「constituting」に関連した英語例文の一覧と使い方(612ページ目) - Weblio英語例文検索

The condenser microphone having a transistor Q2 in emitter-follower connection provided immediately after a FET 2 constituting an impedance converter Q1 includes a constant current diode D2 connected to an output transformer TRS used as a transformer for phantom voltage supply and resistance R0 and R1 for dividing a cathode-side voltage of the constant current diode D2 to drive a bias voltage for operating the transistor Q2.例文帳に追加

インピーダンス変換器Ｑ１を構成するＦＥＴ２の直後にエミッターフォロワー接続のトランジスタＱ２を備えたコンデンサーマイクロホンにおいて、ファントム電源供給のためのトランスを兼ねた出力トランスＴＲＳに接続された定電流ダイオードＤ２と、定電流ダイオードＤ２のカソード側の電圧を分割してトランジスタＱ２を動作させるバイアス電圧とする抵抗Ｒ０，Ｒ１を有する。 - 特許庁

In one embodiment, the crystal-orientated ceramic is characterized in that it comprises a polycrystal containing as the main phase the first perovskitic compound containing at least Ba and Ti, the pseudocubic faces {111} of the individual crystal grains constituting the polycrystal are orientated, its relative density is 97% or higher, its mean particle diameter is as small as 5 to 2 μm, and its mechanical strength is high.例文帳に追加

また、本発明に係る結晶配向セラミックスは、少なくともＢａ及びＴｉを含む第１のペロブスカイト型化合物を主相とする多結晶体からなり、該多結晶体を構成する各結晶粒の擬立方｛１１１｝面が配向し、かつ、その相対密度が９７％以上であり、平均粒径が５〜２μｍと小さく、機械的強度が高いことを特徴とする。 - 特許庁

By constituting a sample of a finite element model by dividing a representative structure of facial muscles and skin into finite elements, automatically measuring and incorporating shape measurements of a face of an individual person as typical point data by an artificial visual device, and giving the coordinates of a plurality of representative points 31 to 43 thus obtained to the sample of the finite element model, an individual finite element model is generated.例文帳に追加

顔の筋とヒフの代表的な構造を有限要素に分割して有限要素モデルのひな形を構築し、個々の人間の顔の形状測定を人工視覚装置により代表点データとして、自動計測して取込み、これにより得られた複数の代表点３１〜４３の座標を有限要素モデルのひな形に与えて個人別の有限要素モデルを生成する。 - 特許庁

To provide a wire harness and a binding tape used for constituting the wire harness to facilitate assembly when the wire harness is bent and mounted in a location with bending vibration, and reduction of noise caused by relative movement of sheet metal and the wire harness when the wire harness is directly mounted to the sheet metal in a body of a vehicle.例文帳に追加

ワイヤハーネスを屈曲させて取付けたり、屈曲振動を受けるような場所に取付けたりする場合でも、組付けが容易であり、しかも車両ボデーの板金に直接取付けたりする場合でも、板金とワイヤハーネスの相対運動から発生する異音（不快音）の発生を低減させることができるワイヤハーネス、及びそれを構成するために用いるワイヤハーネス結束用テープを提供する。 - 特許庁

When photographed images are combined with downloaded images before being stored, if the copyright protection is attached to a part of the downloaded images of the composite images, the photographed images and the downloaded images constituting the composite images are respectively stored into different storage areas, and if the copyright protection is not attached to any one of the downloaded images, the composite images are stored into one of the storage areas.例文帳に追加

撮影した画像にダウンロードした画像を合成し、これを記憶する際に、この合成画像のダウンロード画像部分に著作権が付いている場合は、この合成画像を構成する撮影画像とダウンロード画像を別々の記憶領域に格納し、前記ダウンロード画像部分に著作権が付いていない場合は、合成画像を一つの記憶領域に格納する。 - 特許庁

Transparent glass panels 20, 30 coated, on the planar part 2 except the circumferential part 1 thereof, with hydrophilic titanium oxide 10 are bonded inwardly over the entire circumference thereof through a bonding material, e.g. frit glass, while sandwiching a packing-like wick 40 of sintered copper metal of about 0.5 mm thick on the circumferential part 1 thus constituting a transparent container.例文帳に追加

