「change back to」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The heat exhaust path change member 3 includes an opening part closing surface 17a closing a rear of the opening part 11a and a raised closing surface 17b closing the cut part 2a, and is mounted back to front and upside down to add the cut part 2a and the rear of the opening part 11a to a passage of heat exhaustion.例文帳に追加

排熱路変更部材３は、開口部１１ａの後部を閉塞する開口部閉塞面１７ａと、切り欠き部２ａを閉塞する起立閉塞面１７ｂとを備えて前後及び上下反転して装着することで、切り欠き部２ａ及び開口部１１ａの後部を排熱の通路に加えることを可能とした。 - 特許庁

If the watching direction of a driver is not changed when turning back the steering (before and after the start of the turn-back), the swivel angle ϕ changing according to the change of the steering angle ω is calculated, and the swivel control of the calculated swivel angle ϕ is performed while the calculated swivel angle ϕ is the target swivel angle.例文帳に追加

ステアリングの切り戻しの際（切り戻しの開始前後において）、運転者の注視方向に変化が無い場合には、第１スイブル特性に従って、舵角ωの変化に応じて変化するスイブル角φを算出し、その算出したスイブル角φを目標スイブル角としてスイブル制御を実行する。 - 特許庁

A control unit 5 computes a controlling target value in accordance with a position of the preceding vehicle and a position of the self vehicle 1 and temporarily reduce control gain of feed-back control when a change of the preceding vehicle is determined by a stereo picture image recognition device 4 in the following steering control to compute a steering controlled variable by the feed-back control in accordance with the controlling target value.例文帳に追加

制御ユニット５は、先行車の位置と自車両１の位置に応じて制御目標値を演算し、この制御目標値に基づくフィードバック制御によって先行車追従のための操舵制御量を演算する追従操舵制御時において、ステレオ画像認識装置４で先行車の切替えを判定した場合に、フィードバック制御の制御ゲインを一時的に低減させる。 - 特許庁

To provide a sectional furniture of a panel and desk capable of realizing an arrangement having the panel in a back face and at least one side of the desk, an arrangement having the panel linearly in the back face of the desk, a form with the panel arranged in a bent state in side parts of the desk and even an easy change of the layout.例文帳に追加

デスクの背面と少なくとも一側にパネルを有する配置や、デスクの背面に直線状にパネルを有する配置、あるいはデスクの側部に屈曲状態でパネルを配置する態様を実現でき、しかもそのレイアウトの変更も容易である安価なパネルとデスクの組合せ家具を提供する。 - 特許庁

In a putout block 15 mounted on the back surface side of the game machine, a putout controller 153 and a power unit 154 are mounted on the back surface side of the game machine, and the power unit 154 is provided with a setting key switch 240 for validating the setting operation by performing a turning operation in the state of inserting a setting change key to a key insertion port.例文帳に追加

本遊技機の背面側に装着される払出ブロック１５において、遊技機背面側には払出制御装置１５３と電源装置１５４とが装着され、そのうち電源装置１５４には、設定変更キーをキー挿入口に挿入した状態で回動操作することにより前記設定操作を有効化する設定キースイッチ２４０が設けられている。 - 特許庁

To provide a numerical control device which does not generate pile of deceleration when turning back at a boundary point, can realize accuracy improvement of the boundary point, can change speed at any interval which matches fluctuation control, and has a fluctuation operation function which can change speed at any interval in which a processing cycle time can be shortened while maintaining accuracy.例文帳に追加

境界点の折り返し時に加減速の溜まりを発生させず、境界点の精度向上が実現でき、揺動制御に合った任意区間の速度変更が可能な、精度を保持しながら、加工サイクルタイムの短縮が可能な任意区間で速度変更が可能な揺動動作機能を有する数値制御装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, for example when a user creates the print order data using the software for editing images and orders by bringing in the recording medium storing the print order data to a photo studio, the user who brings back the recording medium can execute version change processing at a user terminal that is installed at his or her house, by writing the version change data into the brought recording medium.例文帳に追加

