「data processing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for processing the computer graphics data to reduce the external memory access time in the perfragment unit includes a step for executing a depth test with respect to a present fragment of the computer graphics data using the perfragment unit, and a step for pre-fetching a color value of the present fragment from the external memory unit to a cache memory while the depth test of the present fragment is executed.例文帳に追加

パーフラグメントユニット（ＰｅｒＦｒａｇｍｅｎｔ ｕｎｉｔ）の外部メモリアクセス時間を短縮するためのコンピュータグラフィックスデータの処理方法であって、前記コンピュータグラフィックスデータの現在のフラグメントに対する深さ（ｄｅｐｔｈ）テストを前記パーフラグメントユニットを用いて実行する段階と、前記現在のフラグメントに対する前記深さテストが実行される間、前記現在のフラグメントのカラー値を外部メモリ装置からキャッシュメモリにプリフェッチする段階とを有する。 - 特許庁

To provide a tomogram image reconstruction method capable of preventing generation of an artifact due to the presence of a part of an object on the outer side of a CT reconstruction area even when such part is present, in a method of constructing the tomogram image of the object by executing a tomogram image reconstructing operation including forward projection processing using projection data obtained by the CT imaging of the object.例文帳に追加

対象物のＣＴ撮影により得られた投影データを用いて、順投影処理を含む断層像再構成演算を行うことにより、対象物の断層像を構築する方法において、ＣＴ再構成領域の外側に対象物の一部が存在している場合でも、それが原因でアーチファクトが生じることを防止することのできる断層像再構成方法を提供する。 - 特許庁

Inside a WWW server 6 accessible from the portable telephone terminal such as portable telephone or PHS, information and a converting processing part are provided for relating the data structure and expressing method of a database such as notes database 7 or relational database 8 existent on a local area network or wide area network connected to the WWW server 6 with an expressing method for display on the portable telephone terminal 1.例文帳に追加

携帯電話やPHSなどの携帯電話端末からアクセスできるＷＷＷサーバ６内に、ＷＷＷサーバ６に接続されるローカルエリアネットワークまたはワイドエリアネットワーク上に存在するノーツデータベース７やリレーショナルデータベース８等のデータベースのデータ構造および表現手法と、携帯電話端末１に表示するための表現手法とを関連付けるための情報と変換処理部を設ける。 - 特許庁

To provide a dot background region detection method capable of highly accurately detecting a dot background region from input image data, an image processing apparatus for detecting the dot background region using this method, an image forming apparatus for forming an image based on a result of detection of the dot background region, a computer program for detecting the dot background region, and a recording medium recording the computer program.例文帳に追加

入力された画像データから精度よく網点下地領域を検出することができる網点下地領域検出方法、この方法を用いて網点下地領域の検出処理を行う画像処理装置、網点下地領域の検出結果に基づいて画像の形成を行う画像形成装置、網点下地領域の検出を行うコンピュータプログラム、及びこのコンピュータプログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

At the time of camp on or when a voice or data is received, a baseband control processing section 14 performs information corresponding to the communication mode based on a preset informing method independently through the LED 18, the resonator 19, or the vibrator 20 or through combination thereof thus making a user to recognize the communication mode under use.例文帳に追加

ベースバンド制御処理部１４は、キャンプオン時、あるいは音声またはデータの受信時に、予めなされた報知方法の設定に基づき、ＬＥＤ１８、共鳴器１９、バイブレータ２０、バックライト２１の単独または組み合わせによって通信モードに対応する報知を行い、使用者に使用中の通信モードの種類を認識させる。 - 特許庁

The method for executing the application 8 for vehicle compares an actual fingerprint 18 of the application 8 formed by actual application data 16 of the application for vehicle 8 with an original fingerprint 14 of the application 8, and executes alternative processing 22 instead of the application 8 when both fingerprints 14 and 18 are different.例文帳に追加

車両用アプリケーション（８）の実際のアプリケーションデータ（１６）から形成される、アプリケーション（８）の実際のフィンガープリント（１８）が、アプリケーション（８）の元のフィンガープリント（１４）と比較され、両方のフィンガープリント（１４、１８）が相違している場合に、アプリケーション（８）の代わりに代替処理（２２）が実行される、車両用アプリケーション（８）の実行方法が提供される。 - 特許庁

