1153万例文収録!

「deck」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

deckを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3495



例文

Flapping of the carpet extended part 1A during running of a vehicle can be eliminated in the case of separating the carpet extended part 1A from the deck board 2 as well as the case of fixing the child seat 7 to a rear seat.例文帳に追加

また、チャイルドシート7を後部座席に固定させる場合に限らず、デッキボード2からカーペット延長部1Aを切り離した際に、車両走行時におけるカーペット延長部1Aのバタツキを無くすことができる。 - 特許庁

A lifting and lowering mechanism in a sheet deck 2 includes abutting portions 101a-101d which make wire hanging portions 64a-64d of a sheet stacking table 52 abut on predetermined positions and make the sheet stacking table 52 lockable with respect to a storing portion 61.例文帳に追加

給紙デッキ2における昇降機構は、シート積載台52のワイヤ吊下げ部64a〜64dを所定位置で当接させて収納部61に対しロック可能な突当て部101a〜101dを有している。 - 特許庁

To provide a shield machine having a shape holding device with the structure capable of securing the segment holding ability equal to a vertical expansion type shape holding device without narrowing a working space in a rear deck.例文帳に追加

後方デッキにおける作業空間を狭くすることなく、しかも上下拡張式の形状保持装置と同等のセグメント保持能力を確保できる構成の形状保持装置を有するシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

Alternatively, a brush body such as deck blush or circular brush combines a steam spraying mechanism, functions a filament group served as a brush as the clearance control member, and forms a leakage prevention mechanism for a steam reservoir in the periphery of the nozzle.例文帳に追加

あるいはデッキブラシや円形ブラシ等のブラシ本体に蒸気噴射機構を組み込み、ブラシとしてのフィラメント群を間隔規制部材として機能させ、かつノズル周囲に蒸気溜まりの漏れ防止機構を形成する。 - 特許庁

例文

This auxiliary gangway for the truck deck body 13 is mainly formed with a pair of struts 13, the support leg 21 rotatably pivoted inside the struts 13 and footboards 29, 30, 31 supported inside the support leg 21.例文帳に追加

トラックの荷台用の補助タラップ13は、一対の支柱13と、支柱13の内側に回動可能に軸支される支持脚21と、支持脚21の内側に支持される踏み板29,30,31とから主に構成されている。 - 特許庁


例文

When the load pressure of oil leading to the opening/closing cylinder 6 is increased to a specified value by the loading of a cargo on the deck opened, the brake valve 54 moves a spool S according to the load pressure to restrict the opening degree thereof.例文帳に追加

開いた荷受台に荷物が載ることにより開閉シリンダ6に通じる油の負荷圧が増大して所定値に達すると、その負荷圧に基づいて、ブレーキ弁54はスプールSを移動させ、自ら弁開度を絞る。 - 特許庁

To provide a fixing method for transportation of building unit capable of stably fixing a building unit having a different length from a standard dimension building unit to a standard dimension building unit transporting means without performing any work to a deck.例文帳に追加

荷台に何ら加工を施すことなく、標準寸法建物ユニット輸送手段に標準寸法建物ユニットと長さが異なる建物ユニットを安定に固定する建物ユニットの輸送用固定方法を提供する。 - 特許庁

The guide rails for movably guiding the cutting torch in two horizontal axial directions are mounted on beams which are arranged on the lower surface of the deck plate by clamps, and therefore the location of the cutting torch is movable by adjusting the fastening of the clamps.例文帳に追加

水平2軸方向に前記切断トーチを移動案内するガイドレールをデッキプレート下面の設けられた梁にクランプにより装着するとともに当該クランプの締め付け調整により位置移動可能とする。 - 特許庁

In a device that records/reproduces a video signal and an audio signal such as a video deck or a DVD-RAM, a status bar 10 for visually expressing the current position of reproduction or video recording is provided with an operation symbol indication.例文帳に追加

ビデオデッキやDVD−RAMなどの映像や音声を記録・再生できる装置において、再生や録画などの現在位置を視覚的に表現するステータスバー10に動作記号表示を設ける。 - 特許庁

例文

A deck 28 articulated with a main frame 12 by a parallel four-point supporting link 32 having a rotary shaft 30 extending in the fore-and-aft direction of a vehicle body is provided in a position between a rear bolster and a rear end 12a of the vehicle body.例文帳に追加

後方のボルスタと車体後端12aとの間の位置に、車体の前後方向へと回転軸30が延びる平行四点支持リンク32によってメインフレーム12に連結されたデッキ28を備える。 - 特許庁

