「code」に関連した英語例文の一覧と使い方(863ページ目) - Weblio英語例文検索

When the registered member to whom only campaign mail meeting his/her own idea is transmitted inputs identification information displayed by a bar code on the displaying part 35 of his/her portable telephone set 30 to the system 20, the advertiser of the system 20 can collect the personal information that can not be collected only by the system 20.例文帳に追加

自分の趣向に合ったキャンペーンメールのみが送信された登録会員は、携帯電話機３０の表示部３５にてバーコードで表示された識別情報を、ＰＯＳシステム２０に入力すると、キャンペーンの広告主は、ＰＯＳシステム２０のみでは収集できなかった個人情報を収集できる。 - 特許庁

When reading a bar code 43 showing a label type attached to the core 42 inside of a label roll body 41 having a label 40, a single scanner 50 is held in a first holding part 36 and when reading the printed result of the label 40, the scanner 50 is held in a second holding part 37.例文帳に追加

ラベル４０を有するラベルロール体４１の芯４２の内側に付されるラベルの種類を示すバーコード４３の読取り行う場合、単一のスキャナー５０を第１の保持部３６に保持させ、ラベル４０の印字結果の読取りを行う場合、単一のスキャナー５０を第２の保持部３７に保持させるようにする。 - 特許庁

The communication connection discrimination means 3 uses an error check code to discriminate whether the received link connection request signal (ACTC) is a valid signal, without errors each time it receives the link connection request signal (ACTC), until a timer expires and measures the number of reception times of the valid link connection request signal (ACTC).例文帳に追加

通信接続判定手段３は、タイマがタイムアウトするまで、接続要求信号（ＡＣＴＣ）が供給される毎に、誤り検出符号を用いて、供給された接続要求信号（ＡＣＴＣ）が誤りのない有効なものか否かを判定し、有効な接続要求信号（ＡＣＴＣ）の受信回数を計測する。 - 特許庁

In the scramble device, an audio data is XORed with a PN code by an EX-OR circuit 2, to be scrambled, and an output of the EX-OR circuit 2 is selected in a section other than a voiceless section or an almost voiceless section, while a through-pass output signal is selected in the voiceless or almost voiceless section.例文帳に追加

スクランブル装置ではオーディオデータがＥＸ−ＯＲ回路２によりＰＮ符号との間で排他的論理和がとられてスクランブルされ、無音区間又は無音に近い区間でない区間ではＥＸ−ＯＲ回路２の出力信号が選択され、無音区間又は無音に近い区間ではスルーパスの出力信号が選択される。 - 特許庁

Since a transmitter of the image transmission system stepwise transmits coded image data, a group information reception section 63 of a receiver 53 receives group information for grouping image data (a grouping where a 1st group includes a code of a mean value of image blocks), a data by group reception section 67 receives data by group.例文帳に追加

画像伝送システムの送信装置から符号化された画像データが段階的に伝送されるため、受信装置５３のグループ情報受信部６３が画像データのグループ分けのグループ情報（第１グループには画像ブロックの平均値の符号が含まれるグループ分け）を受信し、グループ別データ受信部６７がグループ別データを受信する。 - 特許庁

A specimen processing system 1 comprises: transportation units 31-33 for transporting a specimen rack L holding a specimen container T; a bar code unit B for detecting the specimen container T; a measurement unit 41 for measuring the specimen contained in the specimen container T; and a container presence/absence detecting unit E for detecting the specimen container T.例文帳に追加

検体処理システム１は、検体容器Ｔを保持した検体ラックＬを搬送する搬送ユニット３１〜３３と、検体容器Ｔを検知するためのバーコードユニットＢと、検体容器Ｔに収容される検体の測定を行う測定ユニット４１と、検体容器Ｔを検知するための容器有無検知ユニットＥと、を備える。 - 特許庁

An emergency alarm control circuit 22 discriminates the state of the strain on the basis of the speed inputted from a speed operation circuit 21 and automatically send the discrimination code or the like to the train by a mobile telephone 17 on the condition that a vehicle is stacked for a prescribed time in the reception state of the intra- crossing signal.例文帳に追加

緊急通報制御回路２２は、車速演算回路２１から入力した車速に基づいて車両の状態を判断し、踏切内通知信号を受信した状態で所定時間以上停止していることを条件として、自動車電話機１７により列車に対して識別コード等を自動通報する。 - 特許庁

