「considering」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

In an image processing apparatus, the number of continuous values representing a representative value and continuity of index are counted separately, in order from a block of a left end, while considering an association of the number of representative colors in the relevant block with the representative color in the preceding block or with the index of the preceding block.例文帳に追加

画像処理装置では、左端のブロックから順に、当該ブロックの代表色の色数と、前ブロック代表色との関連、または前ブロックのインデックスとの関連とを考慮しながら、代表色を表わす値についての連続数と、インデックスについての連続性とが別々にカウントされる。 - 特許庁

If it is inward, the computer calculates a target fingertip position x_d representing a temporary fingertip position considering the operating force f, and sets a target fingertip position x_t in the position of the point (nearest point) on the virtual object surface that is nearest to the target fingertip position x_d (Step S9).例文帳に追加

内側に向かっているときは、コンピュータは、操作力ｆを考慮した仮の指先位置を示す指先目標位置ｘ_ｄを計算し、この指先目標位置ｘ_ｄに最も近い仮想物体表面上の点（最近点）の位置を指先の目標位置ｘ_ｔとする（ステップＳ９）。 - 特許庁

To realize uniform light emission with respect to a signal light with LED elements as light sources by increasing the light output of each LED element, and preventing the generation of the dark part of any gap between the LED elements even when the number of the LED elements is decreased by considering the combination of optical lens and minute lens.例文帳に追加

ＬＥＤ素子を光源とする信号灯において、光学レンズと微小レンズの組み合わせを工夫することで、個々のＬＥＤ素子の光出力を高め、ＬＥＤ素子の個数を減らしても、ＬＥＤ素子間の隙間の暗部が生じないものとなり、均一な発光を実現する。 - 特許庁

A marking member 25 is fixed to a support part 23 of a glass lens 21 in association with directivity of the aberration of a glass lens 21 and, therefore, the optical element 20 can be assembled to a holder part 40 while considering the directivity of the aberration of the glass lens 21, that is, the optical element 20.例文帳に追加

マーク部材２５をガラスレンズ２１の収差の方向性に関連づけた配置でガラスレンズ２１の支持部２３上に固着させているので、ガラスレンズ２１すなわち光学素子２０の収差の方向性を考慮しつつこの光学素子２０をホルダ部分４０に組み付けることができる。 - 特許庁

An arithmetic processing unit 3 estimates and calculates the meeting point and meeting time of the missile 1 and target T considering that the target T makes uniform linear motion and that the missile 1 makes uniform acceleration linear motion in a relative coordinate system based on the position of the missile 1.例文帳に追加

演算処理装置３が、飛翔体１の位置を基準とする相対座標系において、目標Ｔは等速直線運動するものとし、飛翔体１は等速加速度直線運動するものとして飛翔体１と目標Ｔとの会合点と会合時間を推定計算する。 - 特許庁

The control circuit 1 cautions a user that the arrival at the return place is likely to be late for a return time considering that there is a possibility that he/she is late for the return time when the scheduled time of arrival is predetermined time prior to the return time (a step S3 to a step S4).例文帳に追加

そして、制御回路１は、到着予定時刻が返却時刻の所定時間前である場合は、返却時刻に遅れる可能性があるとみなしてユーザーに返却場所への到着が返却時刻に遅れそうであることを注意する（ステップＳ３〜ステップＳ４）。 - 特許庁

A table indicating weight coefficients K1 which are the weight coefficients K1 of a plurality of light sources (numbers 1 to 5 surrounded by circles) corresponding to the brightness (Lv value) of a subject, differently set in accordance with the Lv values and determined while considering differences in relative influence to respective color components of an image, is previously stored.例文帳に追加

被写体の明るさ（Ｌｖ値）に対応する複数種の光源（丸付き数字１〜５）の重み係数Ｋ１であって、Ｌｖ値によって異なるとともに画像の色成分に対する相対的な影響力の違いを考慮して決められた重み係数Ｋ１を示すテーブルを記憶しておく。 - 特許庁