これにより、例えばユーザが画像編集用ソフトウエアを用いてプリント注文データを作成し、そのプリント注文データを記憶した記憶媒体を写真店に持参して注文を行う際に、その持参した記憶媒体にバージョン変更データを書き込むことにより、当該記憶媒体を持ち帰ったユーザが、自宅に設置されたユーザ端末などでバージョン変更処理を実行させることができる。 - 特許庁

Furthermore, an optical level monitor 602 for all main signals is provided at the back of the optical multiplexer 208 and after mismatching in the number of wavelengths is detected by comparison with a total sum of optical level monitors 214 of individual channels, shut-down control is implemented to maximize a loss of the optical attenuator 210 only for the channel wherein an optical level change is detected by the optical level change detecting circuit part 603.例文帳に追加

また、光合波器２０８の後に全主信号の光レベルモニタ６０２を設け、個別チャネルの光レベルモニタ２１４の総和との比較により、波長数の不一致を検出した上で、光レベル変化検出回路部６０３で光レベル変化を検出したチャネルのみ光減衰器２１０を損失最大にするシャットダウン制御を実施する。 - 特許庁

The AGC circuit 6 detects, from a signal inputted from an equalizing processing part 5, whether a discontinuous and steep change occurs on the received electric wave, and when the detection result indicates an involvement of a discontinuous steep change, feeds back the signal containing the high-frequency component to the tuner part 2.例文帳に追加

また、ＡＧＣ回路６は、等化処理部５から入力される信号によって、受信電波に不連続的で急峻な変化が発生したか否かを検出し、この検出結果が不連続的で急峻な変化を含んでいることを示すものである場合、チューナ部２に高周波成分を含んだ信号をフィードバックする。 - 特許庁

Tsujimoto said, "When Koizumi became prime minister, I feared that he would lead us to war. My fear is turning into reality. If we don't change this trend now, it'll be too late. Please give me one more chance and send me back to the Diet." 例文帳に追加

辻元氏は，「小泉さんが首相になった時，私は彼が私たちを戦争へ導くのではないかと恐れました。私の恐れは現実となりつつあります。今この流れを変えなければ，手遅れになるでしょう。どうか私にもう一度チャンスをください，そして私を国会へ戻らせてください。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To divide an input message into a plurality of message blocks, and to dynamically change the feedback and feedforward, when the hash value of a prior round is fed back and when the message block is fed forward.例文帳に追加

入力メッセージを複数のメッセージブロックに分割するとともに、前のラウンドのハッシュ値をフィードバックする際とメッセージブロックをフィードフォワードする場合に、フィードバックとフィードフォワードを動的に変化させる。 - 特許庁

To provide a method capable of achieving improvement of productivity by comprehending completion of calcination without wasting manufacturing energy by sensing a physical change occurring in a calcination process of an oxide semiconductor particle film and by feeding back this to a heat control circuit.例文帳に追加

酸化物半導体粒子膜の焼成工程中に起こる物理的な変化をセンシングし、熱制御回路にフィードバックすることにより、製造エネルギーの浪費無しに焼成の完了を把握することで生産性の向上を図ることが可能な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a change lever operating mechanism capable of securely and quickly changing a shift position to up, down, neutral and back with excellent operability without requiring skill by only operating an operation lever in the fore and aft direction.例文帳に追加

本発明は操作レバーを前後方向に操作するだけの、操作性のよい操作でシフトアップ、シフトダウン、ニュートラルやバックに確実に変速することができるとともに、慣れなくても確実に変速することができるチェジレバーの操作機構を得るにある。 - 特許庁

The display device is constituted so as to change the posture in the storage position in the storage space by the oscillating operation around the support shaft of the oscillating arm and a visually recognition position from a back side of the seat by drawing to the side of the head rest.例文帳に追加

この揺動アームの前記支軸回りでの揺動動作によって、前記表示装置を、収納空間内での収納位置とヘッドレストの側方に引き出すことにより座席の背面側から視認可能な視認位置とに姿勢変更可能に構成する。 - 特許庁

