「considering」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an imaging display device which can change the relative position of an imaging part and a display part, and also control the imaging part and display part while considering whether an image is picked up in backlight environment and whether a display screen is observed.例文帳に追加

撮像部と表示部の相対位置を変更可能に構成し、逆光環境下あるいは逆光以外の環境下のいずれかで撮像が行われたり表示画面を観察するかを考慮して撮像部と表示部の制御を行う撮像表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the effective sound is outputted in one of the volume levels corresponding to a display rendition pattern which is designated by the command based on the circumferential sound volume level so that the effective sound output is delicately controlled by sufficiently considering the volume change of the circumferential sound.例文帳に追加

したがって、周囲音の音量レベルに基づいてコマンドで指定される表示演出パターンに対応付られている複数音量レベルのいずれかの音量での効果音出力が行われ、周囲音の音量変化を十分に考慮して細やかな効果音出力制御を行うことができる。 - 特許庁

Though the specific surface area of an electrode composed of the transparent electrode 10 and the semiconductor layer 20 can be increased by fining and lengthening the projections, and forming them densely, the space factor and the aspect ratio of the projections are set considering the problem of diffusion in the transfer layer 40, etc.例文帳に追加

透明電極１０及び半導体層２０からなる電極の比表面積を高めるためには、突起を細かくかつ長くし、そして密に形成すればよいが、電荷移動層４０中の拡散の問題等を考慮して、突起の空間占有率及びアスペクト比を設定する。 - 特許庁

Thereby, because the proper print control data can be generated by only reading the control data set properly set with the control parameter in each model of the printer, the image can be properly printed without setting the control parameter while considering the model of the printer.例文帳に追加

こうすれば、制御パラメータが印刷装置の機種毎に適切に設定された制御データセットを読み込むだけで、適切な印刷制御データを生成することができるので、印刷装置の機種を考慮しながら制御パラメータを設定することなく、適切に画像を印刷することが可能となる。 - 特許庁

Namely, by prioritizing operation that focusing control is performed with focus decision reference considering depth in accordance with a stop value and the sensitivity of an imaging device is made high so that an aperture-stop can be a small aperture to make the depth large, sequence that the camera is focused without performing focusing operation to the extreme is achieved.例文帳に追加

即ち、絞り値に応じた深度を考慮したピント判定基準を持って焦点調節制御を行い、撮像素子感度を上げて絞りを小絞りとして深度を大きくすることを優先するようにすることで、極力焦点調節動作を行わずにピントが合うシーケンスとした。 - 特許庁

In this way, an original function of the tracking software 7 is secured, while initial installing work and the like can be omitted on the commercial site 3 side, and necessity for considering an environment on the commercial site 3 side can be dispensed with on the management site 1 side.例文帳に追加

これにより、本来のトラッキングソフト７の機能を担保する一方、商用サイト３側にとって、初期インストール作業等を省けるようにし、管理サイト１側にとっては、トラッキングソフト７に関し、商用サイト３側の環境を考慮する必要性をなくせるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle surrounding monitoring device capable of determining possibility of contact between an object ahead of a vehicle and the vehicle with higher probability by considering situations in which an advance direction of the vehicle generates temporary deviation in a traveling path direction of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行路の方向に対して、車両の進行方向が一時的なずれを生じる状況を考慮し、車両の前方側の対象物と車両との接触の可能性を従来よりも高い確度で判断することができる車両の周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens grinding device for reducing abrasion in a specific place of the abrasive surface of a grinding wheel to improve work efficiency in the grinding wheel, and correctly grind-working a lens to be worked based on globe type shape data while considering abrasion loss in the abrasive surface of the grinding wheel.例文帳に追加

研削砥石の研磨面の特定箇所の摩耗を少なくして、研削砥石の作業効率を向上させることができ、研削砥石の研磨面の摩耗量を考慮しながら被加工レンズを玉形形状データに基づいて正確に研削加工できるレンズ研削装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for adding information of a degree of importance based on a video operation history, by recognizing thought of a user by considering time-sequential viewing tendencies of previews by the user on an identical video material, and adding the information of the degree of importance according thereto.例文帳に追加

同じ映像素材についてユーザが行ったプレビューの時系列的な視聴傾向を考慮することにより、ユーザの思いを認識し、これにしたがって重要度情報を付与する映像操作履歴を基にした重要度情報付与装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which prevents any incorrect judgement from being made in a map matching process by considering the quality of map accuracy in an area where a road shape obtained from a road map differs significantly from the actual road shape, and which improves the final accuracy of the current position of a mobile object.例文帳に追加

