「constituting」に関連した英語例文の一覧と使い方(619ページ目) - Weblio英語例文検索

The disclosed method includes constituting (N) data storage device assemblies so as to include a reserve data storage device assembly and a first storage array including (N-1) active data storage device assemblies; allocating a network address to each of the data storage devices; and allocating a network address to one of reserve data storage devices disposed within the reserve data storage device assembly.例文帳に追加

この方法は、予備のデータ・ストレージ・デバイス・アセンブリと、（Ｎ−１）のアクティブ・データ・ストレージ・デバイス・アセンブリを有する第１のストレージ・アレイとを有するように、（Ｎ）のデータ・ストレージ・デバイス・アセンブリを構成し、それぞれのデータ・ストレージ・デバイスにはネットワーク・アドレスが割り当てられ、予備のデータ・ストレージ・デバイス・アセンブリ内に配置された予備のデータ・ストレージ・デバイスのうちの１つにはネットワーク・アドレスが割り当てられる。 - 特許庁

This method for oxidizing the formed article containing the natural fiber includes the step of mechanically bringing the formed articles 2a, 2b and 2c containing the natural fiber into contact with an oxidation catalyst liquid 4 containing an N-oxyl compound, oxidation treatment of the surface and inside part of the formed article in the step to contain 0.1-2 mmol/g carboxyl group of cellulose constituting the natural fiber.例文帳に追加

天然繊維を含む成形体２ａ、２ｂ、２ｃと、Ｎ−オキシル化合物を含む酸化触媒液４とを機械的操作で接触させる工程を含んでおり、前記工程において前記成形体表面及び内部を酸化処理して、前記天然繊維を構成するセルロースのカルボキシル基含有量を０．１〜２ｍｍｏｌ／ｇの範囲にする、天然繊維を含む成形体の酸化方法。 - 特許庁

The upper stage pallet 24 constituting the pit type parking apparatus 21 is disposed above the lower stage pallet 25 through a long column 26 to set the cabin height L_4 in the lower stage pallet 25 higher, and the tip of the upper stage pallet 24 is provided with an inclined part 27 to be positioned at the substantially same level as the upper end of the pit 22 at the lowering dead center.例文帳に追加

ピット式駐車装置２１を構成する上段パレット２４は下段パレット２５内の車室高さＬ_4を高く設定せしめるべく長尺状の支柱２６を介して下段パレット２５上方に配設されると共に、該上段パレット２４の先部はその下降死点においてピット２２上端とほぼ同一レベルに位置せしめるべく傾斜部２７が形成されている。 - 特許庁

An arithmetic means 5 involves: calculating the probability distribution of required time for every member by executing specified statistical processing with respect to production result information 1 on the processes constituting the processing/assembly of the members; calculating delay probability to the delivery time of each member based on the probability distribution and the delivery time information 2; and making the delay probability be included in delivery time management information 3.例文帳に追加

演算手段５は、部材の加工・組み立てを構成する工程の製造実績情報１に対して、所定の統計処理を行うことにより、部材ごとの所要時間の確率分布を算出した後、その確率分布と納期情報２とにもとづいて、各部材の納期に対する遅延確率を算出し、この遅延確率を納期管理情報３に含める。 - 特許庁

Information related with groups which perform a visiting action, information related with elements constituting the groups, and information related with the destinations of visiting are received by an inputting means 11, and the optimal constitution of the groups and the optimal assignment of each group to the destination of visiting are operated by using a cost function for evaluating the visiting schedule by a cost calculating means 16.例文帳に追加

訪問行動を行なうグループに関する情報と、前記グループを構成する要素に関する情報と、前記訪問先に関する情報とを少なくとも入力手段１１により受け、コスト計算手段１６により訪問計画を評価するコスト関数を利用して、前記グループの最適構成と、前記訪問先の各グループへの最適割当とを行なうようにした。 - 特許庁

Amplitudes of current-control signals Vu, Vv, Vw inputted into a driving circuit 50 are fine-adjusted using an amplitude adjusting circuit 40, so as to obtain the constant amplitudes in the armature currents Au, Av, Aw finally outputted from the driving circuit 50, even when some variations are found in characteristics of components constituting a drive control circuit 20a of a spindle device 1.例文帳に追加

