「dealing」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an intercom system, with which a resident can deal with a visitor all the time on the assumption of dealing with the visitor in voice from the remote location even when there is the visitor to a house during the absence of the resident.例文帳に追加

本発明は、居住者が外出している時に住居に訪問者があっても、居住者は、外出先から訪問者に音声で応対することを前提に、常時訪問者に応対することができるドアフォンシステムを提供する - 特許庁

A calculating means 2701 of the holding time of intermediate temperature and a speed pattern changing means 2702 are provided and preset control by which the holding time of the intermediate temperature is satisfied is performed by dealing the observance of the holding time of the intermediate temperature as constraint conditions.例文帳に追加

また，中間温度保持時間算出手段2701と速度パターン変更手段2702を備え，中間温度保持時間遵守をプリセット制御の制約条件として扱うことで，中間温度保持時間を充足させたプリセット制御を行う。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for folding a flap of a corrugated fiberboard box at a low cost capable of returning to bend a press bent upper flap of the box without manual hand and dealing with an addition to the existing facility even without installing a novel apparatus.例文帳に追加

ダンボール箱の組立てにおいて、人手によらずに箱の押し曲げた上部フラップを曲げ戻しでき、新規装置を設置しなくても既設設備への追加によって対応でき、装置が安価になるダンボール箱フラップ折り方法および装置を提供する。 - 特許庁

The film 2 having a thin thickness is used while enabling proper protection and sealing of the surface serving as a circuit formation surface, thereby making the thickness of the device 1 to be ultrathin to the extent for dealing with high-density packaging.例文帳に追加

回路形成面たる表面の保護及び封止を適正に行い得るようにしつつ、厚さの薄い樹脂フィルム２を用いることによって、半導体装置１の厚みを高密度実装に応え得る程度に極薄いものとすることができる。 - 特許庁

To provide a vehicle body floor structure for an electric vehicle which improves productivity, is capable of also flexibly dealing with a design change and sufficiently protecting a battery even in lateral side collision, further, has high rigidity and improves workability.例文帳に追加

生産性が高く、設計変更にも柔軟に対応することができ、側面衝突時においてもバッテリーを十分に保護することができると共に、更に高剛性且つ作業性に優れた電気自動車の車体フロア構造を提供する。 - 特許庁

To provide an output device and an output method of sale commodity data capable of performing check-out of a commodity on which it is impossible to print and stick a barcode as speedy as dealing with a conventional commodity with a barcode without deteriorating POS efficiency.例文帳に追加

バーコードの印刷や貼付が不可能な商品のチェックアウトを従前のバーコード付の商品と同等に迅速に行うことができ、ＰＯＳ効率を低下させることのない販売商品データの出力装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an LED display unit capable of eliminating the saturation of brightness with a relatively simple circuit configuration reduced in noisy light emission and also being compatible especially even at the time of dark brightness display, and also dealing with high frequency drive of display data.例文帳に追加

比較的簡単な回路構成で輝度飽和を解消するＬＥＤディスプレイユニットに係わり、特に暗輝度表示時においてもノイズ発光が少なく表示データの高周波駆動にも対応可能なＬＥＤディスプレイユニットを提供することにある。 - 特許庁

To provide a communication system controlling the quality of a content being provided to a user appropriately while dealing with request of every content and user flexibly, and increasing the communication capacity, and also to provide a communication method and a streaming server.例文帳に追加

コンテンツ毎や利用者毎の要求に柔軟に対応しながら、利用者に提供するコンテンツの品質を適切に制御することができ、通信容量の増大を図ることができる通信システム、通信方法およびストリーミングサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a plant support implement comprising specific fixtures and wire material parts, easy to assemble and set up flexibly in compliance with the kind, size and growth of a relevant plant and capable of dealing with various cases detachably, thereby enabling the stems of the plant to be supported surely and stably without damaging supports and the plant.例文帳に追加

植物の種類，大きさや成長に合わせた組み立て，取り付けが簡単に着脱自在にできて、かつ支柱や植物を傷付けることなく確実に安定して、草木等植物を支持する植物支持具を提供する。 - 特許庁

Moreover, once an enterprise’s business position deteriorates, it becomes difficult to make repeated use of quick loans, which cannot then serve the need for “stability” most sought by SMEs when dealing with financial institutions. 例文帳に追加