例文

To provide an apparatus for machining a notched portion in a vertical stiffener for a steel plate deck, which can easily machine the semi-circular notched portion in the vertical stiffener and which can achieve the shortening of working hours and a reduction in labor.例文帳に追加

垂直補剛材に半円形の切欠部を容易に加工することができ、作業時間の短縮及び労力の軽減が図れる鋼床版垂直補剛材の切欠部加工装置を提供する。 - 特許庁

Paper 20 is loaded on a paper feeding tray 3 of a paper loading part, and paper 21 is housed in a loaded state in a sub-paper-feeding tray unit 200 of a photo-deck unit 300 which is attached to the paper loading part.例文帳に追加

用紙積載部の給紙トレイ3上に用紙20が積載されており、用紙積載部に装着されたフォトデッキユニット300のサブ給紙トレイユニット200内には用紙21が積載して収納されている。 - 特許庁

A portion midway of the lower back trim 17 in the width direction of the vehicle 1 and lower than the rear end of the deck board 29 is swollen toward the lower space 28 for forming the protruding part 41.例文帳に追加

上記ロアバックトリム17の車体1の幅方向Wにおける中途部分でかつ上記デッキボード29の後端部よりも下側の部分を、上記下部空間28に向い膨出させて上記突出部41を成形する。 - 特許庁

With this constitution, the acrylic microcapsules 3 are exposed to the surface to exhibit the antislip effect, and since the microcapsules 3 are elastic bodies, foot soles are not rubbed even if walking with bare feet on the deck material 1.例文帳に追加

このような構成とすることにより、アクリル系マイクロカプセル3が表面に露出して防滑効果を発揮し、該マイクロカプセル3は弾性体であるため、デッキ材1上を素足で歩いても足底が擦れることがない。 - 特許庁

To prevent the generation of chips by a drill when a reinforcing pipe is inserted into a void in a car deck board formed by blow-molding of a thermoplastic resin.例文帳に追加

解決しようとする課題は、熱可塑性樹脂のブロー成形により形成された自動車用のデッキボード内の空隙にリーンフォース・パイプを挿入するに際し、ドリルによる切りくずの発生を防止できないという点である。 - 特許庁

To improve welding accuracy and workability by lessening the splashing of the molten meal which occurs in executing arc stud welding in the state of interposing a deck plate between the bottom end of a stud and a base metal.例文帳に追加

スタッドの下端部と母材との間にデッキプレートが介在した状態でアークスタッド溶接を実施する際に生じる溶融金属の飛散を低減して、溶接精度を向上するとともに作業性を改善する。 - 特許庁

To provide a one way type pallet which is formed lower than a reusable type pallet and has no possibility of its top face deck being deformed provided with increased strength relative to the external power applied to its beam.例文帳に追加

繰り返し使用されるタイプよりも高さが低く形成されたワンウェイタイプにおいて、桁の外力に対する強度を高めることができ、上面デッキの変形等のおそれをなくすことができるパレットを提供する。 - 特許庁

To provide a wooden pallet which can reduce the transport cost without any fear of breakage of a cargo thereon when a nail head is protruded from an upper surface of a deck board of the pallet and brought into contact with the cargo.例文帳に追加

パレットのデッキボード上面に釘の頭が突出して、釘の頭と積載物が接触して、積載物を破損する恐れがなく、輸送コストの低減を図る事が出来る木製パレットを提供すること。 - 特許庁

To provide a carport which is implemented by a parking space enclosed by three or more poles as a garage equipped with a roof, and facilitates mounting of a deck above the roof at some future date as desired by the user.例文帳に追加

3本以上の柱により囲まれた駐車用スペースを屋根付きのガレージとして使用しつつ、ユーザの要望により、後日屋根の上方にデッキを容易に取り付けることができるカーポートを提供すること。 - 特許庁

The cassette door 4 is attached openably and closably to a part corresponding to an opening part 11 for cassette tape putting in and out of the front cabinet 1, in the videocassette deck 3 or the tray 2 placed in the front cabinet 1.例文帳に追加

カセットドア4を、フロントキャビネット1内に配置されるビデオデッキ3又はトレイ2におけるフロントキャビネット1のカセットテープ出し入れ用開口部11と対応する箇所に開閉可能に取り付けているものである。 - 特許庁

The deck material 1 is provided with a nonslip layer 4 mainly composed of an ultraviolet curable acrylic resin with acrylic microcapsules 3 dispersed, on the surface of a body 2 mainly composed of vinyl chloride resin.例文帳に追加