When a gear change lever is shifted to a reverse position during a back operation of the automobile, the DC motor 5 is operated and controlled on the basis of an output signal from the detecting circuit 13 to tilt a mirror downward by a predetermined angle.例文帳に追加

自動車の後退運転時にギアチェンジレバーがリバース位置に操作されたとき、モータ回転角検出回路１３からの出力信号に基づいて、ＤＣモータ５を作動制御することで、ミラーを所定角度だけ下向きに傾動させる。 - 特許庁

To provide a projection zoom lens that has a wide angle with a large zoom ratio, ensures back focus sufficiently long for inserting a composite prism or the like, reduces chromatic aberrations of magnification, and at the same time, can prevent defocus and optical performance degradation, resulting from a temperature change, and to provide a projection type display apparatus.例文帳に追加

広角でズーム比が大きく、合成プリズム等を挿入するための充分長いバックフォーカスを確保し、倍率色収差の低減を図りつつ、温度変化に伴うピントのズレや光学性能の劣化の発生を防止し得る投写用ズームレンズおよび投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical sheet that reduce the shape change due to crushing of an optical element even if impact is applied onto the surface of the optical element during packing and transportation of the optical sheet, and are advantageous for providing when a clear display image is obtained without causing defect/failure; a display back light unit; and a display device.例文帳に追加

光学シートの梱包、輸送の際に光学素子の表面上に衝撃が加わっても、光学素子の潰れによる形状変化を低減し、欠陥不良が起きず鮮明な表示画像を得る上で有利な光学シート、ディスプレイ用バックライトユニット、表示装置を提供する。 - 特許庁

The magnetostrictive actuators 21a, 21b houses a search coil detecting the flux change of a magnetic path passing an excitation coil, a magnet and a magnetostriction element, and actuator rigidity is strengthened by feeding back an output of a search coil to a current control system of the excitation coil to improve response.例文帳に追加

磁歪アクチュエータ２１ａ、２１ｂには、励磁コイルと磁石と磁歪素子を通る磁路の磁束変化を検出するサーチコイルが内蔵され、前記サーチコイルの出力を励磁コイルの電流制御系にフィードバックすることによってアクチュエータ剛性を強化し、応答性を向上させる。 - 特許庁

Therefore, the change amount of the load current Io is fed back to the detecting potential Vsense of the control signal terminal 31 of a DC/DC converter 30, and the DC voltage value (Vcc) of the input signal can be decided according to the size of the load current Io.例文帳に追加

したがって、負荷電流Ｉｏの変動分がＤＣ／ＤＣコンバータ３０の制御信号端子３１の検出電位Ｖｓｅｎｓｅにフィードバックされ、負荷電流Ｉｏの大きさに応じて入力信号の直流電圧値（Ｖｃｃ）を決定することができる。 - 特許庁

The connecting rod 23 has a structure wherein one end can change the connecting location through a detachable connector 25, and is detachably connected to the back frame 2, and to the other end, the shade frame 21 is tiltably connected, and the shade frame 21 can be folded.例文帳に追加

連結ロッド２３は、一端が脱着連結具２５を介して連結位置を変更できる構造で背フレーム２に脱着自在に連結されると共に、他端に日除けフレーム２１を傾動自在に連結して、日除けフレーム２１を折り畳みできる構造としている。 - 特許庁

To obtain a composition which imparts an anisotropy to scattering property (forward or back scattering, dependence on the angle of incidence), allows easy control of scattering property concerning the scattering range in the vertical and horizontal directions and is suitable for preparing an anisotropic light-scattering film which does not change its display light color depending on the viewpoint.例文帳に追加

散乱特性に異方性（前方か後方か、及び入射角度の依存性）を持たせ、縦横の散乱範囲に係る散乱特性までも制御することが容易であると共に、観察位置によって表示光の色が変化しない異方性光散乱フィルムに好適な組成物を提供する。 - 特許庁

To specify a retina layer boundary without a mistake even in an area existing in the back of an abnormal site based on a fundus surface, when the abnormal site causes which shows the change of a laminar structure due to a disease and a structure different from a normal structure in a tomographic image.例文帳に追加

