「certainly」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

However, his social status was certainly Gokenin (Shogunal retainer) of the Kamakura Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and he traditionally maintained the family name of Ashikaga, distinguishing clearly between his family and the branch families of the Ashikaga clan which gradually became retainers of the Ashikaga family (the branch families adopted new family names such as the Hosokawa clan and the Isshiki clan, which made them famous). 例文帳に追加

しかし、身分が鎌倉幕府の直臣たる御家人であることに変わりはなく、足利氏の庶流が足利家の家人になっていったのに対し、従来通りに足利の名字を称して一線を画した（庶流は細川氏、一色氏などと新たな家名を立てた）のである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Certainly, there seemed to be a higher ratio of foot soldiers by looking at mandatory military service where one member of a family (average of around 30 members for the administrative unit) had to go for less that sixty days of military training and service, but it was the confirmed presence of cavalry that held the central military power. 例文帳に追加

確かに国民皆兵性のような1戸（行政上の単位、平均30人ぐらい）から1名、年間60日の軍事訓練を受けるという段階では歩兵の比率が高そうに思えるが、騎兵部隊も確認され、軍事力の中核はそちらが担っていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this series of type 103 cars introduced to Keihanshin Local Line was found incapable of increasing acceleration power at the speed over sixty kilometers per hour, causing the cooling fans of motor to make a tremendous sound at speeds higher than seventy kilometers per hour, though this series of type 103 cars was certainly improved with regard to acceleration and deceleration capabilities within the range of lower speed if compared with series 51, 70, and 72. 例文帳に追加

ところが、京阪神緩行線に投入された103系は、低速域での加減速は確かに51、70、72系より改善されたものの、60km/h以上の加速は全く伸びない、70km/h以上になるとモーターの冷却ファンが凄まじい騒音をまき散らしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To certainly prevent both backfire due to a failure in closing an exhaust valve and deterioration of a catalyst due to air outflow to an exhaust passage at the time of resuming combustion of a combustion stopping cylinder in a valve-stopping state.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の制御装置に関し、弁停止状態にある燃焼停止気筒の燃焼を再開させる際に、排気弁の閉じ故障によるバックファイアと、排気通路への空気の流出による触媒劣化との双方を確実に防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating metal-containing wastewater, capable of efficiently flocculating and sedimenting the metal components from wastewater containing metals and metal ions by synergistic effect of oxidizing precipitation and neutralizing sedimentation to certainly remove the same at a low cost.例文帳に追加

金属及び金属イオンを含む排水から金属分を酸化析出と中和析出との相乗効果によって効率よく凝集沈殿させられ、低コストで確実に除去処理が行える金属含有排水処理方法及び当該方法を用いる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a content measuring method of helium in a metal capable of simply and certainly measuring the amount of helium in the metal by discharging helium from a metal material by a simple apparatus and a simple process without requiring a large-scaled heating device.例文帳に追加

大規模な加熱装置などを必要とせず、簡素な装置および工程で、金属材料からヘリウムを放出させることにより、金属中のＨｅ量を簡便かつ確実に計測することができる金属中におけるヘリウム含有量の計測方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for reducing hydrogen peroxide which can rapidly and certainly treat hydrogen peroxide in water to be treated with a catalyst resin carrying a small amount of a catalyst metal, and to provide an ultrapure water manufacturing device including the above device.例文帳に追加

本発明は、少量の触媒金属を担持した触媒樹脂で被処理水中の過酸化水素を迅速かつ確実に処理することができる過酸化水素低減方法及び装置、並びに当該装置を備える超純水製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an ink-jet head, capable of certainly insulating between the electrodes in forming electrodes by a laser process, and beautifully finishing the processed surface, without a loss by short circuit between the electrodes or bonding failure with another part.例文帳に追加

レーザー加工による電極形成において、各電極間で確実に絶縁を図ることができると共に、加工表面を美しく仕上げることができ、電極間のショートや部品との接合不良によるロスの発生のないインクジェットヘッドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The bottom plate 10 is formed in such a way as not interfering with the tray 15b in the elevating and sinking motions and can receive the label stack 20a from the tray 15b upon certainly transferring by drawing out the cartridge 2 from the stacker device 1, which should facilitate the takeout operation.例文帳に追加

