「deck」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

This adhesive coating device 10 for the boat is the one used when the boat 65 is manufactured by adhering a deck 66 on a hull 60 having an edge part comprising a horizontal surface 62 and a standing down part 63 standing down from an outer end of this horizontal surface 62 at a periphery edge 61.例文帳に追加

艇体用接着剤塗布装置１０は、周縁６１に水平面６２とこの水平面６２の外端から立下げた立下げ部６３とからなる縁部を有するハル６０に、デッキ６６を接着することで艇体６５を造るときに使用する装置である。 - 特許庁

To provide a synthetic resin pallet wherewith a number of cylindrical goods on board, being arranged for conveyance or the like, are prevented from falling partly because of flexure with three slippage-preventing tapes provided respectively at both sides of a centerline at the surface of a deck board of the pallet.例文帳に追加

デッキボードの表面に、この表面に沿う中心線の両側にそれぞれ３本の滑り止めテープが設けられている場合、多数の円筒状の積載物を整列させて乗せて搬送させた時等に撓みによってその一部が落下しないようにした合成樹脂製パレットを提供すること。 - 特許庁

To provide the subject apparatus capable of transferring cut grass straight with low transfer resistance, scarcely clogging the interior of a passage with the cut grass, making the maintenance easy and lifting a mower deck high by extending a chute in a specific direction.例文帳に追加

移動農機の腹下部に取り付け複数回転刈刃を有するリヤディスチャージ式のシュータを含む草排出装置は、モーアデッキ上方に大きく突出すると装置を吊り上げ時に装置が機体腹部に干渉し、偏位出口から真っ直ぐ後方に延出すると走行用伝動ケースと干渉する。 - 特許庁

When lifting the base end 18A by a lift 22, the automobile 40 slantingly rises forward and upward; an upper surface of the base end 18A is put in a state of becoming the almost same height as a deck part rear floor surface 14A; and the automobile 40 is loaded on the automobile carrier by self-traveling.例文帳に追加

昇降装置２２で前記基端１８Ａを上昇させると、自動車４０が前上がりに傾斜して上昇し、前記基端１８Ａの上面が荷台後部床面１４Ａと略同一高さとなる状態にして、自走により自動車４０を自動車運搬車に積載する。 - 特許庁

The alarm means 16 is controlled by a control means 20 so as to raise an alarm when the state where presence of a person in the vicinity of the deck 12 is detected by the sensor 15 is continued for a longer time than a predetermined time.例文帳に追加

デッキ１２近傍に人が存在することがセンサ１５により検出される状態が予め設定された時間よりも長く続いたときに、警報手段１６が警報を発するよう当該警報手段１６は制御手段２０によって制御されるようになっている。 - 特許庁

To eliminates failures that a polyethylene foam core is not completely waterproof and the core sucks water and solvent volatile matter is emitted in working environments in a manufacturing process when an adhesive is used together with a polypropylene core and a polyethylene deck.例文帳に追加

従来技術による水上競技用製品は、ポリエチレンフォームコアが完全防水ではなく、外面が破れるとコアが水を吸うこと、及び、ポリプロピレンコア及びポリエチレンデッキと共に接着剤を使用した場合、溶剤揮発物が製造過程において作業環境に放たれるという欠点を有する。 - 特許庁

To provide a mower in which a plurality of rotary blades capable of being rotated on vertical shafts in the same direction are pivotally supported in parallel in a mower deck having a mowed grass-discharging port at a lateral one side and which can efficiently perform various forms of mowing works to enhance the functionality.例文帳に追加

横一側端に刈草排出口を備えたモーアデッキの内部に、縦軸心周りに同方向に回転駆動される複数の回転ブレードを並列軸支したモーアを、各種形態の芝刈り作業を効率よく行うことができる機能性に優れたものにする。 - 特許庁