本発明のデッキ材1は、塩化ビニル樹脂を主成分とする本体2の表面に、アクリル系マイクロカプセル3を分散させた紫外線硬化型のアクリル樹脂を主成分とする防滑層4を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To display reproduced video images on a high definition monitor even in the case of adopting the high definition monitor coping with only high definition video signals and a video tape deck not coping with the high definition video signals.例文帳に追加

高精細な映像信号のみに対応した高精細モニタ及び高精細な映像信号に未対応のビデオテープデッキを採用した場合であっても、再生した映像を当該高精細モニタに表示させる。 - 特許庁

To provide a multifunction type cassette that does not require exchange of battery or recharging of it, in a cassette reproducing device in which music data stored in a memory card are reproduced only by mounting a conventional cassette tape deck.例文帳に追加

汎用のカセットテープデッキに装着するだけでメモリカードに記憶した音楽データを再生できるカセット再生装置において、バッテリーの交換、あるいは再度充電をする必要のない多機能型カセットを提供する。 - 特許庁

The deck 21 is provided in XY direction (front, rear, right, left direction), Z direction (height direction) and θ direction (rotation direction) through the position adjustment mechanism against the main body 17 of the unmanned carrying car 11 so as to adjust the position.例文帳に追加

荷台21を、無人搬送車11の本体17に対して位置調整機構29を介して、XY方向(前後左右方向)、Z方向(高さ方向)、θ方向(回転方向)に位置調整可能に設ける。 - 特許庁

The fixing means drawing the floor joist 31 and the separating metal fitting 1 from the opening section of the deck materials 28 and fixing them is mounted by an eccentric fixture with an eccentric section, a U-shaped fixture having elasticity or a tapping screw.例文帳に追加

偏芯部分を有した偏芯固定金具や弾性を有したコの字固定金具やタッピングねじにより、デッキ材28の隙間部分から根太31と分離金具1を引き付けて固定する固定手段を設ける。 - 特許庁

The deck garnish 20 is provided with a first front wall part 24 directed in a longitudinal direction of a vehicle body 11 when it is installed in an engine room 12 and having a constant cross section shape along the longitudinal direction in a vehicle width direction.例文帳に追加

デッキガーニッシュ20は、エンジンルーム12内に設置されたときに車体11の前後方向に向くとともに前後方向に沿う断面形状が車幅方向に一定である第1の前壁部24を備える。 - 特許庁

The original reinforcing operation of the reinforcing member can be ensured, and also the reinforcing member can be accommodated within the height range of the mechanical deck, reducing the height itself of a box body for packaging a set and hence improving transportation efficiency.例文帳に追加

補強部材本来の補強作用を確保でき、また補強部材がメカデッキの高さ範囲内に収容するので、セットを梱包する箱体も高さ自体を低くでき、該結果輸送効率の向上が可能となる。 - 特許庁

The roof panel 1 combined with a deck plate 4 set on a panel frame 3 consisting of the steel frame, thermal insulating boards 5 arranged thereon and a waterproof sheet 6 stretched thereon is used and is installed on a building skeleton.例文帳に追加

鉄骨からなるパネルフレーム3の上にデッキプレート4が設置され、その上に断熱ボード5が設置され、その上に防水シート6が張られ、これらが一体化された屋根パネル1を用い、これを建物躯体に据え付ける。 - 特許庁

The rear cross reinforcement 30 includes an upper wall 56 joined with the deck floor 12, a lower wall 58 fixed on a front flange 42B of the mount lower face reinforcement 42, and a vertical wall 60 connecting the upper wall 56 with the lower wall 58.例文帳に追加

リヤクロスリインフォースメント30は、デッキフロア12に接合された上壁56と、マウント下面リインフォースメント42の前フランジ42Bに固定された下壁58と、上壁56と下壁58とを連結する立壁60とを含む。 - 特許庁

Furthermore, the guide means are arranged in series in a direction orthogonal to the width direction crossing the deck with the plurality of the periphery frames, and a plurality of the guide means arranged in series are disposed in parallel.例文帳に追加

又、ガイド手段は複数の胴回りフレームが荷台を跨ぐ幅方向と直行する方向に一連に配設されたことを特徴とし、一連に配設されるガイド手段は複数列平行に配設されたことを特徴とする。 - 特許庁

The mower is provided with the left/right discharging ports 4, 5 at the left and right sides of a mower deck 3 having a blade 2 rotating around a vertical blade shaft 1, and grass mowed by the blade 2 is discharged through the discharging ports.例文帳に追加