In a host computer 7 for control, a plotting processing part 75 prepares plotting data described with a common code common to each kind of machine according to operation of a user, and a screen data preparing part 73 prepares the screen data based on the plotting data and variable data having attributes dependent on the kinds of machines set by a variable setting part 74.例文帳に追加

制御用ホストコンピュータ７において、作画処理部７５は、使用者の操作に応じて、各機種共通の共通コードで記述された作画データを作成し、画面データ生成部７３は、当該作画データと、変数設定部７４が設定し、機種依存の属性を有する変数データとに基づいて画面データを作成する。 - 特許庁

When a program provided with captions are recorded, one sentence of captions is taken as one line to assign line numbers to sentences of captions in order, and a caption information table 101 is created which associates the time elapsed from the recording start time with a line number and associates a program genre code of the program with a line number.例文帳に追加

字幕が提供されている番組が記録されるとき、字幕の１文を１ラインとし、順にライン番号を割り当て、記録が開始された時点からの経過時間をライン番号に関連付け、その番組の番組ジャンルコードをさらにライン番号に関連付けた字幕情報テーブル１０１が作成される。 - 特許庁

When the printing attributes for a specified page or a specified page range in the printing job are set, a printer driver analyzes the printing data generated by the application, retrieves a page break code, and inserts a printing attribute instruction into the printing data generated by the application so that the attribute is imparted to the specified page or the specified page range.例文帳に追加

印刷ジョブ中の特定のページ、あるいは特定のページ範囲に対する印刷属性が設定されている場合に、プリンタドライバが、アプリケーションが生成した印刷データを解析し、ページ区切りコードを検索して、アプリケーションが生成した印刷データに対して、特定のページあるいは特定のページ範囲に対する挿入する。 - 特許庁

In a bar code comprising narrow and wide bars 2 and spaces 4 separating the bars 2 arranged in parallel and appropriately, a picture or pattern 3 or the like is drawn using a color or colors determined so as to be different from the color of the bars 2 and far different in color reflectance from the color of the spaces 4.例文帳に追加

細い幅および太い幅のバー２と、該各バー２を分けているスペース４とを平行かつ適宜に配列してなるバーコード１において、バー２の色とは異なる色、かつ、スペース４の色とは掛け離れた反射率の色で、描く色を決定し、バー２に絵や模様３などを描くことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a remote start control device preventing a key code required for giving engine start permission from being found by a thief and capable of limiting thief damage to the minimum even under a condition that remote operation of the engine can be done by a portable transmitter possessed by the thief.例文帳に追加

エンジンの始動許可を与えるのに必要となるキーコードが泥棒に知られないようにしたり、また万一、泥棒の所持する携帯用送信機でエンジンの遠隔操作が可能な状態となったとしても、盗難被害を最小限に抑えることのできる遠隔始動制御装置を提供すること。 - 特許庁

To attain miniaturization and cost reduction of a system in which a pocket key is hardly affected by noise generated from a domestic electronic device in a control system for a vehicle for performing vehicle control according to the result of code collation by radio communication between a vehicle and the pocket key carried by a user.例文帳に追加

車両とユーザーに携行される携帯キーとの間での無線通信によるコード照合の結果に応じた車両制御を実施する車両用制御システムにおいて、その携帯キーが家庭内の電子機器から発生するノイズの影響を受け難く、なおかつシステムの小型化・低コスト化を図る。 - 特許庁

The laser controlling apparatus 80 of the bar-code marker monitors the transported length of the X-ray film by a rotary encoder 108, and when the length after cutting reaches specified length, the marking head 78 is operated to form the marking pattern in a fixed position on the X-ray film 12A.例文帳に追加

このとき、バーコードマーカーのレーザー制御装置８０は、ロータリーエンコーダー１０８によってＸレイフィルムの搬送長を監視して、切断後の搬送長が所定長さに達したときに、マーキングヘッド７８を作動させることにより、Ｘレイフィルム１２Ａの一定位置に、マーキングパターンが形成されるようにしている。 - 特許庁

The dust preventing cap for the plug socket comprises a bellows-like stretchable cylindrical cap body 2, a lid body 3 opening and closing one end 1A of the cap body 2, and a connecting member 5 to the plug socket A which is provided at the other end 1B of the cap body 2 in which a plug code B2 is drawn through the lid body 3.例文帳に追加