The recorder records data to the recording medium 1 as files and records information related to each file as an index file in cross-reference with each file, and is configured such that each file includes information with respect to the processing method as the information stored in each index file.例文帳に追加

記録媒体１にデータをファイルとして記録し、更に前記ファイルの各々に係わる情報を、前記ファイルのそれぞれと関連付けて格納するインデックスファイルとして記録する記録装置であって、前記インデックスファイルに格納する情報として、前記ファイルの各々が処理された加工方法に関する情報を含むように構成したものである。 - 特許庁

To provide a device and a method for processing a signal, capable of correctly binarizing a playback signal affected by optical spatial frequency characteristics or inter-code interferences in a recording medium such as an optical disk where data is recorded at a high density without changing a configuration of conventional PRML system.例文帳に追加

高い記録密度で記録された光ディスクなどの記録媒体において、光学的空間周波数特性や符号間干渉の影響を受けた再生信号を正しく二値化することができ、かつ、従来のPRML方式の構成を変えることなく実現することができる信号処理装置および信号処理方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To respond at low cost with flexibility to advanced and complicated requirements from a user by increasing data volume to be stored with efficient use of a flash memory, and the like, and using a storage medium processing method with its device and a card reader/writer.例文帳に追加

フラッシュメモリ等の記憶手段を効率よく使用して記憶可能なデータ量を増大し、さらにプロトコルの変更やセキュリティシステムの変更等のシステム変更にも柔軟に対応できる記憶媒体処理方法とその装置、及びカードリーダ／ライタを提案し、高度化複雑化する利用者の要求に対して低コストでフレキシブルに対応して利用者の満足度を向上させる - 特許庁

To provide a picture forming device for communicating error information by operating the picture formation and output of error information instead of target picture formation data when any error is generated during picture formation processing, and for easily discriminating the presence of error information communication, and a method for controlling the picture forming device, and a picture forming system.例文帳に追加

画像形成処理中にエラーが発生した場合、そのエラー情報を目的の画像形成データに代えて画像形成出力することによりエラー情報を通知する画像形成装置において、エラー情報通知の存在を容易に判別することができる画像形成装置およびその制御方法ならびに画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor capable of generating a high-quality binary image, quaternary image, etc., by improving the problem of tone gap which occurs in the vicinity of output levels of image data and solving the problems of the texture caused in dithering and of worms caused in error diffusion, an image processing method, an image forming apparatus, computer program and a recording medium.例文帳に追加

画像データの出力値付近で発生するトーンギャップの問題を改善し、また、ディザ法で発生していたテクスチャ及び誤差拡散法で発生していたワームの問題を改善し、品質の良い２値画像又は４値画像などを生成できる画像処理装置、画像処理方法、画像形成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a data file updating method using an electronic mail by which input operation can be more mitigated, speeded up and made acurate, when performing some related input operation and performing the updating due to the input operation in the computer processing in two operation sites and a file can be updated, on the basis of an input in any of the two operation sites.例文帳に追加

２つの業務現場のコンピュータ処理において何等かの関連した入力作業とこれに伴う更新を行う場合に、入力作業の軽減化、迅速化、及び正確性の向上を図ることができ、２つの業務現場のいずれでも入力に基づくファイル更新のできる電子メールによるデータファイルの更新方法を提供すること。 - 特許庁

Comparing a distance obtained by the interpolation point calculation method 41 and a threshold value for each color component of the predetermined input image data, a selection means 42 is composed to select either the 1st conversion means 43 or the 2nd conversion means 44, and make an interpolation processing of the interpolation point by the conversion means of the selected side.例文帳に追加

前記補間点算出手段４１によって求められた距離と、予め定められている、入力画像データの色成分毎の閾値とを比較することにより、第１の変換手段４３または第２の変換手段４４の何れか一方を選択し、選択された側の変換手段にて補間点の補間処理を行なわせる選択手段４２を備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing device controlling method that avoids acquiring wrong recipe IDs (data related to manufacturing/processing conditions) for a manufacturing device or setting up wrong recipe IDs for a manufacturing device so as to improve the manufacturing device in manufacturing yield, which is suitable for controlling the manufacturing device (e.g., a semiconductor manufacturing apparatus used in a wafer process).例文帳に追加

