「cover position」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

A printed circuit board 2 in which a resister 5 is connected to a synthetic resin base part 1, a light emitting diode 6 is connected to the specified position is fixed, power source cords 4, 4' are electrically connected to the printed circuit board, and a hard resin light diffusion cap 3 is fit to the base part 1 so as to cover the light emitting diode.例文帳に追加

合成樹脂製のベース部１に、抵抗５を実装し且つ所定位置に発光ダイオード６を接続したプリント配線基板２を定着し、そのプリント配線基板に電源コード４，４’を電気的に接続し、更に、前記ベース部１に前記発光ダイオードを覆うように硬質樹脂製の光拡散性キャップ３を嵌合した。 - 特許庁

Even when the drum terminal 65 is contacted on the body terminal 54, contact pressure can be prevented from directly acting on the drum frame 23 since the contact pressure which is received by the drum terminal 65 from the body terminal 54 is received on the drum cover 44, and the process cartridge 17 mounted on a body casing 2 can be prevented from being moved from a prescribed mounting completion position.例文帳に追加

ドラム端子６５が本体端子５４に当接しても、ドラム端子６５が本体端子５４から受ける当接圧は、ドラムカバー４４で受け止められるので、この当接圧がドラムフレーム２３に直接作用することを防止でき、本体ケーシング２に装着されたプロセスカートリッジ１７が所定の装着完了位置から動くことを防ぐことができる。 - 特許庁

In the fully opened mode, the rear movable roof 3 is stored in a storage space 22 formed behind a seat back 21 at a rise position in a front lowering condition and is positioned so as to cover substantially the whole storage space 22 from above while it is extended in substantially horizontal direction with the front movable roof 2 and the intermediate movable roof 3.例文帳に追加

全開モードでは、後可動ル−フ３が前下がりの状態で起立位置にあるシートバック２１の後方に形成された収納空間２２内に収納され、かつ前可動ル−フ２と中間可動ル−フ３とはほぼ水平方向に伸びた状態で収納空間２２を上方からほぼ全体的に覆うように位置される。 - 特許庁

When the BEC 10 is mounted to the lower housing 12, the connector 16 is automatically aligned with the BEC 10, a cover extending downward from the BEC 10 abuts on the holding arms 48, and the connector 16 is released from a preset position and deflects the holding arms 48 outward, so as that it freely slides upward toward the BEC connector.例文帳に追加

ＢＥＣ１０が下方ハウジング１２に取り付けられるとき、コネクタ１６はＢＥＣ１０と自動的に整列され、ＢＥＣ１０から下方に向かって延びている被覆は保持アーム４８に接触し、コネクタ１６がプリセット位置から解放され、ＢＥＣコネクタに向かって上方に自由に摺動するように保持アーム４８を外方に向かって偏向する。 - 特許庁

In addition, since the upper end of the front cover 3 left open is at a lower position than the body side feed part 50 (body side guide part 98), a process part 25 need not be lifted up to a height or higher not interfering with the body side feed part 50 (body side guide part 98), thus the large size of the apparatus can be avoided.例文帳に追加

また、開放状態における前面カバー３の上端が本体側の給送部５０（本体側案内部９８）よりも低い位置になるため、プロセス部２５を本体側の給送部５０（本体側案内部９８）と干渉しない高さ以上に持ち上げる必要がなくなり、従って装置の大型化を回避できる。 - 特許庁

To provide an epoch-making, novel product to the industry, which can cover an outer corner space section of a building attractively in appearance, can be stored compactly into a wall side section at a corner position, can excellently decorate a corner section of the building to drastically enhance the appearance of the building, and is rich in technical attractiveness and usefulness.例文帳に追加

建築物の外回りのコーナー空間部を体裁良く覆うと共に、収納時には、コーナー位置の壁際部分へのコンパクトな収納を可能とすることにより、建築物のコーナー部分に対する装飾性や体裁性を飛躍的に高めると共に、コーナーオーニング装置としての技術的な興趣や有用性に富む、画期的で、斬新な製品を当業界へ提供する。 - 特許庁

The polarized light separating film has a substrate comprising a transparent longitudinal resin film on a surface of which a plurality of rows of groove sections extending substantially in parallel with each other are formed and a light absorbing thin film layer formed so as to cover the whole surface of the substrate including the groove section when seen from a position facing a substrate surface.例文帳に追加

