「deck」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem of the past methods that it is impossible to prevent the production of cutting chips caused by the use of a drill when piercing an insertion hole for inserting a reinforce pipe into a gap in a deck board for an automobile formed by a blow molding, generation of cannot be prevented.例文帳に追加

解決しようとする課題は、ブロー成形により形成される自動車用のデッキボード内の空隙にリーンフォース・パイプを挿入するための挿入孔をあけるに際し、従来の方法ではドリルを使用することによる切りくずの発生そのものを防止できないという点である。 - 特許庁

Furthermore, a propelling wing by a conical drive shaft is mounted on a ship bottom, an other hull is made as a catamaran other than a monohull, and an aggregate is projected from left and right broadsides of the hull to an outer direction to broaden left and right side deck surfaces by approximately 50-150 cm.例文帳に追加

一方、船底にはコニカルドライブ軸による推進翼を取付けたり、他方船体は単胴船の他に双胴船となし、且つ船体の左右舷側から外方へ向って骨材を突出させ、左右側デッキ面を５０ｃｍ〜１５０ｃｍ程度拡幅させたものとしたりする。 - 特許庁

To maintain freshness of a cargo evenly by controlling circulation distribution of cool air and distributing the cool air proportionate to the cargo in an outlet of an air trunk between longitudinal spar rings of a lower deck although it is needless to say that a cooling condition of the cargo is different for each cargo.例文帳に追加

貨物によって冷却条件は異なることは勿論であるが、下部デッキの縦スパーリングの間の風路の出口において、冷気の循環分布を制御することにより、貨物に見合った冷気の配分とし、貨物の鮮度を均一に保持しようとするものである。 - 特許庁

To provide a labeling apparatus for printing a pattern showing a recorded content on an electromagnetic information recording medium used in various recording and reproducing devices such as a DVD recorder and a video deck so that the recording content can be recognized by only appearance of the information recording medium and to provide an information recording medium therfor.例文帳に追加

ＤＶＤレコーダやビデオデッキなど諸々の記録再生装置で使用される電磁気情報記録媒体に、その記録内容を示す文様を、情報記録媒体の外観のみから認知できるように印刷するラベラー及びその情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The circulation tubes 14 each comprises a heat-absorption tube part 14a which is disposed in contact with a stored liquid 9, a radiation tube part 14c which is disposed along the underside of the upper deck 4a, and convection tube parts 14b and 14d connecting both ends of the heat-absorption tube part 14a and radiation tube part 14c.例文帳に追加

循環管１４は、貯蔵液９に接するようにさせる吸熱管部１４ａと、上部デッキ４ａの下面に沿わせるようにする放熱管部１４ｃと、吸熱管部１４ａと放熱管部１４ｃの両端間を連結する対流管部１４ｂ，１４ｄとからなる。 - 特許庁

The welding device includes: trucks 10, 20, a welding torch 30 capable of facing the abutting portion of the deck plate and the closed-section rib; a wire feeder 40 capable of feeding a weld wire w to the welding torch 30; and a cable 50 capable of supplying gas and electric power to the welding torch 30.例文帳に追加

溶接装置は、台車１０、２０と、デッキプレートと閉断面リブとの当接箇所に対向可能な溶接トーチ３０と、溶接トーチ３０に溶接ワイヤｗを供給可能なワイヤ送給機４０と、溶接トーチ３０にガスおよび電力を供給可能なケーブル５０と、を備える。 - 特許庁

The operation part 51 has a cable 74 and a handle 75, and one end 74a of the cable is connected to a valve piston 68 which is provided in the valve part 50 and energized by a coil spring 70, and the other end 74b is connected to the handle 75 and supported in the vicinity of the edge 39 of a deck opening 6.例文帳に追加

前記操作部５１はケーブル７４及び取っ手７５を有し、該ケーブルの一端７４ａは弁部５０が有してコイルバネ７０に付勢された弁ピストン６８に接続され、他端７４ｂは取っ手７５に接続されてデッキ開口部６の縁３９近傍にて支持されている。 - 特許庁

When the luggage board 1 is further pulled up in this state, the folding boards 3, 3 are folded by integral hinges 4, 4 so as to be orthogonal to a body board 2, the body board 2 of the luggage board 1 is erected between the deck side trims 22, 22 and an upper side of the storage space 11 can be completely opened.例文帳に追加