Even while operating an operation handle of the deck crane to the winding side, when detecting rotation of a specific quantity or more to the winding side of the depression and elevation drum and the winding drum based on a pulse signal from the encoders 58 and 59, it is determined as the stall of the respective drums by a control board.例文帳に追加

デッキクレーンの操作用のハンドルが巻取り側に操作されている状態でも、エンコーダ５８，５９からのパルス信号を基に、俯仰用ドラムや巻用ドラムの巻出し側への一定量以上の回転が検出された場合は、制御盤にて各ドラムの失速と判定させる。 - 特許庁

An electric wire duct 4 is used, the duct 4 is transversely installed on the ground, an electric wire is tightened on the internal surface thereof, the duct 4 tightening the electric wire is directed in the longitudinal direction and the duct 4 is mounted by being inserted into a duct arrangement space formed on the vessel to pass through from the engine room 1 to the upper deck.例文帳に追加

電線ダクト４を使用し、該ダクト４を地上で横置きにして、その内面に電線を固縛し、電線を固縛したダクト４を縦向きにして、船舶に形成した、機関室１から上甲板まで通じるダクト配置スペースに挿入して取り付けた。 - 特許庁

This deck 1 of a desk includes at least a surface layer 3, a central layer 4 and a back layer 5 in a laminated state, wherein a sheet material 2 is interposed in inter-layer part either between the surface layer 3 and the central layer 4 or between the central layer 4 and the back layer 5 or in both inter-layer parts.例文帳に追加

少なくとも表面層３、中心層４および裏面層５を積層状に有する机の甲板１であって、表面層３と中心層４の間に設けられる層間のいずれかと、中心層４と裏面層５の層間のいずれかの両位置にシート材２が介装されている。 - 特許庁

To provide an angle adjuster of an AV front panel for car capable of assuring a visibility by allowing the angle adjustment and opening and closing of a front panel screen by using a mechanical link device and allowing the installation and removal of a recording medium by mounting two deck mechanisms.例文帳に追加

機構学的リンク装置を用いてフロントパネルの画面の角度調節及び開閉を可能にして視認性を確保し、二つのデッキメカニズムを搭載して記録媒体の装着又は取出しを可能にした自動車用ＡＶフロントパネルの角度調節装置を提供する。 - 特許庁

The pipe 10 has a number of blowout holes to blow water fed to the pipe 10 through a feed hose 21 connected to a pump (hydrant) B on the deck Se into the sea therethrough, so that the water flow prevents a jelly fish K from approaching to the intake A.例文帳に追加

水流発生管１０には、多数の噴出孔が穿設されていて、甲板Ｓｅのポンプ（消火栓）Ｂに連結された送水ホース２１を介して水流発生管１０に送水された水を海中に向けて噴出し、その水流によってクラゲＫが取水口Ａに近づかないようにする。 - 特許庁

Then the video camera 101 refers to the data transfer rate information of the DVD-R deck 102 stored in the memory 213 and determines a prescribed data transfer rate on the basis of the data transfer rate of the video camera 101 itself, e.g. a maximum data transfer rate when both the transfer rates are coincident.例文帳に追加

次に、ビデオカメラ１０１は、メモリ２１３に格納されたＤＶＤ−Ｒデッキ１０２のデータ転送レート情報を参照し、ビデオカメラ１０１自身のデータ転送レートから所定のデータ転送レート、例えば両者の転送レートが一致する中で最大のデータ転送レートを決定する。 - 特許庁

A locally loaded part of a deck 1 reinforced with rib members 2 is to be reinforced with additional reinforcing girders 11, in which a supporting member is no more used on the back of a structural member 3 where the end 11a of each reinforcing girder 11 on the basis of the result from detailed analysis.例文帳に追加

小骨材２で補強された甲板１の局部荷重を受ける部分を補強桁１１を追加して補強する構造で、詳細な解析結果に基づいてこの補強桁１１の端部１１ａが取り付けられる構造材３の裏側の支持材を廃止する。 - 特許庁