蛇腹状で伸縮自在な筒状のキャップ本体２と、このキャップ本体２の一方の端部１Ａを開閉する蓋体３と、このキャップ本体２の他方の端部１Ｂに設けたコンセントＡへの接続部材５とを備え、この蓋体３からプラグコードＢ２を引き出す構成のコンセントの防塵用キャップである。 - 特許庁

This memory device 86 is provided with a plurality of banks to be selected by a bank address, which are respectively equipped with a memory cell array including a plurality of page areas to be selected from a low address; a low control part for controlling the activation of page areas in the banks in response to a first operation code; and a data input/output terminal group.例文帳に追加

メモリ装置は，ロウアドレスにより選択される複数のページ領域を含むメモリセルアレイをそれぞれ有し，バンクアドレスにより選択される複数のバンクと，第１の動作コードに応答して，前記バンク内のページ領域の活性化を制御するロウ制御部と，データ入出力端子群とを有する。 - 特許庁

The bar code, which is represented as a set of minor arcs of a central angle θ cut off from concentric circles formed by a plurality of centered circles differing in radius length and line thickness, has a mark positioned as an index between the center of the concentric circles and the minor arc of the smallest radius.例文帳に追加

半径の長さと線の太さの異なる複数の円を重ねて同心円となるように構成し、中心角θの劣弧の集合として切り出して表現されるバーコードにおいて、該同心円の中心と最小半径の該劣弧との間に指標となるマークを配置することを特徴とする。 - 特許庁

The method generates the code mask to encode a transmission through a traffic channel on the basis of at least one frequency differentiator to indicate a frequency range, at least one bandwidth class differentiator to indicate a bandwidth class, and at least one traffic channel differentiator to indicate the traffic channel.例文帳に追加

この方法は、周波数範囲を示す少なくとも１つの周波数微分部、帯域クラスを示す少なくとも１つの帯域クラス微分部、およびトラフィック・チャネルを示す少なくとも１つのトラフィック・チャネル微分部に基づいて、トラフィック・チャネルを介した送信を符号化するコード・マスクを生成することを含む。 - 特許庁

To reduce power consumption of a transmitter by transmitting a specific identification code of the transmitter for sound guide installed in an area for a prescribed time only when all visitors in the receptible area desire to hear the guide information in this sound guide system.例文帳に追加

音声ガイドシステムにおいて、受信可能なエリア内にいる全ての見学者がいつも案内情報を聞くことができるようにするためには、送信機は常時音声ガイド用送信機の固有の識別コードを送信し続けなければならず、送信の必要がないときでも常時送信電力を消費している。 - 特許庁

In this image input device, an image optically read by an image reading sensor 101 is converted into a digital signal, and inputted to a first image processing part 104 which operates shading correction, and inputted image data to a second image processing part 105 and a binarizing part 107 for reading a bar code.例文帳に追加

画像読取センサ１０１により光学的に読み取られた画像はデジタル信号に変換されて第１画像処理部１０４に入力され、第１画像処理部１０４でシェーディング補正が施された後に画像データとして第２画像処理部１０５およびバーコード読取用２値化部１０７に入力される。 - 特許庁

The branch metrics are computed from an offset binary representation of the symbols using an inverse likelihood function, such that a strong match between a given received symbol and a possible codeword of the convolutional code results in a small branch metric, while a weaker match between a given received symbol and a possible codeword results in a larger branch metric.例文帳に追加

受信シンボルと、畳込み符号の可能な符号語との間の一致が良い場合には枝メトリックが小さくなり、受信シンボルと、畳込み符号の可能な符号語との間の一致が悪い場合には枝メトリックが大きくなるような逆尤度関数を用いて、枝メトリックはシンボルのオフセットバイナリ表現から計算される。 - 特許庁

In a SIG server 103 which receives an image file 303, including image data d photographed with the digital camera and a message authentication code (MAC) m created based on the image data d, a comparison section 307 determines whether the image data are original based on this image file 303.例文帳に追加

デジタルカメラによる撮影で得られた画像データｄと、該画像データｄを基に作成されたメッセージ認証コード（ＭＡＣ）ｍとで構成された画像ファイル３０３を受信したＳＩＧサーバ１０３では、比較部３０７が、この画像ファイル３０３に基づき、オリジナルな画像データであるか否かの判別を行う。 - 特許庁

The data providing server 4 gets the user attribute data on the basis of the user attribute code stored in the IP address which is received when the data request is implemented, executes a specified process for content data related with the request by using the user attribute data, and transmits the processed content data to a user terminal 2.例文帳に追加