断層画像において、疾病による層構造の変化や正常構造とは異なる構造を示す異常部位が生じた場合に、眼底表面を基準に異常部位の奥に存在する領域に対しても、間違えることなく網膜層境界を特定する。 - 特許庁

By changing the thickness of the earpad 4 corresponding to the shape of the ear of the listening user, when the headphone is mounted, a gap between the front and the back of the ear is filled with the change in the thickness of the earpad 4 to tightly fit the headphone main body 1 and the ear.例文帳に追加

このようにイヤーパッド４の厚みを聴取者の耳の形状に合わせて変化させることで、ヘッドホンを装着した際、イヤーパッド４の厚みの変化が耳の前後の隙間の差を埋め、ヘッドホン本体１と耳を密着させることができる。 - 特許庁

To provide a menu display control device, with which a user can easily confirm setting change items regarding a wide variety of functions and also can easily perform an operation of turning the changed items back to the original state by properly displaying a menu.例文帳に追加

メニュー表示を適切に行うことにより、ユーザが多彩な機能に関する設定変更事項を容易に確認でき、しかも変更した事項を元に戻すといった操作を容易に行うことが可能なメニュー表示制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

While the pressing force of the movable scroll 22 to the fixed scroll 21 is obtained by pressure of a high pressure space 52 acting on the back face side of the movable scroll 22, the pressing force is adjusted according to a fluctuation in the compression ratio caused by a change in an operation condition.例文帳に追加

可動スクロール(22)の背面側に作用する高圧空間(S2)の圧力で固定スクロール(21)に対する可動スクロール(22)の押し付け力を得るようにする一方、その押し付け力を運転条件の変化に伴う圧縮比の変動に応じて調整する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal television monitor display device with a heat insulating and cooling function which can keep a liquid crystal panel and a back light at optimum temperature where normal operation is always performed irrelevantly to any change in outside air temperature when installed outdoors, e.g. at a platform of a station.例文帳に追加

駅のホームのような屋外に設置した場合に、外気温度のいかなる変化にも拘わらず、液晶パネルとバックライトを常に正常な動作のできる最適温度に保つことができる保温冷却機能を備えた液晶テレビモニタ表示装置を提供する。 - 特許庁

To change the flow path of game balls without constraining a game area on the front side at all and to improve a savor of a game by forming a warp path in a length over the almost entire area in a horizontal direction on the back side of a game board base.例文帳に追加

ワープ通路を遊技盤ベース裏側にて水平方向略全域にわたる長さに形成することにより、表側の遊技領域に何等制約を与えることなく遊技球の流路に変化を与え、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

To prevent protective lids and a seal main body from swaying in the course of opening and closing the lids in a portable seal having a pair of front and back protective lids for protecting a seal face when the seal is not used and capable of being used as a handle by turning the lids upside down to change the posture of the protective lids.例文帳に追加

不使用状態において印面を保護する前後一対の保護蓋を有し、使用時には上下反転状に姿勢変更した保護蓋を把手として使用できる携行印において、開閉途中に保護蓋や印判本体がぶらぶらするのを解消する。 - 特許庁

Operation of the handle 18 is transmitted to a back driving wheel 7a by a third link transmission body 12 comprising the link transmission mechanism 9, a second link transmission body 14, and a first link transmission body 20, the movement is transmitted to a front driven wheel 7b by means of a transmission rod 21, and a change is conducted at the same time.例文帳に追加

ハンドル１８の操作は、リンク伝導機構９を構成する第三リンク伝導体１２、第二リンク伝導体１４及び第一リンク伝導体２０によって後部駆動車輪７ａに伝え、その動きを伝導棒２１を介して前部従動車輪７ｂに伝え、同時に切換える。 - 特許庁

The seat part body 4 is rotatably supported to the base part 5 and, besides, the seating part 6 is rotatably provided relative to the seat part body 4, so that the care-giver can safely change the posture of the care-receiver on a nursing care bed into an ideal back-raised posture and bed-leaving posture with less force.例文帳に追加

