constitutingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 31920件
The optical fiber 20 is obtained by disposing a primary covering layer 11 and a secondary covering layer 12 comprising an ultraviolet-curing resin on the outer periphery of a bare optical fiber 10, wherein the ultraviolet-curing resin constituting the primary covering layer 11 contains 0.1-3.0 parts by mass of a low-molecular-weight silane coupling agent not incorporated into a skeleton of the ultraviolet-curing resin.例文帳に追加
光ファイバ裸線10の外周に紫外線硬化型樹脂からなる一次被覆層11および二次被覆層12が設けられてなる光ファイバ素線20において、一次被覆層11をなす紫外線硬化型樹脂が、この紫外線硬化型樹脂の骨格に組み込まれない低分子量のシランカップリング剤を0.1質量部以上、3.0質量部以下含むものとする。 - 特許庁
Transmission loss causing units 3 each having a presser for deforming the optical fiber to cause a transmission loss, and transmission mechanisms for transmitting the displacement of a weight 4 to the pressers to actuate the pressers are disposed with required intervals for monitoring, thus constituting a sensor block on the dike body, and an optical transmission loss distribution measuring instrument 7 measures the optical transmission loss caused in the sensor block.例文帳に追加
また、堤体に、加圧子で光ファイバを歪ませて伝送損失を生じさせる伝送損失付与部3と、ウエイト4の変位を前記加圧子に伝えて加圧子を作動させる伝動機構を監視に必要な間隔をあけて設けてセンサ部を構成し、そのセンサ部に生じる光伝送損失を光伝送損失分布測定装置7で測定するようにした。 - 特許庁
The flow velocity corresponding to a temporary gas density arbitrary defined is obtained from a flow velocity-differential pressure map by using a measured differential pressure of a mixed gas passing through a detection piping, and by using the flow velocity obtained and the measuring entrance temperature of the detection piping, a single gas temperature variation speed of a plurality of single gas constituting the mixed gas is obtained from a single gas temperature variation speed map.例文帳に追加
任意に定められた仮のガス密度に対応する流速を、検出用配管を通過する混合ガスの測定差圧を用いて、流速−差圧マップから取得し、取得された流速と、検出用配管の測定入口温度とを用いて、単一ガス温度変化速度マップから、混合ガスを構成する複数の単一ガスの単一ガス温度変化速度を取得する。 - 特許庁
Further, after applying tin plating or tin alloy plating directly or via a dissimilar metal plated layer on the surface of the conductive base body constituting the connection terminal, reflow is applied by scanning and irradiating laser beams on at least the insertion-coupling part or the contact part; and at the same time, the molten recrystallized layer is formed by the irradiation in the vicinity of the surface layer not reaching the conductive base body.例文帳に追加
また、接続端子を構成する導電性基体の表面に直接または異種金属めっき層を介して錫めっき又は錫合金めっきを施してから、少なくとも嵌合部又は接点部にレーザー光線を走査して照射することによりリフローを施すとともに、その照射により導電性基体に達しない表層近傍に溶融・再結晶化層を形成する。 - 特許庁
To provide a molestation prevention seal which is easily portable and inexpensive, for quickly identifying a molester by bringing a molester identification print provided in the molestation prevention seal into contact with a part of the body, for example, a hand or an arm of the molester to transfer a non-dried ink constituting the molester identification print part onto the part of the body such as a hand or an arm of the molester.例文帳に追加
痴漢防止シールに設けられた痴漢識別印刷部を痴漢犯人の手、腕等の身体の一部に接触させて、前記痴漢識別印刷部を構成する不乾燥インキを前記痴漢犯人の手、腕等の身体の一部に転写させることによって、痴漢犯人を速やかに特定することができる携帯の容易な痴漢防止シールを低コストで提供する。 - 特許庁
Directly connected or multi-gate FETs (Q1, Q2) are employed in place of diodes as components constituting a transmission / reception changeover switching circuit in a wireless communication system and the resistance of gate resistors (R11 to R13, R21 to R23) connected between each gate terminal and a control terminal is selected smaller from a higher voltage application side toward a lower voltage application side.例文帳に追加
無線通信システムにおける送受信切替え用のスイッチ回路を構成する素子としてダイオードの代わりに直列接続もしくはマルチゲートのFET(Q1,Q2)を用い、各ゲート端子と制御端子との間に接続されるゲート抵抗(R11〜R13,R21〜R23)の抵抗値を、高い電圧が印加される側から低い側へ順に小さくするようにした。 - 特許庁