特に、モーアデッキのブレードは回転方向が一定の方向であり、後輪との構成制限も受け易く、左・右の排出口、及びシャッター等全てを左右対称の構成とすることが困難なことが多い。 - 特許庁

The conveying conveyer includes endless conveyer chains 4 separately stretched between right and left drive sprockets 2 and driven sprockets 3, a deck unit 5 to be attached between the right and left conveyer chains 4 with a pitch P, and rails 6 supporting the conveyer chains.例文帳に追加

左右の駆動スプロケット2と従動スプロケット3間に個別に掛け渡される無端のコンベヤチェーン4と、その左右のコンベヤチェーン4間にピッチPで取り付けるデッキユニット5と、コンベヤチェーンを支持するレール6を有する。 - 特許庁

When evidence of no risk is not provided by prior declaration, state water police firefighters implement checks on the upper crew deck, air conditioner filter, and engine ventilation filter, while traveling from the neighborhood of Elbe estuary to Hamburg Port.例文帳に追加

事前申告内容より危険性がないとの証明が得られない場合、エルペ河口付近からハンブルク港まで航行中に、上部クルーデッキ、エアコンフィルター、機関部送風フィルターについて州水上警察・消防が測定。 - 経済産業省

It had been a great vessel of three masts but had lain so long exposed to the injuries of the weather that it was hung about with great webs of dripping seaweed, and on the deck of it shore bushes had taken root and now flourished thick with flowers. 例文帳に追加

3本マストの立派な大きな船だったようだが、雨風にさらされ、海藻が大きなくもの巣のように側面にはりつき、甲板の上には岸に植生する茂みが根をはり、ちょうど花が咲いていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and knowing as we do how vain a tabernacle is man, could we be surprised had he now paced the deck unsteadily, bellied out by the winds of his success? 例文帳に追加

でもわたしたちがそうであるように、成功の順風で帆をふくらませるのは、どんなにむなしいものか知っていますから、フックが今甲板ですっかり落ち着きをなくして歩いていても、わたしたちは格別驚きやしません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a fire extinguishing apparatus capable of preventing or suppressing the spread of a fire when the fire breaks out from greening structure on a rooftop deck or a roof by detecting the fire at an early stage, and quickly and surely extinguishing it.例文帳に追加

屋上又は屋根の緑化構造体に火災が発生した場合に、早期に火災を発見して迅速且つ確実に消火し、延焼を防止又は抑制することができる簡単な構造の消火装置を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary form support device which is used in the slab construction method, eliminates instability which occurr when a temporary form is supported and inconvenience in other work caused by setting of the temporary form, and reduces costs relative to the costs entailed on the slab construction method using a deck plate.例文帳に追加

スラブ工法で仮設型枠を使用する場合に、仮設用型枠を支持する際の不安定性と仮設型枠の設置による他の作業の不便性とを解消し、デッキプレートを用いたスラブ工法に対しコストの削減を図る。 - 特許庁

Consequently, transfer work is completed when the cargo carrier 1 which becomes empty once takes refuge, then other cargo carrier 1A advances into the support frame, and a lifted part (deck mat 10) is dropped toward the other cargo carrier.例文帳に追加

そのため、一旦、空となった荷台車1を退避させた後、他の荷台車1Aを前記支持枠内に進入させ、持ち上げていた部品(デッキマット10)を他の荷台車に向けて落下させれば、乗せ替え作業が完了する。 - 特許庁

The deck garnish 20 is provided with a front wall 21 directed to a front side of a vehicle body when arranged; and a lateral wall 22 directed to an outer side in a vehicle width direction when arranged and provided with a load absorption structure 52 for absorbing the load.例文帳に追加

デッキガーニッシュ20は、配置された際に車体前方に向く前壁21と、配置された際に車幅方向外側に向くとともに荷重を吸収する荷重吸収構造52を備える横壁22とを備える。 - 特許庁

A movable conveyor apparatus 4 is provided slidably between a crusher 9 and a backup deck 11, and the movable conveyor apparatus 4 is moved back and forth by following the move of the crusher 9 accompanied by the mucking operation, and the blast operation of a face [K].例文帳に追加

クラッシャ9とバックアップデッキ11の間に可動コンベア装置4をスライド可能に設け、切羽[K]の発破作業と、ズリ出し作業に伴うクラッシャ9の移動に追随して、前記可動コンベア装置4を前後進させる。 - 特許庁

The height of an inner end position A of the lower face flat region 5a of the beam placing part 5 of the deck plate 1 becomes high, and the modulus of section in the position A becomes large compared with the modulus of section of a conventional beam placing part with both upper and lower faces crushed flat.例文帳に追加