スピンドル装置１の駆動制御回路２０ａを構成する部品の特性に多少のばらつきがあったとしても、最終的に駆動回路５０から出力される電機子電流Ａｕ，Ａｖ，Ａｗの振幅が一定値に揃うように、振幅調整回路４０を用いて、駆動回路５０に入力される電流制御信号Ｖｕ，Ｖｖ，Ｖｗの振幅を微調整する。 - 特許庁

The image display apparatus has a means 30 for displacing the position of an image display element 24 to the optical axis of an image forming optical element 25 to a direction approximately parallel with an element array surface in each plurality of subfields constituting an image field, and the means 30 is constituted of an image display shifting means consisting of a piezoelectric element whose resonance frequency is ≥60 kHz.例文帳に追加

この発明は、画像フィールドを構成する複数のサブフィールド毎に像形成光学素子２５の光軸に対する画像表示用素子２４の位置を画素配列面と略平行な方向に変位させる手段３０を有し、この手段３０を共振周波数６０ｋＨｚ以上の圧電素子よりなる画像表示用シフト手段により構成したものである。 - 特許庁

To provide a heat exchange plate capable of improving heat exchanging efficiency through plates by optimizing heat transferring performance between each fluid and the plates by applying an irregular pattern to set two kinds of clearances between the plates in a state of constituting a heat exchanger, and making two kinds of clearances cope with difference in properties of the heat exchange fluids circulated in the clearances.例文帳に追加

熱交換器を構成した状態で各プレート間の間隔を二種類設定する凹凸パターンを採用して、二種類の隙間をこれに流通させる各熱交換用流体の性質の違いに対応するものとして各流体とプレートとの熱伝達性能を最適化でき、プレートを介した熱交換の効率を向上させられる熱交換用プレートを提供する。 - 特許庁

To maintain sufficient insulation of an organic insulating film, while securing favorable electrical connection between an electrode on a chip and wiring connected thereto in a semiconductor device, in which the surface of a semiconductor chip is covered with the organic insulating film (polyimide layer or the like) and a metal layer (aluminium (Al) layer or the like) constituting an electrode pad is exposed, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

半導体チップの表面が有機絶縁膜（ポリイミド層など）で覆われ、電極パッドを構成する金属層（アルミニウム（Ａｌ）層など）が露出している半導体装置及びその製造方法において、有機絶縁膜の十分な絶縁性を維持しながら、チップ上の電極とこれに接続される配線との間に良好な電気的接続を確保することを目的とする。 - 特許庁

The concrete structure reinforcing method comprises the steps of sticking the continuous sheet 12 on the surface 11 of a face member 10 as the concrete structure, impregnating the continuous sheet 12 with a resin before or after the sheet 12 is stuck on the surface 11 and fixing at least two parts of each fiber 16 constituting the sheet 12 on the face member 10 by a fixing means 13.例文帳に追加

本発明においては、コンクリート構造物である面部材１０の表面１１に連続繊維シート１２を貼り付け、この連続繊維シート１２を表面１１に貼付する前又は後、連続繊維シート１２を樹脂含浸させ、連続繊維シート１２を構成する各繊維１６の少なくとも２箇所を、固定手段１３によって面部材１０に固定することを特徴とする。 - 特許庁

An optimal setting search device 3 searches for optimal settings of a phase shift quantity and an attenuation rate of a variable phase shifting unit 120 and a variable attenuating unit 130 constituting a cancel signal generating unit 110 of a mobile phone 1 based upon a signal generated by putting the cancel signal generated by the cancel signal generating unit 110 together with a reception signal of a GPS antenna 10.例文帳に追加

携帯型電話機１のキャンセル信号生成部１１０を構成する可変移相部１２０及び可変減衰部１３０の移相量及び減衰率の最適設定値が、最適設定探索装置３によって、ＧＰＳアンテナ１０の受信信号にキャンセル信号生成部１１０で生成されたキャンセル信号が合成された後の信号に基づいて探索される。 - 特許庁

