「change back to」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Thinking back on the failure of the Kenmu government, Takauji entrusted to the Onshogata a wide spectrum of work including acceptance of applications for the Onsho award, selection of land given as a reward, instructions on a land change (in the trial held between new and old lords, if the land in question belonged to the old lord) and Funshitsu Ando (providing authorization for a substitute document concerning the awarded Onsho), while he left the ultimate decision-making authority to himself. 例文帳に追加

尊氏は建武政府の恩賞方の失敗に学んで引き続き最終決定権は尊氏の親裁としたものの、恩賞方は恩賞の申請受理・恩賞地の選定・恩賞替地の沙汰（恩賞地が他者の所領であった場合の新旧領主間の裁判）・恩賞下文の紛失安堵などの広範な業務を任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two years later, when Tenmei moved near Ame no Hitsuku-jinja Shrine, he looked for her house to see the old woman, but she wasn't there (according to Tenmei, there was even no trace of the house) and nobody knew about her there and he felt unsatisfied like Urashima Taro (a Japanese legend) (in Tenmei's word, he felt like Ima Urashima [someone who is surprised by the change when he/she comes back to home after a long time just like Urashima Taro]). 例文帳に追加

この2年後に天之日津久神社近くに天明は住むことになるが、この老婆にまず、挨拶しようと老婆の家を探したが家もなく老婆もおらず（天明の後の述懐によれば、そこに家があったと思われる痕跡すら無かったという）、近所の人に聞いても分からず、浦島太郎になったような釈然としない不思議な気持ち（天明の言葉によれば、今浦島のような気持ち）だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a change in the shape of a pulse output from a CRK sensor when the crank shaft makes the transition from its normal rotation to its reverse rotation, a pulse interval T increases by a factor of a given value or more as compared to the last pulse interval by the thrusting-back motion of a piston from the upper dead center to the reverse direction during the compression stroke of the piston.例文帳に追加

ＣＲＫセンサからの出力パルスのクランク軸の正転状態から逆転状態に変化するときのパルス形状の変化は、ピストンが圧縮行程の上死点から逆方向に押し戻されることにより、パルス間隔Ｔがその前のパルス間隔よりも所定倍以上大きくなる。 - 特許庁

A vertical shaft for transmitting an output of the engine 18 to a forwarding gear 76F and a back gear 76R is divided to two shafts of a first shaft 70a and a second shaft 70b coaxially arranged and are connected through a solenoid clutch 56 and the solenoid clutch 56 is operated in responsive to the shift change.例文帳に追加

エンジン１８の出力を前進ギヤ７６Ｆおよび後進ギヤ７６Ｒに伝達するバーチカルシャフトを、同軸上に配置された第１のシャフト７０ａと第２のシャフト７０ｂの２本のシャフトに分割し、それらを電磁クラッチ５６を介して接続すると共に、シフトチェンジに応じて前記電磁クラッチ５６を作動させる。 - 特許庁

To readily carry out inspection and maintenance of a belt type continuously variable gear and its speed change operation mechanism in a combine harvester constituted so as to carry and charge grain culms, raked to the back by a raking reel and reaped, into a thresher by a feeder and drive the raking reel through the continuously variable gear arranged on lateral outside of a reaping part.例文帳に追加

掻込みリールで後方に掻き込んで刈取った穀稈をフィーダによって脱穀装置に搬送投入するよう構成するとともに、前記掻込みリールを刈取り部の横外側に配備したベルト式の無段変速装置を介して駆動するよう構成したコンバインにおいて、無段変速装置およびこれの変速操作機構を容易に点検整備できるようにする。 - 特許庁

Rotation stopping timing is informed to a worker by changing rotational resistance of a worm by a temporary stopping means 4 at the time when a head end part 1a is wound back to the inside of a housing 3 in accordance with rotation of the worm 2 by providing the temporary stopping means to change rotational resistance of the worm 2 on the head end part 1a of a band 1.例文帳に追加

バンド１の先端部１ａに、ウォーム２の回転抵抗を変化させるための仮止め手段４を設けることにより、ウォーム２の回転に伴ってバンド１の先端部１ａがハウジング３内に巻き戻された時点で、仮止め手段４によりウォームの回転抵抗を変化させて作業者に回転停止タイミングが知らされる。 - 特許庁

To share a motor which is a base even if the specification of a lead wire changes by fitting the lead wire outside a motor case lid, to facility fitting into equipment by making the back surface of the motor case lid flat, and to assure the part of holding the lead wire with no change in thickness of the motor case lid.例文帳に追加

リード線の取付けをモータケース蓋の外側で行い、リード線の仕様が変ってもベースとなるモータは共通化できるようにすると共に、モータケース蓋背面をフラットにして、機器内への取付けを容易にすること、及びモータケース蓋の厚みは変えずに、リード線を保持する部位を確保することを目的としている。 - 特許庁

An operating force transmitting system between the control lever 32 and the reclining shaft 25, which can transmit an operating force of the control lever 32 to the reclining shaft 25, is set so as to change the transfer direction of the operating physical force from the control lever 32 with respect to the reclining shaft 25 by following tilting of the seat back 14.例文帳に追加

そして、前記第２操作レバー３２と前記リクライニング軸２５との間の操作力伝達系は、前記第２操作レバー３２の操作力を前記リクライニング軸２５に伝えることが可能で、かつ、前記シートバック１４の傾倒に追従して前記リクライニング軸２５に対する前記第２操作レバー３２からの操作力の伝達方向を変化させるように設定されている。 - 特許庁

At this time, if preparatory processing for displaying the image data is started according to that group change as to the audio data under being played back is generated and image data to be displayed is decided, the display is made faster than in the conventional device in which preparatory processing for display is started at a point of time when an operation for turning on the display is performed.例文帳に追加

このとき、再生中のオーディオデータについてグループチェンジが発生し表示すべき画像データが確定されたことに応じ、該画像データの表示のための準備処理を開始するものとすれば、表示をオンとする操作が行われた時点で表示準備処理を開始する従来よりも表示の迅速化を図ることができる。 - 特許庁

A display panel arranged on the back face side of the operation button 6a and a transparent electrode substrate 4 controls so as to change the operation button 6a and the surrounding graphics according to an operation mode, and controls a graphic display visually confirmable when changing the operation mode to improve the operability.例文帳に追加

また、操作釦６ａおよび透明電極基板４の背面側に設けられた表示パネルは、操作モードに応じて操作釦６ａやその周囲のグラフィックを変化させる制御を行い、また操作モードの変更時などに視覚的に確認できるグラフィック表示を制御することで操作性を向上させることができる。 - 特許庁

To obtain an adhesive composition allowing controlling a release force to a release liner and a back-treated layer to which a releasing agent is applied by the adhesive side substantially without causing a change of adhesive properties in the adhesive composition obtained by copolymerizing a monomer mixture comprising a (meth)acrylic acid alkyl ester as a main component and adhesive sheets having an adhesive layer composed of the adhesive composition.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸アルキルエステルを主成分とする単量体混合物を共重合して得られる粘着剤組成物において、実質的に粘着特性は変化させることなく、剥離剤を塗布した剥離ライナーや背面処理層に対する剥離力を粘着剤側でコントロールすることが出来る粘着剤組成物、および該粘着剤組成物からなる粘着剤層を備えた粘着シート類を提供する。 - 特許庁

The animation creation apparatus which operates graphics according to motion information associated with a plurality of graphics is characterized in that the plurality of specific object image and the back images of the object images are switched periodically or according to the direction of the graphics, combined with the graphics, and provides the change of a composite image in addition to motions of the graphics.例文帳に追加

本発明は、複数の図形に関連づけられた動き情報に応じて図形を動作させるアニメーション作成装置において、複数の特定オブジェクト画像とその背面画像とを周期的または図形の向きに応じて切り替えて図形に合成させ、図形の動作に加えて合成画像の変化をもたせることを特徴とする。 - 特許庁

After applying a paste containing an inorganic oxide semiconductor particle to a transparent substrate equipped with a transparent conductive layer and drying it, the calcination is carried out while detecting changes of color of the inorganic oxide semiconductor particle film by a sensor, the completion of the calcination is detected by comprehending the change of the color and the calcination process is made to be completed by feeding back this to the heat control circuit.例文帳に追加

透明導電層を具えた透明基板に無機酸化物半導体粒子を含むペーストを塗布し、乾燥させた後、無機酸化物半導体粒子膜の色の変化をセンサで検出しながら焼成し、色の変化を捉えて焼成の完了を検出し、これを熱制御回路にフィードバックして焼成工程を完了させる。 - 特許庁

When a user operates an operation part 58 to instruct change in operation state from scan reproducing operation to normal reproducing operation in the middle of the scan-reproducing operation, a system controller 60 puts the reproduction position back by a prescribed production time which is proportional to a multiple in the opposite direction from the reproducing direction of the scan reproducing operation and then performs the normal reproducing operation.例文帳に追加

システムコントローラ６０は、スキャン再生動作を行っている際に、利用者によって操作部５８が操作されてスキャン再生動作から通常再生動作へ動作状態の変更が指示されると、再生位置をスキャン再生動作の再生方向と反対方向に倍速数に比例した所定の再生時間分だけ戻した後に通常再生動作を行う。 - 特許庁

The uninterruptible power source 50 is detachably attached on the back side of the main body of the pachinko game machine 1 with a fixture 72, so that the uninterruptible power source 50 is detached from the used pachinko game machine 1 to be reused (recycle) by being attached to a new pachinko game machine 1, when replacing the used pachinko game machine 1 with new one (model change).例文帳に追加

しかも、無停電電源５０はパチンコ機１の本体裏面側に取付具７２によって着脱可能に取着されているので、パチンコ機１の入れ替え（新台入替）の際に、使用済みのパチンコ機１から無停電電源５０を取り外して、新たに導入されるパチンコ機１へ取り付けて再使用（リサイクル）することができる。 - 特許庁

The conductive particulates 2 and organic metal compound are heated and mixed, and the polymer matrix 1 is added, heated, and mixed, so when the element is put back to room temperature after increasing in resistance value, there is quite little change of exchanging of electrons, affecting power supply, due to a fine deviation in distance between conductive particulates 2.例文帳に追加

導電性微粒子２及び有機金属化合物を加熱混合した後、高分子マトリクス１を加えて加熱混合するので、抵抗値が増大した後に室温に復帰する場合に、導電性微粒子２同士の距離に微妙なズレが生じ、通電に影響する電子のやり取りが加熱前と変化することが実に少ない。 - 特許庁

To prevent an actual EGR state value from largely differing from a target EGR state value because of an inadequate feedback correction value immediately after change of an operating condition of an internal combustion engine, when feeding back an opening degree of an EGR valve so that the actual EGR state value corresponds to the target EGR state value.例文帳に追加

ＥＧＲ状態実際値がＥＧＲ状態目標値に一致するようにＥＧＲ弁開度をフィードバック制御する際、内燃機関の運転状態の変化直後にてフィードバック補正値が不適切な値となってＥＧＲ状態実際値がＥＧＲ状態目標値から大きく異なる事態を抑制すること。 - 特許庁

In the printer, the separator 25 is formed of a rotating part 27 and a deforming part 28, the deforming part 28 is formed of a flexible plastic material, and a control part 30 drives a driving part 29 to move a rod part 29b of a solenoid 29a back and forth to change the separator 25 before paper 17 passes through the separator 25.例文帳に追加

印刷装置において、セパレータ２５を回転部２７と変形部２８とで形成し、変形部２８を可撓性を有するプラスチック材で形成し、用紙１７がセパレータ２５を通過する前に、制御部３０によって、駆動部２９を駆動させてソレノイド２９ａのロッド部２９ｂを進退させてセパレータ２５を切り換える。 - 特許庁

To provide an NC device not allowing a third party to change setting of an expiration date in a function restricting use of the NC device when money is not paid even after the expiration date initially set by a user paying back residual cost on an easy payment plan, and allowing easy reextension of the expiration date when confirming the payment.例文帳に追加

分割払いにて残費用を返済するユーザに対して当初設定された使用期限を超過しても入金がない場合には、ＮＣ装置の使用を制限する機能において、使用期限の設定を第３者にて変更されることなく、また、入金を確認した場合には、再び使用期限を容易に延長することができるＮＣ装置装置を得る。 - 特許庁

An ECU 80 feeds back the history of change amount (fluctuation width) of oxygen concentration reflecting dynamic state of the reducing agent on the upstream side of the filter casing 42 into addition amount of the reducing agent to the exhaust system 40 sequentially to hold the NOx catalyst in the filter casing 42 at a desired temperature until fuel cut control ends.例文帳に追加

ＥＣＵ８０は、フィルタケーシング４２上流における還元剤の動態を反映する酸素濃度の変化量（変動幅）の履歴を、排気系４０への還元剤の添加量に逐次フィードバックすることで、フィルタケーシング４２内のＮＯｘ触媒を燃料カット制御の終了時まで所望の温度に保持する。 - 特許庁

The takeup method for wire to take up the wire 1 supplied from a supplying means on the bobbin 2 upon being fed through a wire accumulating means 4 and a traverse guide means 7 and put in alignment, wherein the double-back position of winding the wire is adjusted and controlled according to the change in the accumulated amount of the wire in the means 4.例文帳に追加

供給手段から供給された線条体１を、蓄線手段４及びトラバースガイド手段７を経由してボビン２に整列させて巻取る線条体の巻取り方法であって、蓄線手段４に蓄えられる線条体１の蓄線量の変化に応じて、線条体巻取りの折り返し位置を調整制御するようにしたものである。 - 特許庁

To prevent water from draining out of a supply pipe by installing a water tank downstairs rather than the installation floor of a back-flow check device, even if vibration due to water pressure change generates at the upstream side or the downstream side of the check valve by the water hammer phenomenon or the like when water supply stops, and an atmospheric open valve opens for a moment.例文帳に追加

貯水槽を逆流防止装置の設置階よりも階下に設置し、給水停止時にウォーターハンマー現象等によって逆止弁の上流側または下流側に水圧変化による振動が生じて一瞬大気開放弁が開いてしまっても、給水管から水が抜けてしまうことがないようにする。 - 特許庁

A compensation circuit 13 changes the bias voltage fed back to the logarithmic compression circuit 7 from a bias voltage generation circuit 15 corresponding to a change in the output voltage of the amplifier circuit 11 so that the reduction of the output of the amplifier circuit 11 as a function of relative humidity approaches linear reduction when the output voltage of the amplifier circuit 11 becomes a predetermined voltage or lower.例文帳に追加

補償回路１３は増幅回路１１の出力電圧が予め定めた電圧以下になると、相対湿度の関数としての増幅回路１１の出力の減少が直線的な減少に近づくように、バイアス電圧発生回路１５から対数圧縮回路７に帰還するバイアス電圧を増幅回路１１の出力電圧の変化に応じて変化させる。 - 特許庁

The display driving system is provided with a means for monitoring data drivers, which can monitor changes in the states of data drivers 300 while a timing controller 100 processes a clock signal and a data signal transmitted through an interface 200 and supplies processed signals to a display panel, such that the state change of the data drivers 300 can be fed back to the timing controller.例文帳に追加

本発明は、タイミング制御部でインターフェース部を通じて伝送されるクロック信号とデータ信号を処理して、ディスプレイパネルに供給する間に、データ駆動部の状態変化をモニタリングしてタイミング制御部にフィードバックできるようにしたモニタリング手段が具備された。 - 特許庁

To provide an oil pump device of an internal combustion engine furnished with at least two of first and second oil force feeding parts independent from each other capable of improving efficiency of an oil pump so as not to make the oil pump work more than the necessary lowest limit discharge by changing oil force-fed from an oil pump unit by feed-back hydraulic pressure by a change-over valve.例文帳に追加

少なくとも独立した二つの第１と第２のオイル圧送部とを備えた内燃機関のオイルポンプ装置において、フィードバック油圧によってオイルポンプユニットから圧送されるオイルを切替バルブで切り替えることで、必要最低限の吐出量以上はオイルポンプに仕事をさせないように、オイルポンプの効率を向上することにある。 - 特許庁

Further, a four-way valve operating a swing valve serving as an intake and discharge valve of the concrete pump according to the operation of the piston changeover switch 37, and a control device 40 giving commands to change the timing of switchover between a back movement and a forth movement of the swing valve and the concrete piston by the changeover of a main four-way valve are also provided.例文帳に追加

更に、ピストン切換えスイッチ３７の操作に応じてコンクリートポンプの吸入吐出弁となる揺動弁を操作する弁四方弁と、主四方弁を切換えることで、揺動弁とコンクリートピストンの前進後退の切換えタイミングを変えるように指令を与える制御器４０を備える。 - 特許庁

In a portable terminal 1 in which two cases 3 are collapsibly connected, at least one case 3 is provided with a no-response notifying member 5 which supports a free position change, and mobile mechanisms 20, 22, and 25 which shift the no-response notifying member 5 from a first position to a second position when no response is sent back to an incoming call.例文帳に追加

２つ筐体３を折り畳み可能に連結した携帯端末装置１において、少なくとも一方の筐体３に位置変更自在に支持された未応答報知用部材５と、着信に対して未応答の場合に前記未応答報知用部材５を第１の位置から第２の位置に移動させる移動機構２０，２２，２５とを備える携帯端末装置１を提供する。 - 特許庁

Fluctuation of the flow velocity or the flow rate of the sample solution is detected by a change of a resonance frequency signal 13 from an electrode 11 formed in a piezoelectric oscillator 10, inside a pressure detecting means 12 arranged in the micro reactor 1, and a pump 17 is drive-controlled, to make the flow velocity or the flow rate of the sample solution constant, by feeding back the fluctuation to the pump 17.例文帳に追加

マイクロリアクター１に配置された圧力検出手段１２内の圧電振動子１０に形成された電極１１からの共振周波数信号１３の変化によりサンプル溶液の流速あるいは流量の変動を検出し、その変動をポンプ１７にフィードバックすることで、サンプル溶液の流速あるいは流量を一定になるようにポンプ１７を駆動制御する。 - 特許庁

Temperature change of the drive systems 2a and 2b associated with heat generation by the drive of the actuator is measured by a plurality of temperature sensors 21 and detected by a temperature detector 20, the temperature information is fed back to the cooling device 24 via a control device 23, and the temperature and the flow rate of the refrigerant are controlled to correct the temperature.例文帳に追加

また、アクチュエータの駆動により生じる発熱に伴う駆動系２ａ、２ｂの温度変化を複数の温度センサー２１で測定し温度検出装置２０で検出して、その温度情報を制御装置２３を介して冷却装置２４にフィードバックして冷媒の温度や流量を制御して温度補正を行う。 - 特許庁

In the recording apparatus particularly having the sub tanks arranged in parallel by the addition of the back yoke, the phenomenon that positions of the float members do not follow the ink level change due to mutual magnetic interferences can be avoided, thus contributing to improving an accuracy for detecting the quantity of the stored ink in each sub tank.例文帳に追加

バックヨークの付設により、特にサブタンクがそれぞれ並列状態となるように配列された構成の記録装置においては、互いに磁気干渉を受けてフロート部材の位置が、インク液面変動に追従しない現象を回避することができ、各サブタンク内のインク貯留量の検出精度を向上させることに寄与できる。 - 特許庁

To perform audio reproduction with little interference or variation in characteristics under impact of a reflection sound in a sound reproducing apparatus mounting a main speaker arranged on the front surface of a flat surface television receiver and a sub-speaker arranged on the back surface thereof even if a distance to the wall surface at the time of installation or the sound reflection characteristics change.例文帳に追加

平面型テレビジョン受像機の前面に配置されたメインスピーカと、背面に配置されたサブスピーカを搭載した音声再生システムにおいて、設置する際の壁面との距離や、壁面の音響反射特性が変化しても、反射音の影響による干渉や特性変動の少ない音声再生を可能にする。 - 特許庁

To prevent detaching and breakage of a flexible cable by reducing stress to the flexible cable caused by change of position relation which is generated by difference of a thermal expansion rate between a panel and a chassis having a structure in which the chassis for attaching a circuit substrate on a back face of a flat display panel is thermally connected.例文帳に追加

フラット表示パネルの背面に回路基板を固定するためのシャーシを熱的に接続した構造でのシャーシとパネルとの熱膨張率の違いによって生じる位置関係の変化に起因するフレキシブルケーブルへの負担を軽減し、それによってフレキシブルケーブルの離脱や破損を防止する。 - 特許庁

When the media renderer MR 1 completes playback of the music, the control point CP transmits a change direction to play back the next playback music on the play list 30 to the media renderer MR 1, when the URI of the next playback music on the play list 30 is different from the URI of the music contained in the next playback reservation.例文帳に追加

メディアレンダラＭＲ１が曲の再生を完了したとき、コントロールポイントＣＰは、プレイリスト３０上の次再生曲のＵＲＩが次再生予約に含まれる曲のＵＲＩと異なる場合、メディアレンダラＭＲ１にプレイリスト３０上の次再生曲を再生するよう変更指示を送信する。 - 特許庁

To push a steel strip 10 against the change of the tensile strength of the steel strip 10 in the back and forth of a bridle roll 11 with a snubbing roll 21 for preventing a slip between the steel strip and the bridle roll, and to prevent the slip by an easy means without major conversion such as expansion drives when only the pushing process is not enough.例文帳に追加

ブライドルロール１１の前後の鋼帯１０の張力変動に対してスナバロール２１で鋼帯１０を押付けて鋼帯とブライドルロールとのスリップを防止する技術で、押し付けのみでは不十分な場合に、ドライブ増設等の大改造を行うことなく、簡易な手段で、スリップを防止する。 - 特許庁

The IC tag operates conforming with the standard protocol and non standard protocol, and comprises a control circuit 15 to change into the disabled state for operating with the non standard protocol when receiving a KILL command while operating with the standard protocol, and to change back into the normal state for operating with the standard protocol when receiving a KILL release command while operating with the non standard protocol.例文帳に追加

本発明にかかるＩＣタグは、標準プロトコルと非標準プロトコルに対応して動作するＩＣタグであって、標準プロトコルで動作中にＫＩＬＬコマンドを受信した場合には、非標準プロトコルで動作する無効化状態に切り替え、非標準プロトコルで動作中にＫＩＬＬ解除コマンドを受信した場合には、標準プロトコルで動作する通常状態に切り替える制御回路１５を備えるものである。 - 特許庁

To provide a valve timing control device for an internal combustion engine capable of appropriately controlling open timing of an intake valve by change of an intake cam phase and intake lift in changeover of a combustion mode, providing stable intake air quantity by a blow back control of burned gas, and securing good drivability.例文帳に追加

燃焼モードを切り替える際に、吸気カム位相および吸気リフトの変更によって、吸気弁の開弁タイミングを適切に制御でき、既燃ガスの吹き戻しの抑制により、安定した吸入空気量が得られ、良好なドライバビリティを確保することができる内燃機関のバルブタイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

The driving state determination apparatus includes a pressure detection means for detecting pressure distribution applied at least to a driver's seat back and a driver's seat part, and a determination means for determining a driver's awakening state on the basis of a change in the pressure distribution detected by the pressure detection means.例文帳に追加

本発明の運転状態判断装置では、少なくとも運転手のシートバックおよびシート座部に作用する圧力分布を検出する圧力検出手段と、前記圧力検出手段により検出された圧力分布の変化に基づいて運転者の覚醒状態を判断する判断手段とを備えている。 - 特許庁

The optical fiber distribution type temperature measuring device which is so constituted as to measure a temperature on the basis of the Raman back scattered light of the optical fiber includes a loss degradation degree operation means which compensates for an effect of the temperature change of the optical fiber and performs an operation of a loss degradation degree of the optical fiber.例文帳に追加

光ファイバのラマン後方散乱光に基づき温度を測定するように構成された光ファイバ分布型温度測定装置において、前記光ファイバの温度変化の影響を補正して前記光ファイバの損失劣化度を演算する損失劣化度演算手段を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

To provide a beltlike sheet feeding mechanism which can smoothly carry out sheet feeding in a stool seat device in which two or more divided stool seat blocks are arranged in a circumferential direction, a sheet feeding direction change device is formed in the back of a gap between the adjoining stool seat blocks, and a beltlike sheet goes around the surfaces of two or more stool seat blocks.例文帳に追加

複数に分割した便座ブロックを周方向に配列し、隣接する該便座ブロック同士間の隙間の裏面にシート送り方向変更装置を設け、複数の該便座ブロックの表面を帯状シートが周回する便座装置において、スムーズにシート送りできる帯状シート送り機構を提供する。 - 特許庁

Of the humidity sensor mounting a humidity sensor element measuring humidity change, an element peripheral circuit containing electronic components discharging heat at the time of operation and a connector connecting the humidity sensor element and the element peripheral circuit with an external circuit on the same substrate, the humidity sensor element and the electronic components are deployed on each of both front-back sides of the substrate at a position so as to be not overlapped superficially each other.例文帳に追加

湿度変化を測定する湿度センサ素子と、動作時に熱を発する電子部品を含む素子周辺回路と、湿度センサ素子及び素子周辺回路を外部回路に接続させるコネクタとを同一の基板に搭載した湿度センサにおいて、湿度センサ素子と電子部品を、基板表裏面の一方と他方に、互いに平面的に重複しない位置で設けた。 - 特許庁

The anti-counterfeit paper having a thread provided with an anti-counterfeit layer on the surface, between paper layers, is made to change the opacities of the paper layers so that the anti-counterfeit layer provided the thread can approximately identically be seen, when observed from the front surface and back surface of the form.例文帳に追加

表面に偽造防止層を設けたスレッドを紙層間に抄き込んだ偽造防止用紙において、抄き合わせる紙層の不透明度を変化させることで、用紙の表面（オモテ面）及び裏面を観察した際に、スレッドに設けた偽造防止層がほぼ同一に視認できるようにしたことを特徴とする偽造防止用紙である。 - 特許庁

In a specified semiconductor manufacturing process utilizing a thermochemical reaction, the semiconductor manufacturing process is started, based on prescribed process executing initial settings, the condition of the atmosphere in a specified system being in progress of the thermochemical reaction and its change are measured and analyzed at specified time intervals and the analysis result is fed back to the semiconductor manufacturing process.例文帳に追加

熱化学反応を利用する所定の半導体製造プロセスを行う際に、予め設定されたプロセス実行初期設定に基づいて半導体製造プロセスを開始するとともに、熱化学反応が進行している所定の系の雰囲気の状態とその変化を所定の時間間隔で測定および解析し、この解析した結果を半導体製造プロセスにフィードバックする。 - 特許庁

The vehicle seat S having the seat cushion S1 and the seat back S2 is disposed with a translucent cushion pad 11 and a translucent cover 16a in a seating area, and an LED unit U under the translucent cushion pad 11, so as to optionally change the color tone of the seating area by changing the color of the emitted light of the LED unit U.例文帳に追加

シートクッションＳ１とシートバックＳ２を備えた車両用シートＳは、着座領域に透光性クッションパッド１１と透光性表皮１６ａが配設され、ＬＥＤユニットＵが前記透光性クッションパッド１１の下側に配設されてなることにより、ＬＥＤユニットＵの発光色を変化させて着座領域の色調を任意に変化することができる車両用シートＳが構成される。 - 特許庁

A slot machine 100 with a discharge ball rate setting change function is provided with a setting switching button CS for changing the setting of a ball discharge rate and the main board 700 arranged on the back side of a case body 102 for controlling the operation of the slot machine 100, and the setting switching button CS is directly installed to the main board 700.例文帳に追加

出玉率の設定変更機能を有するスロットマシン１００は、出玉率の設定変更を行うための設定切替えボタンＣＳと、筐体１０２の奥側に配置されて当該スロットマシン１００の動作を制御する主基板７００とを有しており、設定切替えボタンＣＳが主基板７００に直付け設置されている。 - 特許庁

By arranging the female part 2 of a velvet fastener on the outer wall outward surface of this bag 1, arranging a velvet fastener male part 3 on the respective back surfaces of the textile of different colors/patterns or the like or a stuffed doll, etc., and connecting it to the female part of the velvet fastener, the change of an expression is enjoyed.例文帳に追加

バッグ１外壁外向き面に、ベルベット・ファスナーの雌部２を配置し、色・柄等の異なった繊維又はヌイグルミ等にベルベット・ファスナー雄部３をそれぞれの裏面に配置しバッグの外壁に配置されたベルベット・ファスナーの雌部と接続する事により、表現の変化を楽しむ事が可能となる。 - 特許庁