「depth」に関連した英語例文の一覧と使い方(298ページ目) - Weblio英語例文検索

This permeation management method of the unscattering agent in the asbestos removing work, detects the permeation depth of a dust unscattering agent applied to a spraying material 2, by measuring electric resistance between detecting pins 1 and 1, by inserting the conductive detecting pins 1 in the thickness direction to the inside from the outside of the spraying material 2 at a proper interval into the spraying material.例文帳に追加

吹付け材に導電性の検知ピン１を適宜間隔を置いて前記吹付け材２の外部から内部へ厚さ方向に差し込み、前記検知ピン１，１間の電気抵抗を測定することで、前記吹付け材２に塗布された粉塵飛散抑制剤の浸透深さを検知する石綿除去工事における飛散抑制剤の浸透管理方法である。 - 特許庁

This reinforced underground continuous wall comprises an underground continuous wall 1 extended in the ground 4, auxiliary underground continuous walls 2a, 2b spaced along the underground continuous wall 1 and constructed shallower in setting depth than the underground continuous wall 1, and a foundation structure body 3 for connecting the underground continuous wall 1 and auxiliary underground continuous walls 2a, 2b at the respective wall head parts.例文帳に追加

補強地中連続壁は、地盤４中に延設された地中連続壁１と、該地中連続壁１に沿って離間して該地中連続壁よりも根入れ深さが浅く構築される補助地中連続壁２ａ，２ｂと、地中連続壁１と補助地中連続壁２ａ，２ｂとをそれぞれの壁頭部で連結する基礎構造体３とからなる。 - 特許庁

In the automatic pallet changer, a guiding means 32 fixed to a base frame 35 is lifted along a vertical guiding member 36 by means of a vertical moving means 34, and the pallet Pb is transferred from a pallet rest 24 to the moving element 31, and the moving element 31 carrying the pallet Pb put on the pallet rest on the depth side is lifted above the end of the pallet rest 24.例文帳に追加

上下動手段３４により、上下案内部材に３６に沿って基枠３５に固定された案内手段３２は上昇し、パレットＰｂはパレット載置部２４から移動体３１に載り替わり、奥側のパレット載置部に載置されたパレットＰｂを載せた移動体３１がパレット載置部２４の上端より上方へ持ち上げられる。 - 特許庁

A cab body 1 is provided with a striker 27, and a lower face of the canopy 6 is provided with a turnable latch 23 having a locking depth of cut 23a engaged with the striker 27, a turnable lever member 25 regulating/releasing the turning of the latch 23, and an elastic member 28 pressed to the striker 27 when the canopy 6 is in a closed position.例文帳に追加

キャブ本体１にストライカ２７を設けるとともに、天蓋６の下面に、ストライカ２７に係合される係止切込み２３ａを有する回動可能なラッチ２３と、このラッチ２３の回動を規制・解除する回動可能なレバー部材２５と、天蓋６が閉止位置にあるときにストライカ２７に押し付けられる弾性部材２８とを設ける。 - 特許庁

Pulse voltage is applied between the grinding tool 70 and the workpiece 2, choked chips in the grinding wheel are removed with discharge actions and ultrasonic vibrations by making discharge between both parties, and the workpiece 2 is ground with a designated cut depth tg while moving between a relative distance between the grinding tool 70 and the workpiece 2 at a computed change rate (a feed rate) fg.例文帳に追加

研削工具７０と被加工物２との間にパルス電圧を印加し、両者間で放電させて、詰まった切屑を放電作用ならびに超音波振動で除去し、かつ研削工具７０と被加工物２との相対的距離を演算された変化速度（送り速度）ｆｇで移動させながら所定の食込みの量ｔｇで研削する。 - 特許庁

To provide a threaded joint for an oil well pipe having the material of carbon steel or low alloy steel of Cr containing quantity of less than 10 wt.%, for suppressing the generation of galling to repititive fastening and unfasting, in mining crude oil under environments of deep depth, high- temperature oil well, or a high-temperature environment such as a steam injection oil well, and excellent in airtightness.例文帳に追加

材質が炭素鋼またはＣｒ含有量が１０重量％未満の低合金鋼であって、高深度、高温油井、あるいは蒸気注入油井等の高温環境下の原油採掘において繰り返しの締め付け・緩め戻しに対してゴーリングの発生を抑制し、気密性に優れた油井管用ねじ継手を提供する。 - 特許庁

Thus, a bigger effective reflecting surface is obtained, and an enough quantity of light is retained during its lighting, and inside of the lamp room can be seen through the front lens 18 with a feeling of depth when it is not lighting, while the vent hole 40 installed at the front end of the partition wall 20 is inconspicuous because it is hidden by the lens joining part 19.例文帳に追加

リフレクターの有効反射面が大きくとれて、点灯時には、灯具の光量を確保でき、非点灯時には、前面レンズ１８を介し灯室内が透けて見えて、奥行き感がでるが、仕切壁２０前縁に設けた通気孔４０は、異なる色のレンズ間の境界を形成するレンズ接合部１９で隠されて、目立たない。 - 特許庁

To provide a high grade decorative plate provided with a metal foil layer covering the whole surface of a base material, keeping the atmosphere of depth of the metal foil and capable of being easily subsequently post-processed on a decorative objective surface having a complicated curved surface such as an uneven or undulate surface without causing wrinkle on the metal foil layer.例文帳に追加