A communication control unit 6c constituting an LED controller controls the lighting state of an LED illumination terminal 11 based on the interconnection information which is delivered as a carrier signal to be superimposed on the DC voltage on the conductive bar 8 from the communication control unit 6d connected with a disaster prevention sensor 12 or the communication control unit 6e connected with a crime prevention sensor 13.例文帳に追加

防災センサ１２を接続している通信制御ユニット６ｄ或いは防犯センサ１３を接続している通信制御ユニット６ｅから導電バー８上の直流電圧に重畳する搬送信号として送られてくる連携関係情報に基づいてＬＥＤコントローラを構成する通信制御ユニット６ｃはＬＥＤ照明端末１１の点灯状態を制御する。 - 特許庁

To provide an electric/electronic device capable of reliably avoiding a malfunction in a power source caused by the abutment of a screw to a component and a member constituting the power source or the application of pressure forces on them, when a device body is constituted by fixedly attaching a chassis and a casing by the use of the screw and the power source is arranged in the device body.例文帳に追加

シャーシとケーシングをビスによって取り付け固定して装置本体を構成し、その装置本体に電源部が配設された電気、電子装置において、前記ビスが前記電源部を構成する部品・部材に当接したり押圧力を与えることによって前記電源部に不具合が生じることを確実に回避させることができる電気・電子装置を提供する。 - 特許庁

This skin material 10 for constituting the vehicular trimming part and the ultrasonic cutter 14 are releatively moved, and when forming the groove part 16 having the required length by incising the surface of the skin material 10 by this ultrasonic cutter 14, a formation expected part of at least the groove part 16 in the skin material 10 is heated before incision by the ultrasonic cutter 14.例文帳に追加

車両用内装部品を構成する表皮材１０と超音波カッタ１４とを相対移動させ、この超音波カッタ１４により該表皮材１０の表面を切開することで所要長の溝部１６を形成するに際し、前記表皮材１０における少なくとも前記溝部１６の形成予定部位を、前記超音波カッタ１４による切開に先立って加熱するようにした。 - 特許庁

An inner rotor type motor where a rotor 32 is arranged inside a stator 39 is used as the driving motor 14 being the driving source of a moving mechanism 13 having movable members 26 and 27 constituting an iris or a shutter, and the moving mechanism and the driving motor are assembled inside a lens barrel 9, and the optical axis OL of an imaging optical system is set on the external shape of the rotor.例文帳に追加

アイリス又はシャッターを構成する可動部材２６、２７を有する移動機構１３の駆動源となる駆動モーター１４として、ローター３２がステーター３９の内側に配置されたインナーローター型のモーターを用い、レンズ鏡筒９の内部に上記移動機構及び駆動モーターを組み込み、上記ローターの外形内に撮像光学系の光軸ＯＬを設定した。 - 特許庁

In this coverlay film with an adhesive layer formed on a surface of a polyimide film, an adhesive resin composition constituting the adhesive layer contains, as essential constituents: (A) a polyimide resin having a siloxane unit; (B) an aromatic group-substituted naphthol type epoxy resin of a structure obtained by epoxidizing a naphthol resin having a structure whose aromatic group is substituted by a naphthalene ring; and (C) citrate ester.例文帳に追加

ポリイミドフィルムの表面に接着剤層を設けたカバーレイフィルムにおいて、接着剤層を構成する接着剤樹脂組成物が、（A）シロキサンユニットを有するポリイミド樹脂、（B）芳香族基がナフタレン環に置換した構造を有するナフトール樹脂をエポキシ化して得られる構造の芳香族基置換ナフトール型エポキシ樹脂、及び（C）クエン酸エステルを必須成分として含有する。 - 特許庁

The mammographic apparatus 1 comprises an inner vessel 31 surrounding the hanging breast; an outer vessel 32 constituting a gap 34 with the inner vessel 31; a partition wall 33 dividing the gap 34 into an inflow chamber 35 and an outflow chamber 36; piping 13e for injecting the interface agent I into the inflow chamber 35; and piping 13a for discharging the interface agent I from the outflow chamber 36.例文帳に追加