A heat insulating material 20 is provided in a region corresponding to a region ranging from a side of an existing position of an oil ring 18, fitted to the lowermost position arranged of a piston 13 arranged in a dead center inside the cylinder bore 1a on an inner surface of the water jacket 3, to a deck surface side.例文帳に追加

ウォータージャケット３の内面においてシリンダボア１ａ内で上死点位置に配置された状態のピストン１３の最下位置に取り付けられているオイルリング１８の存在位置側からデッキ面側までの領域に対応する領域に、断熱材２０が設けられている。 - 特許庁

To control a large stress given to a deck itself and enhance durability of a mower by devising a structure for connecting and supporting the mower in a sulky lawn mower in which the mower is connected in a suspended state to a sulky traveling machine body through a lifting link mechanism.例文帳に追加

乗用走行機体に昇降リンク機構を介してモーアを昇降可能に吊り下げ連結した乗用型芝刈り機において、モーアの連結支持構造を工夫することで、デッキ自体に大きい応力が働くのを抑制できるようにして、モーアの耐久性を高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a mower having in a mower deck a plurality of cutting chambers mutually communicated and arranged in a lateral direction, and equipped, in each cutting chamber, with a blade mounted to be rotatable around a vertical axis, wherein mowing operation mode is enabled to be easily changed on the working site.例文帳に追加

モーアデッキの内部に互いに連通した複数の切断室を横方向に並列し、各切断室に縦軸心周りに回転駆動される回転ブレードを装備したモーアにおいて、作業現場においても簡単に草刈り作業形態を変更することができるようにする。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition having heat resistance and a high glass transition temperature, which can be used for reinforcement, etc., of steel structures such as a steel plate deck and a steel-made beam, and having re-adhesiveness even under low temperature, high humidity conditions as an adhesive for carbon fiber-based or aramid-based reinforcement.例文帳に追加

炭素繊維系或いはアラミド系補強用接着剤として低温高湿度下においても再接着性を有し、また鋼床版、鋼製梁等の鋼製構造物の補強等に使用できる耐熱性、高いガラス転移点を有するエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In the escalator (passenger conveyor) for circulating and running a plurality of steps 10 in an endless manner to convey a passenger, a switch box 27 provided with inspection switches for operating the escalator for inspection is provided in a section in a part of the escalator except machine rooms 2, 3 of the escalator, for example, on a side face of an external deck 21.例文帳に追加

複数のステップ１０を無限循環走行させて乗客を搬送するエスカレータ（マンコンベア）において、エスカレータを点検運転するための点検スイッチを備えるスイッチボックス２７を、エスカレータの機械室２，３を除く、エスカレータの一部の個所、例えば外デッキ２１の側面に設ける。 - 特許庁

In the expanding/contracting protection handrail device equipped with the handrail strut 10 projecting out on the deck 1 so as to expand/contract, the handrail strut 10 is structured by an air ram cylinder expanded/contracted by air pressure, and an air pressure circuit 29 expanding/contracting the handrail strut 10 is provided.例文帳に追加

甲板１上に伸縮可能に突出する手摺支柱１０を備える伸縮式保護手摺装置３において、手摺支柱１０を空気圧によって伸縮作動するエアラムシリンダによって構成し、手摺支柱１０を伸縮作動させる空気圧回路２９を備える。 - 特許庁

Support parts 3 are provided in pairs on a installation part 2 fixed to installation place 1 such as the deck side upper edge 1A of a truck and construct member and an engaging part 6 for engaging a roll 5 for winding sheets 4 attachably/detachably is provided on the support part 3 and the roll 5 is mounted turnably between suport parts 3.例文帳に追加

トラックの荷台側部上縁部１Ａや架設部材などの取付箇所１に固定する取付部２に支持部３を対設し、シート４を巻き付けるロール５を着脱自在に係合する係合部６を支持部に設けてロールを支持部間に回転自在に架設する。 - 特許庁

