codeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44711件
Article 70 The provisions of Part II, Chapter VIII, Section 3 of the Current Act shall apply to any merger pertaining to a resolution of the Shareholders Meeting, etc. adopted in a session for which the convocation notice set forth in Article 232, paragraph (1) (Convocation Notice) of the Commercial Code (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Articles 41 and 49 of the Current Act) is given on or after the Effective Date; with regard to any merger pertaining to a resolution of the Shareholders Meeting, etc. adopted in a session for which the convocation notice set forth in Article 232, paragraph (1) of the Commercial Code (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 54 of the Former Act (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 51, paragraph (2) of the Former Act)) was given before the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加
第七十条 新法第二編第八章第三節の規定は、施行日以後に商法第二百三十二条第一項(招集の通知)(新法第四十一条及び第四十九条において準用する場合を含む。)の招集の通知が発せられる株主総会等の決議に係る合併について適用し、施行日前に商法第二百三十二条第一項(旧法第五十四条(旧法第五十一条第二項において準用する場合を含む。)において準用する場合を含む。)の招集の通知が発せられた株主総会等の決議に係る合併については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 5 The provisions of Articles 136-2 and 137 of the Current Insurance Business Act shall apply to any transfer of insurance contracts pertaining to a resolution of the Shareholders Meeting, etc. adopted in a session for which the convocation notice set forth in Article 232, paragraph (1) of the Commercial Code (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Articles 41 and 49 of the Current Insurance Business Act) is issued on or subsequent to the Effective Date; with regard to any transfer of insurance contracts pertaining to a resolution of the Shareholders Meeting, etc. adopted in a session for which the convocation notice set forth in Article 232, paragraph (1) of the Commercial Code (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Articles 41 and 49 of the Former Insurance Business Act) was issued prior to the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加
第五条 新保険業法第百三十六条の二及び第百三十七条の規定は、施行日以後に商法第二百三十二条第一項(新保険業法第四十一条及び第四十九条において準用する場合を含む。)の招集の通知が発せられる株主総会等の決議に係る保険契約の移転について適用し、施行日前に商法第二百三十二条第一項(旧保険業法第四十一条及び第四十九条において準用する場合を含む。)の招集の通知が発せられた株主総会等の決議に係る保険契約の移転については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 6 The provisions of Articles 156-2 and 157 of the Current Insurance Business Act shall apply to any dissolution pertaining to a resolution of the general meeting of members (or General Meeting, where the company has such meeting; hereinafter the same shall apply in this Article) adopted in a session for which the convocation notice set forth in Article 232, paragraph (1) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Articles 41 and 49 of the Current Insurance Business Act is issued on or subsequent to the Effective Date; with regard to any dissolution pertaining to a resolution of the general meeting of members adopted in a session for which the convocation notice set forth in Article 232, paragraph (1) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Articles 41 and 49 of the Former Insurance Business Act was issued prior to the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加