表面に、互いに略平行に伸びる複数列の溝部が形成された、透明で長尺な樹脂フィルムを含んでなる基板と、基板の表面に正対した位置から見た際に、溝部を含む基板の表面の全体を覆うように形成された吸光性薄膜層とを有し、垂直断面において下記条件（１）〜（５）を満たす偏光分離フィルム。 - 特許庁

When the belt engaging tool 17 is pushed in to a position where the operation part 34 abuts on the lower end of the cover part 28, a fixing and engaging part 28 is fit into a fixing groove 35 to engage the belt engaging tool 17 to the attaching part 15.例文帳に追加

ベルト係止具１７は、固定係止部２８に係止される固定溝３５を有し自由姿勢と自由姿勢より凹んだ装着姿勢とに弾性的に変位可能な弾性部３０と、ベルト６を着脱自在に係止可能なベルト係止部３２とを有し、係止空間２４に着脱自在に係止され得るものである。 - 特許庁

In a B side holder 3 being a cover side of a tray 1, a engaging pin 30 engaging with a center hole D1 of the optical disk substrate D is provided at an arranged position of the optical disk substrate D, and a magnet M absorbing the A side holder 2 is incorporated in an inside plane 39 overlapped with the A side holder 2.例文帳に追加

トレー１のフタ側となるＢ側保持体３は、光ディスク基板Ｄの配置位置に光ディスク基板Ｄのセンター孔Ｄ１と係合させる係合ピン３０が設けられ、且つＡ側保持体２と重ね合わせる内側面３９にＡ側保持体２をマグネット吸着させるマグネットＭが埋設される。 - 特許庁

A laminated seat sheet 19 dispenser device which has a hook 3 and a position pointer 5 is installed in a backside of a seat cover, and each sheet of the laminated seat sheet 19 continuously adheres to a cardboard 11 which is attached to the laminated seat sheet 19 as a base with an adhesive 20 for a lamination.例文帳に追加

便座カバー１の内面に積層便座シート１９を収納取り付けできるようにした装着装置の係止部３及び位置合わせ用合爪５を具備し、積層便座シート１９の一枚一枚は本積層便座シート１９の取り付け用台座として設けた厚板紙１１に連続的に粘着剤２０により粘着止して係合させて積層状となしている。 - 特許庁

When the control signal for driving the motor 47 in a film rewinding direction is supplied to the control signal conductors P and Q, the solenoid 51 attracts attraction material 37 provided on the arm 34 and the lever 32 is restricted at the film detecting position even after the film 45 is separated from the pin 31, so that the lock of the cartridge loading cover 4 is not released.例文帳に追加

給送モータ４７をフイルム巻戻し方向に駆動させる制御信号がこの制御信号線Ｐ，Ｑに供給されると、ソレノイド５１が係止腕３４に設けられた吸着材３７を吸着して写真フイルム４５と検知ピン３１が離間した後も検知レバー３２をフイルム検知位置に拘束するので、カートリッジ装填蓋４のロック解除は出来ない。 - 特許庁

The locking holder 50 is slidably attached to a shaft 41 provided in the pulling-out end edge of the front side cover sheet 40, and the dispersion of a head rest stay 1b is surely absorbed to be attached surely, by slide- regulating the locking holder 50 vehicle-width-directionally to change an attaching position freely.例文帳に追加

フロント側カバーシート４０の引出し端縁に設けた軸４１に係止用ホルダ５０をスライド自在に取り付け、相手側であるヘッドレストステイ１ｂに先端のチャック部５２を係着する際、係止用ホルダ５０を車幅方向にスライド調整して取付位置を自由に変えることによりヘッドレストステイ１ｂのバラツキを確実に吸収して、確実な取り付けを図る。 - 特許庁

If the current vehicle speed is larger than the cover position changeover reference value (Yes in S190), judgement is passed that there is less chance to see the image information given in the indication device owing to the driver's concentration on his driving operation and the necessity for the image information to show the ahead and lateral situations of the vehicle remains low.例文帳に追加

さらに、現在の車両速度がカバー位置切替基準値よりも大きい場合には（Ｓ１９０：ＹＥＳ）、運転者が運転に集中することにより表示装置に表示された画像情報を見る機会が少なく、車両の前方および側方状況を示す画像情報の必要性が低いと判断する。 - 特許庁