この状態でさらにラゲージボード１を引き起こすと、折り畳みボード３，３はインテグラルヒンジ４，４により本体ボード２に対して直交するように折り畳まれ、ラゲージボード１の本体ボード２をデッキサイドトリム２２，２２間に起立させて、収納スペース１１上面を完全に開くことができる。 - 特許庁

This ventilating structure of the independent emergency generator room for the ship is constituted by supporting a housing box body 2 for housing at least an emergency generator set 6, an emergency distribution panel 7, a starting battery, and a fuel tank 11 on a deck in the vicinity of a building of the ship.例文帳に追加

船舶用独立非常用発電室の換気構造は、少なくとも非常用発電機セット６、非常用配電盤７、始動用バッテリーおよび燃料タンク１１を収納する格納箱体２が船舶の建屋の近傍の甲板に支持して構成されている。 - 特許庁

A stopper 32 which abuts on a member 31 to be abutted to regulate the upward turn of a base upper arm 8 and a base lower arm 7 when the base upper arm 8 and the base lower arm 4 are upwardly turned to elevate a load receiving deck 18 to its highest elevated position is provided on a base part connection member 7.例文帳に追加

基部上アーム８及び基部下アーム４を上方回動させて荷受台１８をその最上昇位置に上昇させるときに、被当接部材３１と当接して当該基部上アーム８及び基部下アーム４の上方回動を規制するストッパ３２を基部連結部材７に設ける。 - 特許庁

This apparatus for collecting the grass of the lawn mower is equipped with a full amount detecting sensor 38 for detecting pressure from the lawn grass and detecting the reduced volume of the lawn grass in the collector bag 9 provided at the base of a chute 7 connected to a mower deck 6 equipped with a cutter 4 for cutting the lawn grass for passing the lawn grass therethrough.例文帳に追加

芝草を刈り取るカッタ４を備えたモアデッキ６に接続される芝草を通過させるシュータ７の底面に芝草からの押圧力を感知してコレクタバック９の芝草の容量が少なくなったことを感知する満量感知センサ３８を設ける。 - 特許庁

The synthetic resin-made hollow body, a deck board 1, is made by blow-molding a thermoplastic resin into opposing walls, i.e., a front wall 2, and a rear wall 3, oppositely separated apart from each other and a side end wall 4 welded to them to form a hollow part 5, and the reinforcement 6 is inserted in the interior.例文帳に追加

合成樹脂製中空体であるデッキボード１は、熱可塑性合成樹脂のブロー成形により表壁２、裏壁３の対向壁を離隔してその側端壁４を互いに溶着して中空部５を形成し、内部に補強材６を挿入してなるものである。 - 特許庁

A link 18 rotates around a base end shaft as a center, so that a deck board 16 moves to a usage position, namely a rear high position for facilitating loading and unloading without interference with a vehicle frame member 22 from an accommodation position, namely a front low position while keeping an almost horizontal posture.例文帳に追加

デッキボード１６は、リンク１８が基端軸を中心に回転をすることにより、略水平を保ったまま前方低位置である格納位置から車両骨格部材２２と干渉することなく荷物の出し入れが容易となる後方高位置である使用位置へ移動する。 - 特許庁

To eliminate a problem in which, when an exhaust port of reaped lawn grass is installed behind a mower deck in a blade mower equipped with blades in the same revolution direction arranged in a straight line, lawn grass at the discharge side is collided against lawn grass at the carrying side by the blades rotated in a mutually close state to frequently drop the speed of the lawn grass.例文帳に追加

同じ回転方向のブレードを横並びにして配置するブレードモーアでは、刈取芝草の排出口をモーアデッキの後方に設けると、相接近して回転されるブレードによる排出側の芝草と持回側の芝草とが衝突して失速することが多い。 - 特許庁

An upper section L1 situated on the upper deck part 10T side on an outer peripheral surface of the cylinder liner 13 is formed as an uneven surface 13A for enhancing the adhesion with a part in which the cylinder liner 13 is selectively molded in a range where the water jacket 14 is formed.例文帳に追加

ここでは、シリンダライナ１３の外周面のアッパデッキ部１０Ｔ側に位置する上部区間Ｌ１を、ウォータジャケット１４が形成されている範囲の中で選択的にシリンダライナ１３を鋳込んだ部分との密着性が高められる凹凸面１３Ａとして形成する。 - 特許庁