レシピＩＤ（製造処理条件に関するデータ）を必要とする製造装置（例えば、ウエハ工程で使用する半導体製造装置）を管理する場合に使用して好適な製造装置管理方法に関し、レシピＩＤの取得ミスや製造装置へのレシピＩＤの設定ミスという事態を避け、歩留まりの向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an economical picture display device in a slot machine or a pachi-slo machine and a picture display method in the picture display device of the slot machine or the pachi-slo machine capable of plotting much more pictures by shortening a time required for the clear processing of picture data of each frame under the constraints of limited sizes and costs, and performing high level and multicolored performance.例文帳に追加

限られたサイズとコストの制約の中で、フレーム毎の画像データのクリア処理の時間を短縮して、より多くの画像の描画を可能としてそれによって高度で多彩な演出を可能とする経済的なスロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置及びスロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置における画像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for processing output data from an image sensor that can obtain high image quality even when a difference of the intensity in different colors sensed by optional pixels of the image sensor is not constant and also not constant and can be adapted to horizontal edges, vertical edges, diagonal line edges, corner edges, and thick or thin edges of a video image.例文帳に追加

映像センサの任意の画素で感知された相異なるカラー間の強度の差が一定な場合はもとより一定でない場合にも高品質の画質を得られ、映像の水平エッジ、垂直エッジ、対角線エッジ、角エッジ及び厚いか薄いエッジのいずれにも適応力があるイメージセンサ出力データ処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

The directory of a recording medium in which the image data of a digital camera or the like are recorded is identified, and the directory name is displayed at the personal computer as a virtual directory, and the format is converted based on a table defining a file format conversion processing method to the directory, and the image whose format is converted is copied, moved, and displayed.例文帳に追加

デジタルカメラ等の画像データが記録されている記録媒体のディレクトリを識別し、前記ディレクトリ名を仮想的なディレクトリとしてパソコンに表示し、前記ディレクトリに対してファイル形式変換処理方法を定義したテーブルに基づきフォーマットを変換し、前記フォーマット形式変換した画像の複写及び移動、表示をするようにした。 - 特許庁

A system (28) and method (70) for high capacity fault correlation employ rapid indication of the relevancy of a received transaction (new, create, update, description alarm) for a network element (6) to correlations being run on a manager (2) or managers (20) in large communications (data, wireline, wireless) to avoid unnecessary correlation processing.例文帳に追加

受信したトランザクション（新規、生成、更新記述アラーム）の関連性をネットワーク要素(6)に関して迅速に指示することを採用し、大規模な通信（データ、有線、無線）ネットワーク(4)における１つのマネージャ(2)又は複数のマネージャ(20)上で相関を実行して、不必要な相関処理を回避する、大容量障害相関のためのシステム(28)及び方法(70)。 - 特許庁

This method is performed by an apparatus including a probe 4 supported in a case, one coil 50 around the probe for giving the probe 4 a specific velocity in order to bring it in contact with the surface of the eye, and another coil 60 for performing measurement and setting functions, a means for processing and displaying the measurement data and a means for controlling operations.例文帳に追加

本方法は、ケースに支持されたプローブ（４）と、眼の表面と接触させるために特定の速度をプローブ（４）に与えるプローブの周囲に配置された一方のコイル（５０）と、測定および設定機能を実行する他方のコイル（６０）と、測定データを処理しかつ表示する手段と、作動を制御する手段とを含む装置によって実行される。 - 特許庁

In the pipeline position measurement method, an operation processing section 4 measures the position of the pipeline 1, based on data 2a, 5a when the sensor probe 2 is inserted toward the target position 1b from the inlet/outlet 1a of the pipeline 1 and when the sensor probe 2 is pulled to the inlet/outlet 1a from the target position 1b.例文帳に追加