Cutout stepped parts 17a, 17b are provided extending over the substantially whole length from a bow 12 to a stern 13, or from the bow 12 to the substantially central part of the ship's body at both corner parts 17a, 17b connecting an upper deck 14-1 of the ship's body 11 and both outboard parts 16a, 16b.例文帳に追加

船体１１の上甲板１４−１と両舷側部１６ａ，１６ｂとを結ぶ両角部１７ａ，１７ｂに、それぞれ船首１２から船尾１３のほぼ全長に、あるいは船首１２からほぼ船体中央部にわたって切欠段部１７ａ，１７ｂを設ける。 - 特許庁

When the limit switch 101 outputs the detection signal of the articles because the articles are accommodated in the working deck 22 and a traveling possibility judging device 120 judges that the vehicle is in a traveling condition, an alarm means, such as a buzzer and lamps 103a, 103b sounds.例文帳に追加

リミットスイッチ１０１が作業台２２内に物品が収容されているため物品の検出信号を出力した場合に、走行可能判断器１２０により車両が走行可能状態であると判断されていると、警報手段ブザー、ランプ１０３ａ，１０３ｂにより警報を行う。 - 特許庁

Balancers 114L and 114R are arranged from a side to a side of a crankshaft 21 on the rate face D of an engine 20, to be mounted into the ship body of the small planing boat 10 surrounded by a hull 14 and a deck 15.例文帳に追加

ハル１４とデッキ１５で囲まれた小型滑走艇１０の船体内に搭載するエンジン２０の割面Ｄ上においてクランクシャフト２１の左右にバランサ１１４Ｌ、１１４Ｒを配置し、スタータモータ１２０と一方のバランサ１１４Ｒのアイドルギヤ１１６をクランクシャフト２１を挟んでスタータモータと反対側に配置する。 - 特許庁

In a gap arising between a deck board 2 for a concrete floor skeleton 9 and a partitioning fire resistant board 1 in contact therewith, a gap filling block 5 is filled which consists of a steel cover plate 6 and a flexible fire resistant block 7 in a web or felt shaped, mounted integrally therewith.例文帳に追加

コンクリート製床躯体９のデッキボード２とこれに当接する間仕切り用耐火ボード１との間に生起する隙間４に、鋼製のカバー板６とこれに一体的に取り付けられた柔軟性に富んだウェッブ状乃至フェルト状の耐火ブロック７とからなる隙間詰めブロック５が詰め込まれるようにしてなる。 - 特許庁

To provide a steel member for a vessel having excellent corrosion resistance which can be utilized even without being subjected to coating and electrolytic protection, particularly, a steel member for a vessel exhibiting excellent durability to crevice corrosion or the like in a humid air atmosphere such as the upper part in a ballast tank and the upper deck of a crude oil tank on which electrolytic protection is not acted.例文帳に追加

塗装や電気防食を施さなくても実用化できる耐食性に優れた船舶用鋼材、特に電気防食が作用しないバラストタンク内の上部や原油タンク上甲板等の湿潤の大気雰囲気において、すきま腐食などに対して優れた耐久性を発揮する船舶用鋼材を提供する。 - 特許庁

In the case of sinking the underwater dome boat in a water area with a different depth of water, a vertical shaft 5 is provided with a vertically movable floating body deck 12, and mechanisms 15, 16a, 16b for positioning an opening part 16 communicating with an elevating means 7 above the water level, thereby preventing water from entering the interior of the vertical shaft part through the opening.例文帳に追加

また、水深の異なる水域に水中ドーム艇を沈設する場合にも、垂直シャフト部(5)に上下動自在な浮体デッキ(12)と、昇降手段(7)に通じる開口部(16)を水面より上方に位置させる機構(15,16a,16b)を設けることで開口より垂直シャフト部内部への水の侵入を防止する。 - 特許庁