スタッカ装置１からカートリッジ２を引き出すことで、スタッカトレイ１５ｂの昇降と干渉しない形状に形成された底面板１０は、スタッカトレイ１５ｂから印字ラベル集積体２０ａを確実に乗せ替えて回収することができ、従って取り出しが容易に可能となる。 - 特許庁

To provide a wastewater treating technique, which makes it possible to carry out treatments of organic matter removal, nitrification, and denitrification certainly on wastewater containing a large quantity of oil, paste, a surfactant, or the like, and to reduce waste sludge produced at a wastewater processing facility.例文帳に追加

既存の好気処理槽だけでは処理できない多量の油分、糊分、界面活性剤などを含む排水に対しても、有機物除去と、硝化、脱窒処理を確実に行うことができ、排水処理施設から発生する余剰汚泥も減らすことのできる排水処理技術が求められている。 - 特許庁

To provide inexpensive copy forgery preventing paper having a hidden pattern indiscernible by the naked eye and capable of certainly developing the hidden pattern even if copied in any density by a copier of any copy system to clear the difference between the original paper and a copy.例文帳に追加

本発明は、隠し模様の肉眼での識別が不可能で、どのような濃淡および複写方式のコピー機で複写しても確実に隠し模様が現出して本券用紙と複写物との差異を明確にすることができる、低コストのコピー偽造防止用紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain large engine output even at the time of extremely low speed operation of an internal combustion engine by certainly operating an engine valve even when the oil pressure of hydraulic oil acted on a slide pin is in a low oil pressure state, in a valve gear equipped with a valve rest mechanism.例文帳に追加

バルブ休止機構を備える動弁装置において、スライドピンに作用する作動油の油圧が低油圧状態にあるときにも確実に機関弁が作動状態になるようにして、内燃機関の極低速運転時においても大きな機関出力が得られるようにする。 - 特許庁

To provide an optical printing head holding the straightness of a substrate to high accuracy by making a substrate holding member (frame) of a metal, insulating the substrate and the holding member certainly without deteriorating assembling workability to prevent the deterioration of an output image to achieve the enhancement of quality.例文帳に追加

基板保持部材（フレーム）を金属製にすることにより、基板の真直性を高精度に保持し、基板の放熱性を向上させ、かつ組付作業性を悪化させることなく確実に基板と保持部材とを絶縁して、出力画像の劣化を防ぎ、高品質化を図れる光プリントヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device more certainly transmitting sound guidance to a visually handicapped person, or allowing the visually handicapped person to grasp a state of the electronic device or commandable contents in a short time through the sound guidance, so as to improve usability of the electronic device from the viewpoint of universal design.例文帳に追加

ユニバーサルデザインの観点から電子機器のユーザビリティの向上を図るために、音声ガイダンスをより確実に視覚障害者に伝達し、また音声ガイダンスを通して短時間で電子機器の状態や命令できる内容を視覚障害者が把握できる電子機器を提供すること。 - 特許庁

As a result, the concentration of the alcohol component contained in the sweat sweated from the palm of the driver is detected at a practicable level in a short time by an alcohol sensor 4 installed on the steering wheel 17, and the drunken state of the driver is certainly detected by the drunken state detection part 2D.例文帳に追加

その結果、ステアリングホイール１７に設置されたアルコールセンサ４により、ドライバの掌から発汗される汗に含まれるアルコール成分の濃度が実用レベルで短時間に検出され、飲酒状態検知部２Ｄによりドライバの飲酒状態が実用レベルで確実に検知される。 - 特許庁

To provide a data recorder which certainly stores already written data without providing an additional circuit even when writing operation ends during the writing operation of data into a record medium, and also to provide a data collection device therewith, a data collection method and a data collection program.例文帳に追加