第六条 新保険業法第百五十六条の二及び第百五十七条の規定は、施行日以後に新保険業法第四十一条及び第四十九条において準用する商法第二百三十二条第一項の招集の通知が発せられる社員総会(総代会を設けているときは、総代会。以下この条において同じ。)の決議に係る解散について適用し、施行日前に旧保険業法第四十一条及び第四十九条において準用する商法第二百三十二条第一項の招集の通知が発せられた社員総会の決議に係る解散については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 7 The provisions of Part II, Chapter VIII, Section 3 of the Current Insurance Business Act shall apply to any merger pertaining to a resolution of the Shareholders Meeting, etc. adopted in a session for which the convocation notice set forth in Article 232, paragraph (1) of the Commercial Code (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Articles 41 and 49 of the Current Insurance Business Act) is issued on or subsequent to the Effective Date; with regard to any merger pertaining to a resolution of the Shareholders Meeting, etc. adopted in a session for which the convocation notice set forth in Article 232, paragraph (1) of the Commercial Code (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Articles 41 and 49 of the Former Insurance Business Act) was issued prior to the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加
第七条 新保険業法第二編第八章第三節の規定は、施行日以後に商法第二百三十二条第一項(新保険業法第四十一条及び第四十九条において準用する場合を含む。)の招集の通知が発せられる株主総会等の決議に係る合併について適用し、施行日前に商法第二百三十二条第一項(旧保険業法第四十一条及び第四十九条において準用する場合を含む。)の招集の通知が発せられた株主総会等の決議に係る合併については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) Articles 36, 37, 38, 40, 41, 42 and 43 of this Act as well as Articles 719 and 724 of the Civil Code (Act No. 89 of 1896) shall apply mutatis mutandis to the exercise of the right to claim compensation as prescribed in paragraph (1) of this Article. In this case, where a holder of the right to claim compensation has become aware of the fact that the applied variety pertaining to the application for variety registration had been exploited and of the person who had exploited the applied variety prior to the variety registration with respect to that variety, the term "the time when the victim or his/her legal representative became aware of such damage and perpetrator" in Article 724 of the said Code shall be deemed to be replaced with "the date of the variety registration." 例文帳に追加
5 第三十六条から第三十八条まで及び第四十条から第四十三条まで並びに民法(明治二十九年法律第八十九号)第七百十九条及び第七百二十四条の規定は、第一項の規定による請求権を行使する場合に準用する。この場合において、当該請求権を有する者が品種登録前に当該品種登録出願に係る出願品種の利用の事実及びその利用をした者を知ったときは、同条中「被害者又はその法定代理人が損害及び加害者を知った時」とあるのは、「品種登録の日」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The provisions of Article 175(2) and (3) shall apply mutatis mutandis to an immediate appeal set forth in paragraph (1) as well as to an appeal against an order under the provision of Article 336 of the Code of Civil Procedure and a petition for permission for appeal against an order under the provision of Article 337 of said Code, both provisions applied mutatis mutandis pursuant to Article 18, which are filed against a judicial decision on said immediate appeal, the provisions of Article 213(3) shall apply mutatis mutandis to cases where an order to revoke an order of consensual rehabilitation becomes final and binding, and the provisions of Article 102(3) to (5) shall apply mutatis mutandis to the service of an order to specify the ordinary period for investigation set forth in Article 213(3) as applied mutatis mutandis pursuant to this paragraph. 例文帳に追加
3 第百七十五条第二項及び第三項の規定は第一項の即時抗告並びにこれについての決定に対する第十八条において準用する民事訴訟法第三百三十六条の規定による抗告及び同法第三百三十七条の規定による抗告の許可の申立てについて、第二百十三条第三項の規定は同意再生の決定を取り消す決定が確定した場合について、第百二条第三項から第五項までの規定はこの項において準用する第二百十三条第三項の一般調査期間を定める決定の送達について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A half band channel(HBCH) table 31 replaces two frequency codes corresponding to the center frequencies of two perch channels each having an overlapped frequency range with respect to the frequency spectrum adjacent to each other in a frequency region with one frequency code corresponding to a median of the center frequencies of the two perch channels and records the result.例文帳に追加
HBCHテーブル31は、周波数領域において互いに隣接して周波数スペクトルが重なり合う周波数範囲を有する2つの止まり木チャンネルの中心周波数に対応する2つの周波数コードを、2つの止まり木チャンネルの中心周波数の中間値に対応する1つの周波数コードで置換して記録する。 - 特許庁
Inside the definition information of each the definition block, PIN setting ineffectiveness information showing that execution of the service is not restricted, or PIN setting effectiveness information showing that the execution of the service is restricted is set, and a secret code necessary for authentication of the execution of the service is also set when the PIN setting effectiveness information is set.例文帳に追加
各定義ブロックの定義情報の中に、そのサービスの実行が制限されていないことを示すPIN設定無効情報またはサービスの実行が制限されていることを示すPIN設定有効情報が設定され、またPIN設定有効情報が設定されている場合には、そのサービスの実行の認証に必要な暗証コードも設定されるようになされている。 - 特許庁
Standard information of a commodity registered in a JAN code commodity master M1 is extracted as an interpolation information record RC based on a first commodity information record R1 generated from the commodity information described in a leaflet, and a second commodity information record R2 obtained by composing the both is accumulated in a commodity information accumulation database 3.例文帳に追加
チラシ記載の商品情報から生成した第1商品情報レコードR1に基づき、JANコード商品マスタM1に登録されている商品の標準情報を補完情報レコードRCとして抽出し、両者を合成した第2商品情報レコードR2をチラシ商品情報累積データベース3に蓄積する。 - 特許庁
Each time a display control command is input from a subcontrol circuit 120, the CPU 131 for display control executes the program code on the RAM 133 and generates screen information per frame to be transmitted to the VDP 134, receiving varied parameters stored in the common ROM 136 via the VDP 134 as required.例文帳に追加
副制御回路120から表示制御コマンドが入力されるたびに、表示制御用CPU131は、RAM133上のプログラムコードを実行し、必要に応じてVDP134経由で共有ROM136に格納された各種パラメータを受信しながら、1フレームごとの画面情報を作成してVDP134へ送信する。 - 特許庁
Ultrasonic wave is modulated by transmitting a plurality of ultrasonic pulses having a constant pulse width at time intervals T1 and T2 selected from a first time interval T1 as reference and a second time interval T2 different from the first time interval T1 in a predetermined order (order determined by false noise code).例文帳に追加
一定のパルス幅を有する複数の超音波パルスを、基準となる第1の時間間隔T1及び第1の時間間隔T1とは異なる第2の時間間隔T2のうちから予め決められた順序(擬似雑音符号によって決まる順序)で選択された時間間隔T1,T2を空けて送波することによって超音波を変調する。 - 特許庁
Next, when either of date data recorded in the VAUX data areas of the sub code sector or the video sector is changed, date search is finished with that as the changing point of the date data.例文帳に追加
変数SUBDATE又はVAUXDATEのどちらかで日付データが確定したら、変数SUBDATEの値とサブコードから検出された日付データの値がn回連続で不一致になるか、又は、変数VAUXDATEの値とサブコードから検出された日付データの値がm回連続で不一致の場合に、日付の変わり目と判断して、日付サーチを終了する。 - 特許庁
A cellular phone 50 as a second photographing device picks up a printed material 80 printed by the printer 40, analyzes the code information of the picked-up image data to acquire the address of the cellular phone 10 and unique information corresponding to an actual image data portion, and transmits the unique information to the address of the cellular phone 10.例文帳に追加
第2の撮影装置としての携帯電話機50において、プリンタ40により印刷された印刷物80が撮像され、撮像された画像データのコード情報を解析して携帯電話機10のアドレスと実画像データ部分に対応する固有情報とを取得し、当該固有情報を携帯電話機10のアドレスに送信する。 - 特許庁
When a data processor is in execution, a high-speed deciphering means 16 deciphers the ciphered program code by using a cipher key that a cipher key computing means 12 as well as a deciphering means 14 executed when the data processor 1 is initialized and performs the deciphering faster than the deciphering means 14.例文帳に追加
高速暗号解除手段16はデータ処理装置1の実行時に、データ処理装置1の初期化時に実行される暗号解除手段14と同様に、暗号鍵算出手段12が算出した暗号鍵を使用して暗号化されたプログラムコードの暗号を解除するが、暗号解除手段14よりも高速に暗号解除を実行する。 - 特許庁
A product tracing management server in the product tracing system acquires production history information regarding the product from a first portable terminal of a producer, and it generates two dimensional code information including simplified information regarding the product, and connection information to the product tracing management server by using at least one part of the production history information.例文帳に追加
生産品トレースシステムにおける生産品トレース管理サーバは、生産者の第1携帯端末から生産品に関する生産履歴情報を取得し、生産履歴情報の少なくとも一部を用いて、生産品に関する簡易情報と生産品トレース管理サーバへの接続情報とを含む2次元コード情報を生成する。 - 特許庁
To suppress communication cost by transmitting input data to a server if set conditions are satisfied when vehicle data such as engine rotation, throttle opening, failure code, lighting state of lights, and the like, are input to the controller of a vehicle thereby decreasing communication frequency between the vehicle and the server to a required number of times.例文帳に追加
本発明は、車両の制御装置にエンジン回転やスロットル開度、故障コード、ライト点灯状態等の車両データを入力させる際に、設定条件を満足する場合に、入力されたデータをサーバへ送信し、車両とサーバとの通信頻度を必要に応じた回数に減少させ、通信費用を抑制することを目的としている。 - 特許庁
A second coding processing 107 being an inner code convolution coder performs no coding or provides an output of a coded sequence wherein an impulse response is finite and a coded sequence wherein the impulse response is infinite, and an interleaver 106 before the second coding processing 107 avoids the sequences from being intermingled.例文帳に追加
本発明は、内符号である第2の符号化処理107においては、符号化しないか又はインパルス応答が有限であるような符号化による系列と、インパルス応答が無限であるような符号化による系列とにより出力し、第2の符号化処理107の前の並べ替え106においては、これらの系列が混ざり合わないようにする。 - 特許庁
When a message is not needed to continue the communication session like a geo-location message, the mobile exchange center includes instruction for selecting a second encoding level, such as a less robust 1/2 convolutional code among the plurality of the encoding levels, encoding the message by using the second encoding level and forming an encoded message for transmission.例文帳に追加
メッセージが、ジオロケーションメッセージのように通信セッションの継続に必要でない場合、移動体交換センタは、複数のエンコーディングレベルからより頑丈でない1/2畳み込みコードのような第2のエンコーディングレベルを選択し、メッセージを第2のエンコーディングレベルを使用してエンコードし、送信のためのエンコードされたメッセージを形成するためのインストラクションを含む。 - 特許庁
A host device 12a of the credit company has a user Web site that the user can access through the Internet 14 and the toll of the user is sent to a user terminal through the Internet at a retrieval request, specifying the credit card number and a password code, from the user terminal 15 on the user Web site.例文帳に追加
そして、クレジット会社のホスト装置12aは、インターネット14を介して利用者がアクセス可能な利用者Webサイトを有し、この利用者Webサイト上で利用者端末15からのクレジットカード番号及び暗証番号を指定した検索要求に応じて、利用者の通行料金をインターネットを介して利用者端末へ送信する。 - 特許庁
An authentication system includes a personnel information database where personnel information of a plurality of users are stored; an application management database where an identification code or a group of the user accessing the application is set at every application; and an authentication application for authenticating a plurality of applications by one log-in from a user terminal.例文帳に追加
認証システムは、複数ユーザの人事情報が格納されている人事情報データベースと、複数のアプリケーション毎にそのアプリケーションにアクセス可能なユーザの識別コードまたはグループが設定されている、アプリケーション管理データベースと、ユーザ端末からの一回のログインで複数のアプリケーションに対する認証を可能にする認証アプリケーションと、を備える。 - 特許庁
In the case of interpreting a Java applet 41, the interpreter accesses the driver 122 from the area 121 in accordance with a library access code and controls a reader/writer 20 in accordance with the driver 122 through an I/O port 14 to operate data stored in an IC card 30.例文帳に追加
そして、Javaインタプリタ110が、Javaアプレット41を翻訳する際に、ライブラリ呼出コードに従ってライブラリ格納領域121からR/W装置ドライバ122を呼び出し、このR/W装置ドライバ122に従ってI/Oポート14を介してR/W装置20を制御することで、ICカード30のデータ操作を行えるようにした。 - 特許庁
Display-related data are updated based on one or a plurality of the shelf label terminal ID or item code or synthesized information indicated by the command, and display data are generated based on the updated display-related data and template data recorded corresponding to the ID of the template data included in the display-related data.例文帳に追加
そして、当該指示で示される、棚札端末のIDまたはアイテムコード、または合成情報の何れか1つまたは複数に基づいて、表示関連データを更新し、当該更新した表示関連データと、その表示関連データに含まれるテンプレートデータのIDに対応付けられて記録されているテンプレートデータと、に基づいて、表示データを生成する。 - 特許庁
The selection signal generation circuit activates one of selection signals corresponding to each of word line in accordance with an external command signal indicating a test operation mode and an external selection code signal for specifying word line voltage used for the memory device, during the test operation mode for discriminating whether the word line voltage is a desired level or not.例文帳に追加
選択信号発生回路は、ワードライン電圧が要求するレベルを有するか否かを判別するためのテスト動作モードの間に、テスト動作モードを示す外部命令信号及び前記メモリ装置に使用されるワードライン電圧を指定するための外部選択コード信号に応じてワードライン電圧の各々に対応する選択信号のうちの1つを活性化する。 - 特許庁
When the customer B having the receipt issued donates the receipt to the customer A, the customer A images the QR code 3 printed on the receipt with a camera-mounted cellphone 1 and requests electronic money issue by communication (5), and the electronic money issue management company system 4 searches the database 5 to determine whether to issue the electronic money.例文帳に追加
一方レシートの発行を受けた顧客Bが他の顧客Aにそのレシートを贈与すると、贈与を受けた顧客Aがカメラ付携帯電話1でレシートに印刷されたQRコード3を撮影し、通信により電子マネーの発行要求(5)を行い、電子マネー発行管理会社システム4はデータベース5を検索して電子マネーが発行可能かどうか判断する。 - 特許庁
Thereby, even if a clock terminal, an address terminal, and a command terminal are connected commonly among a plurality of semiconductor memory devices in a test time in a wafer state, since a clock signal can be received from the data input/output terminal DQ, a code performing pseudo minute adjustment of reference voltage can be supplied individually for each chip.例文帳に追加
これにより、ウェハ状態でのテスト時において、複数の半導体記憶装置間でクロック端子、アドレス端子及びコマンド端子がそれぞれ共通接続されていても、クロック信号をデータ入出力端子DQから受け付けることができることから、基準電圧の微調整を擬似的に行うコードをチップごとに個別に供給することが可能となる。 - 特許庁
The present invention relates to a parking lot reservation system with a kind of electronic identification function, in which each vehicle sends to a remote server through a GPRS module a park space reservation request by radio communication the park space reservation request includes an identification code corresponding to the vehicle, specific conditions and a current location of the vehicle at the time.例文帳に追加
本発明は一種の電子識別機能を備えた駐車場予約システムに関するものであり、そのうち、車両がGPRSモジュールを通じて駐車スペース予約要求をリモートサーバへ無線で送信し、駐車スペース予約要求は、車両に対応する識別コード、特定条件、及び車両のその時点での位置を含む。 - 特許庁
An ultrasound diagnostic apparatus body 1 includes: an error correcting part 103 to carry out an error correcting processing for ultrasound data contained in transmission data based on an error correction code contained in received transmission data; and an error rate detection part 110 to detect an error ratio of data in the ultrasound data contained in the transmission data.例文帳に追加
超音波診断装置本体1は、受信した送信データに含まれる誤り訂正符号に基づいて送信データに含まれる超音波データに対する誤り訂正処理を行う誤り訂正部103と、送信データに含まれる超音波データにおけるデータの誤り率を検出する誤り率検出部110とを備える。 - 特許庁
A program is then generated which includes functions 310 to 340 for the respective calculation formula cells of the specification file 10 read in each including source code depending on the calculation formula described in the calculation formula cell to implement the calculation specification described in the associated specification description cell, and a main processing part 340 for calling the generated functions.例文帳に追加
読み込んだ仕様書ファイル10の計算式セルごとに、それぞれの計算式セル内に記述されている計算式に従うソースコードを含み、対応する仕様記述セルに記述された計算仕様を実現する関数310〜340と、生成された関数の呼出を行うメイン処理部340を含むプログラムを生成する。 - 特許庁
To manage source music PCM data and copy music PCM data with the same time base as a reference even when signals with analog reproducing of the source music PCM data recorded on a magnetic tape together with a time code are sampled for each unknown sampling cycle by a computer and stored on a random access recording medium as copy music PCM data.例文帳に追加
タイムコードとともに磁気テープに記録されたソース音楽PCMデータをアナログ再生した信号をコンピュータにて不明のサンプリング周期ごとにサンプリングしてコピー音楽PCMデータとしてランダムアクセス記録媒体に格納しても、ソース音楽PCMデータとコピー音楽PCMデータとを同じ時間軸を基準にして管理できるようにする。 - 特許庁
The recording/reproducing system equipped with an optical pickup for recording information on a disk medium or reproducing the information on the disk medium enables printing on a label surface of the disk medium by the optical pickup, and records a list of the recorded content of the disk medium by using a two dimensional code on the label surface of the disk medium by the optical pickup.例文帳に追加