本発明による管路位置計測方法は、管路１の出入口１ａから目的位置１ｂに向けて前記センサプローブ２が挿入されるとき、及び前記目的位置１ｂから前記出入口１ａまで前記センサプローブ２が引き抜かれるときの両方のときのデータ２ａ，５ａに基づいて、演算処理部４が前記管路１の位置計測を行う構成である。 - 特許庁

The method includes receiving at least one first packet containing voice data, processing the at least one first packet using a real-time packet-enabled stack to form at least one second packet, and providing the at least one second packet to a synchronous controller for transmission over the network.例文帳に追加

本方法は、音声データを含む少なくとも１つの第１のパケットを受信すること、実時間のパケット対応スタックを用いて、少なくとも１つの第２のパケットを形成するようにその少なくとも１つの第１のパケットを処理すること、およびネットワークを介して送信するために、その少なくとも１つの第２のパケットを同期コントローラに送ることを含む。 - 特許庁

To provide an AF control method and an AF control device in a camera equipped with an AF function using a "hill-climbing control" by which accurate AF control is achieved by associating a contrast evaluated value with a focal position accurately by easy processing, in an imaging apparatus which stores and reads out charge as image data in an imaging device by scanning in pixel row units.例文帳に追加

撮像素子における画像データとしての電荷の蓄積と読み出しを画素行単位の走査で行う撮像装置において、簡単な処理で正確にコントラスト評価値と焦点位置とを対応させ、正確なＡＦ制御が実現可能な「山登り制御」によるＡＦ機能を備えたカメラにおけるＡＦ制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the image decoding apparatus and image decoding method for performing decoding processing compliant to a predetermined encoding scheme, in a high-speed reproducing mode, with an I picture in a desired position in image data encoded by the encoding scheme as a basis, a simplified reproduction frame composed of the above I picture and subsequent P pictures of the predetermined number is extracted.例文帳に追加

所定の符号化方式に準拠した復号化処理を行う画像復号化装置及び画像復号化方法において、高速再生モード時、符号化方式で符号化された画像データにおける所望位置のＩピクチャを基準として当該Ｉピクチャ及び後続する所定数のＰピクチャからなる簡易再生フレームを抽出するようにした。 - 特許庁

To provide an image forming method which makes it possible to obtain high-quality digital image data free of influence by residual silver halide or developed silver in reading with a scanner from developed photosensitive materials in which the silver halide and developed silver remain, and an image forming device, a development processing device and a camera for photography used for the same.例文帳に追加

本発明の目的は、ハロゲン化銀及び現像銀が残存する現像処理済感光材料からのスキャナ読み取りにおいて、残存ハロゲン化銀あるいは現像銀による影響のない高画質なデジタル画像データが得られる画像形成方法とそれに用いる画像形成装置、現像処理装置及び撮影用カメラを提供することにある。 - 特許庁

This structure optimization method comprises dividing design data into a plurality of voxels having equal areas to form an analytic model, calculating the stress applied to each voxel by numerically analyzing the analytic mode, eliminating a voxel having a small stress of the voxels arranged on the outermost layer, and repeating the processing until the analytic model satisfies a prescribed end condition.例文帳に追加

構造最適化方法は、設計データを複数の等しい領域のボクセルに分割して解析モデルを作成し、解析モデルを数値解析することにより、各ボクセルに加わる応力を計算し、最も外層に配置されているボクセルのうち、応力の小さいボクセルを削除し、解析モデルが所定の終了条件を満たしているまで処理を繰り返す。 - 特許庁

To provide device and method for confirming a medium capacity with which the remaining capacity of a storage device to be written is prevented from turning into a '0' state, and the processing operation activated during the same period is prevented from being affected by using the storage device in which data are written.例文帳に追加

本発明は、書き込み先である記憶装置の残容量が”０”の状態になる事態を防ぎ、データの書き込みを行っている記憶装置を使用して同時期に起動している処理の動作に影響が波及することを防止する媒体容量事前確認装置及び媒体容量事前確認方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

(iv) a request to provide the material recorded in the electromagnetic records as set forth in the preceding item using an electromagnetic means (meaning a means using electronic data processing system and a method using other information and communications technology; the same shall apply in Article 32-12, paragraph (2)) as prescribed by the Ordinance of the competent ministry or request for delivery of documents containing such matters. 例文帳に追加