データ提供サーバ装置４が、データ提供要求と共に受信したＩＰアドレスに格納された利用者特徴コードを基に利用者特徴データを取得し、当該利用者特徴データを用いて要求に係わるコンテンツデータに所定の処理を施し、当該処理後のコンテンツデータを利用者端末装置２に送信する。 - 特許庁

When path select information of a convolutional code is stored under each transition state and Viterbi decoding is performed by tracing back the stored information by the length of cut-off, starting state of trace back is determined utilizing only a part of a state metric so that a minimum value can be searched readily.例文帳に追加

畳み込み符号の各遷移状態でのパスの選択情報を記憶して、その記憶された情報を打ち切り長分だけトレースバックすることでビタビ復号を行う場合において、トレースバックの開始ステートを、ステートメトリックの一部のビットのみを利用して決定するようにして、簡易的に最小値を探索できるようにした。 - 特許庁

Which input interface is selected between a digital and analog interfaces is informed with a back search off signal and, when the digital one is selected, the controller 217 determines the quantizing scale value Q for use in a quantizer 218, based on the value Q from the back search and that from the code quality control.例文帳に追加

入力Ｉ／Ｆとしてディジタル及びアナログＩ／Ｆのうち何れが選択されているかがバックサーチＯＦＦ信号により伝えられ、ディジタルＩ／Ｆが選択されている場合、バックサーチによる値Ｑと符号量制御による値Ｑとに基づき、量子化部２１８で用いる量子化スケール値Ｑが決定される。 - 特許庁

To provide a moving picture coding system that can keep the image quality of the entire decoded image high by reducing the effect of coding on other objects even when generated code quantity of a VOP(Video Object Plane) of a major object is temporarily increased and can dynamically revise a master- slave relation of coding between object.例文帳に追加

主となるオブジェクトのVOPの発生符号量が一時的に増大した場合でも、他のオブジェクトの符号化への影響を軽減し、復号画像全体の画質を高画質に保てる動画像符号化方式を提供する、および、オブジェクト間の符号化の主従関係を動的に変更できる動画像符号化方式を提供する。 - 特許庁

The authentication server receiving the login requirement generates an authentication URL, and transmits the generated authentication URL to the second terminal as an authentication requirement mail, and thereafter, the second terminal transmits an individual identification number, a session ID and a pass code to the authentication server as authentication requirement (refer to (4)-(6) in Fig.1).例文帳に追加

そして、ログイン要求を受信した認証サーバが、認証ＵＲＬを生成し、かかる生成した認証ＵＲＬを認証要求メールとして第二端末に対して送信した後、第二端末は、認証要求として個体識別番号、セッションＩＤおよびパスコードを認証サーバに送信する（図１の（４）〜（６）参照）。 - 特許庁

To provide such a transmission system as prevents the occurrence of the undesired behavior of a receiver which is caused in such a manner that the interleave releasing device of the receiver transmits undetermined data to an external error code decoder with the undetermined data included at the time of establishing connection between a transmitter and the receiver.例文帳に追加

送信器と受信器の間のコネクションの確立において含まれる未決定のデータにより、受信器のインタリーブ解除装置から外部誤りコード復号化器へ未決定のデータが送信されることから生ずる受信器の望ましくない挙動を生じさせないような、伝送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Distribution request data transmitted by a user side terminal 20 are received (arrow a), management computer 10 then specifies a transfer source terminal 20b video-recording a broadcast program of a program code constituting the distribution request data and transmits transmission request data to the specified transfer source terminal 20b (arrow b).例文帳に追加

利用者側端末２０が送信した配信要求データを受信（矢印ａ）した後、管理コンピュータ１０は、配信要求データを構成する番組コードの放送番組を録画している転送元端末２０ｂを特定し、特定した転送元端末２０ｂに送信要求データを送信する（矢印ｂ）。 - 特許庁

A subtractor 61 subtracts the total loss Pall0 computed at the previous cycle from the total loss Pall computed at the present control cycle, while a PI controller 62 performs proportional integration computation, based on a change Δ Pall and a change code of the previous command d-shaft current Idrefpre to output the command d-shaft current Idrefpre.例文帳に追加

減算器６１は、現制御周期で算出した総損失Ｐallから前制御周期で算出した総損失Ｐall0を減算し、ＰＩ制御器６２は、その変化分ΔＰallと直前の指令ｄ軸電流Ｉdrefpreの変化符号とに基づいて比例積分演算を行い、指令ｄ軸電流Ｉdrefpreを出力する。 - 特許庁