To provide a robot for changing the direction of panels to be vertical or lateral in no contact therewith, if possible, and putting them in and out of a manufacturing device, considering that the panels are desirably carried in the vertical direction although manufacturing devices for the flat panels include a device for treating the panels in the vertical direction and a device for treating the panels in the lateral direction.例文帳に追加

フラットパネルの製造装置にはパネルを縦向けに処理する装置と横向けに処理する装置が混在するが、パネルは縦向け搬送が望ましいので、極力パネルを非接触で縦横自在に方向転換すると共に、製造装置に出し入れするロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a digital rights management (DRM) method of a mobile communication terminal capable of preventing unauthorized use of a content by managing a consumed time used by the content by considering the time changed by the input even when a new present time and date are inputted by a user.例文帳に追加

使用者によって新しい現在日時が入力されても、入力により変更された時間を考慮してコンテンツの使用経過時間を管理することにより、コンテンツの不正使用を防止し得る移動通信端末機のデジタル著作権管理（ＤＲＭ）方法を提供する。 - 特許庁

To provide a preventive maintenance device of a circuit breaker in which constitution is simple, correct judgment on abnormality can be made based on the operating time of the main contact considering fluctuations in the voltage of the operation power source of the release coil and input coil and/or changes in surrounding temperatures.例文帳に追加

本発明は、構成簡単にして、釈放用コイルと投入用コイルの操作電源電圧の変動又は／及び周辺温度の変化を考慮した主接点の動作時間から異常の判断を正確に行える遮断器の予防保全装置を提供することにある。 - 特許庁

An area by excluding the processed object at a position higher than a processing area as an interference area from an extension area which is an area by extending a contour area of the processing area based on a diameter of a rotation tool is obtained by considering an area by reducing radius of the rotation tool as a first area.例文帳に追加

加工領域の輪郭領域を回転工具の径に基づいて拡大した領域である拡大領域から、加工領域よりも高い位置にある被加工物を干渉領域として除いた領域を、回転工具の半径分を縮小した領域を第一の領域として得る。 - 特許庁

To provide a method for preheating scraps charged in a converter by adding a heat source using organic matters containing volatile components because no highly efficient heat source addition method considering even volatile components has been established though heat source addition methods using organic matters such as plastics have been proposed.例文帳に追加

プラスチック等の有機物を用いた熱源付加方法に関しては提案されているが、揮発分まで考慮した効率の良い熱源付加方法は確立されていなかったので、揮発分を含有する有機物を用いた熱源付加として、転炉装入スクラップの予熱方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method by which a printer driver can automatically add a proper control code to a print job with respect to an output destination printer, thus a user can reduce his or her load without considering any control code to be added to the print job depending on the mounted system of the printer.例文帳に追加

出力先プリンタ機器に対してプリンタドライバが適切な制御コードを自動的に印刷ジョブに付加することにより、ユーザがプリンタ機器の実装系に依存した印刷ジョブに付加すべく制御コードを意識することなく負荷を軽減させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique that enables communication with a recipient using optimum communication means to avoid generation of a loss in time or labor in the communication, without a need for considering the presence of the recipient or a receiving tool possessed by the recipient or the like.例文帳に追加

受信者のプレゼンスや受信者の所持する受信ツール等に対する配慮を必要とすることなく、最適な通信手段を用いて受信者との間でコミュニケーションを図り、コミュニケーションにおける時間的または労力的なロスの発生を回避する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a transfer order terminal device, a transfer processing system, a method of transfer ordering, and a method of transfer processing that reduce a burden on a transfer requester while considering a burden on a bank system and enable a transfer recipient to easily recognize the transfer requester by EDI information or the like.例文帳に追加