記録媒体へのデータの書き込み動作中に書き込み動作が終了した場合でも既に書き込まれたデータを追加回路を設けることなく確実に保存することが可能なデータ記録装置、それを備えたデータ収集装置、データ収集方法およびデータ収集プログラムを提供する。 - 特許庁

As a result, an air bag 5 develops in a regular position to the occupant D, certainly interposes between the occupant D and the automobile body side wall 23 without interfering with the occupant D, and buffers a shock load from the automobile body side wall 23 to protect the occupant D.例文帳に追加

従って、エアバッグ５は乗員Ｄに対する正規位置で展開し、乗員Ｄと干渉したりすることなく、確実に乗員Ｄと車体側壁２３との間に介在し、車体側壁２３から受ける衝撃荷重を緩和して乗員Ｄを保護することができる。 - 特許庁

The micro-total analyzing system is constituted so that a defoaming mechanism for defoaming the drive liquid sent to the inspection chip is provided to the microchip and the drive liquid not mixed with air bubbles is certainly taken in the inspection chip to accurately perform desired inspection.例文帳に追加

マイクロポンプユニットが、検査チップに液送される駆動液の脱泡を行う脱泡機構を備えることにより、気泡の混入していない駆動液を確実に検査チップ内に取り込み、所望の検査を正確に行うことのできるマイクロ総合分析システムを提供することができる。 - 特許庁

In such a case that a color causing substance in biologically treated wastewater is separated and decomposed by electrolysis, a carbon/iron rod obtained by sintering carbon and iron is used as an anode and a stainless steel, titanium or tantalum rod is used as an anode to simply and certainly perform electrolytic treatment with good current efficiency.例文帳に追加

生物処理済み排水中の着色原因物質を電気分解により分離・分解する場合において、陽極にカーボンと鉄を焼結したカーボン鉄棒、陽極にステンレス、チタン或いはタンタル棒を用いることにより、電流効率よく簡単且つ確実に電気分解処理する。 - 特許庁

Therefore, when the cover 30 is made to slide, the abutting portion 36 abuts on the edge portion 241 of the recessed portion 24 even if the cover 30 is pressed against the case 20 with some force, and the engaging protrusion 35 does not reach the camera lens 41, thereby certainly preventing the damage on the camera lens 41.例文帳に追加

このため、カバー３０をスライドさせる際に、何らかの力でカバー３０をケース２０に押し付けても、当接部３６が凹部２４の縁部２４１と当接して、係合突起３５はカメラレンズ４１に達しないので、カメラレンズ４１を傷つけるのを確実に防止できる。 - 特許庁

To certainly and safely conclude a transaction to promptly execute a later procedure by allowing a public relations man to conclude a contract with a company on a negotiation site, and simultaneously, enabling identification and intention confirmation of a customer in the company.例文帳に追加

渉外担当者が、当該折衝の現場において、会社との間の契約を成立せしめ、かつ同時に会社において顧客の本人確認と意思確認を可能とすることにより、取引を確実かつ安全に成立せしめて、爾後の手続きを速やかに遂行できるようにする。 - 特許庁

To provide a compression-molding method capable of certainly dropping a molten resin lump in the cavity of a female mold for compression molding without delaying timing from a cylindrical transfer guide for feeding the molten resin lump to the cavity of the female mold for compression molding, and a compression-molding apparatus.例文帳に追加

圧縮成形用の雌型のキャビティまで溶融樹脂塊を搬送する円筒状の移送ガイドからタイミング遅れなく確実に圧縮成形用の雌型のキャビティ内に確実に落とし込むことができる圧縮成形方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

Thereby the pipe 31 can be fixed without using any particular fixing member, and it is practicable to certainly prevent obstruction of smooth spouting of the gas resulting from blocking of a gas jet or damage to the base cloth of the air bag 21 caused by the heat or pressure of the gas.例文帳に追加

これにより、特別の固定部材を用いることなくガス供給パイプ３１を固定することが可能となり、ガス噴出口が塞がれてガスのスムーズな噴出が妨げられたり、ガスの熱や圧力でエアバッグ２１の基布が損傷したりするのを確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a plasma type melting furnace of such a structure that the incineration ash and the splashing ash from incineration are melted upon mixing or individually using a plasma torch, capable of establishing a seal of the intra-furnace pressure and the electric insulation at the insert hole of the plasma torch safely and certainly.例文帳に追加