To provide the transmission power control method for a CDMA signal where an excess input to an orthogonal modulation section is prevented to eliminate distortion in a radio signal, thereby obtaining an excellent characteristic, and no interference is caused even in the case of multiplex transmission of plurality of codes by applying transfer power control to each code.例文帳に追加

直交変調部に対する過入力を防ぐことにより、無線信号の歪みを無くし良好な特性を得ると共に、各コード別に送信電力制御を行うことにより複数のコード多重伝送時においても干渉を引き起こさないＣＤＭＡ信号の送信電力制御方法を提供する。 - 特許庁

In the data transmission system, encoding for associating encoded data to difference data obtained by taking difference between n-bit transmission data and the precedent n-bit transmission data so that bit flipping may become less to an n-bit code associated with zero of the difference data as an absolute value of the difference data is small is performed.例文帳に追加

データ伝送システムにおいて、ｎビットの送信データとその前のｎビットの送信データとの差分をとった差分データに対して、差分データの絶対値が小さいほど、差分データの０に対応付けたｎビットの符号に対してビット反転が少なくなるように、差分データに符号化データを対応付ける符号化を行う。 - 特許庁

To provide a device and a method for improving work execution speed, executing compilation in bytecodes and execution of native codes in block units, each comprising a series of the bytecodes, without executing the compilation of the bytecode and the execution of the native code in bytecode units.例文帳に追加

本発明は、作業遂行速度を向上させる装置および方法に関するものであって、バイトコードでのコンパイルとネイティブコードの実行をバイトコード単位で遂行するようにするのではなく、一連のバイトコードであるブロック単位で遂行するようにする作業遂行速度を向上させる装置および方法に関するものである。 - 特許庁

In the optical information recording medium provided with at least a region 12 corresponding to a burst cutting area, auxiliary information is recorded in the region 12 by either of pre-pits or pre-grooves and the region 12 is formed in a bar code shape.例文帳に追加

少なくとも、バーストカッティングエリアに相当する領域１２が設けられてなる光情報記録媒体であって、 プリピットおよびプリグルーブの少なくともいずれかにより、前記領域１２に補助情報が記録されてなり、かつ、当該領域１２がバーコード状に形成されてなることを特徴とする光情報記録媒体である。 - 特許庁

The method of making the falsification-preventing mark on a flat base plate includes the step of mounting a particle 7 forming a random pattern 4 of the code on the base plate 1, wherein a flexible wire piece or fiber piece 7 is mounted on a mark area 8 corresponding to the falsification-preventing mark 3 on the base plate 1.例文帳に追加

平らな基体上に偽造防止マークを製造する方法であって、暗号のランダムパターン４を形成する粒子７を、基体１上に設ける形式の方法において、フレキシブルなワイヤ片又は繊維片７を、偽造防止マーク３に対応するマーク領域８において、基体１上に設ける。 - 特許庁

A bar code 104 and an RF tag 105 as the identification information of two systems attached to the commodity 103 are associated and read by an input device 112 of a commodity purchase department 107, are stored in first and second databases 115, 116 of an information management department 108, and are managed.例文帳に追加

商品１０３に添付された２つの体系の識別情報としてのバーコード１０４とＲＦタグ１０５は、商品購入部門１０７の入力装置１１２で関連付けられて読み取られ、情報管理部門１０８の第１および第２のデータベース１１５、１１６に蓄積されて管理される。 - 特許庁

When data are rewritten in a memory device 100, an ROM writer 200 generates a password PSW by reading and decrypting an encrypted product code pIDe from a user region 100b of the memory device 100, and transmits the generated password PSW and the rewrite request of program data to the memory device 100.例文帳に追加

メモリ装置１００に対する再書込みの際、ＲＯＭライター２００は、メモリ装置１００のユーザ領域１００ｂから暗号化製品コードｐＩＤｅを読み出して復号化しパスワードＰＳＷを生成し、生成したパスワードＰＳＷをプログラムデータの再書込み要求とともにメモリ装置１００に送信する。 - 特許庁