周縁部１を除いた平面部２に、親水性酸化チタン１０のコーテングを施した透明なガラスなどのパネル２０と３０を互いに内向きにして、上記周縁部１に位置する部分に厚さ０．５ｍｍ程度の銅焼結金属などからなるパッキン状ウイック４０がはさみ込まれた後、全周囲をフリットガラスなどの接合材で接合され、透明コンテナを構成している。 - 特許庁

Subword selecting circuits 111 to 114 generate redundancy subword select signals S11 to S14 with output signals H11 to H14 from a fuse circuit 115 and subword select signals XN and XT to independently control the activation and inactivation of redundancy subword redundancy subword lines Sw(1,0) to Sw(5,2) constituting the redundancy subword drivers 215a to 215e.例文帳に追加

サブワード選択回路１１１〜１１４は、ヒューズ回路１１５からの出力信号Ｈ１１〜Ｈ１４とサブワード選択信号ＸＮ，ＸＴにより、各２ビットのリダンダンシ・サブワード選択信号Ｓ１１〜Ｓ１４を生成し、リダンダンシ・サブワード・ドライバ２１５ａ〜２１５ｅを構成するリダンダンシ・サブワードリダンダンシ・サブワード線Ｓｗ（１，０）〜Ｓｗ（５，２）の活性及び非活性の制御を独立に行う。 - 特許庁

When cancellation of a change announcement is instructed after some employee is changed to another position among each element (positions, employees) constituting the organization chart, the CPU 1 deletes the changed employee from inside the organization, acquires the employee's record from the base file 22, and restores the employee's position to the original position before the change based on the employee's record.例文帳に追加

この組織図を構成する各要素（所属、社員）のうち、何れかの社員を他の所属へ異動した後において、その異動発令の取消し指示された場合に、ＣＰＵ１は、この組織図の中から異動後の社員を削除する他、その社員レコードをベースファイル２２から取得し、この社員レコードに基づいて当該社員の所属を異動前の元の所属に復元する。 - 特許庁

A method of driving a CCD type solid-state imaging device equipped with a plurality of successive transfer electrodes constituting a charge transfer path is characterized in that concurrently with the application of the readout voltage to a transfer electrode V1 serving also as the readout electrode among the transfer electrodes, a voltage having the opposite polarity from the readout voltage is applied to a transfer electrode V3 away from the readout electrode V1.例文帳に追加

電荷転送路を構成する複数の連続する転送電極を備えるＣＣＤ型固体撮像素子の駆動方法において、転送電極のうちの読出電極を兼用する転送電極Ｖ１に読出電圧が印加されるとき、同時に、転送電極のうちの読出電極Ｖ１から離れている転送電極Ｖ３に読出電圧に対し逆極性となる電圧を印加する。 - 特許庁

An A-D conversion circuit 3 comprises an OR circuit 35 which supplies either an output (cyclic clock) of a delay unit DU on a final stage constituting a ring delay circuit 30 or a test clock CKT supplied from the outside to a counter 36 as an operating clock, and is configured to operate the counter 36 according to the test clock CKT without depending upon the ring delay circuit 30.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換回路３は、リング遅延回路３０を構成する最終段の遅延ユニットＤＵの出力（周回クロック）、又は外部から供給されるテストクロックＣＫＴのいずれかを、動作クロックとしてカウンタ３６に供給する論理和回路３５を備え、カウンタ３６を、テストクロックＣＫＴによってリング遅延回路３０に依存することなく動作できるように構成される。 - 特許庁

A foundation member A for supporting outdoor facilities includes a foamed resin-made foundation 30 having a through hole 35, a first support plate 10 made of a material harder than foamed resin constituting the foamed resin-made foundation 30 and arranged on one end face 36 of the foamed resin-made foundation 30, and a second support plate 20 arranged on the other end face 37 of the foamed resin-made foundation 30.例文帳に追加