道路地図から得られる道路形状が実際の道路形状と大きく異なる地域において、地図精度の良否を考慮することでマップマッチング処理の誤判定を防止し、移動体の現在位置の確定精度を向上させるための技術を提供する。 - 特許庁

Considering possibility that the noise is included in sampling data, the toner sticking amount of one measuring object surface area P6 is calculated based on three values such as a sampling value A6, and sampling values A5 and A7 concerning adjacent surface areas P5 and P7.例文帳に追加

１つの測定対象表面領域Ｐ６のトナー付着量は、当該サンプリングデータにノイズが含まれる可能性のあることを考慮して、当該サンプリング値Ａ６と、隣接する表面領域Ｐ５およびＰ７それぞれについてのサンプリング値Ａ５およびＡ７との３つの値に基づき算出する。 - 特許庁

Considering the phase relation between an imaging signal and the timing signal when the front-end processing of the imaging signal is performed while no light is incident on a solid-state imaging element array, differences between picked-up image data of arbitrary pixels are large in a state wherein no phase adjustment is made.例文帳に追加

固体撮像素子アレイに入射光が入らないようにした状態で、撮像信号のフロントエンド処理を行うようにしたとき、撮像信号とタイミング信号の位相関係を考えると、位相調整がなされていない状態では、任意の画素同志の撮像画像データの差分が大きくなる。 - 特許庁

To ensure a broadcast program to be recorded in a television broadcast program video recording system, even when a timer-recording of the broadcast program is set before start or end of application of DST to current time without considering it and afterward the application of DST starts or ends.例文帳に追加

テレビジョン放送番組録画システムにおいて、現在時刻へのＤＳＴの適用開始前又は終了前にそれを考慮せずに放送番組のタイマ録画の設定がなされ、その後にＤＳＴの適用が開始又は終了したとしても、放送番組を確実に録画する。 - 特許庁

To provide an image display system, an image display apparatus, and a server provided with an individual authenticating means for identifying appreciators, optimizing the display state of a display image by setting the state to each appreciator, and selecting a reproduced image considering interests of each appreciator.例文帳に追加

鑑賞者の特定の為の個人認証手段を備え、かつ表示画面の表示形態を各鑑賞者に合わせて最適化し、更に各々の鑑賞者の趣向を考慮した再生画像選択を行うことのできる画像表示システム、画像再生装置及びサーバ装置を提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, since a resin material PA for this molding is not retained in the machine 10 but rapidly extruded into a blow molding machine 20, it is not necessary to consider a length of its curing time, and a polyamide is selected by mainly considering only its performance and functions as a product.例文帳に追加

一方、本成形用の樹脂材料ＰＡは、押出成形機１０内に留まることなくブロー成形機２０へ速やかに押し出されるので硬化時間の長短を考慮する必要がなく、製品としての性能や機能のみに主眼をおいてポリアミドを選択した。 - 特許庁

For calculating a fuel injection amount and ignition timing by considering an influence of an intake valve 33 provided in the upstream of a throttle valve 15, an intake valve correction coefficient for fuel and an intake valve correction coefficient for ignition in accordance with an intake valve opening are calculated by a map or the like.例文帳に追加

スロットルバルブ１５の上流側に設けられた吸気弁３３の影響を考慮して燃料噴射量や点火時期を算出するために、吸気弁開度に応じた燃料用吸気弁補正係数と点火用吸気弁補正係数をマップ等により算出する。 - 特許庁

A correction quantity computing section 100 computes the correction quantity 5 of the output target value by multiplying fluctuation of a steam control valve by governor free operation by a steam turbine output estimation value estimated based on electrical output 7 over the whole of a combined cycle power plant, considering output reaction characteristics of the steam turbine.例文帳に追加

補正量算出部１００は、ガバナフリーによる蒸気加減弁の変動に、コンバインドサイクル発電プラント全体の電気的出力７から推定した蒸気タービン出力推定値を乗じ、蒸気タービンの出力応動特性を考慮して出力目標値の補正量５を算出する。 - 特許庁

In the nodes of this invention, the traffic quantity of each flow is periodically recorded for a fixed period as a traffic log, and after previously deleting parts having probability of attack generation by considering generation of network attack in the fixed period, the statistical value of traffic quantity is calculated to calculate the threshold.例文帳に追加

本発明のノードは、フロー毎のトラヒック量を定期的に記録してトラヒックログとして一定期間記録し、その期間中にネットワーク攻撃が発生することを考慮して攻撃発生の可能性のある部位を削除した上で、トラヒック量の統計値を計算して閾値を算出する。 - 特許庁

To provide method, system and program for announcing automobile maintenance that reduce the load on a user in considering change of various consumable parts of an automobile and support the change of the consumable parts of the automobile at an appropriate time.例文帳に追加

自動車の各種消耗品の交換を検討する際のユーザの負担を軽減し、自動車の消耗品の交換を適切な時期に行なうことを支援する自動車整備通知方法及び自動車整備通知システム並びに自動車整備通知プログラムを提供すること。 - 特許庁

Since the lag signal value depends on the characteristics of an FPD (flat panel type X-ray detector), by removing the time lag portion in the state of considering the lag signal value, the time lag portion is accurately removed from the X-ray detection signals without being affected by the characteristics of the FPD.例文帳に追加

ラグ信号値はＦＰＤ（フラットパネル型Ｘ線検出器）の特性に依存するので、ラグ信号値を考慮した状態で時間遅れ分を除去することで、ＦＰＤの特性に影響されずに、Ｘ線検出信号から時間遅れ分をより正確に除去することができる。 - 特許庁

To obtain an electronic parts mounting time prediction system capable of promptly predicting in high accuracy mounting time for electronic parts without spending labor and time by considering the machine properties of a using machine for mounting the electronic parts; and capable of previously finding mistakes in mounting work.例文帳に追加

労力と時間を費やすことなく、電子部品の装着時間を、使用する電子部品実装機のマシン特性を考慮して高精度、かつ迅速に予測し、さらに装着作業のミスを事前に確認することができる電子部品装着時間予測装置の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide a circuit operation verification method, a circuit operation verification device, and a computer program, capable of correctly and speedily verifying whether or not a circuit element built in a semiconductor integrated circuit malfunctions by considering each voltage drop of power supply wiring and grounding wiring.例文帳に追加

電源配線及び接地配線夫々の電圧降下を考慮して、半導体集積回路が有する回路素子が誤作動するか否かを正確かつ高速に検証することができる回路動作検証方法、回路動作検証装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

By this, when an abnormality occurs in the feedback voltage of the oxygen sensor, the abnormality is detected and corrected by a detection compensation device, thereby keeping the air-fuel ratio of the engine normal, controlling environmental pollution, and obtaining a structure considering environmental preservation and energy saving and having both practicality and progressivity.例文帳に追加

これにより、酸素センサーのフィードバック電圧に異常が生じた際、検知補正装置によってそれを検知し、修正することで、エンジンの空燃比を正常な状態に保ち、環境汚染を抑え、環境保全及び省エネに配慮した実用性及び進歩性を兼備した構造を実現できる。 - 特許庁

In generating transfer data to be transferred to the portable terminal device 9 from the facsimile data stored in the data storage section 3, a transfer data generating section 5 generates the transfer data while considering the information about the fee of data reception stored in the terminal information storage section 6.例文帳に追加

転送データ生成部５は、データ記憶部３に記憶されているファクシミリデータから携帯端末装置９に転送するための転送データを生成するとき、端末情報記憶部６に記憶されているデータ受信料金情報を考慮して転送データを生成する。 - 特許庁

Error correction encoding is performed considering bit weights, so that the error correction capability is improved for higher-order bits that may affect video quality, while the video quality is not affected if a transmission errors occur in the lower bits.例文帳に追加

このように、ビットの重みを考慮した誤り訂正符号化を行うことにより、映像の品質に影響を与えやすい上位ビットに対しては誤り訂正能力が高くなり、下位ビットに対しては伝送誤りが生じたとしても映像の品質にさほど影響を与えない。 - 特許庁

To provide a terminal device with a means which reduces the variations in the receiving phase of an uplink signal in a station device for making the station device have no need of considering the variations in the receiving phase caused by the frequency deviation when the station device and the terminal device are used mutually in an asynchronous way.例文帳に追加

局装置と端末装置が互いに非同期で運用されている場合に、局装置が周波数偏差による受信位相の変動を考慮しなくて済むように、局装置における上り信号の受信位相の変動を少なくする手段を備えた端末装置を得ること。 - 特許庁

To provide a main motion system part structure of an internal combustion engine making difficult the transmission of vibration of a crankshaft to a cylinder block to be capable of reducing a level of engine vibration and radiation noise, by aiming at and considering a position of node in a primary torsional motion of the crankshaft.例文帳に追加

クランクシャフトの１次の捩じり運動の節の位置に着目、考慮することによって、クランクシャフトの振動がシリンダブロックへと伝達され難くして、機関振動、放射音のレベルの低減を図ることが可能な内燃機関の主運動系部品構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a Web system having a print server function and capable of efficiently converting information to be displayed on a Web browser into multilingual information while considering storage capacity allowed to be used for a print server, and to provide a communication control apparatus, an information processor, a communication control method, and a communication control program.例文帳に追加

プリントサーバ機能を有するWebシステムにおいて、Webブラウザに表示する情報を、該プリントサーバが使用可能な記憶容量を考慮して効率よく多言語化することができるWebシステム、通信制御装置、情報処理装置、通信制御方法及び通信制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The environment-considering type resin composition containing the same, contains ≥50 mass% paper-crushed material for mixing with the resin, and the main component of the rest is made as a synthetic resin or the paper-crushed material for mixing with the resin and a biodegradable resin.例文帳に追加

また、それを含有する環境配慮型樹脂組成物は、前記樹脂混合用紙粉砕物を５０質量％以上含有し、残分の主成分を合成樹脂とするか、或いは、前記樹脂混合用紙粉砕物と生分解性樹脂を主成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a document processor and a document processing method capable of analyzing and retrieving a document group or the like by recording history of attributes and item changes of the attributes and by considering relevance and temporal difference between attributes, and a storage medium in which a document processing program is stored.例文帳に追加

属性、属性の項目変更などの履歴を記録し、属性間の関連性、時間的差異を考慮して文書群分析、検索などすることができる文書処理装置、文書処理方法および文書処理プログラムが格納された記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

In considering the shelf 20 under an abnormal state in which bumper sensor 24a, 24b can not detect the obstacle, for example, when the shelf 20 is forcedly moved by a forced moving means, moving speed is limited to about half of moving speed under a normal state.例文帳に追加

バンパセンサ２４ａ，２４ｂによる障害物の検出が不能な異常状態の棚２０を例に説明すると、強制移動手段によって棚２０を強制的に移動させるときは、通常状態よりも移動速度を半分程度に低く制限した（速度制限手段）。 - 特許庁

To provide a method for setting a level ground reaction coefficient used for a simulation device for excavation permitting to set a level ground reaction coefficient to be used in a simulation device for excavation considering an influence of a hard ground existing under the digging side.例文帳に追加

掘削工事用シミュレーション装置に設定する水平地盤反力係数を、掘削面側の下部に存在する硬い地盤の影響を考慮して設定することができる掘削工事用シミュレーション装置に用いる水平地盤反力係数設定方法を提案する。 - 特許庁

A grinder includes dimensional error minimization grinding function parts 26 and 27 estimating a thermal deformation amount of a workpiece W accompanying a time lapse after spark-out after accurate grinding is started and controlling relative displacement while considering the thermal deformation amount after the spark-out is started.例文帳に追加

精研後のスパークアウトが開始された後の時間経過に伴うワークｗの熱変形量を推測し、そのスパークアウトの開始後に前記熱変形量を考慮しつつ前記相対変位を制御する寸法誤差最小化研削機能部２６、２７を備えた研削盤とする。 - 特許庁

A satisfactory skinning curved surface where the shape of a trajectory curve is sufficiently reflected can be generated by considering finite difference that occurs between an interpolation curve generated without a trajectory and a trajectory curve and generating a target skinning curved surface while correcting the interpolation curve.例文帳に追加

軌道なしに生成される補間曲線と軌道曲線との間に生ずる差分を考慮して、補間曲線を補正しながら目的とするスキニング曲面を生成することで、軌道曲線の形状が十分に反映された良好なるスキニング曲面を生成できるようにした。 - 特許庁

To provide a polycarbonate molded article with little change of color tone or material deterioration caused by the ionized radiation applied for sterilization while considering the environment and reservation of oil resources, excellent in the surface hardness, transparency and heat resistance, and suitable for medical purposes.例文帳に追加

環境対策および石油資源保全の観点に配慮しながら、同時に殺菌のために照射される電離放射線による、色調の変化や物性劣化の少なく、表面硬度の優れた、透明性、耐熱性の良好な医療用途に適したポリカーボネートからなる成形品を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for molding a columnar product capable of manufacturing the product heretofore limited in manufacture by rapidly feeding a belt member while considering a production and circumferential environment together with a safety and simultaneously manufacturing the product of a high quality.例文帳に追加

安全性と共に生産・周辺環境への配慮をしつつ、ベルト状部材を高速で走行させることにより従来製造上制限していた柱状製品の製造を可能にすると同時に、さらに高品質な柱状製品を製造できる柱状製品の成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for verifying optical proximity effect correction using a layout-to-layout inspection method that enables accurate and precise inspection of differences between an original design of a semiconductor device and a revised design of the semiconductor device and verification of accuracy of the optical proximity effect correction by considering exposure conditions.例文帳に追加

露光条件を考慮することで、半導体の原デザインと半導体の修正デザインとの間の差異点及び光学近接効果補正の正確度を正確かつ精密に検査できるレイアウト対レイアウト検査方法を用いた光学近接効果補正の検証方法を提供する。 - 特許庁

In the field effect transistor comprising gates each having a length of 10 nm or less and a conductive channel having a width maintained at 1/2 to 1/4 of the length of the gate so that the gates are disposed at least at two sides of the channel, a device having a complete depletion layer is formed without considering the off current.例文帳に追加

ゲート長さが１００ｎｍ以下で、導電チャネルの幅をゲート長さの１／２〜１／４に維持し、ゲートを導電チャネルの少なくとも２つの側部の上に配置した電界効果トランジスタにおいて、オフ電流を考慮することなく完全な空乏層を含むデバイスを形成する。 - 特許庁

To provide food comprising a coating body and content liquid produced by charging content liquid composed of oil-phase preparation liquid and water-phase preparation liquid in the inner part of the coating body such as a capsule coating, and creating new taste mainly comprising a water phase through considering various ideas in a procedure for blending or preparing the content liquid.例文帳に追加

カプセル皮膜等の被覆体の内部に油相および水相の調合液よりなる内容液を充填してなる食品において、内容液の調合ないし調製方法に工夫を凝らすことにより水相が主体の新規な味わいを醸し出す食品を提供する。 - 特許庁

In particular, with respect to a required water injection rate set in a water injection rate setter 11 for reducing the NOx concentration in exhaust gas, restriction considering handling of the water emulsion fuel is added by a computing element 8, and the fuel injection amount is controlled according to a restricted water injection rate x.例文帳に追加

とくに、排ガスのＮＯx濃度の低減のため注水率設定器１１に設定される要求注水率に対し、水エマルジョン燃料の取扱いを考慮した制限を演算要素８等によって加え、当該制限された注水率ｘに応じて燃料噴射量を調整する。 - 特許庁

By considering the speed and a loading weight of the heavy equipment carrying vehicle detected by a speed detecting device 15 and a loading weight detector 16, a time starting from operation of the sensor 14 to lighting of a display lamp and a time in which an alarm buzzer is pressed are automatically varied.例文帳に追加

また、速度検知装置１５及び積載重量検知１６で検知された重量物運搬車両の速度及び積載重量を考慮して、センサー１４が作動してから表示ランプを点灯させるまでの時間及び警報ブザーを鳴らすまでの時間を自動的に変更する。 - 特許庁

To provide an information processor for clearly evaluating production results of a product based on a profit and supporting decision of production planning by displaying an index of productivity considering an occupation rate of an actual process on management of product production.例文帳に追加

製品生産に関わる管理を行う上で、実際の工程の占有率を考慮した生産性の指標を提示することで、製品の生産実績を、その利益に基づき明確に評価でき、生産計画等の策定を支援することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To dissolve unbalance of nutrition to which a live-alone person or the like is prone, to provide a menu considering calorie consumption even to a person requiring dietary restriction by reason of a diet, sickness or the like, to easily acquire an intake calory even without calory notation, and to dissolve trouble for recording and management.例文帳に追加

一人暮らしの人等が陥りやすい栄養の偏りを解消し、ダイエットや病気等の理由で食事制限が必要な人等でも消費カロリーを考慮に入れたメニューを提供し、カロリー表記がなくても摂取カロリーを容易に取得しその記録管理の手間を解消する。 - 特許庁

Especially, by dynamically switching the timing of a distribution result report by using an environment variable or the like by the judgment of the user, a distribution result from the reception gateway device RG to a receiver RR is transmitted to the transmission gateway device SG while considering the load distribution of the transmission gateway device SG.例文帳に追加

特に、ユーザの判断により、環境変数などを用いて動的に配信結果報告のタイミングを切り替えることにより、送信ゲートウエイ装置ＳＧの負荷分散を考慮しながら、受信ゲートウエイ装置ＲＧから受信装置ＲＲへの配信結果を送信ゲートウエイ装置ＳＧに伝達する。 - 特許庁

To realize an efficient solar battery by devising the formation form of a silicon nitride film that is formed as a rear surface passivation film by considering the interference between reflection light on the surface of a rear surface metal electrode layer and reflection light at the boundary of a silicon single-crystal substrate and the silicon nitride film.例文帳に追加

裏面パッシベーション膜として形成する窒化シリコン膜の形成形態を、裏面金属電極層表面での反射光とシリコン単結晶基板／窒化シリコン膜境界での反射光との干渉を考慮に入れて工夫することにより、より高効率の太陽電池を具現する。 - 特許庁