乳房撮像装置１は、垂下した乳房を囲む内側容器３１と、内側容器３１との間に隙間３４を構成する外側容器３２と、隙間３４を流入室３５及び流出室３６に分割する隔壁３３と、流入室３５へインターフェース剤Ｉを注入する配管１３ｅと、流出室３６からインターフェース剤Ｉを排出する配管１３ａとを備える。 - 特許庁

To provide piezo-oscillator which is highly reliable and excellent in efficiency by eliminating irregularities of poles, a mounting error of the poles in reflow, etc., in the piezo-oscillator provided with a configuration in which a packaged piezoelectric resonator is fixed on the upper part of a circuit board on which electrodes constituting an oscillation circuit and a temperature compensation circuit are mounted by using the poles.例文帳に追加

発振回路や温度補償回路を構成する電子部品を搭載する配線基板の上部に、柱部材を用いてパッケージ化された圧電振動子を固定した構成を備えた圧電発振器において、柱部材の寸法のバラツキやリフロー時における柱部材の戴置ミスなどを除き、信頼性が高く作業効率の優れた圧電発振器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A main lever 17 enclosed in a detecting part easing 12 constituting this obstruction detector is constituted to move the other end side upward around one end as a fulcrum in first displacement operation which is first upward motion out of total upward moving stroke T of a lower seat plate 10 and to move one end side upward around the other end as a fulcrum in second displacement operation which is subsequent upward motion.例文帳に追加

障害物検知装置を構成する検知部ケーシング１２に収納されるメインレバー１７を、下側座板１０の全上動ストロークＴのうち、最初の上動である第一の変位作動では、メインレバー１７が一端部を支点とする他端部側の上動をし、後の上動である第二の変位作動では、メインレバー１７が他端部を支点とする一端部側の上動をするように構成する。 - 特許庁

When fine substances 8, 10 consisting of a material having refractive index contrast against a material constituting the slab type photonic crystal are arranged on positions other than a slab layer in a defect (3) area, a light confinement effect to the defective waveguide is increased by controlling the the refractive index of the defect (3) part, so that the propagation loss of the defective waveguide can be reduced.例文帳に追加

欠陥３領域内でスラブ層以外の位置にスラブ型フォトニック結晶を構成する材料に対して屈折率コントラストを有する材料からなる微小物体８，１０を設けることにより、欠陥３部分の屈折率を制御して欠陥導波路への光閉じ込め効果を増加させることで欠陥導波路の伝播損失を低減させることができるようにした。 - 特許庁

To provide a four-cycle engine having an internal EGR system capable of avoiding engine output restriction for coping with an increase in a heat load by preventing an increase in the heat load by a variation in the exhaust temperature and the occurrence of a crack of a combustion chamber constituting member caused by this increase by restraining the variation in the exhaust temperature caused by internal EGR between cylinders.例文帳に追加

シリンダ間における内部ＥＧＲに起因する排気温度のばらつきを抑制して、前記排気温度のばらつきによる熱負荷の増大及びこれに伴う燃焼室構成部材の割れの発生を防止するとともに、熱負荷の増大に対処するためのエンジン出力制限を回避可能とする内部ＥＧＲシステムを備えた４サイクルエンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a reflective polarizer comprising a layer of an oxide thin film, particularly, a reflective polarizer which maintains uniformity in film thickness and optical characteristics by constituting an oxide thin film having optical anisotropy of two layers upon forming an anisotropic film and by depositing the second layer film in a direction reversed by approximately 180° with respect to the first layer film, and to provide a method for manufacturing the polarizer.例文帳に追加

酸化物薄膜を積層してなる反射偏光子において、異方性膜を作製する際に、光学異方性を有する酸化物薄膜を２層に積層された構成とし、第２層の膜は、第１層の膜に対して、ほぼ１８０°反転した向きから成膜することにより、膜厚と光学特性の均一性が確保された反射偏光子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The arranging positions of a cell constituting a test objective circuit, and a non-connected cell prepared for the constitution of the test circuit, are determined and, thereafter, the connecting relation of the non-connected cell prepared for the constitution of the test circuit is determined based on these arrangement informations to constitute the test circuit, whereby the semiconductor integrated circuit is provided as equipped with the test circuit.例文帳に追加