プラズマトーチを使用して焼却灰及び焼却飛灰を混合又は単独で溶融するプラズマ式溶融炉において、プラズマトーチの挿入口における炉内圧のシールと電気的絶縁とを安全かつ確実に行なうことができるプラズマ式溶融炉を提供する。 - 特許庁

Then, since slide resistance of a guide hole relative to a pin of the guide part 8 is increased on the movement terminal side of the head rest frame 7, the head rest 4 reduces its speed together with the head rest frame 7 and the head rest 4 is certainly stopped at the predetermined position on the movement terminal side without rebounding and rattling.例文帳に追加

そして、ヘッドレストフレーム７の移動終端側では、ガイド部８のピンに対するガイド孔の摺動抵抗が増大するため、ヘッドレストフレーム７と共にヘッドレスト４は移動速度が低下して跳ね返りやガタつきなく移動終端側の所期位置に確実に停止する。 - 特許庁

Herewith, when the a fuel level gauge 100 is used, at the time of the state that the body 10 is immersed into a fuel F, the fuel F is certainly prevented from permeating into the casing 20 from between seal component 60 and the casing 20 and between the seal component 60 and a terminal 40.例文帳に追加

これにより、燃料レベルゲージ１００の使用時において、ボディ１０が燃料Ｆ中に浸漬された状態の時に、シール部材６０とケーシング２０間、およびシール部材６０とターミナル４０間から燃料Ｆがケーシング２０内に浸入することを確実に阻止することができる。 - 特許庁

The projection 26 on the O-ring 25 hinders certainly the earth, sand, etc. from intruding into the greasing hole 15, which precludes clogging of a grease nipple 16 accommodated in a nipple accommodation hole 15B of the greasing hole 15, and it is possible to enhance the workability in the grease supplying operation.例文帳に追加

これにより、給脂孔１５内に土砂等が侵入するのをＯリング２５の突起部２６によって確実に阻止し、給脂孔１５のニップル収容孔１５Ｂ内に収容されたグリースニップル１６が目詰りするのを防止することができ、給脂作業の作業性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle such as an automobile, etc. capable of protecting an occupant from abnormal acceleration at the time of collision, etc., especially simply and certainly preventing the sliding-off of the occupant in the case of receiving the abnormal acceleration and simultaneously improving the comfortableness of driving.例文帳に追加

自動車用等の車両用シートにおいて、衝突時等の異常加速度から乗員を保護し、特には、異常加速度を受けた際の乗員の滑り落ちを簡便かつ確実に防止することができ、同時に、乗り心地を改善することができるものを提供する。 - 特許庁

To provide a display unit hindering certainly the driver's attention from being distracted even in case images are being given to other occupant and also capable of giving information to the driver, if necessary, without requiring the driver to make manual operation of the display unit.例文帳に追加

同乗者のために画像が与えられてる場合でもドライバの気が散ることを確実に阻止し、かつ同時に必要に応じてドライバのための情報をも準備することが可能であり、しかもそのためにドライバが表示ユニットを手動操作する必要のないような表示ユニットを提供する。 - 特許庁

In the floc forming device A for forming flocs by adding the flocculant to wastewater under stirring, flocs are certainly formed for a short time by a stirring means 2 of which the stirring speed is set to 80-500 rpm.例文帳に追加

排水に凝集剤を添加して撹拌することにより凝集体を生成させる凝集体生成装置Ａにおいて、回転速度がおよそ毎分８０回転からおよそ毎分５００回転の間に設定された撹拌手段２により、短時間で確実に凝集体を生成させる。 - 特許庁

To provide a puffer type gas-blast circuit breaker having excellent large-current breaking performance by certainly blocking retrogression of a puffer cylinder during the breaking operation, preventing rapid pressure reduction, and holding high gas-blowing pressure in an instance of a current break.例文帳に追加