四　前号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法（電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法をいう。第三十二条の十二第二項において同じ。）であつて主務省令で定めるものにより提供することの請求又は当該事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an exposure apparatus and an exposure method with high productivity by which deterioration in image quality due to fog by irradiation with leaked light is prevented in a standby period for image data processing prior to exposure while the light quantity is in a stable state without turning off a light source and transition from the standby period to an exposure operation is smoothly carried out.例文帳に追加

露光前の画像データの処理に伴う待機時間の間、光源を消すことなく光量を安定させた状態で、漏れ光の照射によるかぶりに起因する画像品質の劣化を防ぎ、待機時間から露光動作への移行をスムーズに行う、生産性の高い露光装置および露光方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the method for inspecting the mounting state of chip components 5 mounted on the surface of a translucent substrate 1, the substrate 1 mounted with the chip components 5 is illuminated from the rear side by an illuminating means 2 and the lightness of light passed through the substrate 1 is subjected, as image data, to a specified image processing.例文帳に追加

半透明の基板１表面に実装したチップ部品５の実装状態を検査する検査方法であって、前記チップ部品５を実装した後の前記基板１に裏面側から照明手段２によって照明をおこない、前記基板１を透過した透過光の明度を画像データとして、この画像データに対して所定の画像処理をおこなう。 - 特許庁

A system, which implements the method for managing the acceptance of written transfer requests related to this embodiment, as shown in the figure, is generally constructed of a store scanner system (data processing means) 10 with a scanner 11, an exchange concentration system 20, a host system 30, and a communication network 100 such as the Internet interconnecting the systems.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係る振込依頼書の受付管理方法を実施するシステムは、スキャナー１１を備える営業店スキャナシステム（データ処理手段）１０と、為替集中システム２０と、ホストシステム３０と、これらを相互に接続するインターネット等の通信ネットワーク（回線網）１００とで概略構成されている。 - 特許庁

To provide an information processing method for predicting a protein code area regardless of a biological kind based on the normalized difference value of a codon 2 base pair, and for executing preservation, homologous level retrieval, classification in a state that data are compressed in order to check the structure and function of the area, and for finding out a homologous array from an unknown genome based on the predicated code area.例文帳に追加

コドン２塩基対の正規化差分値をもとに生物種に関係なくタンパク質のコード領域を予測し、さらに領域の構造・機能を調べるため、データ圧縮した形での保存・相同度検索・分類を可能にし、予測したコード領域を基に未知のゲノムから相同配列を見つけだす情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader, an image processing system, an autofocusing control method and a storage medium capable of increasing the probability of successing autofocusing by searching a place where an effective image exists and a place high in the probability that the effective image exists and preventing data adversely influencing autofocusing from being fetched.例文帳に追加

有効な画像の存在する場所や有効な画像の存在する確率の高い場所を探すことで、また、オートフォーカスに悪影響を及ぼすデータを取り込まないようにすることで、オートフォーカスの成功する確率を高くすることを可能とした画像読取装置、画像処理システム、オートフォーカス制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image display method, an image display system and an image processor constituting the image display system for processing and displaying image data picked up by an image pickup device according to the image pickup region of the image pickup device when the image pickup device is additionally loaded on a vehicle or when the loading position of the image pickup device is changed.例文帳に追加

車両に搭載される撮像装置を追加搭載する場合、又は撮像装置の搭載位置を変更する場合に、撮像装置の撮像領域に応じて前記撮像装置が撮像した画像データを処理して表示する画像表示方法、画像表示システム、及び該画像表示システムを構成する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The image processing method includes the steps of: searching a region to embed additional information on the basis of predetermined conditions when embedding the information into image data; determining whether a region which fulfills the predetermined conditions has been searched in the searching step; and embedding the additional information into the region which has been determined in the determining step.例文帳に追加