The hose mounting bracket 28 for connecting a lever side hose 30 of a pilot hose 29 with the control valve side hose 31 is provided at a left side position to be exposed to the outside when a left cover 36 is opened on a lower side of a left operation lever device 25, namely, in a storage space part 23 of a seat base 22 in the seat base 22.例文帳に追加

シートベース２２内には、左操作レバー装置２５の下側で左カバー３６を開いたときに外部に露出する左側位置、即ち、シートベース２２の収容空間部２３内にパイロットホース２９のレバー側ホース３０と制御弁側ホース３１とを接続するホース取付ブラケット２８を設ける。 - 特許庁

When a driving unit 4 stops by accident while performing linear scanning and the ultrasonic probe 3 is kept deep inside, the ultrasonic probe 3 can be taken out by removing the cover body 70 from the opening 71a, inserting pliers via the opening 71a, rotating the output axis 32a manually, and returning the ultrasonic probe 3 to a front specified position.例文帳に追加

駆動ユニット４がリニア走査途中に故障等で停止して、超音波プローブ３が奥に入ったままの状態になった場合、蓋体７０を開口７１ａから取り外して、開口７１ａを介してペンチを挿入し、出力軸３２ａ等をつまんで手動で回転させることにより、超音波プローブ３を所定の位置である最も前方に戻して超音波プローブ３を取り外せる。 - 特許庁

The projector 1 comprises: a projection lens 261 configured to project image light; a reflecting mirror 262 formed in the form of a convex aspheric surface, fixed in a predetermined position and configured to reflect image light projected from the projection lens 261; and a cover 40 covering the reflecting surface 263 of the reflecting mirror 262 such that the reflecting surface 263 is freely opened or closed.例文帳に追加

プロジェクター１は、画像光を投写する投写レンズ２６１と、凸状の非球面で形成され、所定の位置に固定されて投写レンズ２６１から投写された画像光を反射する反射ミラー２６２と、反射ミラー２６２の反射面２６３を開閉自在に覆うカバー４０と、を備えている。 - 特許庁

Sending a tape 8 pulled out from a reel to a part taking-out section 10 with a tape transferring mechanism 14 and peeling off a cover tape 8b at the part taking-out section 10 enables a part 9 housed in a part housing section 8c of a tape body 8a to be chucked at a position of an opening 31.例文帳に追加

リールから導出したテープ８をテープ送り機構１４により部品取出し部１０に送り出しつつ、部品取出し部１０においてカバーテープ８ｂを剥がすことにより、開放部３１の位置で、テープ本体８ａの部品収納部８ｃに収納されていた部品９を吸着可能な状態とするようにテープフィーダー１を構成した。 - 特許庁

The upper flow straightening plate 5 is mounted to the back door 4 by fixing its legs 52 to the recessed groove 43 in a position 48 other than the mounting positions 44-47 of the lower flow straightening plate 7, and the upper flow straightening plate 5 and the lower flow straightening plate 7 cover the recessed groove 43 to form the outer surface of the upper end of the back door.例文帳に追加

上側整流板５は、その脚部５２が下側整流板７の取り付け位置４４〜４７以外の位置４８において凹溝４３に対し固定されることにより、バックドア４に対し取り付けられ、上側整流板５及び下側整流板７は、凹溝４３を覆ってバックドア上端部の外観面を構成する。 - 特許庁

This downward shield is provided with a sheath pipe 3, which is provided in a shield frame 1 slidably forward in the excavating direction to cover the periphery of the shield frame 2, and a cutter device 5 retractably provided in the shield frame 2 and to be removably connected to the sheath pipe 3 to project the sheath pipe 3 toward a position in front of the shield frame 2.例文帳に追加

シールドフレーム２に掘進方向前方へスライド可能に設けられ、シールドフレーム２の外周を覆うサヤ管３と、上記シールドフレーム２に前方へ出没自在に設けられ、上記サヤ管３に係脱自在に結合してサヤ管３を上記シールドフレーム２の前方へ突出させるカッタ装置５とを備えたものである。 - 特許庁