本発明は、遮断動作途中のパッファシリンダの逆行を確実に阻止して、急激な圧力低下を防ぎ、電流遮断瞬時に高いガス吹付け圧力を保持することにより、大電流遮断性能が格段に優れたパッファ形ガス遮断器を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide means for transmitting the remaining processes without a trouble by an easy operation from the initial transmission side to certainly reach a setting position even when progress of the start end side of a spiral cable hanger stops on the way of construction as a method for constructing the spiral cable hanger.例文帳に追加

螺旋状ケーブルハンガーの架設方法として、架設途上で該ケーブルハンガーの始端側の進行が停止しても、当初の送り込み側からの簡単な操作により、残りの行程を支障なく送り込んで設定位置まで確実に到達させ得る手段を提供する。 - 特許庁

To provide a capacitor sheet and an electronic circuit board wherein a noise of an LSI, etc. is removed in the electronic circuit board of a general electronic instrument including a communication apparatus, whereas, even if a speed of an electronic device is increased and a density of the electronic circuit board is increased, a noise can certainly be removed.例文帳に追加

本発明は通信機器をはじめ一般電子機器の電子回路基板におけるＬＳＩ等のノイズを除去するコンデンサシート及び電子回路基板に関し、電子装置の高速化及び電子回路基板の高密度化がされても、確実にノイズ除去を行うこと課題とする。 - 特許庁

The coefficient of friction between the covering material and the tube 1 is lowered and, therefor, the optical fiber cable 5 is certainly laid without being affected by the environmental condition such as temperature, humidity, the distance between the start point and the end point or other conditions in the case of laying the optical fiber cable 5 into the tube 1 by the pneumatically carrying laying method.例文帳に追加

被覆材と管との摩擦係数が小さくなり、気送布設方法によって光ファイバケーブルを管内に布設する場合に、温度、湿度等の環境条件、または、始点と終点との距離その他の条件の影響を受けることなく光ファイバケーブルを確実に布設できる。 - 特許庁

To provide a mount structure for bulb in which a hook part superimposed so as to pinch a leg portion is not opened even if lighted with the passage of time, and supporting and electrical connection of a filament can be maintained certainly, and to provide a bulb such as an electric bulb and a discharge lamp using the mount structure.例文帳に追加

点灯経時してもレグ部を挟着するよう重合したフック部が開くことがない、フィラメントの支持および電気的接続を確実に持続できる管球用マウント構体およびこのマウント構体を用いた電球や放電ランプなどの管球を提供することを目的とする。 - 特許庁

A midget submarine 1 is made to navigate to a position where the situation is varied (a position where a temperature is varied) in order to assess the situation of variation of seawater, hot water (seawater) at the predetermined position is certainly gathered by a seawater gathering means 3 and distribution of diffusion situation of a component of hot water is led.例文帳に追加

海水の変化の状況を把握するために状況が変化する部位（温度が変化する部位）に潜水艇１を航行させ、所定の部位の熱水（海水）を海水採取手段３で的確に採取し、熱水の成分等の拡散状況の分布を導出する。 - 特許庁

It is possible to provide the fine holes 61 only at a peripheral portion of a peripheral edge part E of the printed board material W and form an inclined holding surface 63 on the portion, and consequently, it is possible to certainly prevent peeling-up of a head end part, etc. of the printed board material W.例文帳に追加

また微細な孔６１をプリント基板材Ｗの周縁部Ｅ周辺部位のみに設け、当該部位に傾斜保持面６３を形成するようにすることも可能であり、このようにすれば、プリント基板材Ｗの先端部等のめくれ上がりが確実に防止される。 - 特許庁

To provide a pipe end protection member by which a metal layer exposed on an end of a multilayered resin pipe which has a metal layer inside is inhibited from contacting a fluid, and can be certainly, tightly contacted to plastic layers of an inner and an outer peripheries of the metal layer and joined, and a tool for spinning fusion.例文帳に追加