テスト対象回路を構成しているセルおよびテスト回路を構成するために準備された未接続セルの配置位置を決定した後に、それらの配置情報に基づいて、テスト回路を構成するために準備された未接続セルの接続関係を決定し、テスト回路を構成することによりテスト回路を備えた半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

Disclosed is the toner obtained, by subjecting a reaction group on the surface of toner consisting of at least binding resin, wax, and a coloring agent and bivalent or more metal positive ions to reaction, and further subjecting a salicylic acid derivative to chelate reaction with the metal, the toner being characterized in that the bivalent or more metal elements, constituting the metal chelate reaction, is detected in measurement by X-ray photoelectron spectroscopy.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、ワックス、及び着色剤からなるトナーの表面の反応基と二価以上の金属陽イオンとを反応させ、さらに該金属に対しサリチル酸誘導体をキレート反応させたトナーであって、Ｘ線光電子分光での測定において、前記金属キレート反応を構成する二価以上の金属元素が検出されることを特徴とする。 - 特許庁

An imaging device 24 constituting an imaging apparatus is arranged freely moving-adjustably in the two axial directions (directions indicated by arrow A, B) orthogonally crossed via a moving-adjusting mechanism 25 and, by selectively moving-controlling the moving-adjusting mechanism 25, the optical axis center of the imaging device 24 is constituted selectively-movably for the center of an optical image of eyepieces 171, 172.例文帳に追加

撮像装置を構成する撮像素子２４を移動調整機構２５を介して直交する二軸方向（矢印Ａ及びＢ方向）に移動調整自在に配し、この移動調整機構２５を選択的に移動制御することにより、撮像素子２４の光軸中心を、接眼レンズ１７１，１７２の光学像の中心に対して選択的に移動可能に構成したものである。 - 特許庁

Moreover, this system is provided with a synthesizing/displaying means for synthesizing the parts data retrieved by the first retrieving means with the purchase result data retrieved by the second retrieving means, and for displaying the data as registration candidate parts data and a registering means for registering the parts selected from the displayed registration candidate parts data as the parts corresponding to the constituting elements in a data base for design.例文帳に追加

さらに、第一の検索手段で検索された部品データと第二の検索手段で検索された購入実績データを合成して、登録候補部品データとして表示する合成表示手段と、表示された登録候補部品データの中から選択された部品を構成要素に対応した部品として設計用データベースに登録する登録手段とを有する。 - 特許庁

On the other hand the valve A is composed of station boxes 13 to be virtual parts set up in accordance with their functions the information of each stereoscopic part necessary for constituting each inherent product is set up and registered in each station box 13 the same attributes as that of the valve A are set up and registered in each of these parts, and the information of variation selected from the variation of these attributes is registered.例文帳に追加

一方、電磁弁Ａを機能面から見た仮想の部品であるステーションＢＯＸ１３によって構成し、各ステーションＢＯＸ１３には固有製品を構成するのに必要な実体の部品の情報を設定登録し、それら部品毎に上記電磁弁Ａの属性と同じ属性を設定登録し、また、その属性のバリエーションの中から選択したバリエーションの情報を登録する。 - 特許庁

An inside heating element 4 and temperature sensor chips 6a, 6b constituting this thermal mass flowmeter are covered with an inside heat insulating material 18, and the outside of the inside heat insulating material 18 is covered with a heat conductive member 29, equipped with an outside heating element 25 and a temperature detection element 27, and the whole heat conductive member 29 is covered with an outside heat insulating material 19.例文帳に追加

熱式質量流量計を構成する内側発熱素子４及び温度センサチップ６ａ，６ｂは内側断熱材１８によって覆われ、その内側断熱材１８の外側は、外側発熱素子２５及び温度検出素子２７を備えた熱伝導性部材２９によって覆われ、その熱伝導性部材２９は全体が外側断熱材１９によって覆われている。 - 特許庁