This device is provided with TAG data bases 11a and 11b for storing fixed parameters at each input point to be commonly used by a monitoring device 2 and a controller 3 constituting a plant monitoring device 1 in TAGID units, and a distributing means 8 distributes the fixed parameters edited by a data base editing means 7 to both the monitoring device 2 and the controller 3 in a batch.例文帳に追加
プラント監視装置1を構成する監視装置2および制御装置3で共通して使用する入力点ごとの固定パラメータをTAGID単位で格納するTAGデータベース11a、11bを設け、配信手段8は、データベース編集手段7により編集された固定パラメータを監視装置2および制御装置3の両方に一括して配信する。 - 特許庁
The transformer is made compact to increase the flowing amount of a coolant 11, by making a radial size L1 of the central vertical duct 9 broader than radial size L2 of inner and outer vertical ducts 8 and 9 and reducing the cross-sectional areas of conductors constituting disc windings and the masses of windings, by preventing the local heating of the disc windings on the central vertical duct 9 side.例文帳に追加
中央垂直ダクト9の径方向寸法L1を内側垂直ダクト8及び外側垂直ダクト9の径方向寸法L2より広くし、冷却媒体11の流通量を増し、中央垂直ダクト側の円板巻線における局部加熱を防止し、円板巻線を構成する導体の断面積及び巻線質量を低減し、変圧器をコンパクト化することができる。 - 特許庁
The sound insulating method for the vehicle travel road comprises forming an approximately vertical air layer 8 communicating with an outside air between inner and outer walls 6, 7 constituting a vehicle travel road sound insulating wall 5, warming the air layer 8 with solar heat to produce a rising air flow, and releasing the rising air flow from the upper end of the vehicle travel road sound insulating wall 5 to the outside.例文帳に追加
車両走行路における防音方法は、車両走行路用防音壁5を構成する内外壁6、7間に、外気と連通する略鉛直方向の空気層8を形成し、この空気層8を太陽熱によって暖めることによって上昇気流を発生させ、この上昇気流を車両走行路用防音壁5の上端から外部へ放出する。 - 特許庁
A surface of a disk substrate 10 or a resin sheet constituting an information recording medium such as an optical disk is processed into satin-finish (S) in advance, and relief shapes are transferred to at least one satin-finished (S) surface of the disk substrate 10 or the resin sheet, heating and pressing the disk substrate or the resin sheet through compression molding using a stamper having the relief shapes.例文帳に追加
光ディスクなどの情報記録媒体を構成するディスク基板10または樹脂シートの表面を予め梨地状(S)に加工した後、凹凸形状を有するスタンパを用いて加熱しながら加圧する圧縮成形加工により、ディスク基板10または樹脂シートの梨地状(S)に加工した少なくとも一方の表面に上記凹凸形状を転写する。 - 特許庁
Using a database which accumulates the energy consumption or current, processing time or processing speed required for processing the materials to be processed at each individual installation 1-9 constituting the processing line, and moving time of the materials to be processed among the respective installations 1-9, each energy consumption of the database is accumulated within a prescribed time in the order of the planned process of the materials to be processed.例文帳に追加
処理ラインを構成する個々の設備1〜9毎の被処理材を処理するのに要する電力使用量又は電流、被処理材の処理時間又は処理速度、各設備1〜9間における被処理材の移動時間を蓄積したデータベースを用い、処理が予定された被処理材順に前記データベースの電力使用量を、指定された時間内で積算する。 - 特許庁
When the system name, the system revision and the information of a transfer destination are inputted to a specification transferring means 40, the means 40 extracts specifications constituting the corresponding system name and system revision from the information 11, the extracted specifications are extracted from specifications information 20 based on the specifications name and revision, and the means 40 transfers them to a designated transfer destination place A 50.例文帳に追加
仕様転送手段40にシステム名、システムリビジョン、転送先の情報が入力されると、仕様転送手段40は構成情報11から対応するシステム名、システムリビジョンを構成する仕様を抽出し、抽出した仕様は仕様名とリビジョンを基に仕様情報20から抽出して、仕様転送手段40は指定した転送先場所A50に転送する。 - 特許庁
The heating stage is provided with a flat stage portion for laying the products to be heated after the stage portion, a glass component containing a body in which housed is a plurality of lamps as heating means; a body portion and a bottom portion; and a metal component constituting an internal volume which is united with the glass component and is in a pressure reduced state and is filled with an inert gas.例文帳に追加