Temporary fixing structure, in which the modesty panel 20 is set in the outside portion of the wood deck body 10 to be capable of being held by being brought into the temporarily fixed state of restraining inward and outward movement and movement in the direction of gravitational force in a free state before final tightening, comprises the bracket hooking structure and the support structure.例文帳に追加

上記金具同士の引掛け構造と支持構造とによって、幕板２０をウッドデッキ本体１０の外側部にセットして、本締め前の自由状態で内外方向への移動と重力方向への移動とを拘束した仮留め状態として保持することができる仮留め構造が構成されている。 - 特許庁

The first hook 11 is engaged with the leg part of a basket pallet and a rope is applied to auxiliary hooks 13 and 13, or the second hooks 12 and 12 are engaged with the deck board of a flat pallet and the rope is applied to the first hook 11, and the rope is pulled through a fork lift truck to pull out the very heavy load rearward.例文帳に追加

第１のフック１１をかごパレットの脚部に係合させて補助フック１３、１３にロープを掛け、または第２のフック１２、１２を平パレットのデッキボードに係合させて第１のフック１１にロープを掛け、フォークリフトを介してロープを引くことにより大重量の荷物を後方に引き出すことができる。 - 特許庁

For forming a plurality of adhesive labels 51 cut in half 510 excluding the release paper from the adhesive sheet 50 provided with the release paper, side wall-like sheet feed guides 10 are formed on both sides of a deck 42 up to a feed roll 41 to position the width of the sheet 50 fed to the feed roll 41.例文帳に追加

剥離紙付き粘着シート５０から剥離紙５２を除いてハーフカット５１０した複数個の粘着ラベル５１を作成するため、送りロール４１に送られるシート５０の幅が位置決めができるように、送りロール４１までのデッキ４２の両側に側壁状のシート送りガイド１０が形成されているもの。 - 特許庁

The safety device 8 composed of a two-stage brush body of the brush bodies 8B and 8C projecting in different length from the skirt guard 5 to the side of the step 2 between the step 2 and an inner deck cover 7 above the step 2, and a base 8A with the brush bodies 8B, 8C planted therein and fixedly installed on the skirt guard 5 is provided.例文帳に追加

ステップ２と、ステップ２の上側にある内デッキカバー７との間に、スカートガード５からステップ２側に異なる長さで突出する刷毛体８Ｂおよび８Ｃの２段式の刷毛体と、これら刷毛体８Ｂ，８Ｃを植立し、スカートガード５に固設される基台８Ａとからなる安全装置８を設けた。 - 特許庁

When an ACC power source detecting part 16 detects a turning off of the ACC power source, on the basis of its OFF signal, a microcomputer part 14 stores data stored in an internal memory into an EEPROM 17, and after performing a post-processing of a deck mechanism part 13, it controls a control switch 18 for cutting off feeding of the +B power source to a power source part 12.例文帳に追加

ＡＣＣ電源検出部１６がＡＣＣ電源オフを検出すると、そのオフ信号によりマイコン部１４は、内部メモリに保持したデータをＥＥＰＲＯＭ１７に記憶するとともに、デッキメカ部１３の後処理を行った後、制御スイッチ１８を制御して＋Ｂ電源の電源部１２への供給を遮断する。 - 特許庁

The engine driving a jet propulsion pump is provided inside a boat body surrounded with a hull and a deck, a cylinder head 26 of the engine 20 is provided with spark plugs 27 for spark ignition, and cap-incorporated ignition coils 80 with waterproof structures are provided to the spark plugs 27 in a topmost part of the engine 20 such that the ignition coils 80 are watertight to the cylinder head 26.例文帳に追加

ハルとデッキとで囲まれた船体内に、ジェット推進ポンプを駆動するエンジンを設け、このエンジン２０のシリンダヘッド２６に火花点火用のスパークプラグ２７を設け、このスパークプラグ２７に防水構造のキャップ一体型イグニッションコイル８０をエンジンの最上部においてシリンダヘッドに水密に設けた。 - 特許庁