また、いったん業況が悪化した場合には、その後繰り返してクイックローンを利用することは難しく、中小企業が金融機関との取引をする際に最も重要視する「安定性」というニーズを満たす受け皿となることはできないであろう。 - 経済産業省

The Enabling Clause only imposes certain requirements on contracting parties to notify and consult countries that are entering into agreements or taking measures that are by their nature partial and non-inclusive. It is therefore not sufficient as a basis for dealing with RTAs.例文帳に追加

授権条項は、本来、部分的・非包括的な協定を扱うものであり、また、措置を講ずる加盟国に対して一定の通報義務と協議義務を課しているに過ぎず、本格的な地域貿易協定を扱うものとしては不十分である。 - 経済産業省

To provide a method for manufacturing a ceramic multilayer board for a flip-chip capable of raising a mounting working efficiency, by dealing with a high density mounting of a semiconductor element with an exposed surface of a via as the pad and flattening the surfaces of the board and a reception pad.例文帳に追加

ビアの露出した表面を受けパッドとして半導体素子の高密度化に対応し、基板及び受けパッドの表面を平坦にして実装作業効率を上げることができるフリップチップ用セラミック多層基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

When demanding dealing with trouble or ordering consummable articles, in the state without transmitting original, the equipment setting information of the facsimile equipment 1 is transmitted to the I-FAX 4 or the G3FAX 7 of the service center by electronic mail or FAX by the facsimile equipment 1.例文帳に追加

トラブルの対処を要請したり消耗品を注文する際に、ファクシミリ装置１は送信原稿がない状態でサ−ビスセンタ−のＩ−ＦＡＸ４またはＧ３ＦＡＸ７に、ファクシミリ装置１の機器設定情報を電子メ−ルまたはＦＡＸで送信する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of dealing with the stop of a device caused by jamming, executing development and cleaning at the same time without causing color mixture in toner, and obtaining a satisfactory image free from color mixture without requiring a special cleaning member.例文帳に追加

ジャムなどによる装置停止時にも対処して、トナーの混色を生じることなく、現像同時クリーニングを実施することができ、特別なクリーニング部材を要しないでも、混色のない良好なカラー画像を得ることができる等が可能な画像形成装置にある。 - 特許庁

To provide a method for producing a merchandise having a high additional value, rapidly dealing with various kinds and extremely small lots according to a suddenly changing need of consumers by supplying a silk fabric having wash and wear properties with a high-quality clear motif by an ink-jet printing.例文帳に追加

ウォッシュ・アンド・ウェア性を所有する絹布帛に高品位の鮮明なモチーフをインクジェット捺染法により付与し、急変する消費者ニーズに応じて多品種超少ロットで迅速に対応する高付加価値化商品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Using an application for generating matching keys respectively provided by sites AAA, BBB and CCC having different information exchange objects, a user on a mobile terminal 1a prepares in advance a coded matching key including dealing condition, job offer condition, desired profile, etc.例文帳に追加

携帯端末１ａのユーザは、それぞれ情報交換対象が異なるサイトＡＡＡ、ＢＢＢ、ＣＣＣでそれぞれ提供されるマッチングキー生成アプリケーションを用いて、売買条件、求人条件、希望プロフィール等を符号化したマッチングキーを用意しておく。 - 特許庁

When a terminal line passing the transmission/reception data received from a branch circuit dealing part 14 is matched with the terminal circuit instructed from the circuit trace information control part 151, the transmission/ reception data collecting part 152 dispatches these data to the temporary transmission/reception storage part 153.例文帳に追加

送受信データ収集部１５２は、分岐回線対応部１４から受け取った送受信データが経由して来た端末回線が、回線トレース情報制御部１５１から指示された端末回線と一致した場合には、送受信データ一時記憶部１５３に渡す。 - 特許庁

To provide a wheel bearing with a sensor capable of preventing the sensor from being troubled affected by an external environment, capable of detecting accurately a load acting on the wheel bearing or a tire tread face over a long period, and capable of facilitating dealing-with of a signal cable and assembling of the sensor.例文帳に追加

外部環境の影響によるセンサの故障を防止して、車輪用軸受やタイヤ接地面に作用する荷重を長期にわたり正確に検出でき、信号ケーブルの配線処理やセンサの組付けも容易なセンサ付車輪用軸受を提供する。 - 特許庁