画像データに付加情報を埋め込むに際して、所定条件に基づいて埋め込む領域を検索する検索ステップと、該検索ステップによって、所定条件を満たす領域が検索されたかどうかを判断する判断ステップと、該判断ステップによって判断された領域に付加情報を埋め込む埋め込みステップと、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The present invention aims to minimize reduction in overall processing speed in an encryption device, for which purpose a faster encryption method than a broadcast cryptograph (for example, AES or Camellia) is used as the key for respectively encrypting each hierarchical data, and a broadcast cryptograph is used for the key for the decryption thereof (in the case of a secret key, an encryption key=a decryption key) as encryption is executed.例文帳に追加

本発明は、暗号化装置において、全体の処理速度の低下を低減するために、各階層データをそれぞれ暗号化する鍵として、ブロードキャスト暗号より高速な暗号方式（例えば、AESやCamellia）を用いて暗号化し、その復号化鍵（秘密鍵の場合には、暗号化鍵＝復号化鍵）に対してブロードキャスト暗号を用いて暗号化する。 - 特許庁

To provide an easy method by which high-grade digital image data with reduced image noise due to silver halide and developed silver are obtained from a silver halide color photographic sensitive material whose processing is terminated in a state where silver halide and developed silver are present without directly subtracting invisible (infrared) actual image information from visible image information.例文帳に追加

ハロゲン化銀及び現像銀を有する状態で処理を終了させたハロゲン化銀カラー写真感光材料から、可視画像情報から不可視（赤外）の実画像情報を直接減算処理することなく、ハロゲン化銀及び現像銀に由来する画像ノイズの低減された、高品位なデジタル画像データが得られる簡易な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of easily performing printing processing by transferring printing data from one image forming apparatus to another image forming apparatus, regardless of whether being connected via a network or not even without setting a printing condition; and to provide an image forming method, an image processor, and an image forming program.例文帳に追加

ネットワークを介して接続されているか否かにかかわらず、一の画像形成装置から他の画像形成装置に印刷データを移動させて、しかも印刷条件の設定を行うことなく容易に印刷処理を実行することができる画像形成装置、画像形成方法、画像処理装置、および画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide the image simulation method of painting appearance capable of generating a simulation image with respect to painting appearance constituted of painting including new coloring materials by carrying out visual processing with an environment where merchandise exists taken into consideration for color transformation without trying to create the coloring materials or actually measuring any painted film spectrum data using the coloring materials.例文帳に追加

新規発色材料を含む塗料による塗装外観についても、発色材料を試作したり、これを用いた塗装膜スペクトルデータを実測したりすることなく、商品の存在する環境を顧慮した視覚処理を行って色変換し、シミュレーション画像を生成することができる塗装外観の画像シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

In the case of printing out data by a required printer out of plural printers 104, 105, 107 arranged on the Internet, the printing processing method stores an attribute setting file corresponding to a document to be printed out in a print server 102 on the Internet and prints out the same document or a similar document as/to the document to be printed out by using the stored attribute setting file.例文帳に追加

インターネット上にある複数のプリンタ１０４，１０５，１０７の中から、所望のプリンタにより印刷を行わせる際に、印刷しようとするドキュメントに対応した属性設定ファイルをインターネット上のプリントサーバ１０２に格納しておき、同一あるいは同様なドキュメントに対して、この属性設定ファイルを使用して、ドキュメント印刷を行う。 - 特許庁

The serial transfer method is provided with a first counter 31 which can measure the time between arbitrary transactions, a transmission register 33 in which an arbitrary value can be set, a second counter 32 which operates up to the set value in the transmission register 33 and a processing circuit for transmitting a data transmission packet when the value of the second counter becomes identical with the value of the transmission register 33.例文帳に追加

任意のトランザクション間の時間を計測可能な第１のカウンタ３１と、任意の値をセット可能な送信レジスタ３３と、送信レジスタ３３にセットされた値まで動作する第２のカウンタ３２と、第２のカウンタ３２の値が送信レジスタ３３の値と同一となった場合に、データ送信パケットを送信するための処理回路とを備える。 - 特許庁