外構支持用基礎部材Ａは、貫通孔３５を有する発泡樹脂製基礎３０と、発泡樹脂製基礎３０を構成する発泡樹脂よりも硬質の材料からなり発泡樹脂製基礎３０の一方の端面３６に配置される第１の支持板１０と、発泡樹脂製基礎３０の他方の端面３７に配置される第２の支持板２０とを備える。 - 特許庁

An information processor 20 has an external memory 11 which stores a basic program common code Pc1, a fixed common code Dt1, a differential code Dd1, and a differential code Dd2 constituting software of a mobile phone terminal 10 and a software load program Pg1 for downloading software for reading the basic program common code Pc1 from the external memory 11 into the mobile phone terminal 10.例文帳に追加

携帯電話端末１０のソフトウェアを構成する基本プログラム共通コードＰｃ１、固定共通コードＤｔ １、差分コードＤｄ１、差分コードＤｄ２を格納した外部メモリ１１と、基本プログラム共通コードＰｃ１を外部メモリ１１から携帯電話端末内１０に読み込むソフトロード処理を行うソフトロードプログラムＰｇ１を有する情報処理装置２０とした。 - 特許庁

The color filter is characterized by comprising coloring pixels 14 disposed on a transparent substrate 10 and patterned with a plurality of colors and having a dot pattern with a number of parts where no coloring part constituting the coloring pixel exist (transparent non-coloring parts 16) formed inside at least a certain segment in the pixel in the layer thickness direction or in the layer formation direction of the coloring pixel.例文帳に追加

透明基板１０上に設けられた複数色パターン化されている着色画素１４中の一画素内の少なくとも一部の領域内に、着色画素の層厚み方向又は層形成面方向に着色画素を構成する着色部が存在しない部分（透明無着色部１６）を多数有する網点状パターンが形成されていることを特徴とするカラーフィルター。 - 特許庁

A process management apparatus for managing processes includes a reference relation information managing means 52 for managing information about reference relations between at least the processes, activities constituting the processes, and documents relating to the processes and/or the activities, or about reference relations between the processes, the activities, and participants relating to the processes and/or the activities.例文帳に追加

プロセスを管理するプロセス管理装置であって、少なくとも、プロセスと、プロセスを構成するアクティビティと、プロセス及び／又はアクティビティに係る文書と、の参照関係情報、又は、プロセスと、アクティビティと、プロセス及び／又はアクティビティに係るパーティシパントと、の参照関係情報を管理する参照関係情報管理手段５２を有することによって上記課題を解決する。 - 特許庁

On the first principal surface of a laminate constituting the capacitor 1, the first-side first- and second-kind terminals 5a and 5b of a first terminal array 5 are respectively coupled with first- and second-kind electrode conductor layers 14 and 17 which are the nearest to the first principal surface in the direction of lamination through direct or auxiliary coupling conductor sections 15'.例文帳に追加

コンデンサ１をなす積層体の第一主表面において、第一端子アレー５の第一側第一種端子５ａ及び第一側第二種端子５ｂが、第一主表面に最も近い第一種電極導体層１４及び第二種電極導体層１７に対し、直接又は補助結合導体部１５’を介してそれぞれ積層方向に結合されている。 - 特許庁

To provide a projection type video display device wherein the temperature load applied to partial liquid crystal panels out of liquid crystal panels for red light, green light, and blue light is prevented from becoming excessively high when adjusting the amount of light emitted from a light source to the liquid crystal panels constituting a liquid crystal light valve in accordance with an average brightness level APL per picture of a video signal to be displayed.例文帳に追加

表示する映像信号の１画面当りの平均輝度レベルＡＰＬに応じて光源から液晶ライトバルブを構成する液晶パネルへの出射光量を調整する場合において、赤色光用、緑色光用及び青色光用液晶パネルの内の一部の液晶パネルの温度負荷が過大にならないようにした投写型映像表示装置を提供すること。 - 特許庁

For recovering and reusing a material constituting the grid body formed of lead or lead alloy from the defective lead acid battery electrode plate 2 formed through the aging and drying processes after applying the active material mainly composed of lead oxide to the grid body, the lead acid battery electrode plate 2 is supplied to a rolling device 1 to pulverize the active material simultaneously with rolling of the grid body.例文帳に追加