被加熱物を載置する平坦なステージ部を備えるとともに、該ステージ部に続き、その内部に加熱手段として複数のランプが収納される円筒部を有するガラス製部材と、円筒部と底面部とを有し、ガラス製部材と一体化して減圧状態の、または不活性ガスが充填される、内部空間を構成する金属製部材とを具備した加熱ステージとする。 - 特許庁
The optical fiber array components form optical fiber aggregates 21 and 22 where a plurality of polarization holding optical fibers 11 are formed like a tape, and the bare optical fiber parts 13 of the optical fibers 11 constituting each of the aggregates 21 and 22 are housed in optical fiber housing parts 14a alternately, and the angles of the planes of polarization of the optical fibers 11 are coincident.例文帳に追加
複数本の偏波保持光ファイバ素線11がテープ状に形成された光ファイバ集合体21、22をなし、この光ファイバ集合体21、22のそれぞれを構成する偏波保持光ファイバ素線11の裸光ファイバ部13が、1本おきに光ファイバ収納部14aに収納され、偏波保持光ファイバ素線11の偏波面角度が一致した光ファイバ配列部品。 - 特許庁
This wall panel comprises a panel main body formed from a thermoplastic resin and a skin material sheet covering the surface of the panel main body, and the surface hardness of the skin material sheet is higher than that of the thermoplastic resin constituting the panel main body and also higher than the pencil hardness F, its melting point is higher than 250°C or higher than the glass transition point of more than 80°C.例文帳に追加
熱可塑性樹脂から成形されてなるパネル本体と、該パネル本体の表面を被覆する表皮材シートとからなる壁パネルであって、前記表皮材シートの表面硬度はパネル本体を構成する熱可塑性樹脂よりも高硬度の鉛筆硬度F以上で且つ融点250℃以上又はガラス転移点80℃以上の熱可塑性樹脂からなる壁パネルとする。 - 特許庁
To provide a binder for a glass fiber capable of constituting a glass fiber-reinforced resin material which is durable even under a severe environment of wet heat such as dipping treatment in hot water by strengthening interfacial bonding with a glass fiber strand and a matrix resin and to provide a glass fiber subjected to surface treatment with the binder and also to provide the glass fiber-reinforced resin material using the glass fiber.例文帳に追加
ガラス繊維ストランドとマトリックス樹脂との界面結合を強固にすることで、熱水中への浸漬処理等、湿熱の苛酷な環境下でも、耐え得るガラス繊維強化樹脂材料を構成できるガラス繊維用集束剤と、それにより表面処理されてなるガラス繊維、さらにこのガラス繊維を使用するガラス繊維強化樹脂材料を提供する。 - 特許庁
To arrange an electrical equipment unit in a machine room without deteriorating a maintenance property of refrigerant circuit constituting part arranged in the machine room even when the electrical part unit is enlarged, in an outdoor unit of an air conditioner having such a structure that inside of an approximately rectangular box-shaped casing is divided into a blower room and a machine room by a partition plate extending in a vertical direction.例文帳に追加
略直方体箱状のケーシングの内部が鉛直に延びる仕切板により送風機室と機械室とに分割された構造を有する空気調和装置の室外ユニットにおいて、電装品ユニットが大型化される場合であっても、機械室内に配置された冷媒回路構成部品のメンテナンス性を損なうことなく、電装品ユニットを機械室内に配置できるようにする。 - 特許庁
In the above laminate manufacturing process, a pressing member 4 is provided which temporarily fixes by pressing a pair of green sheets that are arranged to come into contact with each other, and the pressing member 4 applies a pressure only on the surface region of the green sheets constituting the laminate 3 excluding laminated piece forming regions 31 to 31 which become the laminated pieces 2.例文帳に追加
前記積層体作製工程において、互いに接触して配置されるべき一対のグリーンシートに対して加圧を施して両者を互いに仮圧着させる加圧部材4が配備され、該加圧部材4は、積層体3を構成する各グリーンシートの表面領域の内、複数の積層片2となる積層片形成領域31〜31を除く表面領域に対してのみ、加圧を施す。 - 特許庁
The head bending actuator moves fluid by changing the pressure of the fluid in a liquid chamber or a channel by bending a vibrating unit (vibrating plate) 15 for constituting the wall surface part of an individual liquid chamber (liquid chamber) 6 or a channel 33 by thermal expansion, wherein the width of the short side direction of the vibrating unit 15 becomes gradually narrow along the long side direction.例文帳に追加
本発明に係る熱屈曲型アクチュエータは、個別液室(液室)6又は流路33の壁面部分を構成する振動部(振動板)15を熱膨張により屈曲させて液室内又は流路内の流体の圧力を変化させることにより流体を移動させるアクチュエータであって、振動部15の短辺方向の幅を長辺方向に沿って徐々に狭くなるようにしている。 - 特許庁