The marking jig 10 is constituted of both the target plate 11, which comprises a plurality of through holes 11a and is fixed to the upper part of a through-hole 7a to receive laser light 5 and hook bolts 12, which comprise hook parts 12a and bolt parts 12b and are inserted into the plurality of through-holes 11a to fix the target plate 11 to the deck pale 7.例文帳に追加

複数の挿通孔１１ａを有し、貫通孔７ａの上部に固定されてレーザー光５を受光するターゲット板１１と、／フック部１２ａとボルト部１２ｂとを有し、複数の挿通孔に挿通されてターゲット板をデッキプレート７に固定するフックボルト１２と、／からなる墨出し治具１０を構成する。 - 特許庁

To provide a four-way pallet in which a cargo on a deck board can be prevented from slipping and falling even if fork-lift claws are inserted from one of four directions with respect to the pallet, the cargo can be transported in a stable state, and the pallet can be effectively utilized as a shelf plate only by adding some simple members to it.例文帳に追加

四方差しのパレットの場合、パレットに対して四方向のいずれからフォークリフトの爪が挿入されても、デッキボード上の荷物が滑り落ちることを阻止でき、安定した状態で荷物を運搬でき、また、簡単な部材を加えるだけで棚板としても利用でき有効活用が図れるパレットを得る。 - 特許庁

To provide a lawn mower which can sufficiently generate pressure difference to return air into a cutter deck by solving the problem that air leak requires to be stopped and causes difficulty in generating the pressure difference, and which can decrease pressure loss by solving the problem that the required square bend of the air line causes pressure loss.例文帳に追加

空気のもれを止める必要も生じ圧力差を発生しにくい点を解決することで、空気をカッタデッキに戻すための圧力差を十分に生じさせることを可能にするとともに、空気を直角に曲げる必要があるため圧力損失が生ずる点を解決し、圧力損失を低減することを可能にする。 - 特許庁

On an auto-cartridge loader part 7 for moving the magazine 20 up and down, a photo-interrupter 21 is provided so as to detect the positioning hole 3 corresponding to the shelf 11 when the shelf 11 is in a loader position for carrying the magnetic tape cartridge between itself and the deck part of a magnetic tape device to the shelf 11.例文帳に追加

マガジン２０を上下動作させるオートカートリッジローダ部７の側には、いずれかの棚１１が、その棚１１に対し磁気テープ装置のデッキ部との間で磁気テープカートリッジを搬送することができるローダ位置に在るときに、その棚１１に対応する位置決め穴３を検出するようにフォトインタラプタ２１を設けておく。 - 特許庁

This equipment is the continued hot rolling equipment provided with a hot pressure-welding device between a roughing mill and a finishing mill group, a double-deck heating device 10 which has two upper and lower furnaces 12, 13 and is movable in the vertical and horizontal directions to the rolling line is provided in front of the hot pressure-welding device.例文帳に追加

粗圧延機と仕上げ圧延機群との間に熱間圧接装置を設けた連続化熱間圧延設備であって、上下に２つの炉12,13を有し熱間圧接装置の前段に、圧延ラインに対して上下方向および水平方向に移動できる二層加熱装置10を備える連続化熱間圧延設備。 - 特許庁

This partitioning wall 1 is constituted such that wall plates 7 are bonded on both side faces of a runner 4 crossing the rib 3 of the deck plate 2 protruding on the ceiling orthogonally, the rib 3 is fitted into a groove 8 provided in an upper end part of the wall plate 7, and a packing 9 is embedded in a clearance between the rib 3 and the groove 8.例文帳に追加

間仕切壁１は、天井に突出したデッキプレート２のリブ３に直交したランナー４の両側面に壁板７が張り付けられ、該壁板７の上端部に設けた凹溝８に前記リブ３が嵌合され、該リブ３と凹溝８との隙間にパッキン９が埋め込まれたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a marine transportation method by a barge and the barge for marine transportation to be used in the marine transportation method having large degree of freedom with respect to the length, width, and height of a large-sized heavy article if it can be loaded on the deck of the barge, and capable of carrying the large-sized article completely without touching sea water.例文帳に追加