鉛または鉛合金からなる格子体に、酸化鉛を主成分とする活物質を塗着した後、熟成、乾燥工程を経て作成された鉛蓄電池用極板２の仕損品から格子体を構成している材料を回収して再利用するために、鉛蓄電池用極板２を圧延装置１に供給し、格子体を圧延すると同時に活物質を粉砕する。 - 特許庁

To provide a small-sized and low-cost input state detecting device in which diodes respectively and serially connected to all switches constituting a matrix are unneeded and correct switch information can be obtained even though three or more switches are simultaneously pressed down in regard to an input state detecting device in which input switches, etc., are configured in matrix in order to effectively utilize input-output terminals.例文帳に追加

入出力端子を有効利用するために入力スイッチ等をマトリクス状に構成した入力状態検出装置に関し、マトリクスを構成するすべてのスイッチにそれぞれ直列に接続するダイオードを不要にし、しかも３ケ以上のスイッチ同時押しが発生しても正しいスイッチ情報が得られるという小型・低コストの入力状態検出装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell gasket molding die, capable of molding a gasket which is not affected by the allowable tolerance of constituting parts that constitute each cells and a separator, and which does not generate undesired parts, causing blocking of a manifold and pressure loss and with which mutual short circuits caused by the deformation of the separator due to lamination displacement, or the like, are prevented, using a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、各セルを構成する構成部品とセパレータの公差に影響されず、マニホールドを塞いだり圧力損失が高くなる原因となる不要部を発生させることなく、積層ずれなどによってセパレータが変形することにより互いに短絡しないようなガスケットを成形することが可能な燃料電池用ガスケット成形用金型を提供する。 - 特許庁

The structure of the circuit breaker 2 with the terminal unit is characterized in that a bottom face part 3 of a case constituting the terminal unit 12 is provided with grooves 4 facing conductive bars and that conductors 8 energized toward the conductive bars by spring bodies 7 are provided in the grooves 4, thereby facilitating the attachment/detachment work of the circuit breaker 2 and obtaining positive conduction.例文帳に追加

本発明に係る端子ユニット付き回路遮断器２の構造は、端子ユニット１２を構成するケースの底面部３には、導電バーに対向する溝４を設け、溝４の内部にはばね体７により導電バーに向かって付勢された導体８を設け、回路遮断器２の取付け取り外し作業を容易にし、確実な導通を得ることを特徴とする。 - 特許庁

The endless semiconductive belt including one or more polymide layers mainly made up of a polymide resin, has an outer layer constituting the circumferential surface and consisting of a single polymide layer and an inner layer including one or more layers provided on the inner peripheral side of the outer layer and includes a conductive agent, wherein the surface microhardness of the circumferential surface is set to be ≤30.例文帳に追加

ポリイミド系樹脂を主成分とするポリイミド層を１層以上含み、１層の前記ポリイミド層から構成され外周面を成す外層と、該外層の内周側に設けられた１以上の層を含む内層と、を有し、導電剤を含む無端状の半導電性ベルトにおいて、前記外周面の表面微小硬度が、３０以下であることを特徴とする半導電性ベルト。 - 特許庁

To provide a method of inspecting damages and a corrosion thickness reduction phenomenon caused by hydrogen, capable of detecting the damage resulting from the hydrogen in HIC, HA or the like, even when pressure-proof member in equipment/wiring or the like are corroded in various petroleum plants, capable of detecting accurately the damages caused by HIC, HA of a steel material constituting the equipment or the like.例文帳に追加

各種石油プラントにおける機器・配管等の耐圧部材に腐食が生じている場合でも、ＨＩＣやＨＡ等の水素に起因する損傷を検出することができ、ＨＩＣやＨＡによる機器等を構成する鋼材の損傷を正確に検出することができる水素に起因する損傷及び腐食減肉現象の検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bonded article made of a resin capable of enhancing the dimensional precision or shape precision of a flow channel by eliminating a problem such as a sink or the like when resin members constituting the flow channel are molded and capable of certainly preventing the flow channel from becoming rough by a laser beam even when the resin members are bonded by the laser beam, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