To provide an optical probe which can accurately measure the vibration of the moving blade of a turbine by constituting the probe in such a way that the probe can perpendicularly project incident light upon the front end face of the moving blade when the probe is perpendicularly attached to the external surface of a casing and the reflected light can surely return to the probe even if the front end face of the blade is slanted to a rotating shaft.例文帳に追加
動翼の翼先端面が回転軸Zに対して傾斜している場合でも、ケーシング外面に垂直に装着したプローブから翼先端面に垂直に入射光を照射でき、かつその反射光をプローブに確実に戻すことができ、これにより、タービン動翼の正確な振動計測ができるタービン動翼の振動計測用光学プローブを提供する。 - 特許庁
A membrane ring, constituting a part of a contact board that is used for collectively conducting burn-in tests on a plurality of semiconductor devices formed on a wafer, and comprising a membrane 2 stretched over the membrane ring, a bump 3 provided on one surface of the membrane 2, and a pad 4 provided on the other surface of the membrane 2, keeps the pad 4 concaved in cross-section.例文帳に追加
ウエハ上に多数形成された半導体デバイスのバーンイン試験を一括して行うために使用されるコンタクトボードの一部を構成するメンブレンリングであって、リングに張り渡されたメンブレン2の一方の面にバンプ3を有するとともに、メンブレン2の他方の面にパッド4を有するメンブレンリングにおいて、 前記パッド4の断面形状を凹状としたことを特徴とする。 - 特許庁
When the significant words and phrases of a significant word and phrase registering DB 42 are included in the document information, or when semi-significant words and phrases fragmentarily including each morpheme constituting the significant words and phrases of the significant word and phrase registering DB 42 in this order are included in the document information, any line feeding in the significant words and phrases or the semi-significant words and phrases is inhibited in the document information storage frame.例文帳に追加
そして、重要語句登録DB42の重要語句が文書情報に含まれているとき、または重要語句登録DB42の重要語句を構成する各形態素をその順で断片的に含む準重要語句が文書情報に含まれているときは、文書情報格納枠において重要語句内または準重要語句内での改行を禁止する。 - 特許庁
In the clock skew adjustment method for a semiconductor device, each load capacity difference among each of clusters CL and a total sum of load capacities of the clusters CL satisfy a preset capacity value; at least an attribute of the cell constituting the cluster CL is minimal, and an evaluation function that gives priority to the cluster CL with a large number of the cells per each attribute contributing the cluster CL is used.例文帳に追加
本発明の半導体装置のクロックスキュー調整方法は、各クラスタCL間の負荷容量差とクラスタCLの負荷容量の総和が予め設定した容量値を満足し、少なくともクラスタCLを構成するセルのもつ属性が最小で、かつ、クラスタCLを構成する各属性毎のセルの数が多いクラスタCLを優先する評価関数を用いることを特徴とする。 - 特許庁
An MIM element 411 comprises an electrode 71a formed in the same layer as the layer of a lower electrode 71 constituting a storage capacitor 70, a power source line 93 formed in the same layer as the layer of a capacitor electrode 300, and an insulating film 75a interposed between the electrode 71a and the power source line 93 and formed in the same layer as the layer of a dielectric film 75.例文帳に追加
MIM素子411は、蓄積容量70を構成する下部電極71と同層に形成された電極71a、容量電極300と同層に形成された電源線93並びに電極71a及び電源線93によって挟持されており誘電体膜75と同層に形成された絶縁膜75aを備えて構成されている。 - 特許庁
(2) In making a demand under the preceding paragraph, the patentee or exclusive licensee may demand measures necessary for the prevention of such infringement including the disposal of products constituting such act of infringement (including, in the case of a patented invention of a process of producing products, products produced by the act of infringement; the same shall apply in Article 102(1)) and the removal of facilities used for the act of infringement. 例文帳に追加