バージの甲板上に搭載可能な大型重量物であれば、長さや幅あるいは高さに対して大きな自由度を有し、大型重量物を完全に海水に触れることなく搬送可能なバージによる海上輸送方法と、この海上輸送方法に使用するための海上輸送用バージを提供する。 - 特許庁

Similarly, an other raceway disk 12 is held horizontally on a support deck 40, and an assembly in which the retainer 13 is assembled to the one raceway disk 11 is held by the arm 20 so as to be inclined relative to the horizontal direction and inserted into a gap between the raceway disk body of the other raceway disk 12 and several stakes out of a plurality of them diagonally.例文帳に追加

同様に、他方軌道盤１２を支持台４０で水平に保持し、一方軌道盤１１に保持器１３を組みつけてなる組み付け体を水平方向に対し傾斜させてアーム２０で保持し、他方軌道盤１２の軌道盤本体と複数のうちのいくつかのステーキングとの間に斜めから差し込む。 - 特許庁

A prop 4 is set up on a deck 2 of a ship 1, a solar cell panel 10 is installed on the prop 4 so that an azimuth angle and an elevation angle can be changed, and an orientation drive unit 6 and an elevation angle drive unit 12 can drive the solar cell panel 10 so that the azimuth angle and the elevation angle of the solar cell panel 10 are changed.例文帳に追加

舶１の甲板２上に支柱４を設置し、支柱４に方位角及び仰角を変更可能に太陽電池パネル１０が設置され、太陽電池パネル１０の方位角及び仰角を変更するように方位駆動部６と仰角駆動部１２とが太陽電池パネル１０を駆動する。 - 特許庁

A concrete slab S is formed by placing concrete 10 on a deck plate 11 surrounded by L-shaped metallic frame plates 2 including a vertical plate part 21 and horizontal plate part 22 and includes a plurality of support bodies 5 supporting the vertical plate part 21 of the frame plate 2 against the load of the concrete 10 while pulling it from the inside.例文帳に追加

コンクリートスラブＳは垂直板部２１と水平板部２２とを有する金属製のＬ形の枠板２により囲まれたデッキプレート１１上にコンクリート１０を打設して形成され、コンクリート１０の荷重に対して枠板２の垂直板部２１を内側より引っ張り状態で支える複数の支持体５を有する。 - 特許庁

When pouring liquid putty into a coaming pipe 2, vertically penetrating through the deck 1, from above the coaming pipe, or in a period of time until the liquid putty is cured, ultrasonic vibration is applied by using an ultrasonic vibrator 6, thereby remarkably enhancing the flowability of the liquid putty to spread the liquid putty into the inside of the meshes of a braid armour 33 of each braided cable.例文帳に追加

甲板１を上下に貫通するコーミング２に、その上方から液状パテを流し込むとき、ないしそれが固まるまでの間に、超音波加振器６を用いて超音波振動を付加することにより、液状パテの流動性を飛躍的に高めてアジロ鎧装３３の網目の内部に行き渡らせる。 - 特許庁

A deck movement regulation member 8 is supported by a chassis frame 2, and includes a hole portion for inserting the shaft 10; and a plurality of balls which contact with an outer peripheral surface of the shaft 10 inserted into the hole portion, at a plurality of circumferential locations, respectively, and which regulate the movements in the back and forth directions and the right and left directions of the shaft 10, and permit the vertical movement.例文帳に追加

荷台移動規制部材８は、シャシフレーム２側に支持され、シャフト１０を挿通する孔部と、孔部に挿通したシャフト１０の外周面と周方向の複数箇所でそれぞれ接触し、シャフト１０の前後左右方向の移動を規制して上下方向の移動を許容する複数のボールとを有する。 - 特許庁