流路を構成する樹脂部材を成形する際のヒケなどの問題を解消して、流路の寸法精度や形状精度を向上することができ、さらに、樹脂部材をレーザー接合する場合でも、レーザー光によって流路が荒れてしまうことを確実に防止することのできる樹脂製接合品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a charger and a charging method of an electric double- layer capacitor, which can make safe and quick full charging to all the cells inside the module by considering the maximum set voltage variations of the bypass circuit of the cells constituting the electric double-layer capacitor to make it possible to set the best charging voltage not too high wasting power or not too low causing insufficient charging.例文帳に追加

電気二重層コンデンサモジュールを構成するセルのバイパス回路の最大設定電圧バラツキを踏まえ、高すぎて充電電力が無駄に消費されたり低すぎて充電不足にならない最適な充電電圧の設定を可能とし、安全に、より速く、モジュール内の全てのセルを満充電に導く電気二重層コンデンサ用充電装置、及び、充電方法を提供すること。 - 特許庁

A MOS transistor constituting the CMOS integrated circuit is provided with an impedance imparting means for imparting high impedance to a back gate B of the MOS transistor, and a switch which is driven by a power source of the CMOS integrated circuit and performs switching operation so as to turn the high impedance imparted by the impedance imparting means into low impedance when the CMOS integrated circuit is used.例文帳に追加

ＣＭＯＳ集積回路を構成するＭＯＳトランジスタに対し、前記ＭＯＳトランジスタのバックゲートＢに対し高いインピーダンスを付与するインピーダンス付与手段と、前記ＣＭＯＳ集積回路の電源で駆動され、前記ＣＭＯＳ集積回路の使用時において前記インピーダンス付与手段が付与する高インピーダンスを低インピーダンス化するように切換動作を行うスイッチとを備えている。 - 特許庁

In a multilayer interconnection board 10 constituting a part of a wafer collective contact board, an outer peripheral pad 51 formed in the peripheral region of the board is made into a block for standardization, while a guide part (guide hole 53) for guiding and alignment when a connector is connected to the block outer peripheral pad 51, is provided adjacent to it.例文帳に追加

ウエハ一括コンタクトボードの一部を構成する多層配線基板１０において、基板の周辺領域に形成される外周パッド５１をブロック化するとともに標準化し、かつ、前記ブロック化された外周パッドに隣接して、前記ブロック化された外周パッドにコネクタを接続する際に案内及び位置合わせの役割を果たすガイド部（ガイド穴５３）を設けた構造とする。 - 特許庁

While the version of the feeder 15 being a capability index is determined based upon revision information on a predetermined constituent component constituting the feeder 15, a version suitable for the production of the substrate P is determined as a request version based upon production conditions of the substrate and a tape feeder 15 meeting the request version is mounted in the feeder installation area 13 and supplies the components.例文帳に追加

フィーダ１５を構成する所定の構成部品の改訂情報に基づき当該フィーダ１５の能力指標であるバージョンを定める一方、基板の生産条件に基づき当該基板Ｐの生産に適したバージョンを要求バージョンとして定め、この要求バージョンを満たすテープフィーダ１５をフィーダ設置領域１３に搭載して部品の供給を行う。 - 特許庁

In a wafer-shaped SOI substrate 10, an epitaxial silicon layer 22, which is a convex formation material layer, is formed through an epitaxial growth method on a second silicon layer 16 constituting an SOI layer of the mark formation area 150, which is a scribe line area, and then the corresponding epitaxial silicon layer is etched to pattern a convex 22a as a positioning mark.例文帳に追加

ウェハ状のＳＯＩ基板１０のうち、スクライブライン領域であるマーク形成領域１５０のＳＯＩ層を構成する第２のシリコン層１６上に、エピタキシャル成長法によって凸部形成用材料層であるエピタキシャルシリコン層２２を形成した後、当該エピタキシャルシリコン層に対してエッチングを行って、位置合わせ用マークとしての凸部２２ａをパターニング形成する。 - 特許庁