2 特許権者又は専用実施権者は、前項の規定による請求をするに際し、侵害の行為を組成した物(物を生産する方法の特許発明にあつては、侵害の行為により生じた物を含む。第百二条第一項において同じ。)の廃棄、侵害の行為に供した設備の除却その他の侵害の予防に必要な行為を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) In making a demand under the preceding paragraph, the holder of a utility model right or an exclusive licensee may demand measures necessary for the prevention of such infringement including the disposal of products constituting such act of infringement (including a Computer Program, etc. (refers to a Computer Program, etc. as provided by Article 2(4) of the Patent Act, the same shall apply in the following Article), the same shall apply hereinafter) and the removal of facilities used for the act of infringement. 例文帳に追加
2 実用新案権者又は専用実施権者は、前項の規定による請求をするに際し、侵害の行為を組成した物(プログラム等(特許法第二条第四項に規定するプログラム等をいう。次条において同じ。)を含む。以下同じ。)の廃棄、侵害の行為に供した設備の除却その他の侵害の予防に必要な行為を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) In making a demand under the preceding paragraph, the holder of a design right or an exclusive licensee may demand measures necessary for the prevention of such infringement including the disposal of products constituting such act of infringement (including Computer Program, etc. (refers to Computer Program, etc. as provided in Article 2(4) of the Patent Act; the same shall apply for the following Article); the same shall apply hereinafter) and the removal of facilities used for the act of infringement. 例文帳に追加
2 意匠権者又は専用実施権者は、前項の規定による請求をするに際し、侵害の行為を組成した物(プログラム等(特許法第二条第四項に規定するプログラム等をいう。次条において同じ。)を含む。以下同じ。)の廃棄、侵害の行為に供した設備の除却その他の侵害の予防に必要な行為を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) When making the demand provided for in the preceding paragraph, the author, the copyright holder, the holder of the right of publication, the performer or the holder of the neighboring rights may [also] demand the taking of measures necessary to effect the cessation or prevention of the infringement, such as the destruction of objects constituting the acts of infringement, objects made by acts of infringement, and/or machines and tools used exclusively for acts of infringement. 例文帳に追加
2 著作者、著作権者、出版権者、実演家又は著作隣接権者は、前項の規定による請求をするに際し、侵害の行為を組成した物、侵害の行為によつて作成された物又は専ら侵害の行為に供された機械若しくは器具の廃棄その他の侵害の停止又は予防に必要な措置を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A residual quantity detection part 25 impresses a prescribed input voltage Vin between the two electrodes constituting an electrode pair 12, and a height h of the surface of the fuel in the fuel tank 11, namely, the residual quantity, is detected on the basis of a charging time T which is a length of time until the charging voltage Vout between the two electrodes gets to a prescribed standard voltage Vref by the impressed voltage.例文帳に追加
残量検出部25は、電極対12を構成する2つの電極に所定の入力電圧Vinを印加し、この電圧印加により2つの電極間の充電電圧Voutが所定の基準電圧Vrefに達するまでの充電時間Tを基に、燃料タンク11内の発電用燃料の液面の高さh、即ち残量を検出する。 - 特許庁
A plurality of pixels constituting a pixel part 123 each includes: a liquid crystal display element; first and second holding capacitors which individually hold a positive-polarity ramp signal and a negative-polarity ramp signal corresponding to a pixel value of digital data; and means of applying the first and second voltages to a pixel electrode alternately at a predetermined period shorter than a vertical scanning period.例文帳に追加
画素部123を構成する複数の画素の各々は、液晶表示素子と、デジタルデータの画素値に対応した正極性ランプ信号及び負極性ランプ信号の電圧を別々に保持する第1及び第2の保持容量と、第1及び第2の保持電圧を垂直走査周期よりも短い所定の周期で交互に画素電極に印加する手段とを備える。 - 特許庁
The camera module 40 includes: projections formed on the mounting side face of a molding 12; a metal film 15 constituting an external connecting terminal in cooperation with the projections; a semiconductor device 14 buried in the molding; an imaging device 13 facing an imaging lens 11 through an aperture of the molding; and a wiring board 19 with the molding mounted thereon.例文帳に追加
カメラモジュール40は、モールド成型体12の実装側面に形成された突起部と、突起部と共に外部接続端子を構成する金属膜15と、モールド成型体中に埋め込まれた半導体素子14と、モールド成型体の開口を通じて撮像用レンズ11に対向する撮像素子13と、モールド成型体が実装された配線基板19とを有する。 - 特許庁