The storage plate 14 is divided into two by a parting line 26 formed approximately at a central position of a length of the storage groove 30, and a soaking sheet 16 is applied to cover the storage plate 14 divided into two and the heat exchange pipe 24 in the storage groove 30 in a state of receiving the heat exchange pipe 24 in the storage groove 30.例文帳に追加

収納溝３０の長さのほぼ中央位置に形成された分割線２６で収納板１４を二分割し、熱交換パイプ２４を収納溝３０に収納した状態で、二分割した収納板１４及び収納溝３０内の熱交換パイプ２４を覆うように均熱シート１６を貼付する。 - 特許庁

The window part 2a is formed in such position with the Y direction as the lengthwise direction that it may face the part of the upper face of a size index plate 111a, where at least a reference index 111aa and a scale 111ab are expressed, and the upper face of a document platen 111 in the vicinity of this part when the document cover plate 112 is closed.例文帳に追加

窓部２ａは原稿押さえ板１１２を閉鎖した状態で、サイズ指標板１１１ａの上面における少なくとも基準指標１１１ａａ及びスケール１１１ａｂが表記されている部分と、その近傍の原稿台１１１の上面に対向する位置に、Ｙ方向を長手方向にして形成した。 - 特許庁

Then, the operating member 40 is made to slide along the lower face of the cover 50 and the change of magnetism of the annular movable magnet 49 is detected by a detecting element 25 installed in the base 10, while by the mutual repulsion of the annular fixed magnet 35 and the annular movable magnet 49, the operating member 40 can be automatically returned to the central position.例文帳に追加

そして、前記操作部材４０をカバー５０の下面に沿って摺動させることにより、前記ベース１０に設けた検出素子２５で前記環状可動マグネット４９の磁力の変化を検出する一方、前記環状固定マグネット３５および前記環状可動マグネット４９の相互の反発力で前記操作部材４０を中心位置に自動復帰可能とした。 - 特許庁

This degassing structure of a battery box is equipped with a lower case 3 that houses secondary batteries therein with a structure mechanically and electrically connectable to portable electronic units, an upper case 1 to cover this lower case 3, and holes 4 bored on this upper case corresponding to the position of the plus pole of the above-mentioned secondary batteries.例文帳に追加

携帯電子機器に機構的に且つ電気的に結合可能な構造で内部に二次電池を収納した下蓋体３と、この下蓋体３の開口部分を蓋する上蓋体１と、この上蓋体１に前記二次電池のプラス極に位置的に対応して開けられた穴４とからる、電池ボクスのガス抜き構造。 - 特許庁

Accordingly, when the foot of the driver moves left/right across the shaft position, for example, at the time of getting in/out the car body, the foot of the driver hardly catches on the cover and a narrow feeling is not given to the driver.例文帳に追加

車両後方側端部のうち、操踏面中央位置ＣＰより上方に位置する部分を車両前方に向かって抉られた形状とすることで、運転者の車体への乗り降りの際など、運転者の足先がシャフトの位置を横切って左右に移動する場合等に、運転者の足がカバーに引っ掛かり難く、運転者に窮屈感を与えない。 - 特許庁

As a result, since the passing position of a laser beam in the PPLN crystal 111 can be confirmed when it is seen from the outside of the direction of the upper surface of the holder cover 114, whether the laser beam emitted from a laser beam source is passing through the inside of the waveguide 111a of the crystal 111 or not can be confirmed easily.例文帳に追加

これにより、ホルダカバー１１４の上面方向外部から見て、ＰＰＬＮ結晶１１１におけるレーザ光の通過位置を確認できるため、レーザ光源から出射されるレーザ光がＰＰＬＮ結晶１１１の導波路１１１ａ内を通過しているかどうかを容易に確認することができる。 - 特許庁

The cover cap is filled with the liquid from the opening facing upward in an inverted state for degassing, and formed with a mouth 11 coming into liquid-tight contact with a valve stem 3 so that it can be pushed down and an engaging part 15 to engage with the clamp 2a of the mounting cup 2 on the bottom so that the mouth 11 is limited at the pushed-down position.例文帳に追加

このカバーキャップは、ガス抜き時に反転状態で上方向きになる開口部から液体が充填されると共に、バルブステム３に押下げ操作可能に液密状態で当接する口部１１と、この口部を押下げ操作位置に拘束するように、マウンティングカップ２の巻締め部２ａに係合する係合部１５とが底部に形成されている。 - 特許庁