A management computer 21 subtracts a cash withdrawal amount from a deposit account of the user after performing user authentication based on a code number for the deposit account received from a cellular phone terminal 30, and then, transmits reservation ticket data 50 including cash withdrawal amount data and expiration data to the cellular phone terminal 30 to make it store the data.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、携帯電話端末３０から受信した預金口座の暗証番号に基づいてユーザ認証をした後、現金引出金額を利用者の預金口座から減算し、現金引出金額データ及び有効期限データを含む予約券データ５０を携帯電話端末３０に送信して格納させる。 - 特許庁

In this case, the print information collecting conversion apparatus 1 imparts display extension time information of the advertisement information in response to the utilized service contents to the image forming apparatus 2, and an advertisement permission code to permit distribution/reception of the advertisement information is imparted to the image forming apparatus 2 and the advertisement data distribution apparatus 3.例文帳に追加

このとき、印刷情報収集換算装置１は、利用されたサービス内容に応じた広告情報の表示延長時間情報を画像形成装置２に通知するとともに、画像形成装置２及び広告データ配信装置３に対して、広告情報の配信／受信を許可する広告許可コードを通知する。 - 特許庁

If a mouse 702 is clicked while the position of the mouse cursor is over the window displaying the document, the CPU 100 displays the drawing related to the character string at the position of the mouse cursor by the correspondence relation between the character string and the character string including the code and the drawing number in response to the position of the mouse cursor.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は、マウスカーソルの位置が文書を表示しているウィンドウ上にある時にマウス７０２がクリックされた場合、マウスカーソルの位置に応じて、文字列および符号を含む文字列と図面番号の対応関係からマウスカーソルの位置にある文字列に関係する図面を表示させる。 - 特許庁

To obtain a position and a direction of a mobile terminal of a user with a simple configuration even without providing a bar code or the like on an object, and to allow the user to refer to introduction information of the object around the mobile terminal in real time based on the position and the direction of the mobile terminal.例文帳に追加

バーコード等を対象物に設置せずとも、簡易な構成でユーザが有する携帯端末の位置および方位を取得する事ができ、かかる携帯端末の位置および方位に基づいて、携帯端末の周辺の対象物の紹介情報をリアルタイムにユーザに参照させることが可能となる。 - 特許庁

The reader/writer 30 reads the song information out of the recording medium 1 and the song name and song code are displayed by the display device 22; when the user selects the desired song, music data and lyrics data are read out of the song data storage device 18 and the image data are read out of the image data storage device 19, so that the karaoke musical performance is performed.例文帳に追加

読取／書込装置３０により記録媒体１の曲情報が読み取られ、曲名、曲名コードが表示装置２２に表示され、利用者が所望の曲を選択すると、曲データ記憶装置１８から楽曲データ、歌詞データ、画像データ記憶装置１９から画像データが読み出され、カラオケ演奏を行う。 - 特許庁

A surgical system console has an electronic identification system such as a bar-code scanner, a magnetic readout system, or another sensitive means (an optical, magnetic, or other system and so on) system which operates in relation to one and only identifier on a surgical pack in order to identify the contents of a pack for surgical console control (a CPU and so on).例文帳に追加

外科用システムコンソールは外科用コンソール制御（ＣＰＵ等）に対しパックの内容物を識別するべく外科用パック上の唯一無二の識別子に関連して動作する、バーコードスキャナ、磁気読取装置または他の感知手段（光学、磁気、または他のシステム等）システムのような電子識別システムを有する。 - 特許庁

An extended handler incorporating means 11 loads an extended device driver 20 to a device driver code area 15 as an extended system call handler 21 according to an add-on request from an add-on program manager 30, and solves the address information of the symbol of the extended system call handler 21 so that it can operate as a portion of a device driver 10.例文帳に追加

拡張ハンドラ組み込み手段１１は、アドオンプログラムマネージャ３０からのアドオン要求に応じて拡張デバイスドライバ２０を拡張システムコールハンドラ２１としてデバイスドライバコード領域１５にロードし、デバイスドライバ１０の一部として動作可能となるように拡張システムコールハンドラ２１のシンボルのアドレス情報の解決を行う。 - 特許庁

The coded image of this recording medium (e.g. a card) with desired information recorded as an optically readable coded image (dot code) includes predetermined recording position information expressing the recording position on the recording medium of the image, for instance, as one constituent element of a physical format of the image.例文帳に追加

所望の情報を光学的に読取り可能な符号化画像(ドットコード)として記録した記録媒体(例えばカード)のその符号化画像は、当該画像のその記録媒体上における記録位置を表わす所定の記録位置情報を、例えば当該画像の物理フォーマットの一構成要素として含む。 - 特許庁