To provide a sheet-shaped fiber assembly having an increased diffusion-osmotic force and an improved effective absorption power of ink by further subjecting a fiber assembly obtained by laminating and forming fibers to a pressing treatment and thereby stimulating the contact between the fibers constituting the skeleton of the fiber assembly and the ink absorbed in the voids among the fibers, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
繊維を積層・成形して得られる繊維集合体に対して、更なる圧縮を施して、該繊維集合体の骨格部分を構成する該繊維と、この繊維間の空隙に吸収されるインクとの接触を促進することで、拡散浸透力を増大させて該インクの実効吸収力を向上させたシート状繊維集合体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The robot application program execution device comprises a robot application execution device loaded with an operation system which supports a dynamic library for the execution of robot application, a robot device provided with various sensors and effectors, a plug-in storage part which stores a plug-in constituting the dynamic library, and a robot application program storage part which stores the robot application program.例文帳に追加
本発明のロボット応用プログラム実行装置は、ロボット応用を実行するための動的ライブラリを支援する運営体制が搭載されたロボット応用実行装置と、各種センサ及びエフェクタを有しているロボット装置部と、前記動的ライブラリを構成するプラグインを格納するプラグイン格納部と、前記ロボット応用プログラムを格納するためのロボット応用プログラム格納部とを含む。 - 特許庁
An input device 30 designates points to be connected and connection directions of the points, an arithmetic processing unit 10 reads data representing one point by making component arrangement on a circuit board or coordinates showing a read position and a name that can specify the position as a set, and a wiring pattern is prepared by connecting points whose numbers constituting the name are equal to one another.例文帳に追加
入力装置30によって、結線するポイントと当該ポイントの結線方向とを指定し、演算処理装置10によって、回路基板上の部品配置またはリードの位置を示す座標値とその位置を特定することができる名前とを組にして一つのポイントを表したデータを読み込み、その名前を構成する数字が等しいポイント同士を結線して配線パターンを作成する。 - 特許庁
To provide a steel pipe for natural ground reinforcement, capable of reducing loads on a screw connecting part without increasing penetration resistance when constituting a reinforcing pipe while performing connection and installing it to natural ground, sufficiently securing thickness required for the screw connecting part while thinning the steel pipe, and surely obtaining required strength of the steel pipe for the natural ground reinforcement.例文帳に追加
接続しながら補強管を構成して地山に打設する際に、貫入抵抗の増大を生じさせずに、ねじ接続部位に対する負荷を低減することができると共に、鋼管の肉厚を薄くしつつ、ねじ接続部位に必要とされる肉厚を十分に確保して、地山補強用鋼管の所要強度を確実に得ることができる地山補強用鋼管を提供する。 - 特許庁
A video recorder 100 receiving digital television broadcast to record on a recording medium extracts from a frame image constituting a moving image included in the digital television broadcast the face image of a performer registered in a performer classification DB 70, and adds a genre associated with the performer registered in the performer classification DB 70 to the frame image from which the face image was extracted.例文帳に追加
デジタルテレビ放送を受信して記録媒体に記録する録画装置100において、デジタルテレビ放送に含まれる動画を構成するフレーム画像から、出演者分類DB70に登録された出演者の顔画像を抽出し、出演者分類DB70に登録された出演者に対応付けられているジャンルを、顔画像の抽出を行ったフレーム画像に付加する。 - 特許庁
Specifically, the device has a reaction cell formed on a substrate, for introducing thereinto a specimen collected from a biomaterial, a reagent storage part for storing a reagent to be supplied to reaction cells, and a reagent nozzle part connecting the reaction cells to the reagent storage part and constituting a passage where the reagent stored in the reagent storage part flows toward the reaction cells.例文帳に追加
具体的には、基板と、前記基板に形成され、生体から採取される被検体が導入される反応セルと、前記反応セルに供給される試薬が貯蔵される試薬貯蔵部と、前記反応セルと前記試薬貯蔵部とを連絡し、前記試薬貯蔵部に貯蔵される前記試薬が前記反応セルに流れる流路を構成する試薬ノズル部と、を有する。 - 特許庁
A Rayleigh scattered light state calculating part 103 calculates the light absorbing state due to Rayleigh scattered light in the porous member constituting the detection element 101 from the first correcting absorbance of the detection element 101 measured from a second wavelength by an absorbance measuring part 102 and the second correcting absorbance of the detection element 101 measured from a third wavelength by the absorbance measuring part 102.例文帳に追加