When a display element 21 employs a display of a non-light emission system such as a liquid crystal display, a system controller 27 of a mobile terminal T converts the color of an object which is maximum in display area among the objects constituting the image of the map image data displayed on a screen of the display element 21 into white color to display the converted map image data in the display element 21.例文帳に追加

表示部２１に液晶等の非発光方式のディスプレイを採用している場合には、携帯端末Ｔのシステム制御部２７が、表示部２１の画面に表示された地図画像データの画像を構成するオブジェクトの中で、表示面積が最大であるオブジェクトの色を白色に変換し、当該変換後の地図画像データを表示部２１により表示させる。 - 特許庁

To provide an epoch-making grip capable of extremely firmly mounting and fixing a plate on it at low cost under a simple mounting method by constituting an inserting rod provided on the plate to be engaged and fixed by inserting it in a resin circulating hole by using the resin circulating hole as a mounting hole by taking notice of the resin circulating hole to mold resin on front and back of an inner piece.例文帳に追加

インナーピースの表裏に樹脂モールドするための樹脂流通孔に着眼しこれを取付孔として利用することにより、プレートに設けた差込杆をこの樹脂流通孔に差し込んで係止固定する構成とすることで、プレートを簡易な取付手法にして低コストで極めて強固に取付固定できることとなる画期的なグリップを提供すること。 - 特許庁

The AD converter 100 according to the present invention is configured so that by setting an inversion threshold voltage of an inverter constituting a voltage comparator 110 equal to a reference voltage of the AD converter 100, a reference voltage generating circuit which is necessary to set before is eliminated to decrease the number of error correction terminals due to fining, thereby reducing the circuit scale and attaining the low-current-consumption operation.例文帳に追加

本発明のＡＤ変換器１００は、電圧比較器１１０を構成するインバータの反転しきい値電圧をＡＤ変換器１００の基準電圧と等しくなるように設定することにより、従来基準電圧発生回路を備える必要性を排除し、微細化に起因した誤差補正端子数を低減して、回路面積の縮小し、低消費電流動作を実現する。 - 特許庁

To improve a physically handicapped person's body and mental sanitation, helper's physical load and mental sanitation by simply, surely fixing a wheelchair in a state in which a physically handicapped person rises the wheelchair in a vehicle or the like and detachably constituting a chair pedestal of the wheelchair by a simple means to facilitate the person's out-going, moving, bathing, defecting or the like.例文帳に追加

車両等で身障者が車椅子に乗った状態で車椅子を簡単に、確実に固定できるようにすると共に、この車椅子の椅子台座を簡単な手段で着脱自在に構成して、身障者の外出、移動、入浴、排便等を容易にし、身障者の肉体並びに精神衛生と、介護者の肉体的負担並びに精神衛生とを改善せんとするものである。 - 特許庁

The tile carpet has a layer structure in which each of the glass filament 57 constituting the fabric of the glass fiber aggregate is included by the adhesion promoter 58, and is strongly bonded with each of the plasticized PVC flexible sheet layer 28 and the plasticized PVC flexible layer 30 because of the compatibility with them by using the fabric of glass fiber aggregate which includes adhesion promoter in the manufacturing process.例文帳に追加

製造工程で、接着増強剤包接ガラス繊維集合体布として用いることによって、製品層構造において、ガラス繊維集合体布を構成する各ガラス単繊維５７が接着増強材５８に包接されていると共に、ＰＶＣ温和物軟質シート層２８、ＰＶＣ混和物軟質層３０と互いに親和性があるので強固に接合している構造を得た。 - 特許庁

Epoxy resin compositions comprise (A) an epoxy resin, (B) a curing agent, and (C) a curing accelerator composed of a urea compound to be obtained by reacting a substituted or non-substituted phenylene diisocyanate with imidazole or an imidazole derivative in which one or two hydrogen atoms bound with the carbon atoms constituting the imidazole ring have been substituted with a 1-4C alkyl group or an acid-treated product of the urea compound.例文帳に追加

エポキシ樹脂(A) 、硬化剤(B) および置換または非置換フェニレンジイソシアネートとイミダゾールまたはイミダゾール環を構成する炭素原子に結合した水素原子の１ないし２個を炭素数１ないし４個のアルキル基で置換したイミダゾール誘導体とを反応させて得られるウレア化合物または該ウレア化合物の酸処理物からなる硬化促進剤(C) を含むエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