This system for dealing with customer of the present invention is provided with a business office 2, a branch 3, the head office 4, a call center 5, a home page 6, a coping-with-customer DB 7, a network system 8 and an electronic mail system 9.例文帳に追加

本発明に係る顧客対応システムは、営業所２と、支社３と、本社４と、コールセンター５と、ホームページ６と、顧客１の申し出内容や申し出の回答内容を格納する顧客対応ＤＢ７と、ネットワークシステム８と、電子メールシステム９とを備えている。 - 特許庁

To provide an air bag dealing device for a front passenger seat without causing spring-up of an air bag module due to an impact at the time of actuation, damage to the inner wall of an enclosed space due to the collision of the module, and degradation of a soundproofing function due to deformation of the inner wall with the lapse of time.例文帳に追加

従来の処理装置では、作動時の衝撃でエアバッグモジュールが跳ね上がり、エアバッグモジュールの衝突で密閉空間の内壁を損傷させたり、内壁の経時的変形により防音機能が低下したりする恐れがあるという問題点があった - 特許庁

To improve the resistance to the eavesdropping, manipulation, etc., by a third person and to enable dealing with the change of a cipher algorithm even in the case of the cryptoanalysis of the algorithm by the third person by creating the cipher key to be used by a data processing means is accordance with previously held data or program for cipher key formation or separate information.例文帳に追加

インターネットのようなオープンネットワークにおけるディジタルデータ転送に用いられる暗号装置を、既存の暗号装置との互換性を保持しつつ、第三者による盗聴等の攻撃に対する耐性を高め、その信頼性を向上させる。 - 特許庁

To suppress the reduction of a recording area caused by dealing with a high frequency with a magnetic core 52 formed in a projecting shape in a magnetic head 51 used for an MD device or the like, and adapted to perform recording by a magnetic field modulation system on a recording portion temperature-increased by providing an optical spot.例文帳に追加

ＭＤ装置などで用いられ、光スポットを与えて昇温した記録部位に磁界変調方式で記録を行う磁気ヘッド５１において、磁気コア５２を凸型として高周波対応とすることによる記録領域の縮小を抑える。 - 特許庁

To provide a cosmetic emulsifier enabling a large amount of oily material to easily be emulsified into an O/W emulsion and capable of suitably dealing with various kinds of oily material by selecting an appropriate silane compound to match oily material as an emulsifying object.例文帳に追加

多量の油性物質を容易に水中油型乳化物に乳化でき、しかも乳化対象となる油性物質に合わせてシラン化合物を適宜選択することにより、各種の油性物質に合わせて好適に対応できる化粧品用乳化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording medium capable of dealing with high density recording by reducing oxidation of ferromagnetic fine particles in a granular magnetic layer to suppress deterioration of magnetic characteristics and to provide a sputtering target suitable for manufacturing the perpendicular magnetic recording medium.例文帳に追加

グラニュラー磁性層内の強磁性微粒子の酸化を低減し、磁気特性の劣化を抑制することで、高密度化に対応可能な垂直磁気記録媒体、このような垂直磁気記録媒体を製造するのに好適なスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

By discriminating communication failure on an internal network 5 from communication failure on an external network 3 such as the Internet, different types of processing are performed for dealing with the communication failure on the internal network 5 and the external network 3.例文帳に追加

また、内部ネットワーク５上の通信障害とインターネットなどの外部ネットワーク３上の通信障害とを判別することにより、内部ネットワーク５上の通信障害に対応する処理と外部ネットワーク３上の通信障害に対応する処理とに差を設ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing dealing to maintain high-speed processing of image data by determining an HDD, whose performance has been reduced, on the basis of a write speed of the HDD, and to provide an image information processing method.例文帳に追加

本発明は、ＨＤＤの書込み速度に基づいて性能の低下したＨＤＤを判定して画像データの高速処理を維持するよう対処することができる画像形成装置及び画像情報処理方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To put amorphous soft magnetic alloy powder for a powder magnetic core capable of maintaining low loss even in a high frequency region to practical use, thus to provide a powder magnetic core for an inductor component capable of dealing with large electric current and having excellent low loss properties.例文帳に追加

高周波領域においても低損失を維持できる圧粉成形磁心用非晶質軟磁性合金粉末を実用化し、その結果として大電流に対応でき，且つ優れた低損失特性を有するインダクタ部品用圧粉成形磁心を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for opening a Web site by which the opportunity that a specified business category dealer dealing an inexpensive merchandise and being a part of a textile industry such as a manufacturing industry, a wholesale business and a retail business shifts to a manufacturing retailer type business category can be given.例文帳に追加

ショップの商品の販売価格が安価で、かつ製造業、卸業、小売り業等の繊維業の一部をなす特定の業態の業者が製造小売型の業態へ移行する機会を提供するウェブサイトの開設方法の提案すること。 - 特許庁

To provide a subscriber system transmission apparatus capable of also dealing with both 3DS0 time division multiplexing and 4:1 time division multiplexing ISDN exchanges while keeping compatibility for conventional MUX/DMUX interface and wiring.例文帳に追加

加入者系伝送装置に関し、従来のＭＵＸ／ＤＭＵＸインタフェースおよび布線に対して互換性を保ちつつ、３ＤＳ０ＴＤＭと４：１ＴＤＭのいずれのＩＳＤＮ交換機にも対応できる加入者系伝送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data transmission system capable of transmitting video data having a converted bit rate by a transcoding system using a radio LAN, flexibly dealing with a band variation with time and avoiding a communication failure generated by an interference radio wave.例文帳に追加

トランスコーディング方式によりビットレート変換された映像データを無線ＬＡＮを利用して伝送可能で、時間的帯域変動に柔軟に対応できるとともに妨害電波等により生じうる通信障害を回避できるデータ伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an operator management system in a call center where a call received at a front receiver based on the physical condition of an operator is transferred to a back receiver, and a break is directed to the operator based on the dealing time of the operator during transfer of the call.例文帳に追加

オペレータの身体的状態に基づいてフロント受付部で受け付けていたコールをバック受付部に転送し、該コールの転送時の該オペレータの応対時間に基づき、該オペレータに休憩を指示するコールセンタにおけるオペレータ管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a signal distributing circuit and a signal line connecting method that is capable of reducing the difference of time to input a signal to be distributed to respective loads (skew), realizing it with a simple configuration, and easily dealing with a configuration change such as a change in the number of loads at a low cost.例文帳に追加

分配する信号が各負荷に入力される時刻の差（スキュー）を低減可能で、単純な構成で実現でき、低コストで、しかも負荷数の変更などの構成変更にも容易に対応し得る信号分配回路および信号線接続方法の提供。 - 特許庁

To provide a system capable of automatically determining inspection and maintenance items, a maintenance shop and an inspection and maintenance schedule and also dealing with an additional inspection in the inspection and maintenance of a lease vehicle different in inspection and maintenance items for every customer and every automobile lease company.例文帳に追加

顧客とオートリース会社ごとに点検整備する項目が異なるリース車両の点検整備において、自動的に点検整備項目、整備工場および点検整備日程を決定し、追加点検に対しても対応できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a seat reservation and selling system and a ticket selling management system of a reserving company capable of smoothly managing two kinds of change and refund procedures before and after the issue of tickets, and allowing a ticket issuing store to acquire the same sales and dealing percentage income as the conventional manner.例文帳に追加

発券前，発券後の２種類の変更・払戻手続きが円滑に運営され、発券店は従来と同じ売上と取扱手数料収入とを得ることができる、座席予約販売システムおよび予約会社のチケット販売運営システムを提供する。 - 特許庁

A data matching system 54 compares, with respect to an account to be processed, the dealing sum of money D55 of account deposit and withdrawal data stored in an account deposit and withdrawal database 62 with the total sum D42 of comprehensive payment request data stored in a comprehensive payment database 60.例文帳に追加

データマッチングシステム５４は、処理対象口座について、口座入出金データベース６２に格納されている口座入出金データの取引金額Ｄ５５と、総合振込データベース６０に格納されている総合振込依頼データの合計金額Ｄ４２とを比較する。 - 特許庁

A retrieval server 22 of a reference permission server 20 which receives the reference request starts database managing software 32 of a host computer 30 in the headquarter or the like and retrieves a measure content database 35 storing measure contents/dealing methods to the trouble event.例文帳に追加

参照要求を受信した参照許可サーバ２０の検索サーバ２２が、本社等のホストコンピュータ３０のデータベース管理ソフト３２を起動させ、不具合事象に対して行われた対策内容・処置方法を格納した対策内容データベース３５を検索させる。 - 特許庁