ディスク状媒体に情報を記録、もしくは前記ディスク状媒体上の情報を再生する光ピックアップを装備し、光ピックアップにより、ディスク状媒体のレーベル面に印刷が可能な記録再生装置であって、ディスク状媒体の記録内容の一覧を、2次元コードとして、光ピックアップにより、ディスク状媒体のレーベル面に記録する。 - 特許庁
An application program management device comprises a starting application program information storage part 202 storing a list of application programs to be started; an application program starting part 201 performing starting of the application programs; an application program code storage part 203 storing the codes of the application programs; and an application program execution part 204 executing the application programs.例文帳に追加
アプリケーションプログラム管理装置は、起動すべきアプリケーションプログラムのリストを記憶する起動アプリケーションプログラム情報記憶部202と、アプリケーションプログラムの起動をおこなうアプリケーションプログラム起動部201と、アプリケーションプログラムのコードを記憶するアプリケーションプログラムコード記憶部203と、アプリケーションプログラムを実行するアプリケーションプログラム実行部204から構成される。 - 特許庁
A transmitter side utilizes the same pseudo random code sequence to apply spread spectrum modulation processing to a base band of information data sequences and uses a sine wave signal and a cosine wave signal, the period of which is an integer multiple of a frequency of a data symbol speed R, to apply frequency conversion and multiplex processing to the base band signal.例文帳に追加
送信側では、複数の情報データ系列を同一の疑似ランダム符号系列を用いてスペクトラム拡散変調処理をベースバンドに対して行い、互いにデータシンボル速度Rの周波数量の整数倍を周期とする正弦波信号および余弦波信号を用いてベースバンド信号の周波数変換および多重化処理を行う。 - 特許庁
To provide a database automatic access and collation result acquiring system capable of coping even with a visit of a visitor by carrying false visit information in advance, in a system for deducing whether or not the visitor such as a collection-delivery system and a banker is a right person, in this database automatic access and collation result acquiring system by an identification code.例文帳に追加
本発明の認識符号によるデータベース自動アクセスと照合結果取得システムは、集配システムや銀行員などの訪問者を正当な者かを割り出すシステムであって、課題は、訪問者が予め嘘の訪問情報を流して訪問することにも対応が出来るデータベース自動アクセスと照合結果取得システムを提供することである。 - 特許庁
To provide a cache system and a cache control method therefor that, when a fault is detected during the execution of a microcode, achieve the improvement of instruction rewrite success rate by writing data contents executed with a microcode preceding the microcode in execution back into a cache memory, in a processor that unwinds an instruction code into the microcodes to execute it.例文帳に追加
命令コードをマイクロコードに展開して実行するプロセッサにおいて、マイクロコード実行中に障害を検出した場合、当該マイクロコードに先行するマイクロコードにより実行されたデータ内容をキャッシュメモリに書き戻す事により、命令リトライ成功率の向上を実現するキャッシュシステムとそのキャッシュ制御方法を提供する。 - 特許庁
For the input components of the second input screen displayed on the browser, the input data inputted is inversely transformed into input data for the input components with the source code of the first input screen corresponding to the identifier of the input data, and transmission data based on input data to the input components inversely transformed is transmitted to a server device.例文帳に追加
また、ブラウザにおいて表示された第二の入力画面の入力用の部品に対して入力された入力データをその識別子に対応する第一の入力画面のソースコードにおける入力用の部品への入力データとして逆変換し、逆変換された入力用の部品への入力データに基づく送信データをサーバ装置に送信する。 - 特許庁
A design tool 30 is provided with a computer program code which includes at least one sub circuit definition for rendering the filter design and is performed by a programmable calculation device including information for defining at least one among a plurality of configurations, topology and parameters of the filter design by at least one sub circuit definition for the programmable circuit device.例文帳に追加
設計ツール30は、フィルタ設計をレンダリングするための少なくとも1つのサブ回路定義を含み、プログラム可能な回路デバイスに対する少なくとも1つのサブ回路定義により、フィルタ設計の複数の構成、トポロジー、パラメータのうちの少なくとも1つを定義するための情報を含むプログラム可能な計算デバイスで実施されるコンピュータ・プログラム・コードを備える。 - 特許庁
To provide an error detecting device capable of accelerating processing and appropriately performing processing, especially even if dummy data is attached when a receiving side performs error detection of transmission data to which the frame CRC in every frame and the two-level error detection code of a unit CRC about the whole plural frames are attached.例文帳に追加
フレームごとのフレームCRCと複数のフレーム全体についてのユニットCRCの二階層誤り検出符号が付加された送信データに対して受信側で誤り検出を行う際に、処理の高速化を図ることができ、特に、ダミーデータが付加されていても適切に処理を行うことができる誤り検出装置を提供する。 - 特許庁
The print control means issues identification information for identifying a deposited article in response to an input of an issuance request operation by the input device, and controls the print device to print each of a first slip including a visible pattern code indicating the identification information and a second slip including a character string expressing the identification information.例文帳に追加
印刷制御手段は、入力デバイスが発行要求操作を入力したことに応じて、預かり品を識別するための識別情報を発行し、当該識別情報を表す可視パターンコードを含んだ第1の伝票と識別情報を表した文字列を含んだ第2の伝票とをそれぞれ印刷するように印刷デバイスを制御する。 - 特許庁
The communication card 30 is provided with a command signal generator 302 which generates a command signal (for example, remote control code signal) CMD corresponding to the remote control operation of the user on the basis of the communication card control signal CTrm from the information processing apparatus 20 and a radio communication portion 303 which transmits the command signal CMD to the controlled apparatus as a radio signal by a radio wave.例文帳に追加
通信カード30には、情報処理装置20からの通信カード制御信号CTrmに基づいて、ユーザのリモートコントロール操作に対応したコマンド信号(例えばリモコンコード信号)CMDを生成するコマンド信号生成部302と、コマンド信号CMDを電波による無線信号として被制御装置に送信する無線通信部303を設ける。 - 特許庁
The electronic coupon management server 20 is provided with an electronic coupon DB 22 where the electronic coupon is stored as bar code information, a user information DB 24 where the use condition of the electronic coupon acquired by a user us stored, and a data transmission/reception delivery module 26 which delivers the electronic coupon DB 22 and the user information DB 24 to the user connected to a network.例文帳に追加
そして、電子クーポン管理サーバ20は、電子クーポンをバーコード情報として格納する電子クーポンDB22と、ユーザが取得した電子クーポンの使用状況を格納するユーザ情報DB24と、電子クーポンDB22及びユーザ情報DB24をネットワークに接続されたユーザに配信するためのデータ送受信配信モジュール26とを有する。 - 特許庁
To provide an optical access system in which hardware scale can be reduced when selecting an FEC code in accordance with a communication distance or communication quality with each ONT 2 and delay of a response to band allocation considering a degree of redundancy of FEC can be delayed and which is suitable for downlink multicast data and overhead communication for transmitting the same signal to a plurality of ONTs 2.例文帳に追加
各ONT2との通信距離や通信品質に応じてFEC符号を選択する際に、ハードウェアの規模を低減でき、FECの冗長度を考慮した帯域割り当ての応答の遅れを低減でき、また複数のONT2宛に同じ信号を送信する下りのマルチキャストデータおよびオーバヘッドの通信に適した光アクセスシステムを提供する。 - 特許庁
To provide equipment and a method for constituting at least one physical channel in the reverse direction in the configuration of a control channel in a reverse direction, a channel in a code division multiplexing system for each control channel, and a reverse control channel for transmission, by classifying the characteristics of a signal to be transmitted via each physical channel in the reverse direction.例文帳に追加
逆方向制御チャネルを構成するにおいて、1つ以上の逆方向物理チャネルを構成し、各制御チャネルは符号分割多重化方式でチャネルを構成し、各逆方向物理チャネルを通して伝送される信号の特性を区分して伝送する逆制御チャネルを構成するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁
The system is provided with card readers 12 and 13 which is installed at a doorway to read information including an identification code from an ID card 11 recording the information, a voice output device 15 and a controller 10 which is connected with a network including the intranet (internet) N and has a mail server function for managing and storing a mail to be transmitted and received through the network.例文帳に追加