Since only the locking mechanism 10 for positioning the terminal cover 6 at the first position is provided on a connector 1 side, and the lock releasing part is provided at a connector housing part 21 of a case housing 20 which is a mating member of the connector 1, a structure of the connector 1 is simplified, and the small-sized connector which is easy in molding can be obtained.例文帳に追加

コネクタ１側には、端子カバー６を第一位置に位置決めするロック機構１０のみを設ければよく、そのロック解除部はコネクタ１の相手部材であるケースハウジング２０のコネクタ収容部２１に設けられるので、コネクタ１の構造が簡単になり、小型で成型が容易なコネクタが得られる。 - 特許庁

An opening 51 for releasing the pressure in a vessel housing 11 is formed at a position confronted with a developer carrier 30 in the vessel housing 11, an air exhaust path 40 is installed along the upper cover 12 of the vessel housing 11 on the downstream side of the opening 51, and a filter 20 is installed in the upper part of the air exhaust path 40.例文帳に追加

容器ハウジング１１内の圧力を開放するための開口部５１が容器ハウジング１１の現像剤担持体３０と対向する位置に形成され、開口部５１の下流側に空気排出経路４０を容器ハウジング１１の上カバー１２に沿って設置し、当該空気排出経路４０の上方にフィルタ２０を設置した。 - 特許庁

A first output shaft supporting member 61 for supporting an output shaft 30 of the actuator to a housing member 40 is axially arranged at almost the same position as a vacant part 59 so as to cover an axial force transmission element 51 and a rotational force transmission element 53, and a second output shaft supporting member 63 is axially arranged at the end of the housing member 40.例文帳に追加

アクチュエータの出力軸３０をハウジング部材４０に支持する第一出力軸支持部材６１は、軸力伝達要素５１及び回転力伝達要素５３を覆うように空所５９と軸方向略同位置に配されており、第二出力軸支持部材６３はハウジング部材４０の軸方向端部に配されている。 - 特許庁

A pair of retention sections 67 forming a valley at a position facing the movable piece 57 are projected in the cover 60 by separating respective retention sections 67, insertion holes 68 inserted by the pair of terminals 73 for fixed contacts are respectively formed on the retention sections 67, and the terminals 73 for fixed contacts are respectively inserted into the pair of insertion holes.例文帳に追加

カバー６０には可動片５７と対向する位置に互いで谷間を形成する一対の保持部６７をそれぞれ離間して突設し、保持部６７には一対の固定接点用ターミナル７３が挿通される挿通孔６８をそれぞれ形成し、一対の挿通孔に固定接点用ターミナル７３をそれぞれ挿通する。 - 特許庁

An imaging apparatus storage mechanism includes a displacing mechanism, in which a base part 101 holding a camera 201 is coupled with the cover member 102 which forms storage space for storing the camera 201 with the base part 101, while being disposed opposite to the base part 101 by a coupling part 103, which makes its coupling position freely movable in the surrounding of a storage space.例文帳に追加

カメラ２０１を保持する基台部１０１と、基台部１０１に対向配置された状態で基台部１０１との間にカメラ２０１を収容する収容空間を形成するカバー部材１０２と、を連結部１０３によって連結し、連結部１０３による連結位置を収容空間の周囲において変位自在とする変位機構を設けた。 - 特許庁

Part of the oil splashed from the circulating chain is deposited on an opposite face 13a of a head cover at a position somewhat apart from a drop rib 21, and it moves to the moving direction of the chain after deposited on the opposite face 13a and hits a collection rib 22 with inertial force thereon to move to the moving direction (an arrowmark F) of the chain.例文帳に追加

周回するチェーン上から飛散したオイルのうち、ヘッドカバーの対向面１３ａの滴下リブ２１から多少離れた位置に付着したオイルは、チェーンの進行方向（矢印Ｆ方向）に移動させようとする慣性力が働くことから、上記対向面１３ａへの付着後にチェーンの進行方向に移動して回収リブ２２に当たる。 - 特許庁

To provide a side cover mechanism for a motor vehicle roof drive unit, which improves vehicle's appearance by concealing a side flap from inside and outside of the vehicle when a motor vehicle roof drive unit is closed, and allows the side flap to have a simple constitution, changing its position only corresponding to a the driving unit linked to it, for possible cost saving.例文帳に追加