内部に金属層を有する多層樹脂管の端部に露出する金属層が流体に接触することを防止して、確実に金属層の内外周部の樹脂層に密着して接合することが可能な管端保護部材および回転融着用工具を提供する。 - 特許庁

By the function of the narrow tube part 101b, the conductive fluid 103 is strongly held at a position where the conducting pin 102 and the conductive fluid 103 are kept to contact with each other, so that contact between the conducting pin 102 and the conductive fluid 103 is stably and certainly ensured.例文帳に追加

また、細管部分１０１ｂの作用により、導通ピン１０２と導電性流体１０３の接触が保たれる位置で強く導電性流体１０３が保持されるため、導通ピン１０２と導電性流体１０３の接触は、安定確実に確保される。 - 特許庁

To provide a structure for easily and certainly fixing a resolver and cylindrical case by forming a cylindrical case of aluminum die casting, penetrating a locking object integrally molded on an insulating cover of the resolver through a locking hole of the cylindrical case, then ultrasonic-melting-caulking the tip of the locking object.例文帳に追加

本発明は、筒状ケースをアルミダイキャストとし、レゾルバの絶縁カバーに一体に成形された係止体をこの筒状ケースの係止孔内に貫通させた後、この係止体の先端を超音波溶融カシメすることにより、レゾルバと筒状ケースを簡単・確実に固定することを目的とする。 - 特許庁

To provide a disinfection bag using an electronic oven facilitating the taking in and out of an article to be disinfected, preventing the end part of the disinfection bag put in the electronic oven from striking against the inner wall of the electronic oven, capable of certainly performing the disinfection treatment using the electronic oven and having no possibility of a burn.例文帳に追加

被消毒物の出し入れが容易であり、電子レンジ内に入れた消毒用のバッグの端部が電子レンジの内壁に当るのを防止し、電子レンジによる消毒処理を確実に行ない得ると共に火傷をするおそれのない電子レンジによる消毒用バッグを提供すること。 - 特許庁

To provide a fabrication method for getting a high reliable semiconductor device at good yield, in which each wiring are certainly connected to fixed parts, and short circuit accident with other parts, or lowering voltage endurance is not caused even in a semiconductor device of a multilayer wiring structure, specifically for the multilayer wiring structure of a borderless structure.例文帳に追加

多層配線構造、特にボーダーレス構造の多層配線構造の半導体装置においても、各配線が所定部に確実に接続され、他部との短絡事故または耐圧低下を来さず、信頼性の高い半導体装置を歩留り良く得る製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, only by drawing up the hanging fixture 100 through the rope 40 by the worker in the filtered water chamber above the eyeboard, the perforated pipe of the filter member guided by the preceding member 200 is certainly and easily inserted in the target water gathering hole and, accordingly, attaching work can be facilitated.例文帳に追加

従って、目板上部のろ過水室内の作業者がロープ４００により吊り下げ治具１００を引き上げるだけで、先導部材２００に案内されるフィルタ部材の多孔管が、目的とする集水孔に確実にかつ容易に挿入されるため、取り付け作業の容易化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing a thermally expansible synthetic resin pipe, capable of obtaining the thermally expansible synthetic resin pipe uniform in expansion speed or expansion force and also having a high expansion ratio in a low temperature region and capable of certainly applying lining to the inner surface of a metal pipe.例文帳に追加

膨張速度や膨張力が均一で、低温域での膨張率も高い熱膨張性合成樹脂管を得ることができ、金属管内面へのライニングを確実に行うことができる熱膨張型合成樹脂管の製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crushing apparatus capable of finely, certainly and uniformly crushing a object to be crushed along a fiber direction so as to open fibers, optimum to the production of compost, litter of a barn or a thick base material, simple in structure, easy in maintenance and handling and excellent in durability and economical efficiency.例文帳に追加

被破砕物を繊維方向に沿って細かく、繊維がほぐれるように、確実に、且つ均一に破砕でき、堆肥や、畜舎の寝藁や、厚層基盤材等として最適で、簡素で、メンテナンスや取扱いも容易で、耐久性、経済性に優れた破砕装置を提供する。 - 特許庁