レイリー散乱光状態算出部103は、吸光度測定部102が第2波長で測定した検知素子101の第1補正用吸光度、および吸光度測定部102が第3波長で測定した検知素子101の第2補正用吸光度より、検知素子101を構成する多孔体におけるレイリー散乱光による光吸収の状態を算出する。 - 特許庁
Concerning the programmable digital arithmetic IC, the respective input and output terminals of an element circuit required for selectively constituting plural kinds of digital arithmetic basic circuits having mutually different arithmetic functions are interconnected through the matrix switch and the respective switching elements of this matrix switch are selectively turned on/off so that any digital arithmetic basic circuit can be selectively constituted as well.例文帳に追加
プログラマブル・ディジタル演算ICにおいて、互いに異なる演算機能をもつ複数種類のディジタル演算基本回路を選択的に構成するために必要な要素回路の各入・出力端をマトリックス・スイッチを介して相互に接続し、このマトリックス・スイッチの各スイッチング素子を選択的にON・OFFして必要とする前記のいずれのディジタル演算基本回路をも選択的に構成する。 - 特許庁
This linear moving artificial muscle actuator converts bending motion into linear motion by combining an IPMC (ionic polymer-metal composite) membrane constituting the actuator, to enhance capacity as the actuator, and at the same time, realizes such operation as to change the bending response of the IPMC membrane according to the work purpose by adaptively adjusting (doping) counter ion.例文帳に追加
本発明にかかる直動人工筋アクチュエータは、当該アクチュエータを構成するIPMC膜を組み合わせることにより屈曲運動を直動運動に変換してアクチュエータとしての能力を高めつつ、さらに、適応的にカウンターイオンを調整(ドーピング)することにより、作業目的に合わせてIPMC膜の屈曲応答を変化させるような動作を実現する。 - 特許庁
In the growing process, Ga element is supplied from the GaN substrate 10 in a solution of Ga element and the flux, consequently lowering of the Ga concentration in the flux associated with the growth in the surface side can be suppressed, the ratio of Ga element in the flux can be made constant, and flux-constituting elements such as Na or Li can be prevented from being taken into the crystal.例文帳に追加
成長工程において、Ga元素とフラックスとの溶液では、Ga元素がGaN基板10から供給されるので、表面側成長に伴うフラックス中のGa濃度の低下を抑制でき、フラックス中のGa元素比を一定にすることができ、NaやLiなどのフラックス構成元素が結晶中に取り込まれるのを防止することができる。 - 特許庁
A controller of an automated warehouse equipped with the accommodation part to accommodate one larger load WL or two smaller loads WS and a fork device 23 is furnished with a load detecting sensor SE mounted in the distal end part center of an upper fork 23a constituting the fork device 23 and a control part to control the transferring motions of the larger load WL and the smaller loads WS by the fork device 23.例文帳に追加
大荷WLを1つ又は小荷WSを2つ収納する収納部と、フォーク装置23とを備えた自動倉庫の制御装置において、フォーク装置23を構成する上フォーク23aの先端部中央に荷検出センサSEと、フォーク装置23による大荷WL及び小荷WSの移載動作を制御する制御部とが設けられている。 - 特許庁
The driving device which drives the EL display to illuminate is characterized in that when a plus scanning voltage is outputted from a scanning-side driver IC, an FET arranged at its output stage is turned on or off and when a negative scanning voltage is outputted, an FET constituting a reference voltage switching circuit is turned on or off to set the reference voltage of the scanning-side driver IC to a negative potential.例文帳に追加
ELディスプレイを発光駆動させる駆動装置を、走査側ドライバICより正極性の走査電圧を出力させる場合は、出力段に配置されるFETのオンオフを切替え、負極性の走査電圧を出力させる場合は、基準電圧切替え回路を構成するFETのオンオフを切替えて、走査側ドライバICの基準電圧を負電位に設定する。 - 特許庁
Hydrocarbon gases to be decomposed are let uniformly flow through the space among porous tubes 4 constituting a series of porous tubes installed extendingly in the perpendicular direction in a decomposition reactor column 1 and air or oxygen is homogeneously spouted outwards from the inside of the porous tubes in the direction perpendicular to the flow of the hydrocarbon gases to be decomposed followed by ignition, thereby forming a diffusion flame layer at the outside of the porous tube 4.例文帳に追加