基台部５に対して座部本体４が回転自在に支持されているだけでなく、座部本体４に対して回転自在な着座部６が設けられているので、介護者などが、介護ベッド上の被介護者に対して、理想的な背上げ姿勢や離床姿勢に少ない力で、かつ安全に姿勢変更できる。 - 特許庁

In the client PC 30, if it is determined that there is no need to change the print data stored in the box of a printer side when the sent back job ticket is edited, the edited job ticket is sent to the printer 30, and printing is carried out by using the print data stored in the box.例文帳に追加

クライアントＰＣ３０は、返信されたジョブチケットを編集した際、プリンタ側のボックスに保管されている印刷データを変更する必要がないと判断した場合、編集したジョブチケットをプリンタ３０に送信してボックスに保管されている印刷データを使って印刷を行わせる。 - 特許庁

The change of a wavelength of an output light signal to that of a laser injection current is monitored in an initial state by a wavemeter, the changing quantity of the wavelength is fed back to a wavelength compensation circuit, a correction voltage value for keeping the wavelength in the initial state is obtained, and the obtained voltage value is recorded by a memory element or the like.例文帳に追加

初期状態においてレーザの注入電流の変化に対する出力光信号の波長の変化を波長計でモニタし、波長の変動量を波長補正回路にフィードバックし、初期状態の波長を保つための補正電圧値を求め、その電圧値を記憶素子等に記録する。 - 特許庁

To provide a position detection method capable of solving a conventional problem involved in detecting positions of plural kinds of shape change portions or accessory members on a front side or back side of a structure, where an observation wave form becomes a form in which signals overlap with each other and it becomes difficult to discriminate each signal in position detection.例文帳に追加

構造物の表面側及び裏面側に存在する複数種の形状変化部や付属部材の位置を検出する場合、観測波形が各々の信号の重畳した形状となるため、各々を識別した位置検出が困難になる。 - 特許庁

By arranging update data 11b(+) of a module B in a free area 12b at the back of a module B (11b), it is made possible to update the modules with minimum data transfer while only a free area 12b(-) is changed without adding any other change to a memory configuration.例文帳に追加

モジュールＢのアップデートデータ１１ｂ(+) をモジュールＢ（１１ｂ）の後ろの空き領域１２ｂに配置することにより、空き領域１２ｂ(-) に変化が生じるだけで、他にメモリ構成の変更を加えずに、最小限のデータ転送でモジュールのアップデートを行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide a compd. from which an anisotropic scattering matter, which gives anisotropy (dependence on position, front or back, and injection angle) to scattering character, can easily control even the scattering character in the range of longitudinal and horizontal scattering, and does not change displayed color by the position of an observer, is obtainable.例文帳に追加

散乱特性に異方性（前方か後方か、及び入射角度の依存性）を持たせ、縦横の散乱範囲に係る散乱特性までも制御することが容易であると共に、観察位置によって表示光の色が変化しない異方性散乱体を得ることが可能な組成物を提供する。 - 特許庁

To easily cope with a change of size of an article such as an article to be packed, in a packaging device provided with a chain conveyer wherein a front hook and a rear hook catching an article such as package box from back-forth in a carrying direction are installed on two parallel conveyer chains respectively.例文帳に追加

包装箱等の物品を搬送方向の前後から挟む前爪と後ろ爪が並列状態の二本のコンベヤチェーンに各別に取付けられたチェーンコンベヤを具備する包装装置に於いて、被包装物等の物品のサイズ変更に容易に対応できるようにする。 - 特許庁

When instructed to have the change of compressibility from the user and receives a printing job with collation, the file size control part 570 controls compressibility according to a data transfer rate between the front end and the back end, an image data size and processing speed on the output side.例文帳に追加

ユーザより圧縮率変更ありが指示され、帳合処理ありの印刷ジョブを受け付けると、ファイルサイズ制御部５７０は、フロントエンドとバックエンド間のデータ転送レート、イメージデータサイズ、および出力側の処理速度に応じて、圧縮率を制御する。 - 特許庁