In a transverse section of a ship 1, a cargo oil tank 3 is composed of double side wall structures 6a, 6b, and a lower portion of a side wall 4 of a trunk deck 4 of the cargo oil tank 3 is continuous to an upper portion of the wall face 6a inside the double side wall structures 6a, 6b.例文帳に追加

船舶１の横断面において、貨物油タンク３を二重側壁構造６ａ，６ｂで形成すると共に、前記貨物油タンク３のトランクデッキ４の側壁４の下部を前記二重側壁構造６ａ，６ｂの内側の壁面６ａの上部と連続させて構成する。 - 特許庁

Link mechanisms 3, 3 are arranged between a step plate 1 rotatably connecting to a deck part 21 of a vehicle body 20 and a bottom installation part 22 so as to actuate between a condition for suspending the step plate 1 in a vertical direction and an actuation condition for projecting the plate in a horizontal direction relative to the vehicle body 20.例文帳に追加

車体２０に対して、ステップ板１を垂直に垂れ下がった状態と水平に突出した作動状態との間で作動させるため、車体２０のデッキ部２１との間で回動可能に連結されたステップ板１と、下部の設置部２２との間にリンク機構３，３が配置されている。 - 特許庁

To provide a working vehicle for agriculture allowing a stable driving operation by avoiding the deterioration of driving operability in a riding state in traveling on a narrow footpath in a mountainous region, in traveling over a levee or in the case that it is transferred to the deck of a carrying vehicle by using a footboard.例文帳に追加

山間地での細い畦道での走行時、畦越え走行時、足踏板を利用して運搬車の荷台に移載される場合等、乗車状態では運転操作性が悪くなるのを回避して、安定した運転操作を行うことができる農用作業車を提供する点にある。 - 特許庁

Subsequently, after the worker inserts a leading end of the insert fitting 70 into the mounting hole 84 of a deck plate 80 by operating the tool 1, while maintaining the standing posture, the worker pushes a head of the tool 1, applies a force downward, and pushes the insert fitting 70 into the mounting hole 84.例文帳に追加

続いて、立ち姿勢のまま、インサート金具取付用工具１を操ってデッキプレート８０の取付孔８４に対しインサート金具７０の先端を差し込んだ後、インサート金具取付用工具１の頭部を押して下方に力をかけ、インサート金具７０を取付孔８４に押し込む。 - 特許庁

The sleeve 6 is cast in the cylinder block 1 so as to embed with the interval S from the deck surface 5 and simultaneously, the opening end part 4b and the recessed part 17 of the cylinder bore 4, are formed in the cylinder block 1 with the above interval S, with a bore pin 20 inserted into the sleeve 6.例文帳に追加

シリンダブロック１にスリーブ６を，これがデッキ面５より間隔Ｓを存して埋没するように鋳包むと同時に，スリーブ６に嵌入したボアピン２０により，前記間隔Ｓにおいてシリンダブロック１にシリンダボア４の開口端部４ｂ及び逃げ１７を成形する。 - 特許庁

The hanger 10 for wiring/piping material includes, a locking part 11 locked on the upper face of the deck plate D, a suspension part 13 extended from the locking part 11, and the band support part 14 having an oblong hole 14b for inserting a belt-shaped holding band and supported in the lower end part of the suspension part 13.例文帳に追加

配線・配管材用吊具１０は、デッキプレートＤの上面に係止する係止部１１と、係止部１１から延設された吊下部１３と、帯状の保持バンドが挿通される長孔１４ｂが形成され吊下部１３の下端部に支持されたバンド支持部１４とを備える。 - 特許庁

To provide an inexpensive loading auxiliary device of a long heavy cargo which is so light as to be carried by hand, can be removably installed on the deck of a vehicle, has an extremely simple constitution, and can load the long heavy cargo such as a high pressure steel cylinder only manually without using power.例文帳に追加

人手で持運びができる軽量で車両の荷台上に着脱自在に設置できる、極めて簡易な構成であり、高圧ボンベのような長尺重量物の積込みを動力を用いることなく人力のみで行えるコストの安価な長尺重量物の積込み補助装置を得る。 - 特許庁

To provide a lawn mower which can avoid that a chute communicating from a mower deck attached to the lower portion of a machine frame to a grass-collecting container in the rear portion of the machine frame is blocked with mowed grasses, when the mowed grasses are wetted with rain, dew or the like, thus enabling efficient lawn-mowing work.例文帳に追加

機体下部に取付けたモーアデッキから機体後部の集草容器まで連通するシュータについて、雨露等によって刈草が湿っている場合に刈草がシュータ内に詰まる事態を回避して、効率のよい芝刈り作業を可能とする芝刈り機を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding structure capable of reducing the cost for electromagnetic wave shielding structure by constituting an electromagnetic wave shielding layer at a low cost in renewal construction by limiting the plotting area for an electric conductor to be laid on a floor surface by putting an electric conductor such as a deck plate already used for floor lower face in practical use.例文帳に追加

床下面に既に使用しているデッキプレート等の導電体を活用し、床面に敷設する導電体の敷設面積を制限することで、リニューアル工事においても電磁波シールド層を安価に構成してコストを削減できる電磁波シールド構造を提供する。 - 特許庁

With this constitution, by setting the marking jig 10 on a reinforcing bar 7b at the upper part of the through-hole 7a, engaging the hook part 12a with the reinforcing bar 7b, and tightening nuts 13 to the bolt parts 12b, the target plate 11 is fixed surely to the deck plate 7 via the hook bolt 12.例文帳に追加

これによれば、貫通孔７ａの上部における鉄筋７ｂの上に墨出し治具１０をセットし、鉄筋７ｂにフック部１２ａを係合し、ボルト部１２ｂにナット１３を締め込むことにより、ターゲット板１１がフックボルト１２を介してデッキプレート７に確実に固定される。 - 特許庁

The skateboard deck 2 is provided with a strain sensor 3, the gravity center position of a rider riding on the skateboard is calculated by the controller 16 by using the signals of the strain sensor 3, and the output of the motor 10 and the electromagnetic brake 14 is controlled so as to accelerate in the direction that the gravity center of the rider is inclined.例文帳に追加

スケートボードデッキ２はひずみセンサ３を備え、スケートボードに乗った搭乗者の重心位置をひずみセンサ３の信号を用いて制御装置１６により算出し、搭乗者の重心が傾いた方向に加速するようモータ１０及び電磁ブレーキ１４の出力を制御する。 - 特許庁

The combine harvester has a reaping part 2 installed at the front side of a machine body having an operator riding part 12 and an alarm horn 10 installed at a part positioned outward of the machine body in the crosswise width of the reaping part 2 in a front face part 9b of a deck frame constituting the lower part of the operator riding part 12.例文帳に追加

搭乗運転部１２を有した機体の前方に刈取部２を備え、搭乗運転部１２の下部を構成するデッキフレームの前面部９ｂのうち、刈取部２の機体左右方向の幅よりも外側に位置する部分に、警音器１０を設けてコンバインを構成した。 - 特許庁

This sheet feeding device comprises a fan 11 blowing air to the sheets stacked on a paper deck 4, the heater 14 heating the air blown by the fan 11, and a controller 16 starting to blow air by the fan 11 at a specified timing after the temperature control is started to set the heater 14 to a target temperature.例文帳に追加

ペーパーデッキ４に積載されたシートに対して送風するファン１１と、ファン１１により送風される空気を温めるヒータ１４と、ヒータ１４を目標温度にするための温度制御を開始した後の所定タイミングにおいてファン１１による送風を開始させるコントローラ１６を具備する。 - 特許庁

This steel pipe structure 100 for the permeable sand control dam is provided with a skeleton member 2 composed of a plurality of steel pipes 1, a joint sleeve 3 for connecting the adjacent steel pipes 1, a steel rope tensioning mechanism 4 for fixing the connected steel pipes 1 and a crane deck 5 mounted on a top part of the skeleton member 2.例文帳に追加

透過型砂防ダム用鋼管構造物１００は、複数の鋼管１からなる骨組み部材２と、隣接鋼管１を連結する継手スリーブ３と、連結された鋼管１を固定する鋼索緊張機構４と、骨組み部材２の頂部に搭載されたクレーン・デッキ５とを備えている。 - 特許庁

A fastening load of a head gasket 5 is devised not to work on an upper wall of an oil groove as a bending load by setting depth of the oil groove 2 formed on a top deck part of the cylinder block 3 and to surround the cylinder liner 1 in depth not to exceed a seal ring loading point (a) of the head gasket 5.例文帳に追加

シリンダブロック３のトップデッキ部に形成されてシリンダライナ１を取り囲むオイル溝２の深さを、ヘッドガスケット５のシールリング荷重点ａを越えない深さに設定したことにより、ヘッドガスケット５の締付荷重がオイル溝３の上壁に曲げ荷重として作用しないようにした。 - 特許庁

The deck board for a vehicle 21 includes: a board body 41 on the back surface of which a concave part for reinforcement 43 being inwardly concave in the thick direction so as to improve rigidity of the board body 41 is integrally formed; and a hook 29 in connection with the board body 41 through a rope 27.例文帳に追加

本発明による車両用のデッキボード２１は、厚さ方向の内方側に凹んでボード本体４１の剛性を向上させる補強用凹部４３を、裏面に一体形成したボード本体４１と、前記ボード本体４１にヒモ２７を介して連結されたフック２９と、を備えている。 - 特許庁

This device comprises a disk deck 30 for recording and/or reproducing on/from a disk 1 recording thereon character information according to a program and the shift-JIS codes, and a personal computer 60 for converting the shift-JIS external characters into ASCII characters and displaying them on a 1st display part 65.例文帳に追加

プログラムおよびシフトＪＩＳコードよる文字情報を記録されたディスク１に対する記録及び／又は再生を行うディスクデッキ３０と、ディスクデッキから送られた文字情報の内のシフトＪＩＳ外字をアスキー文字に変換して第１の表示部６５に表示するパーソナルコンピュータ６０とを有する。 - 特許庁

A mounting base part 24a of a rear view mirror 24 is loosely fitted into a mounting hole 23b of a bow cover 10 (23), and fixed by a bolt 28 to a rigid bracket 25 fixed to a deck member 3 in the state of sealing packing 27 being interposed between the bottom face of the mirror 24 and the outer surface of the bow cover 10 (23).例文帳に追加

後方確認用ミラー２４の取付け基部２４ａをバウカバー１０（２３）の取付け用穴２３ｂに遊嵌して、ミラー２４の底面とバウカバー１０（２３）の外面との間にシール用パッキン２７を介在した状態で、デッキ部材３に固定した剛性ブラケット２５にボルト２８で固定する。 - 特許庁

To provide a construction method of a composite steel floor slab girder bridge that can enlarge the installation pitch of longitudinal ribs and cross beams (lateral ribs) heretofore required to prevent buckling of a deck plate (a steel floor slab panel) due to the own weight of a steel member and the weight of concrete in constructing the composite steel floor slab girder bridge.例文帳に追加

合成鋼床版桁橋の施工時に鋼部材の自重とコンクリートの重さによるデッキプレート（鋼床版パネル）の座屈防止のため従来必要とされていた縦リブや横桁（横リブ）の設置ピッチを、大きくできる合成鋼床版桁橋の施工方法を提供する。 - 特許庁

Paraffinic latent-heat storage materials 4 being low in cost and having superior heat-storage capacity and durability are sealed into spaces held by the corrugated type deck plate 2 and the flat steel plates 3, and fluidity is kept low by a specified additive in the latent-heat storage materials 4.例文帳に追加

前記波型デッキプレート２と前記平鋼板３で挟まれた空間には、例えばコスト・蓄熱容量・耐久性に優れたパラフィン系の潜熱蓄熱材４が封入されており、この潜熱蓄熱材４は所定の添加剤によって流動性が低く保たれている。 - 特許庁

A mud drum sludge collection system 50 comprises a peripheral stiffener ring plate 122 added to a primary separator deck plate 34 and a top plate 124 for covering a reinforcing material 120 and the peripheral stiffener ring plate 122, and has a structure for generating a bleed stream 126.例文帳に追加

泥ドラム式スラッジ収集システム５０が、一次分離器デッキプレート３４に付加した周囲方向補強リングプレート１２２と、補強材１２０と周囲方向補強リングプレート１２２とを覆う上部プレート１２４と、を含み、ブリード流れ１２６を発生させる構成を有する。 - 特許庁

To provide a mower having a plurality of rotary blades parallelly arranged in lateral direction in a cutting chamber formed in a mower deck and rotating around vertical axis, suitably raising mowed grasses introduced into the cutting chamber and capable of performing the mowing at uniform length over the whole mowing width.例文帳に追加

モーアデッキの内部に形成された切断室に縦軸心周りに回転駆動される複数の回転ブレードを横方向に並列配備したモーアにおいて、切断室に導入された草の起立を良好にして、刈幅全域で均一な長さでの草刈を行うことができるようにする。 - 特許庁

In addition, the first frame 31 and the second frame 32 are provided with magnets 39 in addition to rollers 38, and when the jig 30 is moved in the direction of a welded line of the weld area 100, the jig 30 is moved without being separated from the deck plate 101 and the rib 102.例文帳に追加

また、第一フレーム３１、第二フレーム３２には、ローラ３８に加え、磁石３９を備え、溶接部１００の溶接線方向に治具３０を移動させるときに、治具３０がデッキプレート１０１およびリブ１０２から離れることなく移動させることができるようにした。 - 特許庁

Outside the high-vacuum chamber 11, an ultra-violet light irradiation device 13 which can apply an ultra-violet light on the sample 8 and, as a recording mechanism of images displayed on the fluorescent screen 7, a video camera 16, a video deck 17, a video monitor 18, and a computer processing system including image processing are provided.例文帳に追加

高真空チャンバー１１の外部には、試料８へ紫外線光を照射できる紫外線照射装置１３と、蛍光板７に表示された像の録画機構として、ビデオカメラ１６、ビデオデッキ１７、ビデオモニター１８、画像処理システムを含むコンピューター処理系１９が備えられている。 - 特許庁

Since an inclined face on which a display part of the operation condition display device is arranged among surfaces of the end part deck cover is inclined so as to face upward in a central part of the entrance, passenger's visibility for the display part of the operation condition display device is greatly improved.例文帳に追加

また、端部デッキカバーの表面のうち運転状態表示装置の表示部を配置する傾斜面が乗降口の中央部上方を向くように傾斜しているので、運転状態表示装置の表示部に対する乗客の視認性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

A side deck 2 attachable to and detachable from the image forming device body 1 for forming images on a sheet S is provided with a sloop guide 24 for pressing a door 30 provided on the image forming device body 1 into the closed state when it is mounted on the image forming device body 1.例文帳に追加

シートＳに画像を形成する画像形成装置本体１に着脱自在なサイドデッキ２であって、画像形成装置本体１に装着される際に、画像形成装置本体１に設けられた扉３０を押圧して閉状態にするためのスロープガイド２４を備える。 - 特許庁

An upper deck 7 forming an upper wall above a water jacket 30 is formed with its thickness on a cylinder outer wall 12 side (thickness d4) being larger than on a cylinder block inner wall 8 side (thickness d3) so that the more its portion is close to an outer periphery the more it is situated close to the water jacket 30.例文帳に追加

ウォータジャケット３０上方の上壁を構成するアッパデッキ７は、その厚みをシリンダブロック内壁８側（厚みｄ３）よりもシリンダ外壁１２側（厚みｄ４）が大とすることで、その外周側の部位ほど下方、即ちウォータジャケット３０側に位置するように形成される。 - 特許庁

When the cam lever 33 is not abutted on the dog 37, elastic force of a coil spring 27 is transmitted to the lock lever 21 through the circular column body 25 and the rod 24 to rotate the lock lever 21 and to let it leave upper and lower deck boards 20b, 20c of the pallet 20 in order to release fixation of the pallet 20.例文帳に追加

また、カムレバー３３がドグ３７に当接しないときに、コイルばね２７の弾性力を円柱体２５およびロッド２４を介してロックレバー２１に伝達し、ロックレバー２１を回転させてパレット２０の上下のデッキボード２０ｂ、２０ｃから離間させることで、パレット２０の固定を解除する。 - 特許庁

Consequently, the impact of waves that the gunwale side part 13 receives is reduced, and the sea water splashing on an upper face of the gunwale side part 13 due to high waves flows down on the outer side face of the gunwale side part 13 quickly and is returned into the sea to prevent the entry of water into the deck part 15.例文帳に追加

これにより、舷側部１３が受ける波浪の衝撃を緩和し、また高波により舷側部１３の上面に盛られた海水が素早く舷側部１３の外側面を流れ落ちて海中に戻されるようになり、甲板部１５への水の進入を防止することができる。 - 特許庁

To provide a work board which can be installed and can slide easily on both upper/lower rail members made in a double deck sink only by using a kind of the work board and changing its direction, and can be used/put away very easily, an is structured simply with low cost.例文帳に追加

１種類の作業板で、ダブルデッキシンクに形成された上下２段のレール部のいずれのレール部にも、その方向を変えるだけでスライド自在に架設することができて使い勝手及び仕舞い勝手が非常によく、また、構成が簡単で低コストな作業板を提供する。 - 特許庁