To provide a dielectric ceramic composition, which is proper for constituting a dielectric ceramic layer of a layered ceramic capacitor obtained by baking in a reduced atmosphere, and whose temperature capacitance change rate is low, even if it is thinned, the serve life in high temperature high voltage load is long, deterioration of electrostatic capacitance over aging under DC voltage applied is small and reliability is high.例文帳に追加

還元性雰囲気中での焼成によって得られる積層セラミックコンデンサの誘電体セラミック層を構成するのに適した誘電体セラミック組成物であって、薄層化しても、容量温度変化率が低く、高温高電圧負荷時の寿命が長く、直流電圧印加下での静電容量の経時変化が小さく、信頼性に優れたものを提供する。 - 特許庁

Since the original image data Dout2 of the portion where pixels are omitted between sensor units constituting the section 18 can be interpolated into finite values by this configuration, even when the section 18 is configured of a contact type image sensor 81 in which a plurality of the sensor units are juxtaposed, the highly reliable original image data Dout2 can be outputted.例文帳に追加

この構成によって、原稿読み取り部１８を構成するセンサユニット間の画素欠落部分の原稿画像データＤｏｕｔ２を補間処理により有限値に補正できるので、このセンサユニットを複数並設した密着型イメージセンサ８１により原稿読み取り部１８を構成した場合であっても、高信頼度の原稿画像データＤｏｕｔ２を出力することができる。 - 特許庁

The corner part Mb of the mattress M is formed of a corner member 7 settled in a space S equivalent to substantially one compression coil spring 1a constituting the pocket coil 1, formed between the pocket coil 1 forming one side of the mattress M and the pocket coil 1 forming the other side of the mattress M, adjacent to each other with the corner part Mb held in between.例文帳に追加

このマットレスＭの隅部Ｍｂが、この隅部Ｍｂを挟んで隣り合うマットレスＭの一辺を形作るポケットコイル１と、この隅部Ｍｂを挟んで隣り合うマットレスＭの他の一辺を形作るポケットコイル１との間に形成されたこのポケットコイル１を構成する圧縮コイルスプリング１ａ略一つ分の空間Ｓに納められたコーナー部材７により形作られている。 - 特許庁

In the method for managing a product, i.e. a display module including an integrated circuit of transistors fabricated on a substrate using a thin film, a marking is formed using any one thin film constituting the transistor during a process for fabricating the transistor wherein information indicative of a specified subject related to the display module is provided through marking.例文帳に追加

基板上に薄膜を用いて形成されたトランジスタを集積化してなる回路を含む表示モジュールの製品管理方法であって、前記トランジスタの作製過程において、前記トランジスタを構成する薄膜のいずれか一を用いてマーキングを形成し、前記マーキングは、前記表示モジュールに関連する特定の主体を示す情報を形成していることを特徴とする製品管理方法。 - 特許庁

In this thermally tripping type circuit breaker for wiring, a screw fastening member 19 made of a synthetic resin is mounted in a hole part 20 formed in the upper end part of a trip structural body 1 constituting a trip structure part 30 made of metal, and the adjusting screw 6 of a bimetal is screwed in a screw fastening hole 21 formed in this screw fastening member 19 to hold it.例文帳に追加

熱動引き外し式の配線用遮断器に関するもので、金属製の引き外し機構部３０を構成する引き外し構造体１の上端部に形成された孔部２０に合成樹脂製のネジ締め込み部材１９を取付け、このネジ締め込み部材１９に形成されたネジ締め込み孔２１にバイメタルの調整ネジ６をねじ込んで保持させる。 - 特許庁

This system is equipped with a general computer which estimates damage to pipelines according to pipeline information constituting a pipe network and previously set earthquake information, selects pipelines to be made earthquake-proof among the estimated damaged pipelines according to a rule set previously on the basis of damage rates, deterioration, importance, etc., and displays them on a display 1.例文帳に追加