デッキプレート1の梁載置部5の下面平坦域5aの奥端位置Aの高さが高くなり、その位置Aでの断面係数が、上下面とも平坦に押し潰した従来の梁載置部の断面係数と比べて大となる。 - 特許庁

When the guide roller 25 is elevated along the first guide part 26A, the link arm 22 is swung against energizing force of the coil spring 24 to open the canopy 42 via a link piece 30 and elevates the elevating deck 21.例文帳に追加

このガイドローラ25が第1のガイド部26Aに沿いながら上昇するとき、コイルスプリング24の付勢力に抗してリンクアーム22を揺動させ、リンク片30を介して天蓋42が開くと共に昇降載置台21が上昇する。 - 特許庁

To provide a digital video(DV) capture system for allowing a user to operate a DV camera deck or the like by software operating on a personal computer(PC), and to recognize a scene, and to synchronize program searching with capture start, and to continuously execute capture from a plurality of tapes.例文帳に追加

PC上で動作するソフトによりDVカメラ・デッキなどを操作し、シーンを認識し、頭出しとキャプチャ開始の同期を取りながら、複数のテープから連続的にキャプチャすることが可能なDVキャプチャシステムを提供する。 - 特許庁

To eliminate the trouble to prepare two kinds of end width adjustable plates in the case a deck plate construction width adjustable plate 10 consists of an intermediate width adjustable plate 31 and end width adjustable plates 11 arranged on both ends thereof.例文帳に追加

デッキプレート敷設用の幅調整板10を、中間部用幅調整板31とその両側に配置する端部用幅調整板11とで構成する場合に、端部用幅調整板を2種類用意する煩雑さをなくす。 - 特許庁

By this, the transmission mounting flange 18 is supported by a box structure comprising the swollen part 46 and the lower deck part, and the lubricating oil returning from the cylinder head endmost part can be efficiently recovered while enhancing the rigidity of the cylinder block 2.例文帳に追加

これによって、変速機取付フランジ18が膨出部46及びロアデッキ部からなる箱構造により支持され、シリンダブロック2の剛性を高めつつ、シリンダヘッド最端部から還流する潤滑オイルを効率良く回収することができる。 - 特許庁

To provide an upper deck structure of a manifold part of a tanker, which accomplishes outstanding reduction of labor of cleaning work in a cargo tank and improvement of loading/unloading work efficiency of a cargo.例文帳に追加

本発明は、カーゴタンク内の清掃作業の労力の大幅な軽減とともに、積荷の積み込み、積み下ろし作業能率の向上を図ることのできるタンカーのマニホールド部の上甲板構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The chance game based on cards to be provided comprises a deck of regular playing cards, an additional special card, and a random selecting device for determining supplementary payment to a player if the special card is distributed to the player.例文帳に追加

1セットの通常の遊戯用カードと、追加の特別なカードと、特別なカードがあるプレーヤーに配られたときにそのプレーヤーへの補足的支払いを決定する無作為選択装置とを備える、カードを基礎とする運のゲームを提供する。 - 特許庁

Ribs Z, 22, 26 and the like vertically erected in the inside of the girder 16 integrally connecting upward and downward deck surfaces 4 and 2 are formed in a comb shape by vertically alternative lacks (a) and a continuous central portion 32.例文帳に追加

上下のデッキ面4,2を一体的に連結する桁16の内部に上下方向に立設されるリブZ,22,26などを、上下交互の欠落部aと、連続した中央部32とにより、櫛状に形成したことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a crawler crane capable of facilitating change-over of a cab deck mounting structure between a fixed type and a turnable type, and capable of effectively reducing labor, time and the loss of components accompanied by variation of an exportation destination.例文帳に追加

キャブデッキ取付構造の固定式と回動式との間の変更を容易に行い得るようにし、輸出先の変更に伴う労力、時間及び部品のロスを可及的にかつ実施上有効に少なくし得るクローラクレーンを提供する。 - 特許庁

例文

A cabin lower space S of a closed structure with an almost closed periphery is formed below a cabin of a cabin deck 11 which is a part of an upper frame constituting an upper turning body, a floor plate 19 of the cabin, and under covers 18 and 19.例文帳に追加

上部旋回体を構成するアッパーフレームの一部であるキャビンデッキ11と、キャビンのフロアプレート19と、アンダーカバー18,19とによってキャビン下方に周囲がほぼ閉塞された閉構造のキャビン下空間Sが形成される。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS