「code sheet」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A choice gift application paper 100 is constituted of a four-sheet pad of a reception card 110, first and second copy cards 120 and 130 and an application card 140, and an identification code specifying the application paper uniquely is entered in each card in common.例文帳に追加

チョイスギフト申込用紙１００を受付カード１１０と、第１、第２の控えカード１２０、１３０と、申込カード１４０の４枚綴りにし、当該申込書用紙を一意に特定する識別コードを各カード共通に記載しておく。 - 特許庁

To provide more and more utilization methods in the application of language education and games, etc., with respect to a sheet-like printing recording medium provided with a part where the information of sound or the like is optically printed and recorded as a manually readable code image.例文帳に追加

音声等の情報が光学的に手動読み取り可能なコードイメージとして印刷記録されている部分を具備するシート状印刷記録媒体において、語学教育やゲーム等のアプリケーションでより多くの利用方法を可能にすること。 - 特許庁

In an image editing ST 40, data on a photographic image is acquired from a DB 20a in printing an index sheet, and also information on the index frame number and the recording segment code of the photographic image is acquired from a frame number control table 21.例文帳に追加

画像編集ＳＴ４０では、インデックスシートのプリント時に、ＤＢ２０ａから撮影画像のデータが取得されるとともに、その撮影画像のインデックスコマ番号及び記録区分コードの情報がコマ番号管理テーブル２１から取得される。 - 特許庁

A rigid rubber sheet 24 with hardness set at a hardness level higher than that of a rubber for coating a code of a bead core reinforcing layer 18 is arranged in a terminal part 18B side of the layer 18 to be projected to a tire radial-directional outside from the terminal part 18B.例文帳に追加

次に、ビード補強層１８の端末部１８Ｂ側方にビード補強層１８のコードを被覆しているゴムよりも硬度が高く設定された硬ゴムシート２４を端末部１８Ｂよりもタイヤ径方向外側へ突出させて配置する。 - 特許庁

To obtain increased usage for application to linguistic education, a game and others, in regard to a sheet-like printing-recording medium having a part wherein information of speech or the like is printed and recorded as a manually readable code image.例文帳に追加

音声等の情報が光学的に手動読み取り可能なコードイメージとして印刷記録されている部分を具備するシート状印刷記録媒体において、語学教育やゲーム等のアプリケーションでより多くの利用方法を可能にすること。 - 特許庁

To provide an information writing device that enables information such as a bar code and characters to be written on an object (thermosensitive paper, metallic sheet, resin plate, etc.) by using a laser beam without moving the object to the fixed writing position of the writing device.例文帳に追加

対象物を書込器の固定された書込位置まで移動させることなく、対象物（感熱紙、金属板、樹脂板等）にレーザー光を用いてバーコードや文字等の情報を書込むことができる情報書込み装置を提供する。 - 特許庁

The print section 12 executes print processing of the page data in parallel with output processing of the page data performed by the LAN interface 10, and prints the QR code onto the paper sheet to be printed last after the entire page data is outputted to the storage folder 41.例文帳に追加

印刷部１２は、ＬＡＮインターフェース１０によって行われるページデータの出力処理と並行して、ページデータの印刷処理を実行し、全てのページデータが保存フォルダ４１へ出力された後、最後に印刷する用紙にＱＲコードを印刷する。 - 特許庁

Image data whose long side direction is defined as an image direction are inputted, and when the residual sheets of the sheet-feeding tray in the long side direction are sufficiently present, only a long side code is generated, and sheets are fed to the long side direction, so that printing can be performed as shown in (a).例文帳に追加

長辺方向を画像方向とする画像データが入力され、長辺方向の給紙トレイの用紙残量が十分にある場合には（ａ）に示すように、長辺コードのみを生成して用紙を長辺方向に給紙して印刷を行う。 - 特許庁

The summary sheet preparing part 30 proportionally-divides accounting data stored in a slip obtained from the slip database 40 in accordance with the proportional division rate stored in the proportional division definition database 50 using the business code as a key to prepare departmental summary sheets.例文帳に追加

集計表作成部３０は、伝票データベース４０から取得した伝票に記憶された会計データを、業務コードをキーに按分定義データベース５０に記憶された按分比率に従って按分して、部門別の集計表を作成する。 - 特許庁

A sheet 1 having the two dimensional code has a two dimensional code pattern 12 in which the information for access for accessing the predefined information relating to shop, facility and building or service obtainable via a network 3 by a personal digital assistance 2 and the pattern 13 relating to or associating with the type or category of the predefined information.例文帳に追加

二次元コードを有するシート１は、携帯端末２によりネットワーク３上から取得可能な店舗、施設、構造物あるいはサービスに関する所定の情報にアクセスするためのアクセス情報がコード化された二次元コードパターン１２と、所定の情報の種類もしくは分類に関連するかまたは所定の情報の種類もしくは分類を連想させる図案１３と、を有する。 - 特許庁

A sheet 1 having the two-dimensional code has: a two-dimensional code pattern 12 in which the information for access for accessing the predetermined information relating to shop, facility, and building or service obtainable through a network 3 by a mobile terminal 2; and the pattern 13 relating to or associating with the type or category of the predetermined information.例文帳に追加

二次元コードを有するシート１は、携帯端末２によりネットワーク３上から取得可能な店舗、施設、構造物あるいはサービスに関する所定の情報にアクセスするためのアクセス情報がコード化された二次元コードパターン１２と、所定の情報の種類もしくは分類に関連するかまたは所定の情報の種類もしくは分類を連想させる図案１３と、を有する。 - 特許庁

For the purpose of encoding the XML original document data by use of a conversion sheet of XML designated with a code corresponding to an element name and an attribute name, the element name, the attribute name, and a value corresponding to the attribute name are detected in tag units of the original document data, first.例文帳に追加

要素名と属性名とに対応する符号が指定されているＸＭＬの変換シートを用いて、ＸＭＬ原文書データを符号化するために、最初に、原文書データのタグ単位で、要素名及び属性名と、該属性名に対応する値とを検出する。 - 特許庁

When operation end is instructed and when the counting data cannot be transmitted since there is the communication failure between the paper sheet processing device and the host device, the counting data are printed in a slip or written in a recording medium with an auditing code as security information.例文帳に追加

紙葉類処理装置と上位装置との間に通信障害があり、計数データの送信ができないときに業務終了が指示されたとき、計数データを帳票に印刷又は記録媒体にセキュリティ情報としての監査コードと共に書込む。 - 特許庁

A customer 3 to be a commodity sender reads a QR code (R) 61 printed on an order sheet 60 by a customer's terminal 30, accesses a transmission URL of a message registration page 130 and uploads a message using voice and/or a moving picture to a server 100 on the Internet N.例文帳に追加

商品の送り主である顧客３は、注文書６０に印字されたＱＲコード６１を顧客端末３０で読み取ってメッセージ登録ページ１３０の送信ＵＲＬにアクセスし、音声や動画によるメッセージをインターネットＮ上のサーバ１００にアップロードする。 - 特許庁

On a part or the whole of a transparent sheet 2 that is provided on a surface of a liquid crystal display 1 having a light source and transmits light emitted from the light source, a two-dimensional code 5 including one or more polarization areas causing birefringence of the light is molded.例文帳に追加

光源を有する液晶ディスプレイ１の表面に設けられ、光源から射出された光を透過させる透明シート２の一部又は全体に、その光に対して複屈折を生じさせる１つ以上の偏光領域を含む２次元コード５を成型する。 - 特許庁

Newspaper destination codes 2 of a newspaper agency are indicated on one of the sides of a sheet-shaped card body 1, and a name or appellation 3 of destination is indicated on the code indicating side, whereby a small amount of information can be delivered to home at low cost.例文帳に追加

シート状のカード本体１のいずれか一面に、新聞販売店の新聞配達先コード２が表示され、このコード表示面に、宅配先の氏名もしくは名称３が表示されていることにより、少量の情報を安価に宅配できるようにした。 - 特許庁

A network composite machine including the image forming apparatus saves input print data in a storage folder associatively with a unique ID for identifying the print data (step S106), and prints a code image indicating the unique ID on a sheet together with the print data.例文帳に追加

画像形成装置を搭載したネットワーク複合機では、入力された印刷データが、当該印刷データを識別するユニークＩＤと対応付けて保存フォルダに保存され（ステップＳ１０６）、ユニークＩＤを示すコード画像が、印刷データと供に用紙に印刷される。 - 特許庁

In this learning card, switching pads 22 each corresponding to a front surface picture 21, an identification code 25 for identifying a printing sheet 20 and terminals 23 are printed in an electroconductive ink and an insulating layer 24 for ensuring the acting stroke of each of the switching pads is printed on an insulating ink.例文帳に追加

印刷シート２０の裏面には、表面の絵２１に対応したスイッチパッド２２、印刷シートを識別するための識別コード２５、端子２３が導電性インクで印刷され、スイッチパッドの動作ストロークを確保する絶縁層２４が絶縁性インクで印刷されている。 - 特許庁

A format constituted of a prescribed bar code symbol 2a and a plurality of numeric entry areas arranged at fixed relative positions with respect to the symbol 2a is printed on a prescribed label sheet 2, and adhered to the container box 1, and handwritten digits are entered in each of the numeric entry areas.例文帳に追加

所定バーコードシンボル２aとそれに対して一定の相対位置に設けられた複数の数値記入領域とからなる様式を所定ラベル用紙２に印刷して梱包箱１に貼着しておき、各数値記入領域に手書き数字を記入させる。 - 特許庁

The invention is a memo sheet which carries an eye-witness information of suspicious matter with a postal code number, the name of the school, a grade and a class and a specific number without individual names to ensure the anonymity, and to help crime prevention and the criminal solution by submitting the same to the police or the school.例文帳に追加

郵便番号、学校名、学年、組、などを記載し、個人名は番号により匿名になしたメモ用紙に目撃を為した不審な事柄を書き込み、警察、又は学校に通報をなし、防犯及び犯罪の解決に役立てようとするものである。 - 特許庁

The system controller 41 acquires data of the quantity of fixing light corresponding to that code from a data table of the quantity of fixing light stored at a storage section 56 and then calculates the illuminance of each fixing lamp 26, 27 and the carrying speed of a color thermal recording sheet based on that data.例文帳に追加

システムコントローラ４１は、記憶部５６に記憶されている定着光量のデータテーブルより、このコードに対応する定着光量のデータを取得し、このデータに基づいて、各定着ランプ２６，２７の照度とカラー感熱記録紙の搬送速度を算出する。 - 特許庁

In regards to Japan-Indonesia EPA?s Application Specific Exempt System, some of the hot-dip galvanized steel sheet, should originally be tax exempt was removed from the applicable list due to the change in HS Code interpretation of the Indonesian Customs officials; it was resolved in February, 2010 as a result of negotiation.例文帳に追加

日インドネシアEPAの特定用途免税制度については、本来免税対象であるはずの溶融亜鉛めっき鋼板の一部が、インドネシア税関当局のHSコードの解釈変更により免税対象から外されたが、協議の結果、2010 年2 月に解決。 - 経済産業省

A network multifunctional machine 1 for mounting the image forming device is equipped with: a LAN interface 10 for receiving a print job including the print data and outputting page data constituting the print data to a storage folder 41; a control section 11 for generating a QR code including specific information for identifying the page data; and a print section 12 for printing received page data and the generated QR code onto a paper sheet.例文帳に追加

画像形成装置を搭載したネットワーク複合機１は、印刷データを含む印刷ジョブを受信すると共に、印刷データを構成するページデータを保存フォルダ４１へ出力するＬＡＮインターフェース１０と、ページデータを特定する特定情報を含むＱＲコードを生成する制御部１１と、受信されたページデータと生成されたＱＲコードとを用紙に印刷する印刷部１２を備える。 - 特許庁

Article 222-14 (1) With regard to a case for which a motion for an expedited trial procedure has been filed, if any of the items of Article 350-8 of the Code apply, the court shall dismiss said motion by judicial order. The same shall apply in the event that, during the proceedings set forth in Article 291, paragraph (3) of the Code, the accused has not asserted that he/she is guilty of a count contained in the charge sheet. 例文帳に追加

第二百二十二条の十四　裁判所は、即決裁判手続の申立てがあつた事件について、法第三百五十条の八各号のいずれかに該当する場合には、決定でその申立てを却下しなければならない。法第二百九十一条第三項の手続に際し、被告人が起訴状に記載された訴因について有罪である旨の陳述をしなかつた場合も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a device for assorting sheets of paper and the like, when information for example, such as a zip-code, a stamp, a bar-code of a sheet of paper S remarked under the condition determined in advance is included in plurally duplicated, the recognition device evaluates the information and finds from the result that two or more papers are overlapped, so that those papers are eliminated.例文帳に追加

この発明は、紙葉類仕分け装置において、認識装置で読み取る紙葉類１枚分の範囲内に、先に決められた条件で付記された情報、例えば、紙葉類Ｓの郵便番号枠、切手、白黒バーコード等が複数以上存在した場合、認識装置はそれを判定し、その結果を用いて、紙葉類が２枚以上重なっていると判断し、それらの紙葉類を排除するようにしたものである。 - 特許庁

Since the paper holder 24 is formed of infrared ray transmissive plastic in black color so that reading of the information code 27 by means of a photoelectric sensor 29 using infrared ray is not impeded, a flange 24b having such a diameter as can prevent the recording sheet roll 10 from being loosened or wound irregularly can be provided.例文帳に追加

また、ペーパーホルダ２４を赤外線透過性プラスチックで黒色に形成して、赤外線を使用する光電センサ２９による情報コード２７の読み取りを阻害しないようにしたので、記録紙ロール１０の巻緩みと巻乱れを防止可能な直径のフランジ２４ｂを設けることができる。 - 特許庁

More specifically, the printing means 40 detects a mark of the sealing film 4 by a printing sensor 42, and character information 8 of "ABC" is printed by the sheet unit by a printing mechanism 41 based on the detection timing, and a bar code 9 is printed by the unit of a pair piece.例文帳に追加

具体的に、印刷手段４０では、印刷用センサ４２にて密封用フィルム４のマークを検出し、当該検出タイミングに基づいて、印刷機構４１によって、シート単位で「ＡＢＣ」という文字情報８を印刷すると共に、ペア小片の単位でバーコード９を印刷する。 - 特許庁

Bar code inspection sheets 10, 20 and 30 are constituted by visibly displaying adequate regions 12 for arrangement indicating the positions of the bar codes 6 permitted for postal items 1 and diagonal lines 21 and 31 indicating the inclination of the bar codes 6 permitted for the sides 2 of the postal items 1 at translucent sheet members 11.例文帳に追加

透光性のシート部材１１に、郵便物１に対して許容されるバーコード６の位置を示す配置適正領域１２や、郵便物１の辺２に対して許容されるバーコード６の傾きを示す斜線２１，３１を目視可能に表示してバーコード検査シート１０，２０，３０を構成する。 - 特許庁

In a sheet metal estimation system, a color code written in a caution plate mounted on the body of an automobile is input so that it is not necessary to confirm any automobile inspection certificate or the like, and that it is possible to easily order base paint, metallic paint, pearl paint and clear paint or the like necessary for painting.例文帳に追加

板金見積システムでは、自動車の車体に取り付けられたコーションプレートに記載されているカラーコードを入力することで、車検証等を確認することなく、塗装に必要となるベース塗料、メタリック塗料、パール塗料、クリア塗料等を容易に発注する。 - 特許庁

To provide a test program development device allowing easy comprehension of a form of an automatically generated source code, allowing guarantee of identity of test conditions between an input sheet and a source file after edition by a user, and allowing heightening of working efficiency of debug or the editing of a test program.例文帳に追加

自動生成されたソースコードの形態を容易に把握でき、入力シートとユーザーが編集した後のソースファイル相互間のテスト条件の同一性が保証され、テストプログラムの編集やデバッグの作業効率を高めることができるテストプログラム開発装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lenticular sheet which has a configuration to simplify its manufacturing process and reduce the cost by also having a bar code function and an antistatic function without influencing the shape of a Fresnel lens part by contact when arranged on a flat surface on the projection side of video light as a lenticular sheet which needs to have a finer pitch for a lens part suitable for viewing high-definition video.例文帳に追加

高精細映像を視覚する上で好適な、レンズ部のファインピッチ化が求められているレンチキュラーシートにおいて、映像光の出射側となる平坦面に配置した場合に、接触によってフレネルレンズ部の形状に影響を及ぼすことがなく、ハードコート機能，帯電防止機能をも兼ねることにより、製造工程の簡易化，コストダウンをも実現可能な構成のレンチキュラーシートを提供する。 - 特許庁

An image forming device reads the frame picture code, which is printed on the face B of the printed matter 1 selected based on the frame picture on the face A of the printed matter 1, and an object picture (silver salt photograph) by a sheet scanner and composites these read picture data and prints this composite picture by a color printer.例文帳に追加

画像形成装置は、印刷物１のＡ面のフレーム画像に基づいて選択された印刷物１のＢ面に印刷されたフレーム画像符号、及び対象画像（銀塩写真）をシートスキャナ３０２により読み取り、これらの読み取った画像データを合成すると共にこの合成された画像をカラープリンタ３０１で印刷する。 - 特許庁

To provide a laminate combining readability of the bar code and visibility of the contents, more specifically, a laminate requiring no aluminum foil or a white-colored layer in the substrate and having a transparent or translucent appearance of parts other than necessary parts, e.g. those for bar codes and a label, a packaging sheet, etc. utilizing it.例文帳に追加

バーコードの読み取り性と内容物の視認性を両立させた積層体、すなわち基材にアルミニウム箔や白着色層を必要とせず、バーコードやその他必要部分以外の外観が透明あるいは半透明な外観を呈する積層体、それを利用したラベル、包装用シート等を提供する。 - 特許庁

The setting stand of a hand scanner to be used while holding it with a hand to read out a bar code by optically scanning it is prepared by bending a sheet-like body 11 having a hole part 21 and a supporting part 22 for supporting the center part of the hand scanner is formed by the peripheral edge part of the hole part 21.例文帳に追加

バーコードを光学的に走査して読み取るために手で持って使用するハンドスキャナの置き台であって、穴部２１を有したシート状体１１を折り曲げることによって作成されており、穴部２１の周縁部によって、ハンドスキャナの中央部を支持するための支持部２２が形成されてなる。 - 特許庁

The character strings of the real estate registration information after removal processing is performed are divided into character strings of item names of registration items and character strings of information peculiar to the real estate corresponding to the item names, are associated with two-dimensional codes generated by a two-dimensional code generation means based on the respective character strings, are laid out on a sheet, and are output.例文帳に追加

除去処理がされた後の不動産登記情報の文字列を、登記事項の項目名の文字列と、項目名に対応する不動産固有の情報の文字列とに分けて、かつ、各文字列をもとに二次元コード生成手段により生成される二次元コードと対応づけて、シート上に割付けして出力する。 - 特許庁

To provide a small adhesive label sheet on which preferable printing can be carried out without causing excessive printing density or partial abrasion of a line thermal head even when used on a bar code printer having a line thermal head, and which can be preferably released without causing defective releasing of an adhesive label even when used on a releasing device.例文帳に追加

ラインサーマルヘッドを備えたバーコードプリンタで使用しても、印字濃度が濃くなりすぎたりラインサーマルヘッドの部分磨耗が発生したりせずに好適な印字が行え、剥離装置に使用しても、粘着ラベルの剥離不良が発生せずに好適に剥離が行える小型粘着ラベルシートを提供すること。 - 特許庁

To provide a reflection layer having a magnetic code which can not be copied though the layer is visible and having sufficient reflectivity and to provide a light diffracting structure film obtained by applying a reflection layer to the light diffracting structure, etc., or a sheet, such as a card having light diffracting structure obtained by adhering the light diffracting structure film to a body to be adhered.例文帳に追加

目には見えるが複写が不可能な磁気コードを有し、充分な反射性を有する反射層を提供すること、および、そのような反射層を光回折構造等に適用した光回折構造フィルム、あるいは、光回折構造フィルムを被着体に貼り付けて得られる、光回折構造を有するカード等のシートを提供することを課題とする。 - 特許庁

When the user selects the image information, the CPU 22 performs a series of operations to read the image information selected from the digital camera 50 and prepares a deficiency inquiry sheet including the image information and a user identification code registered in a service center correspondingly to with the user, and outputs to a service center server 70 through a network 60.例文帳に追加

ユーザによって画像情報が選択されると、ＣＰＵ２２は、選択された画像情報をデジタルカメラ５０から読み出し、この画像情報と予めユーザに対応づけてサービスセンタに登録されているユーザ識別符号とを含む不具合問合せシートを作成しサービスセンタサーバ７０にネットワーク６０を通じて出力するという一連の作業を実行する。 - 特許庁

The printing application 100 acquires code images generated according to the request, generates layers of each sort, delivers a layer image information list indicating the superposing order of layers to request the composition of respective layers, and prints out an image composed according to the request on the sheet of paper in accordance with a printing condition instructed by a user.例文帳に追加

印刷アプリ１００は、当該要求に従って生成されたコード画像を取得して、種類毎のレイヤを生成し、当該レイヤの重ね合わせの順序を示すレイヤ画像情報リストを画像合成部２０３に渡して各レイヤの合成を要求し、当該要求に応じて合成された画像を、ユーザにより指示された印刷条件に従って、紙に印刷する。 - 特許庁

When the first determination part 93 determines that the respective users are the same and also the second determination part 94 determines that the same password is not inputted, the image forming apparatus forms an image with the document based on the document data, where the term searched by the search part 91 is replaced with the prescribed code, and the prescribed information on a sheet.例文帳に追加

画像形成装置は、第１判断部９３によって各ユーザが同一であると判断され、且つ、第２判断部９４によって同一のパスワードが入力されていないと判断された場合に、文書データに基づく文書のうち検索部９１によって検索された用語を所定の符号に置き換えた文書と、所定の情報との画像を用紙に形成する。 - 特許庁

The contents of handwritten information written down on a code sheet 11 by the user and handwriting time related to time when the handwriting is performed are associated and are stored in a paper information processing server 30, and information provided from various terminals such as video information processor 5 and provision time related to time when the information is provided are associated and are stored in an integration processing server 50.例文帳に追加

ユーザがコード用紙１１に筆記した手書き情報の内容と手書きがなされた時刻に関する手書き時刻とを関連付けて紙情報処理サーバ３０にて格納し、映像情報処理装置５等の各種端末から提供される情報と、この情報が提供される時刻に関する提供時刻とを関連付けて統合処理サーバ５０にて格納する。 - 特許庁

The prescribed handwriting time stored in the paper information processing server 30 is specified by indicating a prescribed part of the handwritten code sheet 11 by an electronic pen 12, and the provision information related to the provision time is read from the integration processing server 50 by use of the specified prescribed handwriting time, and is display-outputted to a terminal such as a handwritten information acquisition terminal 2.例文帳に追加

手書きされたコード用紙１１の所定箇所を電子ペン１２で指示することにより、紙情報処理サーバ３０に格納された所定の手書き時刻を特定し、特定された所定の手書き時刻を用いて提供時刻に関連付けられた提供情報を統合処理サーバ５０から読み出し、手書き情報取得端末２などの端末に表示出力する。 - 特許庁

This iformation processor has: a storage part 1 storing the image data or the document data associatively to identification information; an electronic key document generation part 4 generating the electronic key document comprising the electronnic data on the key document added with code information including the identification information; and an output means (a composite machine 5) print-outputting the key document on a paper sheet as the need arises.例文帳に追加

本発明は、画像データもしくは文書データを識別情報と対応させて記憶する記憶部１と、識別情報を含むコード情報が付加されたキー文書の電子データから成る電子キー文書を生成する電子キー文書生成部４と、キー文書を必要に応じて用紙に印刷出力する出力手段（複合機５）とを備える情報処理装置である。 - 特許庁

In the case of transmitting information needing a reply such as a request of estimation or information needing return such as a delivery sheet, a transaction aid apparatus 3, a mail server 16, or a FAX server 15 is decided for transmission of the information, and when the FAX server 15 faxes the information, code information is attached to the information and the resulting information is transmitted.例文帳に追加

見積依頼のように回答を要する情報や納品書等の返送を要する情報を送信する際に、相手先のシステムに応じて、取引支援装置３、メールサーバ１６、ＦＡＸサーバ１５のいずれかを決定して当該情報を送信するとともに、ＦＡＸサーバ１５によるファクシミリ送信で当該情報を送信する際に、当該情報にコード情報を付加して送信を行う。 - 特許庁

We have also agreed to: regulatory oversight, including registration, of all Credit Rating Agencies whose ratings are used for regulatory purposes, and compliance with the International Organisation of Securities Commissions (IOSCO) code; full transparency of exposures to off-balance sheet vehicles; the need for improvements in accounting standards, including for provisioning and valuation uncertainty; greater standardisation and resilience of credit derivatives markets; the FSF's sound practice principles for compensation; and the relevant international bodies identify non-cooperative jurisdictions and to develop a tool box of effective counter measures. 例文帳に追加

我々は、規制目的に用いられる格付を提供する全ての信用格付機関の登録及び証券監督者国際機構（ＩＯＳＣＯ）の基準への準拠を含めた規制上の監督、非連結事業体に対する与信の完全な透明性、引当及び評価の不確実性に関するものを含む会計基準の改善の必要性、信用派生商品市場の標準化・頑健性、報酬に関するＦＳＦの健全な慣行原則、関連国際機関が非協力的な国・地域を特定し、一連の効果的な対抗措置を策定することについても合意した。 - 財務省