管網を構成する管路情報と、予め設定された地震情報とに基づいて、管路の被害を推定する処理を行うと共に、このように推定された被害管路のうち、耐震化すべき管路を、被害率の高いもの、老朽度が高いもの、重要度等に基づいて予め設定されたルールに従って選択し、ディスプレイ１に表示する汎用コンピュータ３を備えた。 - 特許庁

To provide an electronic circuit of high quality and reliability together with its manufacturing method by incorporating a thin-film capacitor, with a metal oxide of high forming temperature as a dielectrics layer, without damaging a member constituting the electronic circuit so that a signal error caused by power-source noise and the like when a high-frequency signal is transmitted is suppressed from occurring.例文帳に追加

本発明は、形成温度の高い金属酸化物を誘電体層とする薄膜コンデンサを、電子回路を構成する部材に損傷を与えることなく内蔵することで、高周波信号を伝送する際の電源ノイズ等に起因した信号エラーの発生を抑制し、高品質・高信頼性を有する電子回路及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

This invention forms corresponding relationship information for making item information for constituting the information 9 correspond to its position on the basis of rule defining information 4 for defining the prescribed rule, and forms an item information substituting means 8 for converting the corresponding relationship information arranged in a model 7 of the information 9 into the corresponding item information on the basis of the rule defining information 4.例文帳に追加

本発明では、所定の規則を定義した規則定義情報４に基づいて、情報９を構成する項目情報とその位置とを対応付けるための対応関係情報を生成し、情報９の雛形７に配置されている対応関係情報を該当する項目情報に変換する項目情報代入手段８を、規則定義情報４に基づいて生成する。 - 特許庁

An operating fluid tank 2 of a wheel loader 100 is constituted to integrally form the mounting brackets BK for fastening the operating fluid tank 2 directly to support plates 122 of the wheel loader 100 by bolts 50 by projecting two parts of a first sheet metal 10 constituting a container body 40 forming a storage space of an operating fluid, outward from the container body 40.例文帳に追加

ホイールローダ１００の作動油タンク２は、作動油の収容空間を形成する容器体４０を構成する第１の板金１０の２箇所を容器体４０から外方に突出させることにより、ホイールローダ１００の支持板１２２に対し直接ボルト５０により締結するための取付ブラケットＢＫが第１の板金１０と一体に形成されるよう構成されている。 - 特許庁

Desired component ID information showing a component preselected by a user in order to realize a desired inspection condition is recorded, current component ID information showing components constituting the current inspecting device is acquired, the desired component ID information is compared with the current component ID information, and if there is a difference between the components, the difference is displayed.例文帳に追加

所望の検査条件を実現するために利用者によって予め選択された構成部品を示す希望構成部品ＩＤ情報を記録し、現状の検査装置を構成する構成部品を示す現状構成部品ＩＤ情報を取得し、希望構成部品ＩＤ情報と現状構成部品ＩＤ情報とを比較して、構成部品に相違があれば、その相違を表示する。 - 特許庁

(a) the flagrancy of the infringement; and (b) the need to deter similar infringements of patents; and (c) the conduct of the party that infringed the patent that occurred: (i) after the act constituting the infringement; or (ii) after that party was informed that it had allegedly infringed the patent; and (d) any benefit shown to have accrued to that party because of the infringement; and (e) all other relevant matters. 例文帳に追加

(a) 侵害の凶悪さ，及び (b) 類似の特許侵害を阻止する必要性，及び (c) 特許を侵害した当事者の行為であって， (i) 侵害を構成する行為の後，又は (ii) 特許を侵害したと主張されたことを当該当事者に通知された後， に生じたもの，及び (d) 侵害を理由に当該当事者に生じたことが証明される利益，及び (e) その他の全ての関連事項 - 特許庁

This storage region detection system is characterized by having a sequence recognition means for recognizing a genome sequence belonging to an intermediate node constituting a phylogenetic tree, while referring to the phylogenetic tree obtained on the genome sequence, and a storage detection means for starting from the position of an identical character string existing in a genome sequence belonging to the intermediate node to detect the storage region in the genome sequence.例文帳に追加