In a quantization width decision section 306, an edge determination section 309 determines whether or not flat portions and edge portions are mixed on the basis of a characteristic of the differential value in a group, and an edge pixel discrimination section 310 discriminates edge portion pixels and flat portion pixels in pixels constituting the group on the basis of the differential value, so that a quantization width for use in the quantizing section 304 is decided.例文帳に追加

量子化幅決定部３０６は、グループ内の前記差分値の特性から平坦部とエッジ部とが混在しているか否かをエッジ判定部３０９で判定すると共に、前記差分値から前記グループを構成する画素中におけるエッジ部の画素と平坦部の画素とをエッジ画素判別部３１０で判別し、前記量子化処理部３０４における量子化幅を決定する。 - 特許庁

This method for recycling polycarbonate resins comprises the following procedure: for a laminate 3 with the surface of a polycarbonate resin base material layer covered with a protective layer 2 of acrylic or melamine resin, at least the protective layer is exposed to an aqueous peeling solution 4 comprising a dibasic acid diester compound and water to swell the acrylic or melamine resin constituting the protective layer followed by peeling the protective layer off the surface of the base material layer.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂からなる基材層の表面が、アクリル樹脂またはメラミン樹脂からなる保護層に被覆されている積層体の、少なくとも保護層を、二塩基酸ジエステル類化合物、および、水を含む水性剥離液に曝し、保護層を形成するアクリル樹脂またはメラミン樹脂を膨潤させたのち、保護層を基材層の表面から剥離させる工程を備える構成とした。 - 特許庁

A second duct 31 includes a bent part R for changing the direction of an air passage O for air flowing in the duct, and an adsorptive member 33 for capturing dust contained in the air flowing in the duct is attached to an outer wall surface 31b crossing the direction of the air passage O on the upstream of the bent part R within the duct inner wall constituting the bent part R.例文帳に追加

第２のダクト３１には、ダクト内を流れる空気の空気流路Ｏの方向を変更する屈曲部Ｒが設けられ、ダクト内を流れる空気に含まれる塵埃を捕捉するための吸着部材３３が、屈曲部Ｒを構成するダクト内壁のうち、屈曲部Ｒより上流側の空気流路Ｏの方向に対して交差する外側壁面３１ｂに取り付けられている。 - 特許庁

Locking springs 70 made of metal are installed along an upper 30a and a lower outer side wall 30b of an insulating housing 30 constituting the connector 10, and from the locking springs 70, resilient lock pieces 74 for generating engagement with the shell 50 are confronted aslant in such a way as going apart gradually from the outer side walls 30a and 30b toward the tail 33 of the housing 30.例文帳に追加

電気コネクタ１０を構成している絶縁ハウジング３０の上下の外側壁３０ａ、３０ｂに沿って金属製のロッキングスプリング７０が取り付けてあり、このロッキングスプリング７０からシェル５０と係合するための弾性ロック片７４が、絶縁ハウジング３０の後端３３に向って前記外側壁３０ａ、３０ｂから次第に離れるように斜めに臨ませてある。 - 特許庁

To provide a film deposition system where uneven distribution of a film deposition gas or the like in a film deposition chamber is prevented, and also, the internal pressure of a plastic vessel as the object for film deposition is properly held upon film deposition, thus highly efficient film deposition working can be performed without causing film deposition troubles such as the thermal deformation of the vessel and carbonizing of plastics constituting the vessel.例文帳に追加

成膜チャンバー内における成膜ガス等の偏在を防ぎ、かつ成膜時において成膜対象であるプラスチック容器の内部圧力を適正に保てるようにすることにより、容器の熱変形や容器を構成するプラスチックの炭化等の成膜障害を起こさずに、高効率の成膜加工が行えるようにした成膜装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A likelihood arithmetic part 107 calculates the likelihood of each bit constituting each symbol of the survival path by utilizing the mapping rule of a modulation signal in addition based on a relation between the survival path and the second path such as comparing each bit of the survival path with the corresponding bit of the second path and setting the likelihood of bits of different values to be lower than that of bits of an equal value.例文帳に追加

尤度演算部１０７は、生き残りパスの各ビットと第２パスの対応するビットとを比較し、値が異なるビットの尤度を値が等しいビットよりも低く設定する等、生き残りパスと第２パスとの関係に基づき、さらに変調信号のマッピング規則を利用することにより、生き残りパスの各シンボルを構成するビット毎の尤度を算出する。 - 特許庁

The skin Ad hung down below the root part Ac of the Welsh onion A is clamped by a resistance-providing member 24 provided around the periphery of a pair of removing rolls 23 constituting a removal device 21 and the skin Ad is forcibly pulled in nearly vertical direction by synergistic action between rotation force of the removing roll 23 and the contact resistance of the resistance-providing member 24 to separate the skin Ad.例文帳に追加

除去装置２１を構成する一対の除去ロール２３に周設した抵抗付与部材２４によりネギＡの根部Ａｃ下方に垂下された表皮Ａｄを挾持すると共に、その除去ロール２３の回転力と、抵抗付与部材２４の接触抵抗との相乗作用により、表皮Ａｄを略垂直方向に対して強制的に引っ張って分離する。 - 特許庁

In this document management system, a document list management means 30 determines, when it determines that the content of an image constituting a plurality of documents to be recorded is not relevant to the content of an image just before, the image concerned to be an image belonging to a document different from a document the just before image belongs to, and divides the plurality of documents to document units based on the determination results.例文帳に追加

文書管理システムの文書リスト管理手段３０は、記録対象の複数の文書を構成する当該画像の内容が直前の画像の内容と関連性がないと判断した場合、当該画像を直前の画像が属する文書とは別の文書に属する画像であると判定し、判定結果に基づいて複数の文書を文書単位に分割する。 - 特許庁

On the occasion of connecting the shaft member 30 of a divided type constituting the shutter equipment, an intermediate member 34 for connection is so disposed as to stretch over the end part 31A of one shaft member 31 and the end part 32A of the other shaft member 32 and this intermediate member 34 is connected to both of the end parts 31A and 32A.例文帳に追加

シャッター装置を構成する分割式の軸部材３０を接続するにあたって、互いに接続される一方の軸部材３１の端部３１Ａと他方の軸部材３２の端部３２Ａとに跨って接続用の中間部材３４を配置し、この中間部材３４を、一方の軸部材３１の端部３１Ａおよび他方の軸部材３２の端部３２Ａの双方に結合するようにした。 - 特許庁

A class D amplifier constituting a transmitter has a small-power transistor Q14 which performs ON/OFF control over an amplifier output with a voice signal on a gate sides of high-power transistors Q10 and Q12 switching in mutually opposite-phase timings and small-power transistors Q15 and Q16 which turn ON/OFF with the voice signal to pull electric charges fast on an GND side of a transformer.例文帳に追加

送信機を構成するＤ級電力増幅器は、互いに逆相のタイミングでスイッチングを行うハイパワートランジスタＱ１０とＱ１２のゲート側に、音声信号によって増幅器出力のオン／オフを制御する小電力用のトランジスタＱ１４を備え、トランスのＧＮＤ側に音声信号によってオン／オフし、電荷を高速に抜く小電力用のトランジスタＱ１５、Ｑ１６を備える。 - 特許庁

To provide a color filter wherein the electric property of a coloring layer constituting the color filter does not adversely affect a liquid crystal alignment and the threshold deviation of switching even when a slit is provided in a pixel electrode, and which can secure satisfactory performance even when a protective layer (an overcoat layer) formed of a transparent resin is not provided, and to provide a liquid crystal display device with the color filter.例文帳に追加

画素電極にスリットが設けられていても、カラーフィルタを構成する着色層の電気的な性質が液晶配向不良や、スイッチングの閾値ずれに悪影響を与えることがなく、透明樹脂による保護層（オーバーコート層）を設けることがなくても十分な性能を確保できるカラーフィルタおよびそれを具備した液晶表示装置を提供する。 - 特許庁