銀行システム側への負担にも配慮しながら振込依頼者の負担を軽減し、振込の受取者がＥＤＩ情報等により振込依頼者を容易に識別することが可能な振込指示端末装置、振込処理システム、振込指示の方法及び振込処理の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wooden fish way device using a fish nest having both secure of a habitat of aquatic creatures and safe movement, while considering environmental pollution and using the effective use of forest resources and fosterage and activation of forest as an axis in a head drop of a river, an artificial canal, etc. and a fish way.例文帳に追加

河川、人口運河等の落差工及び魚道において、環境汚染に配慮し、森林資源の有効利用と森林の育成・活性化を軸として、水棲生物の生息域の確保と安全な移動を兼ね備えた魚巣を併用した木製の魚道装置の提供。 - 特許庁

Thus, it is possible to easily prepare the excellent composite image G without spoiling the color scheme or image of the sample image S only by attaching the images P to those respective blocks based on the approximating colors without considering the balance of the finished composite image G as a whole.例文帳に追加

これによって、完成後の合成画像Ｇ全体のバランス等を特に考慮しなくとも、近似する色を元に各ブロックに素材画像Ｐを貼り付けていくだけで、サンプル画像Ｓの配色やイメージを損なうことなく、優れた合成画像Ｇを容易に作成することが可能となる。 - 特許庁

To provide a device and system for prediction/notification of accident, and an on-vehicle device to cope with, for example, an accident of catching a pedestrian when turning left at an intersection and to project an area where an accident may occur considering the past traffic path histories of pedestrians and vehicles.例文帳に追加

例えば、交差点左折時の通行者の巻き込み事故等にも対応し、また、過去の通行者及び車両の通行経路履歴を考慮し事故の発生し得るエリアを予測する事故予測通知装置、事故予測通知システム及び車載器を提供することを目的とする。 - 特許庁

By including the feature data in the road network data like this, the route search considering access to the feature, the map display for route guidance by voice or guidance display reflecting the visibility of the feature, can be comparatively easily realized.例文帳に追加

このように、道路ネットワークデータに地物データを含めることにより、地物へのアクセスを考慮した経路探索や、地物の視認可否を反映させた経路案内用の地図表示や、音声または案内表示による経路案内などを比較的容易に実現することが可能となる。 - 特許庁

The long distance 3D model is a 3D model which is shared by a plurality of constructions set by considering that an existing fixed size is indicated so as to become approximately the same size as the size of the plane shape of the construction.例文帳に追加

遠距離３次元モデルは、予め用意された複数の既定形状の中から１つを選択するとともに、建造物の平面形状のサイズとほぼ同一となるように既定形状のサイズを指定することを想定して設定された複数の建造物に兼用可能な３次元モデルである。 - 特許庁

To provide a system shifting method capable of shifting from an area-unit communication system to a number-unit communication system so as to effectively utilize communication service offering facilities while considering throughput of an existent communication service offering facility without stopping offering a communication service as much as possible.例文帳に追加

通信サービスの提供を極力停止させることなく、既存の通信サービス提供設備の処理能力を考慮しつつ各通信サービス提供設備を有効利用するように、地域単位の通信システムから番号単位の通信システムへ移行することができるシステム移行方法を提供する。 - 特許庁

However, when, after changing from the intermittent driving mode to the normal driving mode, the fuel cell system 22 is started, the driving point of the fuel cell 60 is set according to the load demand without considering the above quantity of fuel, until a prescribed time passes after starting the system.例文帳に追加

しかしながら、間欠運転モードから定常運転モードに切り替わり、燃料電池システム２２を起動する際には、起動後所定の時間が経過するまでは、上記燃料量を考慮することなく、負荷要求に応じて燃料電池６０の運転ポイントを設定する。 - 特許庁

To provide an electric wire contact avoiding device capable of accurately acquiring an isolation distance between a standing displacement body and an electric wire independently of existence of an obstacle and for avoiding a contact between the standing displacement body with the electric wire by considering position of the electric wire possible to be fluctuated by weather condition.例文帳に追加