ゲノム配列に基づいて得られる系統樹を参照して、この系統樹を構成している中間ノードに属するゲノム配列を認識する配列認識手段と、中間ノードに属するゲノム配列において存在する同一の文字列の位置から開始してゲノム配列内の保存領域を検出する保存検出手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the polybutylene terephthalate resin comprises adding a diol mainly containing 1,4-butanediol in an amount of 0.3-3.0 times by mol based on a dicarboxylic acid component constituting a molded product of a recovered polybutylene terephthalate resin to the recovered polybutylene terephthalate resin having 10-50 eq/ton carboxy terminal group concentration to provide bishydroxybutyl terephthalate and carrying out polycondensation reaction of the bishydroxybutyl terephthalate.例文帳に追加

カルボキシル末端基濃度が１０〜５０ｅｑ／ｔｏｎである回収ポリブチレンテレフタレート樹脂に、該回収ポリブチレンテレフタレート樹脂の成形品を構成するジカルボン酸成分に対して０．３〜３．０倍モルの１，４−ブタンジオールを主成分とするジオールを添加してビスヒドロキシブチルテレフタレートとした後、重縮合反応することを特徴とするポリブチレンテレフタレート樹脂の製造方法。 - 特許庁

The controller 10 of an air conditioner 3 constituting the air conditioning system is provided with a defrosting information transmitter- receiver 28 which can acquire the defrosting information ϕd of the air conditioner 3 adjoining it via a network 9, and based on this information, a defrosting controller 25 controls some one to perform defrosting operation only when neither of adjacent air conditioners 3 is performing defrosting operation.例文帳に追加

空気調和システムを構成する空調機（空気調和装置）３の制御装置１０にネットワーク９を介して隣接する空調機３の除霜情報φｄを取得できる除霜情報送受信部２８を設け、その情報に基づき除霜制御部２５が隣り合う空調機３のいずれもが除霜運転していないときにのみ除霜運転するように制御する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for sealing the front plate and the rear plate excellently in the plasma display panel in which the electrode, dielectric, and bulkhead are arranged between the opposing front plate and rear plate, and the front plate and rear plate are sealed by the sealing member, and a plasma display panel manufactured by that manufacturing method, and a glass composite constituting the sealing member.例文帳に追加

対向する前面板と背面板の間に電極と誘電体と隔壁が配設され、前面板と背面板が封着部材で封着されたプラズマディスプレイパネルにおいて、前面板と背面板を良好に封着する製造方法と、その製造方法によって作製したプラズマディスプレイパネルを提供し、さらに封着部材を構成するガラス組成物を提供する。 - 特許庁

In this polishing device, a platen 12 is rotated with a liquid crystal panel guided by the inner wall 32 of an opening 31 of the guide member 30 and held between a polishing pad fixed to a rotary platen 12 and a pressing head 20 disposed opposite to the polishing pad, thereby polishing the surface of an element substrate 52 constituting the liquid crystal panel 51.例文帳に追加

本発明による研磨装置は、回転可能な定盤１２に固着された研磨パッド１１と、研磨パッド１１に対向して配置された押圧ヘッド２０との間に、ガイド部材３０の開口部３１の内壁３２によって案内された液晶パネル５１を挟持した状態で定盤１２を回転することによって、液晶パネル５１を構成する素子基板５２の表面を研磨する。 - 特許庁

This mild cathartic agent for constipation comprises a mild cathartic agent containing a polyethylene glycol with an average molecular weight of about 7,300-9,300 and electrolytes and further contains a water-soluble high-molecule material and electrolytes wherein the cations constituting the electrolytes are sodium ion of 10-100 mEq/L, potassium ion of 1-20mEq/L and magnesium ion of 20-400 mEq/L.例文帳に追加

平均分子量が約７３００〜９３００の範囲にあるポリエチレングリコール及び電解質を含有する便秘用緩下剤、及び水溶性高分子及び電解質を含有し、電解質を構成するカチオンとして、ナトリウムイオン１０〜１００ｍＥｑ／Ｌ相当、カリウムイオン１〜２０ｍＥｑ／Ｌ相当及びマグネシウムイオン２０〜４００ｍＥｑ／Ｌ相当を含有する便秘用緩下剤。 - 特許庁