Article 27-30-4 (1) Notwithstanding the provision of paragraph (1) of the preceding Article, a person who conducts Electronic Disclosure Procedures may, in cases where he/she is unable to conduct said Electronic Disclosure Procedures by use of the Electronic Data Processing System for Disclosure due to failure in telecommunication lines or any other cause, conduct said Electronic Disclosure Procedures by submitting a Magnetic Disk (including media which are capable of making accurate records of certain information by a method similar thereto; hereinafter the same shall apply in this Chapter), in lieu of use of the Electronic Data Processing System for Disclosure, with an approval of the Prime Minister and pursuant to the provisions of a Cabinet Order. 例文帳に追加

第二十七条の三十の四　電子開示手続を行う者は、電気通信回線の故障その他の事由により開示用電子情報処理組織を使用して当該電子開示手続を行うことができない場合には、前条第一項の規定にかかわらず、政令で定めるところにより、内閣総理大臣の承認を得て、開示用電子情報処理組織の使用に代えて、磁気ディスク（これに準ずる方法により一定の事項を確実に記録しておくことができる物を含む。以下この章において同じ。）の提出によりその電子開示手続を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The signal processing method includes the step of preprocessing measured pulse-wave data of every wavelength obtained by irradiating biological tissue with light having two different wavelengths and converting transmitted or reflected light of every wavelength to an electrical signal, and the step of splitting and whitening the preprocessed pulse-wave data of the wavelengths into a plurality of alternating current frequency bands, and the pulse-wave signals are separated from noise signals.例文帳に追加

異なる２つの波長の光を生体組織に照射して透過または反射した各波長の光を電気信号に変換して得られた各波長の測定脈波データに対して前処理を施すステップと、 前記各波長の前記前処理された脈波データを複数の交流周波数帯域毎に分割して、交流周波数帯域毎に白色化処理をするステップとを含み、脈波信号とノイズ信号とを分離することを特徴とする信号処理方法。 - 特許庁

The device and method for video signal processing output correction data for correcting the black level of the digitized luminance signal according to the value of the luminance signal and correct the black level of the luminance signal according to the result of multiplication of the correction data weighted according to the area of a black part in one field and the luminance signal, so the effective black level can be corrected with a small circuit scale.例文帳に追加

本発明による映像信号処理装置、および映像信号処理方法は、デジタル化された輝度信号の黒レベルを補正するための補正データを前記輝度信号の値に応じて出力し、１フィールド内における黒部分の面積に基づいて重み付けされた前記補正データと、前記輝度信号とを乗算した乗算結果に基づいて前記輝度信号の黒レベルを補正するので、小さい回路規模で効果的な黒レベルの補正を行うことができる。 - 特許庁

A method for processing document in an electronic data conversion system wherein various PDLs are input, edited and then converted into a user designated data format includes the steps of: analyzing an input PDL and determining whether first ROP operation occurs; determining whether a CMYK object is present within the input PDL; and switching a rendering color space to RGB or CMYK in accordance with results of the determinations.例文帳に追加

各種ＰＤＬを入力し、編集を行った後にユーザー指定のデータフォーマットに変換する電子データ変換システムにおける文書処理方法において、入力ＰＤＬを解析し、第一のＲＯＰ演算が発生するかどうかを判定するステップと、入力ＰＤＬ内部にＣＭＹＫオブジェクトが存在するかどうかを判定するステップと、各判定結果に従って、ＲＧＢまたはＣＭＹＫへとレンダリング色空間を切り替えるステップを有することを特徴とする文書処理方法。 - 特許庁

(2) A Futures Commission Merchant may, in lieu of the delivery of a document under the preceding paragraph, provide the matters that should be included in said document by a method using an electronic data processing system or a method using other information communications technology, which is specified by an ordinance of the competent ministry by gaining the consent of said customer, pursuant to the provisions of a Cabinet Order. In this case, the Futures Commission Merchant who has provided the matters that should be included in said document by said method shall be deemed to have delivered the document under the same paragraph. 例文帳に追加

２　商品取引員は、前項の規定による書面の交付に代えて、政令で定めるところにより、当該顧客の承諾を得て、当該書面に記載すべき事項を電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて主務省令で定めるものにより提供することができる。この場合において、当該書面に記載すべき事項を当該方法により提供した商品取引員は、当該書面を交付したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム