「dealing」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for automatically setting ordering conditions in a conditional order corresponding to a status of a market, for relieving a monitoring burden of an investor and a work burden of a change of an order in accordance with setting of the ordering conditions and for easily performing risk management concerning capital investment in a dealing agency such as a securities company.例文帳に追加

証券会社等の売買取次業者において、条件付注文における発注条件をマーケットの状況に対応して自動的に設定し、投資家の監視負担とこれに伴う注文変更の作業負担を軽減し、投資にかかるリスク管理を容易に行えるシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide the subject front-opened type tool capable of dealing with separate opening and closing of the breast cups and the change of the interval between the breast cups or the breast size, improving opening/closing operability, relieving from forgetting to fasten snap buttons after lactation, makable with an easy construction and capable of making its assembly cost inexpensive.例文帳に追加

乳房カップの個別開閉と、乳房カップの間隔或いは乳房サイズの変化に対応でき、開閉操作性の向上、授乳後のスナップボタンの止め忘れの解消、簡単な構成で製作、組立てコストを安価とすることができる、フロントオープンタイプの授乳用ブラジャーの簡易型フロント連結具の提供を課題とする。 - 特許庁

To realize an optical disk device capable of recording and reproducing information in an optical disk medium, suited to high-speed recording where signal transmission is difficult, optimal for an average value system and a sample-hold system, and capable of dealing with high-speed recording in various optical disks.例文帳に追加

光ディスク媒体に対する情報の記録と再生とが可能で、信号伝送が困難になる高速記録に際しても好適な光ディスク装置を実現すると共に、平均値方式やサンプルホールド方式に最適で各種光ディスク媒体への高速記録対応が可能な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a generating method for a flower material collection, etc., which can plan and sell a desired flower article easier and smoother and a flower article dealing method which enables a planner and a buyer, the buyer and a supplier, and the planner, buyer and supplier to mutually exchange information by connecting them together with a network.例文帳に追加

所望する花商品の企画及び販売をより簡易かつ円滑に行うことができる花材集合物等の作成方法、企画者と購入者、購入者と供給者、企画者と購入者と供給者の間をネットワークで結んで相互情報交換を実現する花商品取引方法を提供すること。 - 特許庁

As a result, by setting the call refusal/ character transmitting and receiving mode on the receiving side, dealing that 'a call request is refused but characters can be transmitted/received' is enabled and even while the recipient side is on such a condition, the transmitter side and the recipient side can quickly take contact.例文帳に追加

この結果、受信側で通話拒否／文字送受信可能モードに設定しておくことで「通話要求は拒否するが、文字の送受信は可能とする」という対応が可能になり、受信者側が前記状況下にいるときでも前記送信者側と前記受信者側とで早急に連絡の取り合いが出来る。 - 特許庁

services rendered in connection with the issue of travellers’cheques and letters of credit; services of realty administrators of buildings, i.e., services of letting or valuation, or financing; services dealing with insurance such as services rendered by agents or brokers engaged in insurance, services rendered to insured, and insurance underwriting services. 例文帳に追加

トラベラーズチェック及び信用状の発行に関連して提供されるサービス －建築物の不動産管理人のサービス，すなわち，賃貸若しくは評価又は融資のサービス －保険業に従事するエージェント又はブローカーが提供するサービスなどの保険にかかるサービス，被保険者に対して提供されるサービス及び保険引受けサービス - 特許庁

Where the goods bearing a registered trade mark are lawfully acquired by a person, the sale of the goods in the market or otherwise dealing in those goods by that person or by a person claiming under or through him is not infringement of a trade mark by reason only of . 例文帳に追加

登録商標を付した商品が何人かにより合法的に取得されたときは，当該商品を取得した者又はその者の指示により若しくはその者を介して当該商品を取得した者による当該商品の市場での販売その他の取引は，次の理由のみによっては，当該商標の侵害にはならない。 - 特許庁

To provide an image processor in which the time of completing output can be specified arbitrarily and when output cannot be ended before the time of completing output, a method for dealing with the situation is informed to a user and an alternative output method can be selected by the user.例文帳に追加

画像処理装置の出力完了時間を任意に指定でき、また、出力を開始してから、出力完了時間までに出力できなくなった場合には、対処する方法をユーザに通知し、ユーザの選択した出力方法に変更して出力することのできる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a screw for a resin extruder which can knead a resin material in a non-oxygen state during dissolving the resin material and restrain thermal deterioration the resin material and further, can be miniaturized as a whole while dealing with the production of different kinds of the resin materials, and a resin extruder, and a pelletizing method thereof.例文帳に追加

原料樹脂の溶解時における無酸素状態での混練を可能とし、原料樹脂の熱劣化を防ぐことができ、また各種の原料樹脂の生産に対応した上で装置全体を小型化することを可能とする樹脂押出機用スクリュー、樹脂押出機、およびペレット製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of dealing in emissions rights capable of reducing the emitted amount of carbon dioxide while efficiently balancing the total emitted amount of carbon dioxide by greatly reducing the emitted amount of carbon dioxide of a high concentration and adjusting the emitted amount of carbon dioxide of a low concentration.例文帳に追加

本発明は高濃度の二酸化炭素の排出量を極端に減らし、低濃度の二酸化炭素の排出量を調整することにより、効率よく二酸化炭素の排出量全体のバランスを取りながら、大気中に放出する二酸化炭素量を低減することができる排出権取引方法を得るにある。 - 特許庁

To provide an excellent optical module capable of sharply reducing a waveguide loss, and suitably dealing with high frequencies by forming an optical wave guide at a high position and a method for manufacturing this optical module, and to provide an optical module having a suitable alignment function by solder bump and a method for manufacturing this optical module.例文帳に追加

高位置へ光導波路を形成することにより、導波損失を極力少なくし、しかも高周波化に好適に対応可能な優れた光モジュール及びその製造方法を提供すること、及びはんだバンプによる好適なアライメント機能を有する光モジュール及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-offer system, with which a user can transmit mail to a target and can read or sort the reply result on a WWW browser or the like, capable of automatically dealing with mail, which does not satisfy conditions permitting transmission by a service provider or the like, corresponding to previously registered information.例文帳に追加

ユーザがターゲットに対してメールを送信し、返信結果をＷＷＷブラウザ等で閲覧、ソート等をすることができ、サービス提供者等が送信を許可している条件を満たさないメールについては、予め登録してある情報で自動的に対応することが可能なマルチオファーシステムの提供。 - 特許庁

To quickly attain transaction by automatically judging which casher to which a microphone is attached is performing a registration operation among plural cashers by receiving a voice at the time of dealing with a customer by a microphone, and making it unnecessary for a person in charge perform any key inputting operation at the time of performing registration.例文帳に追加

顧客応対時の音声をマイクで受けて、複数のキャッシャの内、どのマイクを付けたキャッシャが登録操作を行っているか自動で判別し、責任者登録でのキー入力等の操作を不要にし、取引きを迅速に行えるようにするキャッシャ自動判別機能付き販売管理装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a reflection plate having no problem of uneven brightness generation due to deformation or the like and of illuminance lowering due to induced radio wave generation or the like, producing no wasted material in manufacturing, being easily manufactured at a low cost and, furthermore, easily dealing with diversification of liquid crystal screen sizes and increase and decrease of light sources.例文帳に追加

変形などによる輝度むらの発生や、誘導電波発生による照度低下などの問題がなく、製造に際しても材料の無駄を出すことなく容易且つ低コストで製造でき、しかも液晶画面サイズの多様化及び光源の増減に対する対応も容易な反射板を提供する。 - 特許庁

To provide a system power supply IC having a plurality of outputs and a function of monitoring abnormality and protection for dealing with any kind of abnormality of all the kinds of power supply and carry out system-off protection, while investigation of the cause of the abnormality and a reproducing test can be carried out easily after the protection.例文帳に追加

複数の電源出力を有し、異常状態を監視し保護する機能をもつシステム電源ＩＣであって、いずれの電源でのどの様な異常現象にも対応してシステムオフして保護するとともに、保護後に異常状態の原因究明や再現実験を容易に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a vehicle inspection and maintenance information management system which does not require to take registration procedures necessary for the use of the system at a service station (SS), takes into account the dealing of personal information, and can prevent information on the other person's vehicle from being registered or browsed fraudulently by a third party.例文帳に追加

システムの利用に必要な登録手続をサービスステーション（ＳＳ）で行う必要がなく、個人情報の扱いに配慮がなされており、第三者が他人の車両に関する情報を不正に登録したり閲覧したりすることを防ぐことができる車両点検整備情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a material dealing with ink jet printing and a manufacturing method therefor which enable high-quality printing by an ink jet printing method and which make the dryness of ink excellent on the occasion of printing and moreover make it possible to provide printed matter excellent in the resistance to friction, moisture and heat and others.例文帳に追加

本発明は、インクジェット印刷方式により高品位の印刷が可能で、かつ印刷に際してはインクの乾燥性が良好で、しかも耐摩擦性、耐水性、耐熱性等に優れた印刷物の提供を可能にするインクジェット印刷対応材料およびその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

An 'i character' 100 appears an a display screen 102 of an Internet corresponding type mobile telephone 104, and plays a role as the agent(medium) dealing with a service 106, electronic commercial transaction 108, information 110, and the Internet 112 through an i mode (registered trademark) 114, easy web 116, and jay sky 118 or the like.例文帳に追加

“アイキャラ”１００はインターネット対応型移動電話１０４のディスプレイ画面１０２上に現れ、アイモード（登録商標）１１４、イージーウェブ１１６、ジェイスカイ１１８等を通して、移動電話ユーザ１２０向けのサービス１０６、電子商取引１０８、情報１１０、インターネット１１２を扱うエージェント（媒介）としての役割を果たす。 - 特許庁

In the case where the specific commander 200 is changed by pairing processing, the remote controller 300 compares contents of package list information corresponding to the commanders 200 relating to before and after the change and sets to control the remote controller 300 by using the remote control program package capable of dealing with the changed commander 200 on the basis of a comparison result.例文帳に追加

ペアリング処理により、特定のコマンダ２００が変更された場合、リモコン３００は、変更の前後に係るコマンダ２００に対応するパッケージリスト情報の内容を比較し、比較結果に基づいて、変更後のコマンダ２００に対応し得るリモコンプログラムパッケージを用いて、当該リモコン３００を制御するように設定する。 - 特許庁

To provide a parts delivery data receiving system capable of reducing costs, easily recovering from the generation of any system failure, and easily training a person in charge of dealing with a receiver without making it necessary to provide any parts ordering data storage device, exclusive software for converting contents information data into signboard output images, and exclusive printer at the receiver side.例文帳に追加

受信機側に、部品発注データの記憶装置、内容情報データをかんばん出力イメージに変換する専用ソフト、専用プリンタを必要とせず、コストが低廉で、システム不具合発生時復旧も容易で、受信機取扱い担当者の育成も容易である部品調達データ受信システムを提供することである。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image forming device, which has a belt type electrophotographic photoreceptor having superior durability and free of image defects, such as cracks, at and under high temperature and high humidity, and image unsharpness, and is capable of dealing with downsizing by using a small-sized expansion roller for the belt type electrophotographic photoreceptor and a process cartridge.例文帳に追加

耐久性に優れ、高温、高湿下でのクラック等の画像欠陥や画像ボケのないベルト型電子写真感光体を有し、且つ、ベルト型電子写真感光体用に小径の張架ローラーを用いることで、小型化への対応可能な電子写真画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

The execution cost analysis system 2 calculates the execution costs regarding the sales transaction of the bond on the basis of transaction information regarding transaction of the bond (spots of the bond) performed in direct dealing with a securities company by an operation company transmitted from each of operation company systems 8a, 8b, 8c.例文帳に追加

執行コスト分析システム２は、運用会社システム８ａ、８ｂ、８ｃの各々から送信される運用会社により証券会社との相対取引で行われた債券（債券現物）の売買取引に関する取引情報に基づいて、債券の売買取引に関する執行コストを算出する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a standard radiation source for calibration that measures environmental radio-activity or the like in industry dealing in a radioactive material especially in a nuclear power station or the like since the standard radiation source for calibration having known radioactivity is required for confirming the performance of a measuring apparatus and determining count efficiency in the measurement of the radioactivity.例文帳に追加

放射能の測定では、測定器の性能確認や、計数効率の決定に既知の放射能を有する校正用の標準線源が必要であり、特に原子力発電所などの放射性物質を取り扱う産業において、その環境放射能等を測定するための校正用の標準線源に関する。 - 特許庁

To provide a method and a device for unlocking a locking device upon handing over a disc storage case to a customer in dealing the disc storage case having the locking device for preventing a person from fraudulently opening the storage case containing a CD, a DVD or the like and stealing a disc in the case at a store or a rental shop.例文帳に追加

販売店やレンタルショップで、ＣＤやＤＶＤ等のディスク収納ケースを不正に開けることにより内部のディスクを盗むことを防止する施錠装置を備えたディスク収納ケースに関して、ケースを顧客に引き渡す際に、施錠装置を解錠するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In an exposure unit EXP dealing with liquid-immersion exposure; a cleaning substrate CW used for cleaning operation of a substrate stage, and a dummy substrate DW used for performing adjustment of an exposure position of a pattern image, are previously held in a dummy substrate storage 91 of a substrate processing apparatus SP, and a cleaning substrate storage 92, respectively.例文帳に追加

液浸露光対応の露光ユニットＥＸＰ内にて基板ステージの洗浄作業に使用するクリーニング基板ＣＷおよびパターン像の露光位置の調整を行うときに使用するダミー基板ＤＷをそれぞれ基板処理装置ＳＰのダミー基板格納部９１およびクリーニング基板格納部９２に保持しておく。 - 特許庁

To make it possible to limit the behavior of a client terminal which uses either a server dealing with provider networks or an end user, when quality conditions of the network has been changed by the traffic congestion in an IP network such as the Internet, in response to the change in quality conditions, so that the continuity and quickness of services can be maintained.例文帳に追加

インターネットなどのＩＰネットワークにおけるトラフィックの輻輳により、このネットワークの品質状況が変化した場合、この品質状況の変化に応じてプロバイダ網対応のサーバまたはエンドユーザ利用のクライアント端末の動作（振る舞い）を制限し、提供サービスの継続性及び迅速性を維持することを可能にする。 - 特許庁

A system control part 5A inhibits the reproduction in a disk reproducing part 2 in spite of whether or not a disk 1 set in the disk reproducing part 2 is a DVD dealing with the view limit function when a user setting level registered in a built-in memory is a reproducing inhibit level.例文帳に追加

システムコントロール部５Ａは内蔵メモリに登録されたユーザ設定レベルが再生禁止レベルのとき、ディスク再生部２にセットされたディスク１が視聴制限機能に対応したＤＶＤであるか、視聴制限機能に対応していないビデオＣＤやＣＤであるかを問わず、ディスク再生部２での再生を禁止する。 - 特許庁

To provide a molding method for dealing with the aging of a device, and restraining the generation of a voluminal variability of a resin product by precisely controlling the supply of a molten resin, resulting in effectively reducing the sinks on the surface side of the resin product, and a molding device thereof.例文帳に追加

装置の老朽化に対応することができるのはもちろんのこと、溶融樹脂の供給量を精度良く制御することにより樹脂製品の容積のばらつき発生を抑制することができ、つまるところ、樹脂製品の表面側のヒケ発生の低減効果が得られる成形方法および成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for providing a call processing service simultaneously corresponding to plural communication protocols while also dealing with communication utilizing not only a No. 7 signal system but also the other communication protocol (X.25 or TCP/IP) concerning a service controller for high- grade telecommunication service such as an intelligent network.例文帳に追加

インテリジェントネットワークに代表される高度電気通信サービスにおいて、おけるサービス制御装置において、Ｎｏ．７信号方式だけでなく、他の通信プロトコル（Ｘ．２５、ＴＣＰ／ＩＰなど）を利用した通信にも対応し、同時に複数の通信プロトコルに対応した呼処理サービスを実現する方式の提供。 - 特許庁

To provide a cured material having light transparency and capable of forming various patterns, design and peculiar atmosphere, and a method for producing the cured material, without getting losses produced in the case of cutting from a plate body such as a glass plate, resin plate, etc., adopted until now, also without requiring cutting works with low productivity and dealing with any size and shape.例文帳に追加

光透過性があり、さまざまな模様、意匠と独特の雰囲気をかもしだす硬化物と、これまで採用されてきたようなガラス板、樹脂板などの板体からカットした場合のカットロスがなく、かつ生産性の低いカット作業が不用になり、いかなるサイズ、形状にも容易に対応できる硬化物の製法である。 - 特許庁

We appreciate and welcome the combined efforts made by the World Bank and the OECD, with the support of the United Nations, to broaden the participation in the discussion on DRM by highlighting the central role that financial policymakers play to support other areas of Government and civil society in dealing with disasters. 例文帳に追加

我々は、世界銀行とOECDが国連の支援を得て行った共同の取り組みが、災害対応において財政政策の立案者が他の政府部門や市民社会を支援するために中心的な役割を果たすことを強調し、災害リスク管理の議論への参加を拡大させたことを評価し、歓迎する。 - 財務省

The SDRM should be considered as part of a coherent and wide-ranging strategy for dealing with financial crises, and should therefore be developed not as an alternative, but as a complement to the operational improvement and further implementation of the PSI approach established at the 2000 IMF and World Bank Annual Meetings in Prague. 例文帳に追加

ＳＤＲＭは金融危機に対処するための一貫した広範囲の戦略の一部として考えられるべきであり、従って、２０００年のプラハでのＩＭＦ・世銀年次総会において確立されたＰＳＩアプローチの運用上の改善、更なる実施にとって、代替的ではなく、補完的に発展させられるべきである。 - 財務省

In this regard, I welcome the progress being made in the IMF’s work on enhancing its toolkit to support low-income countries, including introduction of the Policy Support Instrument for those countries that do not need the IMF’s financial assistance, and of a second window under the Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF) to assist countries dealing with sudden exogenous shocks. 例文帳に追加

この点、IMFの資金支援を必要としない低所得国向けの政策支援インストルメント（PSI: Policy Support Instrument）や、外生ショックへの対応を迅速に支援するための貧困削減・成長ファシリティ(PRGF)における新たなウインドゥの創設といった、IMF低所得国向け支援ツールの整備に係る作業の進展を歓迎します。 - 財務省

the degree of knowledge of the trade mark in Estonia in the sector of actual and potential consumers of goods analogous to the goods or services to which the trade mark applies, the sector of persons involved in channels of distribution of such goods or services or in business circles dealing with such goods or services 例文帳に追加

エストニアにおいて，当該商標が用いられる商品若しくはサービスに類似する商品の実際の若しくは将来的な消費者の間で，このような商品若しくはサービスの流通経路に携わる者の間で，又はこのような商品若しくはサービスを取り扱っている業界で当該商標が知られている程度 - 特許庁

Cost reduction is attained by using polymer optical waveguides and polymers of the optical waveguides and substrates are chosen so as to eliminate the refractive index temperature dependency of the polymer optical waveguides and problems of polarization dependency by birefringence of the polymer having heat resistance are dissolved by dealing with a TE mode and a TM mode while separating them.例文帳に追加

ポリマ光導波路を用いることで低コスト化をはかり、ポリマ光導波路の屈折率温度依存性をなくすよう光導波路や基板のポリマを選択し、耐熱性のあるポリマの複屈折による偏波依存性の問題をＴＥモードとＴＭモードを分けて扱うことで解消する。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of dealing with image information read from an original image as a reusable electronic file, improving quality of an image by improving quality of vector data of characters in the image information, and increasing the processing speed by decreasing the volume of processing for vectorization from the image information.例文帳に追加

本発明は、原稿から読み取った画像情報を再利用可能な電子ファイルとして扱うことが可能であって、該画像情報における文字のベクトルデータの質を向上させて画質をよくすることができ、画像情報からベクトル化する処理を少なくして処理を高速化することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a receiving device and a receiving method selecting the optimum amplification for the intensity of a signal subjected to reception processing by properly dealing with both of a continuous fine change of electric field intensity of a received electric wave, and a discontinuous and steep change thereof.例文帳に追加

本発明は、受信電波の電界強度の連続的な細かい変化と、不連続的で急峻な変化と、のどちらの変化に対しても適切に対応して、受信処理する信号の強度に対して最適な増幅度を選択することができる受信装置及び受信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, both terminal users grasp the context of a caller in advance to prepare a more efficient interaction, and automates a process of determining an appropriate dealing measure on the basis of the context to ignore or refuse an unwanted call mismatched to the situation even without paying attention every time.例文帳に追加

これによれば、端末機ユーザ双方は発呼者のコンテキストをあらかじめ把握してより効率的な対話を準備でき、コンテキストに基づいて適切な対応方案を決定する過程を自動化することによって、その時その時に注意しなくても状況に合わないか、所望しない呼出しを無視あるいは拒絶しうる。 - 特許庁

An IP telephony transceiver control part 32 deals with audio data/packet of an IP telephone to transmit to and to receive from the IP network by dealing with an incoming IP telephone call or an IP telephone call to be connected to a customer by protocol processing using a CTI instruction telegraphic message or an IP telephone state telegraphic message.例文帳に追加

ＩＰ電話送受信制御部３２は、着信したＩＰ電話の呼、又は、顧客に接続するＩＰ電話の呼を、ＣＴＩ命令電文やＩＰ電話状態電文によるプロトコル処理によって取り扱うようにして、ＩＰ網に対して送受信する、ＩＰ電話の音声データ・パケットを取り扱う。 - 特許庁

Between a control part 6 and a recording part 9, a recording limitation processing part 7a is provided for judging whether recording is possible by using the combination of copy limitation information in an EPG (Electronic Program Guide) of the contents to be recorded in judgement conditions of recording programming and the illegal copy prevention dealing information on a recording medium 10.例文帳に追加

録画予約の判断条件に録画するコンテンツのＥＰＧ（Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ Ｐｒｏｇｒａｍ Ｇｕｉｄｅ）におけるコピー制限情報と記録媒体１０の不正コピー防止対応情報の組み合わせを用い記録可能かどうかを判断する記録制限処理部７ａを制御部６と記録部９の間に設ける。 - 特許庁

The plurality of analytical methods include at least a linear analytical method for dealing with a material characteristic of the subsurface layer linearly, and an equivalent linear analytical method of taking distortion dependency of the subsurface layer into consideration, and a nonlinear analytical method based on a hysteresis expressing a relation between a stress and a strain in the subsurface layer.例文帳に追加

ここで、複数の解析方法には、表層地盤の材料特性を線形として扱う線形解析法と、表層地盤の歪み依存性が考慮された等価線形解析法と、表層地盤の応力とひずみの関係を表したヒステリシスに基づく非線形解析法とが少なくとも含まれている。 - 特許庁

The dispersion power controller 10 has a dispersion power source DB12, notifies the dispersion power source 50 of the information while communicating with a plurality of the dispersion power sources 50, the power dealing stations 14, and the feeding command devices 20 for smoothly conducting an adverse tidal current through the communication network 18 to enable the execution of power generation.例文帳に追加

分散電源制御装置１０は、分散電源ＤＢ１２を有し、通信網１８を通じて複数の分散電源５０と、電力取引所１４と、逆潮流を円滑に行うために給電指令装置２０と、通信を行いながら分散電源５０に情報を通知して発電を実行させることができる。 - 特許庁

To propose a print order receiving method capable of efficiently and quickly dealing with various printing requests different in amount scale, delivery period and finishing degree, obtaining a target printed matter in its early stages, and providing the target printed matter in its early stages.例文帳に追加

数量規模や納期、更には仕上がり程度について要望内容の異なる多種多様なプリント要請に対して、無駄なく迅速に対応し、目的となるプリント物を早期に得ることができるプリント受注方法適切に対応でき、目的となるプリント物を早期に提供できるプリント受注方法を提案せんとするものである。 - 特許庁

In a between machine 20 originally dealing with lending of pachinko balls with a non-contact type IC card 80, the constitution of the between machine 20 can be simplified since a lock is not required to install in the between machine 20 by making use of the non-contact type IC card 80 for removing work of the between machine 20.例文帳に追加

非接触型ＩＣカード８０にて本来はパチンコ玉の貸し出し処理を行う台間機２０において、この非接触型ＩＣカード８０を台間機２０の取り外し作業にも利用させることにより台間機２０に錠前を設置する必要がないため、台間機２０の構成を簡素化することが可能になる。 - 特許庁

REAL ESTATE DEALING SYSTEM, SYSTEM AND METHOD FOR CALCULATING ESTIMATED TRANSACTION PRICE OF REAL ESTATE, SERVER FOR THE SYSTEM, CLIENT TERMINAL FOR THE SYSTEM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM PROGRAM FOR CALCULATING PREDICTED TRANSACTION PRICE OF REAL ESTATE RECORDED THEREON例文帳に追加

不動産売買システム、不動産予想取引価格算出システム、不動産予想取引価格算出方法、不動産予想取引価格算出システム用サーバ、不動産予想取引価格算出システム用クライアント端末、および不動産予想取引価格算出プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