分解反応塔1内に垂直方向に延在されている多孔質チューブ群の各多孔質チューブ4間に被分解炭化水素ガスを均一に流し、多孔質チューブ内から外に、前記被分解炭化水素ガスの流れに対して直角方向に、空気または酸素を均質に噴出して点火し、多孔質チューブ4の外面に拡散火炎層Bを形成する。 - 特許庁
After a series of pit string corresponded to the recording information is formed by partially decomposing an organic coloring film constituting a recording layer of the optical disk in such a manner that the organic coloring film is irradiated by a pulse-like laser beam, the formed pit string is irradiated again by the laser beam having the specific intensity to promote the decomposing of the part where the decomposition by the pulse-like laser beam is insufficient.例文帳に追加
光ディスクの記録層を構成する有機色素膜に、パルス状のレーザ光を照射して該有機色素膜を部分的に分解して記録情報に対応した一連のピット列を形成した後、形成されたピット列に対してパルス状のレーザ光では分解が不十分であった部分の分解を促進する一定の強度のレーザ光を再照射する。 - 特許庁
In this pulverized coal firing burner provided with a pulverized coal nozzle 10 which blows out a mixture of pulverized coal and air and an air nozzle 11 which blows out air used for burning the mixture, an intermittent gas blowing-out means 30 which intermittently blows out a gas or a gas containing powder is installed to part of the flow passage constituting the pulverized nozzle 10 or air nozzle 11.例文帳に追加
微粉炭と空気との混合物を噴出する微粉炭ノズル10と、前記混合物を燃焼させる空気を噴出する空気ノズル11とを備えた微粉炭燃焼バーナにおいて、前記微粉炭ノズル10,あるいは前記空気ノズル11を構成する流路の部分に、気体,あるいは粉体を含む気体を間欠的に噴出する気体間欠噴出手段30を設けた。 - 特許庁
The display device is provided with a display panel 20 where a display gradation of each pixel is determined by accumulated charges of active elements of each pixel, a source driver 21 for applying a driving voltage according to the display gradation to the source line of the active elements corresponding to each pixel constituting the display panel 20, and a masking means 23 arranged between the display panel 20 and the source driver 21.例文帳に追加
表示装置は、各画素の表示階調が各画素のアクティブ素子の蓄積電荷によって決定される表示パネル20と、表示パネル20を構成する各画素対応のアクティブ素子のソース線に対して表示階調に応じた駆動電圧を印加するソースドライバ21と、表示パネル20とソースドライバ21との間に設けられたマスク手段23とを備える。 - 特許庁
A controller 13 receives the microscopic information transmitted from the control section 10, displays an operation screen on which an operation button display used to obtain an instruction with respect to the operation of each constituting unit is arranged based on the microscopic information and obtains the instruction by using the operation button display, to transmit the control information corresponding to the obtained instruction to the control section 10.例文帳に追加
コントローラ13は、制御部10から送信された顕微鏡情報の受信、各構成ユニットの動作に対する指示の取得に利用される操作ボタン表示を顕微鏡情報に基づいて配置した操作画面の表示、及び、操作ボタン表示を利用して行う該指示の取得を行い、取得した指示に対応している制御情報を制御部10へ送信する。 - 特許庁
This method for polyester substrate production is characterized in that in a method for polyester substrate production with which at least one side of a polyester substrate being continuously transported is coated with an antistatic layer, a coating solution constituting the antistatic layer contains a nonionic surfactant, has pH 4.5-6.5 and contains at least one kind of a vinylsulfone-based hardening agent and an epoxy-based hardening agent.例文帳に追加
連続搬送されるポリエステル支持体上の少なくとも片面に、帯電防止層を塗布するポリエステル支持体の製造方法において、該帯電防止層を構成する塗布液がノニオン界面活性剤を含有し、かつ塗布液pHが4.5〜6.5であり、かつビニルスルホン系硬膜剤、エポキシ系硬膜剤の少くとも1種を含有することを特徴とするポリエステル支持体の製造方法。 - 特許庁
In light emitting elements constituting the display part, pixels adjoining horizontally and vertically to the light emitting elements forming one pixel with a pair of G and R are configured to form one pixel with a pair of G and B, and pixels adjoining in an oblique direction to the light emitting elements forming one pixel with a pair of G and R are configured to form one pixel with the pair of G and R.例文帳に追加
表示部を構成する発光素子において、GとRのペアで1画素とされている発光素子の上下左右に隣接する画素が、GとBのペアで1画素とされている発光素子とされ、GとRのペアで1画素とされている発光素子の斜め方向に隣接する画素が、同様にGとRのペアで1画素とされている発光素子とされている。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