In the image display device configured to be switchable between the mode of displaying a television video and a mode of displaying the character input screen video, the proper screen luminance is obtained in each mode by variably controlling luminance of a back-light source 10 in conjucation with an instruction to change over the mode.例文帳に追加

テレビジョン映像を表示するモードと、文字を入力する画面の映像を表示するモードとを切換可能に構成された画像表示装置において、前記モードの切換指示に連動して、バックライト光源１０の発光輝度を可変制御することにより、各モードで適切な画面輝度を得る。 - 特許庁

Delay control terminals r1325 and w1326 for adjusting the delay amount of delay circuits A1316 and B1317 are adjusted with respect to the feed-back clock 137 and the reading clock 136 so that arrangement is performed to an optimum position with the minimum external change even in the case of a different frequency.例文帳に追加

フィードバッククロック１３７とリードクロック１３６に対し、遅延回路Ａ１３１６、遅延回路Ｂ１３１７の遅延量を調節できる遅延制御端子ｒ１３２５、遅延制御端子ｗ１３２６を調整する事により、異なる周波数でも、外部の変更を最小限で最適位置に調整する。 - 特許庁

The data of the user's number of steps are transmitted to a server via an information terminal, and the server can back up the data, update advice texts and even change the evaluation methods according to circumstances, thus assisting the user with the health support of a higher quality.例文帳に追加

また、歩数データを情報端末を介してサーバ装置に送信する事によりデータのバックアップ、アドバイス文章の更新等、また場合によっては評価方法の変更を行う事も可能となり、ユーザにより質の高い健康支援を行うものである。 - 特許庁

To solve the problem that deterioration in contrast and change in color occurs due to the back-light passing through the areas where the semiconductor layer is not covered with storage capacitance in a liquid crystal display device in where the storage capacitance is formed between a semiconductor layer and a storage capacitance line.例文帳に追加

半導体層-蓄積容量線間で蓄積容量を形成した液晶表示装置では、半導体層が蓄積容量で覆われていない領域を通過するバックライト光によって、コントラストの低下や色変化が生じる。 - 特許庁

A movable shade 26 shielding part of light directed from a light source toward a reflecting face 24a of a reflector 24 is made to travel back and forth between two positions with a shade driving device 28 to change utilized reflective areas of the reflector.例文帳に追加

光源２２ａからリフレクタ２４の反射面２４ａへ向かう光の一部を遮蔽する可動シェード２６を、車両走行状況に応じてシェード駆動装置２８により前後方向の２位置間において移動させ、リフレクタ２４の反射面利用領域を変化させる。 - 特許庁

An operating portion of the setting change button 469 is positioned at substantially the horizontal center on the back side of the front door 4, and the opening direction and the hinged position of an opening/closing lid 470 are formed similar to the opening direction and the hinged position of the front door 4, or formed to be opened upward (lower hinge) or opened downward (upper hinge).例文帳に追加

設定変更ボタン４６９の操作部を、前扉４の裏面側のほぼ左右中心に位置させると共に、開閉蓋４７０の開き方及びヒンジ位置を、前扉４の開き方及びヒンジ位置と同様の態様とするか、または上開き（下ヒンジ）、または下開き（上ヒンジ）とする。 - 特許庁

A good example can often be worth many words.If done with care, the examples will be invaluable for your users, and will pay back the time it takes to collect them many times over as the years go by and things change.例文帳に追加

よい例がたくさんの言葉に値することは多々あります。 注意深くやれば、例はユーザにとってはあまり意味のないものになるかもしれませんが、歳を経るにつれて、あるいは "状況が変わった" 際に何度も何度も正しく動作させるためにかかることになる時間を節約するという形で、きっと見返りを得るでしょう。 - Python

To provide a video signal generator which is e.g. applied for evaluating various video apparatus so that signals such as uncovered back signals, scene change signals, etc., can be generated, if necessary, and various video apparatus can be quantitatively evaluated.例文帳に追加

本発明は、映像信号発生装置に関し、例えば各種映像機器の評価に適用して、必要に応じてアンカバードバック信号、シーンチェンジの信号等を作成することができ、定量的に各種映像機器を評価することができるようにする。 - 特許庁