ルーフがクローズ状態の時に、サイドフラップが車室内外より見えないようにして見栄えを良くすると共に、サイドフラップを駆動装置のリンクとの関係においてのみ変位する簡易な構成として、コストを低減することができるようにした車両用ルーフ駆動装置のサイドカバー機構を提供する。 - 特許庁

This earthquake sensing device comprises a checking window 14 at a position facing to a reset button 12 in the upper surface of an outer cover 13, a transparent plate 15 for covering the inspection hole 14, a plurality of projecting bodies 17 outside the inspection hole 14, and a plurality of engaging holes 16 removably engageable with the projecting bodies 17 in the transparent plate 15.例文帳に追加

外カバー１３の上面に復帰釦１２に対向する位置に点検用窓１４と、この点検用窓１４を覆う透明プレート１５とを設けるとともに、点検用窓１４の外方に複数個の突出体１７を設け、この突出体１７が脱着自在に嵌合可能とした嵌合穴１６を透明プレート１５に複数個設ける構成とすることにより達成される。 - 特許庁

A device to join an electronic component 6 is provided with a stage 1 to place an electronic component, an inert gas supply means 5 to supply an inert gas from below the stage, a roughly inverted bowl shaped body 2 arranged to cover the stage and an opening part 3 formed into a roughly inverted bowl shaped body at the position corresponding to above a roughly center part of the stage.例文帳に追加

電子部品６の接合加工を行う為の装置であって、電子部品を載置するステージ１と、ステージの下方から不活性ガスを供給する不活性ガス供給手段５と、ステージを覆う如く設けられた略逆碗形状体２と、ステージの略中央部上方に対応する位置において略逆碗形状体に形成された開口部３とを有する電子部品接合加工装置。 - 特許庁

A first marking 20 is provided at a cover layer 11 of a connecting position 12 of a first wire 10 as a trunk wire, and a second marking 30 showing a connecting pattern is provided, so that work is performed in accordance with a work pattern shown at the second marking 30 between the first marking 20 and the second marking 30 of the first wire 10.例文帳に追加

幹線である第１電線１０の接続位置１２の被覆層１１に第１マーキング２０を設けるとともに接続形態を示す第２マーキング３０を設けてあるので、第１電線１０の第１マーキング２０と第２マーキング３０との間で、第２マーキング３０で示される作業形態に従って作業を行う。 - 特許庁

To smoothly produce a musical sound from the beginning by suppressing the generation of noise due to unstableness of initial operation, set a plurality of parameters to one axis of a touch panel, to cover all variation ranges of parameters assigned to respective axes irrelevantly to an initial touch position by switching and controlling those parameters without performing any special operation having an effect on musical performance operation.例文帳に追加

初動操作の不安定さに起因するノイズの発生を抑えて、最初から円滑に楽音を発生し、タッチパネルの一つの軸に複数のパラメータを設定でき且つ、演奏操作に影響を与えるような特別な操作をすることなく、これらパラメータを切り換えて制御し、最初のタッチ位置に拘らず、各軸に割り当ててあるパラメータの変化範囲を全てカバーすること。 - 特許庁

By the existence of the recessed part 10, at the part lain between upper/lower finger bars 5, 5 out of the lift bracket 6, the effective visual field angle in right/left direction is enlarged by this amount by the positioning of the inside edge position 6b to the rear side than the front end surface 6a of the lift bracket 6 which is a finger cover installation surface.例文帳に追加

凹部１０の存在によりリフトブラケット６のうち上下のフィンガバー５，５ではさまれた部分ではその内側縁位置６ｂがフィンガバー取付面となるリフトブラケッ６トの前端面６ａより後方側に位置することで、その分だけ左右方向での有効視界角度が拡大化される。 - 特許庁

The peeling direction of film which hermetically seals the opening part of the bottom part of the toner cartridge and is stuck to be peeled is a moving direction to a specified position where the toner is supplied after the toner cartridge is placed on the toner hopper, and set to a direction where the movement of the toner cartridge is regulated by the slide cover of the toner hopper.例文帳に追加