出入口に設置され、識別コードを含む情報が記録されたIDカード11からその情報を読み取るカードリーダ12,13と、音声出力装置15と、イントラネット(インターネット)Nを含むネットワークに接続され、そのネットワークを介して送受信されるメールの管理および蓄積を行うメールサーバ機能を有するコントローラ10とを備えた。 - 特許庁
On the scale plate 10, the M serial group track 11 of a plurality of M serial units are continuously arranged, the light and dark track 12 constituted of reflecting incident light with a certain period, and the plurality of gray coded track 13-16 patterned with the reflection region so as to be a gray code corresponding to the M serial units M1-M8 are provided.例文帳に追加
スケール板10に、M系列ユニットを複数ユニット連続配置してなるM系列群トラック11と、一定周期で入射光を反射する明暗格子からなる明暗トラック12と、M系列ユニットM1〜M8に対応したグレーコードとなるように反射領域がパターニングされた複数のグレーコードトラック13〜16とを備える。 - 特許庁
To provide a seal for markdown that guarantees that information is visible and mechanically read by hiding neither a bar code nor other information displayed nearby an old price when the seal is stuck so as to hide the old price of a price tag, and can improve sticking operability by being sized such that the seal for markdown is loaded at a seal peeling/sticking device etc.例文帳に追加
値札の古い価格を隠すように貼り付ける際に、古い価格の近傍に表示されているバーコードその他の情報を隠さないようにして、情報の目視ないし機械読取りを保証し、マークダウン用シールのサイズをシール剥離貼付け装置などに装填可能な大きさとして、貼付け作業性を向上可能なマークダウン用シールを提供すること。 - 特許庁
An image formation system includes an image formation device and an image processing device, the image processing device spools printing request data to the image formation device and, based on the characteristics of an image corresponding to the spooled printing request data, identifies a document type and, according to the identified document type, adds a code image to the image corresponding to the printing request data.例文帳に追加
画像形成システムは、画像形成装置と画像処理装置とを含み、画像処理装置は、画像形成装置に対する印刷要求データをスプールし、スプールされている印刷要求データに対応する画像の特徴に基づいて、文書種別を特定し、特定された文書種別に応じて、印刷要求データに対応する画像に、コード画像を付加する。 - 特許庁
The downstream enterprise 9 confirms the received commodity by reading the delivery information recorded in the data carrier 1, and records received information including a receipt responsible person code preknown by the upstream enterprise 8 in the data carrier 1 by the QR coding, and attaches the data carrier 1 to the container 12 to be sent back to the upstream enterprise 8.例文帳に追加
下流側事業者9は、データキャリア1に記録された出荷情報を読み取って受領商品の確認を行うと共に、データキャリア1に対し、上流側事業者8が予め知っている受領責任者コードを含む受領情報をQRコード化して記録し、そのデータキャリア1をコンテナ12に添付して上流側事業者8へ回送する。 - 特許庁
The functional parts list consists of plural parts lists prepared for every machine kind and denoting all necessary parts by part numbers, and is prepared by using a database stored with data of the parts list in which functional parts added with equipment number and machine kind number and having the same function are added with functional code showing the function.例文帳に追加
本作成方法は、機種毎に作成され、それぞれ、全ての必要部品を部品番号で表示する複数の部品表であって、機器番号と機種番号とが付され、同じ機能を有する機能部品には、部品番号に当該機能を示す機能コードが付されている部品表のデータを記憶しているデータベースを使って、機器部品リストを作成する。 - 特許庁
This method identifies the kind and color of the used resin, or other conditions of the resin in addition to the kind and color of the used resin, by inputting the bar code of the used industrial product composed of the used resin, when the used resin is recycled and/or disposed.例文帳に追加
使用済み樹脂を再資源化処理、および/または、廃棄処理する際において、該使用済み樹脂にて構成される使用済み工業製品のバーコードを入力することにより、(イ)使用済み樹脂の種類及び色、又は(ロ)使用済み樹脂の種類及び色に加えてその他の樹脂の状態を識別することを特徴とする使用済み樹脂の識別方法。 - 特許庁
The system 1 has a structure analysis part 1a for analyzing the logical structure of the code 6 and developing its analytical result to tree structure consisting of plural nodes and an execution module giving part 1b for giving an execution module corresponding to each node constituting the tree structure developed by the analysis part 1a to the node.例文帳に追加
このうち解釈系1は、ソースコード6の論理構造を解析してその解析結果を複数の節点からなる木構造に展開する構造解析部1aと、構造解析部1aにより展開された木構造の各節点に対してその各節点に対応する実行モジュールを付与する実行モジュール付与部1bとを有している。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