障害物の有無に関係なく、立設変位体と電線との離隔距離を的確に把握することができ、また、気象条件によって変動し得る電線の位置を考慮して立設変位体と電線との接触を回避する電線接触回避装置を提供する。 - 特許庁

Then standby times from the time when completing printing to the time when the printing is dried for every image output directions of the printing data are calculated considering that the drying time of the area previously printed passes when printing according to the printing times and the drying times for the every respective areas (S140).例文帳に追加

次に、各領域毎の印刷時間及び乾燥時間に基づいて、印刷する際に先に印刷した領域の乾燥時間が経過することを考慮して、印刷データの画像出力方向毎の印刷終了後から印刷が乾燥するまでの待機時間を算出する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

To provide an apparatus for determining an optimal operating condition in order that focused operation related values can satisfy predetermined conditions while focusing on the operation related values such as Power saving and Low noise in an electro-dynamic vibration testing apparatus, and considering the operation limit of a vibration generator.例文帳に追加

動電式振動試験装置における省電力、静音などの運転関連値に注目し、振動発生機の動作限界を考慮しつつ、注目した運転関連値が所定の条件を満足するために最適な運転条件を決定する装置を提供する。 - 特許庁

When a plurality of imagings are done in a non-shielding state, a CPU 111 decides a value to output to an exposure time and a DAC 120 considering correction data D stored in a memory 112, an imaging condition obtained by the data D, and an environment temperature detected by a temperature sensor 117.例文帳に追加

非遮光状態で複数の撮像を行う場合、ＣＰＵ１１１は、メモリ１１２に格納された補正データＤ、そのデータＤが得られた撮像条件、及び温度センサ１１７により検出された環境温度を考慮して、露光時間、ＤＡＣ１２０に出力すべき値を決定する。 - 特許庁

To provide a current sensor that has a function for detecting a failure and does not cause such a situation where despite breakage of a wiring pattern around a detection element, an output signal is output by considering that a current flows in a measuring object current detection member.例文帳に追加

本発明は、検出素子部周りの配線パターンが断線しても、被電流検出部材に電流が流れているとして、出力信号を出力してしまうということのない、故障を検出する機能を有する電流センサを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a digital/analog converter that can enhance its accuracy without the need for increasing a chip area by replacing a resistor array requiring high precision with MOS transistors(TRs) by considering that the resistance ratio of the MOS TRs on the same integrated circuit can be managed with comparatively high precision.例文帳に追加

同一の集積回路上ではＭＯＳトランジスタ同士の抵抗比は比較的精度良く管理できることに着目し、精度を要する抵抗列をＭＯＳトランジスタに置き換えることにより、チップ面積を増大することなく、ＤＡコンバータとしての精度を向上させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a device and method of selecting a robot action for allowing an action main body to select a proper action measure by considering an effect of disturbance, even when an environment for an intelligent robot performing learning to acquire the action measure and an environment after the learning are different due to the existence of the disturbance.例文帳に追加

知能ロボットが行動方策獲得のため学習を行った環境と学習後の環境が外乱の存在によって異なる場合でも、その外乱の影響を考慮し、行動主体が適切な行動方策を選択できるようなロボット行動選択装置及び該方法の提供。 - 特許庁

To measure the real size of a measurement object without using a distance sensor, by analyzing a taken image considering the anteroposterior relation (perspective relation) between the size measurement object and the reference object to be compared with the size measurement object.例文帳に追加

距離センサを使用しなくても、サイズ測定の対象となる被写体とこの測定対象と比較される基準対象の被写体との前後関係（遠近関係）を考慮しながら撮影画像を解析することによって測定対象の実サイズを測定できるようにする。 - 特許庁

To plan at high speed a production plan that levels a work in progress in each manufacturing process and becomes the shortest manufacturing period while satisfying customer demand such as the delivery date besides considering manufacturing restriction and an additional process on the way of manufacturing in the manufacturing process which processes a plurality of products in a plurality of process routes.例文帳に追加