トナーカートリッジ底部開口部を密閉し剥離可能に接着されたフィルムの引き剥がし方向がトナーカートリッジをトナーホッパに載置後補給できる所定位置までの移動方向であり、且つトナーホッパのスライド蓋によりトナーカートリッジの移動が規制される方向に設定する。 - 特許庁

The bookbinding apparatus 30 has an accumulation mechanism 40 for obliquely accumulating papers P having images formed thereto by a copier, a coating mechanism 60 for coating the upper end sides in the inclined direction of the accumulated papers P with an adhesive, a cover stacker 70 housing covers S and a folding mechanism 80 for folding the papers P at the position corresponding to the preliminarily calculated thickness of the papers P.例文帳に追加

製本装置３０は、複写機で画像形成した用紙Ｐを斜めに集積する集積機構４０、集積した用紙Ｐの傾斜方向上端辺に接着剤を塗布する塗布機構６０、表紙Ｓを収容した表紙スタッカ７０、表紙スタッカ７０から取出した表紙Ｓの両端を、および予め算出した用紙Ｐの厚さに応じた位置で折り畳む折り畳み機構８０を有する。 - 特許庁

The device for removing the resist is equipped with: a mask susceptor in a chamber for the device for removing the resist; a substrate susceptor arranged inside the mask susceptor and placing the substrate; and a cover-like ashing mask arranged at a position covering the substrate on the mask susceptor and including an opening exposing the periphery of the substrate.例文帳に追加

本発明のレジスト除去装置は、レジスト除去装置のチャンバー内にマスク支持台と、そのマスク支持台の内側に配置されて基板を載置する基板支持台と、マスク支持台の基板を覆う位置に配置されて基板の周辺部を露出させる開口部を有する蓋状のアッシングマスクとを備える。 - 特許庁

The leg insertion part 2 is provided with a belt 6 having stretchability in a longitudinal direction and also allowing tightening condition around the leg to be flexibly attached to a position upper than the ankle part around the outer peripheral surface, and is set up so as to have a length enough to be folded outward up to the ankle part to cover the whole of the belt 6.例文帳に追加

脚挿入部２は、その外周面の足首の部分に対して上方の位置に、長さ方向に伸縮性を有しかつ脚回りの締付状態を自在に設定可能なベルト６が取り付けられるとともに、ベルト６の全体を覆うように上半分を足首の部分まで外側へ折り返すことが可能な長さに設定されている。 - 特許庁

In this way, in the condition that the lower stage parking pallet 5 and an upper stage parking pallet is stopped at a move-down and stop position, a separation cover provided at the side of the upper stage parking pallet is removed to open an inspection port and then work for adjusting and inspecting the cam 11 and the switch 12 is done from a ground via the inspection port.例文帳に追加

これにより、下段駐車パレット５および上段駐車パレットが下降停止位置に停止した状態で、前記の上段駐車パレットの側方に設けられる分割カバーを取外すことにより点検口を開いた後、この点検口を介して地上から前記のカム１１およびスイッチ１２の調整、点検作業を行なうようにした。 - 特許庁

In the support structure 3, a support column 3a is erected in the position corresponding to the top of a triangle and a plurality of horizontal members 3b and diagonals 3c are laid if necessary, between the three columns 3a to construct the same height with the container body 3 respectively and a top concrete cover plate 3d is put on the upper end.例文帳に追加

支持構造体３は三角形の各頂点に相当する位置に支柱３ａをそれぞれ建て付け、この３本の支柱３ａ，３ａ間に水平材３ｂと必要に応じて斜材３ｃをそれぞれ複数架け渡すことにより収容体３と同等の高さに構築し、その上端部にはコンクリート製の天板３ｄを設置する。 - 特許庁

The bathroom heater/dryer 2 comprises a manual lever 22 having a knob 23 at the lower end projecting from the lower surface 8 of a front cover 4, and a mechanism 20 for interlocking the manual lever 22 mechanically with the louver 18 and changing the orientation of the louver 18 depending on the operating position of the knob 23 at the lower end of the manual lever 22.例文帳に追加

また、浴室暖房乾燥機２は、正面カバー４の下面８から下端のつまみ２３が突出する手動式レバー２２と、その手動式レバー２２とルーバー１８を機械的に連携してその手動式レバー２２の下端のつまみ２３の操作位置に連動してルーバー１８の方位を変える連携機構２０を有する。 - 特許庁