To smoothly assure refrigerant circulation operation in a secondary side refrigerant circuit by dealing with additional heat of a driving circuit for a freezing apparatus including the driving circuit for providing circulation driving force to said refrigerant by heating/cooling the refrigerant in a secondary side refrigerant circuit.例文帳に追加

２次側冷媒回路の冷媒を加熱、冷却することで該冷媒に循環駆動力を与える駆動用回路を備えた冷凍装置に対し、駆動用回路の余剰熱を処理することで、２次側冷媒回路での冷媒循環動作を円滑に行わせる。 - 特許庁

To enable a color weak person to easily distinguish or view almost all the color characters in an image by deciding dealing processing for color characters while taking both a background color and font size into consideration for the color characters with specific colors which the color weak person hardly recognize.例文帳に追加

色弱者が識別しづらい特定色の色文字について、背景色およびフォントサイズの両方を考慮して色文字についての対応処理を決定することで、画像内のほとんどすべての色文字を、色弱者にとって区別しやすくかつ見やすくする。 - 特許庁

To aim the reduction of facility cost and the lowering of production cost by easily performing laminating work by simple equipment and simply dealing with the change of kinds when producing a reinforced glass plate by laminating a plurality of glass plates.例文帳に追加

複数の板ガラスを積層させて強化板ガラスを製作するに際して、簡単な設備により容易に積層作業を行えるようにすると共に、品種の変更にも簡単に対処できるようにし、もって設備費の削減や生産コストの低廉化を図る。 - 特許庁

To provide an imaging device and an information processor for efficiently dealing with image file data by adding meta data to image file data photographed by a digital camera, and applying information showing what to do after the image file data are photographed to the meta data.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影した画像ファイルデータにメタデータを付加し、当該メタデータに画像ファイルデータ撮影後に何をするかの情報を付与することにより、効率良く画像ファイルデータを取り扱うことが可能となる撮像装置及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To evaluate the lift amount of a coil without manufacturing a test piece by utilizing an electromagnetic analysis device, and to obtain a material constant directly from the testing material to dealing with the time sequential change of the metallic material or the material difference adjacent to a crack.例文帳に追加

試験片を製作することなく、電磁気解析装置を利用し、テストコイルの浮き上がり量を評価すること、また、金属材料の時系列変化、あるいはき裂近傍の材料の違いにも対応するために、被検査材から直接材料定数を求めること。 - 特許庁

To provide a securities processing method requiring no additional work such as manual reconfirmation without causing a visual error, an erroneous input, and erroneous recognition due to stains or rubbing at a dealing (liquidation) process of securities such as checks and bills.例文帳に追加

小切手や手形などの有価証券類の取引（決済）処理時に、目視誤りや誤入力や、汚れや擦れなどによる誤認識がなく、人手による再確認などの付加的な作業を必要としない有価証券類処理方法を提供すること。 - 特許庁

The send side sends a message to an adjacent IP network apparatus for exchanging routing information between IP network apparatuses with new additional information which describes an authenticated IP address of a subordinated terminal and a dealing process against the arrogation of its IP address.例文帳に追加

ＩＰネットワーク装置間でルーティング情報を交換するためのメッセージに新たな付加情報を追加し、そこに配下の端末の認証したＩＰアドレスとそのＩＰアドレスが詐称された場合の処理を記述して隣接するＩＰネットワーク装置に送出する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of dealing with the case that an owner of contents allows a potential user to try to view or use the contents for a commercial purpose before the user purchases a right to use the contents from the owner in access control for digital video stream data.例文帳に追加

デジタルビデオストリームデータのアクセス制御に関し、ユーザがコンテンツを使用する権利を所有者から購入する前に、商業目的でコンテンツの所有者が潜在的ユーザにコンテンツの視聴または使用を試させる場合でも対応できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apnea management system and a program for displaying an apnea frequency index which present credible information useful for understanding the cause of the sleep-apnea syndrome, deciding a treatment method of the sleep-apnea syndrome, or instructing a method of dealing with of the sleep-apnea syndrome.例文帳に追加

睡眠時無呼吸症候群の原因の把握、治療方針の決定、あるいは対処方法の指導などに役立つ信頼性の高い情報を提示することのできる無呼吸管理装置および無呼吸頻度指標表示プログラムを提供すること。 - 特許庁