複数工程経路で複数製品を処理する製造プロセスにおいて、製造制約や製造途中での増工程を考慮した上で、納期などの顧客要求を満足しつつ各製造工程の仕掛を平準化し、最短製造工期となる生産計画を高速に立案する。 - 特許庁

A transfer pulse TRG to be supplied to a transfer gate is switched between intermediate potential M and an L level by considering the pixel sharing structure so that the charge overflowing at the detection section of the thin-out row can be easily transferred to the pixel signal generation section side of the thin-out row in a thin-out read mode.例文帳に追加

間引き読出しモード時に、間引き行の検知部で溢れる電荷が、間引き行の画素信号生成部側に転送され易い状態となるように、画素共有構造に配慮しつつ、転送ゲートに供給する転送パルスTRG を中間電位ＭとＬレベルで切り替える。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus capable of efficiently digitizing a received document considering the management after the digitization in digitizing the received document received by a facsimile function, to provide an image forming apparatus, to provide a server, to provide a fax data storage method, and to provide a fax data storage program.例文帳に追加

ファクシミリ機能により受信された受信文書を電子化する際に、電子化した後の管理を考慮し、且つ効率的に受信文書を電子化することが可能なファクシミリ装置、画像形成装置、サーバ、ファックスデータ格納方法、ファックスデータ格納プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The size of the taking-out opening can be freely adjusted in order to prevent moisture absorption and evaporation of the content, and easy taking-out can be attained by considering its convenience.例文帳に追加

この替え大蓋Ｄを用い、内容物により、小蓋Ｅを選択することにより、取り出し口を大小とし、取り出し口の大きさを自由に調整し、内容物の吸湿や蒸発を防ぐことができ、かつ、使い勝手を考慮していることにより取り出しを容易にすることができる。 - 特許庁

The adaptive mosaic reduction method for interpolating each pixel position is provided by separately considering degree of change (for example, other standards of gradient, Laplacian, or the degree of change) in both of horizontal and vertical directions on at least two color planes.例文帳に追加

本発明は、少なくとも２つの色平面において水平方向と垂直方向の両方における変化の度合（例えば、勾配、ラプラシアン、または変化の度合の他の尺度）を別々に考慮することによって、各画素位置を補間する適応モザイク減少方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a functional laminated film to form the functional laminated film without considering relationship between characteristics of a face to become a film forming object and a solvent used for a lamination coating liquid, a laminated thin film device and an organic electroluminescent display device manufactured by the method.例文帳に追加

成膜対象となる面の性質と、積層する塗布液に使用する溶剤との関係を考慮しないで機能性積層膜を形成する機能性積層膜の形成方法、この形成方法で製造した積層薄膜デバイス及び有機エレクトロルミネッセンス表示装置の提供。 - 特許庁

To provide a means for collecting, in an environment including a plurality of information processors composed of a plurality of component units, the ID information of the component units in a lump in association with each component unit with a system device mounted therewith, while considering customer security.例文帳に追加

複数の構成ユニットからなる情報処理装置が複数台ある環境において、構成ユニットのID情報の収集を構成ユニットとそれを搭載するシステム装置を関連づけた状態で、一括してかつ顧客セキュリティに配慮して収集する手段を提供する。 - 特許庁

When the absolute minimum resolution considering visibility on the display screen of a monitor display means 1b of a client terminal is specified by a resolution specification means 3b in a range of 46.4 to 325.1 dpi, a scanner means 3a reads out "correction-instructed" original C at the resolution.例文帳に追加

解像度指定手段３ｂにより、４６．４ｄｐｉから３２５．１ｄｐｉまでの範囲内で、クライアント端末１のモニタ表示手段１ｂの表示画面上での視認性を鑑みた必要最小限の解像度が指定されると、スキャナー手段３ａは、その解像度で「赤入れ」原稿Ｃを読み取る。 - 特許庁

When a fuel purge valve 7 is opened at the time of purging the fuel gas, a signal is transmitted to a controller 11, and a diagnostic threshold of fuel gas leak is changed to a value considering the increase in fuel gas supplying amount by the opening of the fuel purge valve 7, which is preliminarily measured or calculated.例文帳に追加

燃料ガスのパージ時に燃料パージ弁７を開いた場合には、コントローラ１１に信号を送り、予め測定された、若しくは計算によって算出された燃料パージ弁７の開放による燃料ガス供給量の増加を考慮した値に燃料ガス漏れの診断閾値を変化させる。 - 特許庁

The positional alignment of an electronic component 1 and a substrate 2 is conducted by sandwiching the first target mark to grasp the amount of displacement of both cameras, recognizing the first target mark and the second target mark with the substrate recognition camera and the head camera to grasp the amount of displacement, and further considering these amounts of displacement.例文帳に追加

第１ターゲットマークを挟んで両カメラのずれ量を把握するとともに，第１ターゲットマークと第２ターゲットマークを基板認識カメラとヘッドカメラで認識し両者のずれ量を把握し，これらのずれ量を加味して電子部品１と基板２の位置合わせを行う。 - 特許庁

To provide an image forming device which can maintain high mark detection accuracy as compared with a case where members, such as printing and tapes, are stuck as reference marks, is low in a cost and does not require the need for considering a good balance with a cleaning device into consideration even when the reference marks are formed on the outer peripheral surface of an image carrying member.例文帳に追加

基準マークとして印刷やテープ等の部材を貼付する場合に比べ高いマーク検知精度を維持でき、低コストであって、基準マークを像担持体の外周面上に形成した場合でもクリーニング装置との兼ね合いを考慮する必要がない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, since the coordination conversion is carried out considering the driver's view point position, the video image of the liquid crystal display 40 is adjusted even if the view point position of the driver changes, etc., and the image display is carried out as if the outside of the vehicle is seen penetrating the liquid crystal display 40.例文帳に追加

しかも、運転者の視点位置が考慮されて座標変換が行われるため、運転者の視点位置が変化等したとしても、液晶ディスプレイ４０の映像が調整されて、液晶ディスプレイ４０が透過して車外が見えるかのような映像表示が行われる。 - 特許庁

(2) Matters that shall be standards of judgment prescribed in the preceding paragraph shall be specified by considering the technical level, the situation of development of system of inspection and other maintenance and circumstances pertaining to said specified maintenance products, and necessary revision shall be made in accordance with the change in such circumstances. 例文帳に追加

２　前項に規定する判断の基準となるべき事項は、当該特定保守製品に係る技術水準、点検その他の保守の体制の整備の状況その他の事情を勘案して定めるものとし、これらの事情の変動に応じて必要な改定をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 45 (1) A person who intends to undergo a conformity inspection to be conducted by the competent minister pursuant to the provisions of Article 29, paragraph (1), or a conformity inspection to be conducted by NITE pursuant to the provisions of Article 29, paragraph (2) shall pay fees as prescribed by the Cabinet Order, considering the actual cost. 例文帳に追加

第四十五条　第二十九条第一項の規定により主務大臣の行う適合性検査又は同条第二項の規定により機構の行う適合性検査を受けようとする者は、実費を勘案して政令で定める額の手数科を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A time or timing for sending a beacon out is determined by considering application information such as a buffer size, transmission throughput, etc. which each communication station has, and topology between communication stations, when a new communication station enters a network, and simultaneously a priority transmission time allocated to the communication station is made variable.例文帳に追加

新規の通信局がネットワークに参入する際、通信局間のトポロジーや通信局が持つバッファ・サイズ、伝送能力などのアプリケーション情報を考慮することによって、ビーコン送出時刻又はタイミングを決定し、同時に通信局へ割り当てる優先送信時間を可変にする。 - 特許庁