基材の表面全体を被覆する金属箔層を備え、金属箔層の重厚な雰囲気を保ち、凹凸や起伏等の複雑な曲面を有する装飾対象面に対して金属箔層の皺を発生させずに容易に後加工できる優れた装飾板を安価に提供することを、発明が解決しようとする課題とする。 - 特許庁

In a container for a medical suction drainage apparatus constituted of at least a connection port, a transfer preventing chamber, a liquid collecting chamber and a water seal chamber, separately from a part not having an inner cavity dividing the respective chambers, a part wider than this part and having no inner cavity or a part having an inner cavity narrow in depth is provided.例文帳に追加

接続口、移行防止室、集液室及び水封室から少なくとも構成される容器であって、各室を区分する内腔を有しない部分とは別に、該部分よりも幅の広い内腔を有しない部分又は奥行きの狭い内腔を有する部分を設けたことを特徴とする医療用吸引排出装置用容器である。 - 特許庁

This silicon wafer is a silicon wafer which is obtained from a silicon single crystal rod grown by doping with nitrogen by CZ method, has 2-12 μm defect-free layer depth after gettering heat treatment and after device production and heat treatment of silicon wafer and 1×108 to 2×1010 defects/cm3 internal fine defect density after gettering heat treatment and after device production and heat treatment.例文帳に追加

ＣＺ法により窒素をドープして育成されたシリコン単結晶棒から得たシリコンウエーハであって、該シリコンウエーハのゲッタリング熱処理後またはデバイス製造熱処理後の無欠陥層深さが２〜１２μｍであり、かつゲッタリング熱処理後またはデバイス製造熱処理後の内部微小欠陥密度が１×１０^８〜２×１０^１０ケ／cm^3であるシリコンウエーハ。 - 特許庁

In the transfer film for forming the dielectric layer, a film forming material layer is formed on a supporting film, the film forming material layer is transferred on a substrate and baked to obtain a sintered glass, and the number of local dents having a depth of 10 μm or more formed on the surface of the sintered glass is specified to 3 or less per m2.例文帳に追加

膜形成材料層が支持フィルム上に形成されてなり、当該膜形成材料層を基板上に転写し、焼成することにより得られるガラス焼結体表面における深さ１０μｍ以上の局所的なくぼみの数が、１ｍ^2 当たり３個以下であることを特徴とする、誘電体層形成用転写フィルムを提供する。 - 特許庁

In the repair method of the existing sleeper for repairing the recess part A of a sleeper 10 produced downward of a tie plate and a rail, a face part including the recess part A is scraped off over prescribed width W and prescribed depth d to the width direction of the sleeper 10, and a repair member 12 is fitted to the scraped part 11 to be joined.例文帳に追加

タイプレートやレールの下方に生じるまくら木１０の凹みＡ部分を補修する既設まくら木の補修方法であって、凹みＡ部分を含む面部分をまくら木１０の幅方向へ所定幅Ｗおよび所定深さｄに渡って削り取り、当該削り取り部１１に補修部材１２を嵌め込んで接合する。 - 特許庁

An opening edge shape 13 of the thin groove 12 is made to a zig-zag shape extending in the circumferential direction, and in a depth direction, a displacement part 15A displaced to one side in the circumferential direction while substantially maintaining the opening edge shape 13 and a displacement part 15B displaced to the other side are alternately repeated through a displacement/folded position T.例文帳に追加

細溝１２の開口縁形状１３は、周方向にのびるジグザグ形状Ｊをなし、かつ深さ方向には、前記開口縁形状１３が実質的に維持されつつ周方向の一方側に変位する変位部１５Ａと、他方側に変位する変位部１５Ｂとが変位折返し位置Ｔを介して交互に繰り返される。 - 特許庁

In a mold for photo fabrication having a coating layer on the molding surface of the main body of the mold which is produced by a repeated process in which a photo-curable resin material is laminated and photo-cured, a material forming the coating layer penetrates to the depth of at least 500 μm from the molding surface of the main body.例文帳に追加

光硬化性樹脂材料を積層し光硬化させる工程を繰り返して製造してなる光造形型本体の成形表面に皮膜層を有する光造形型であって、前記皮膜層を形成している材料が光造形型本体の成形表面から５００μｍ以上の深さまで含浸している光造形型。 - 特許庁

The charged particle beam device includes means for obtaining a plurality of SEM images in which the focus is changed in accordance with a depth of focus, means for determining the SEM image having the maximum image sharpness in a partial region including a dimension measurement region from among the obtained SEM images, and means for measuring the dimension of a predetermined region in the SEM image having the maximum image sharpness.例文帳に追加

焦点深度に対応してフォーカスを変化させた複数のＳＥＭ像を取得する手段と、取得したＳＥＭ像から寸法測定領域を含む部分領域の画像鮮鋭度が最大となるＳＥＭ像を決定する手段と、画像鮮鋭度が最大のＳＥＭ像から所定領域の寸法を測定する手段を備えた。 - 特許庁

An image generation part 4 obtains a distance to an object Ob in accordance with a correspondence relation between light radiated from the light emission source 2 to the object space and reflected light which is reflected by the object in the object space and is received by the photodetector 1, and generates a depth map wherein pixel values corresponding to respective directions of the object space are distance values.例文帳に追加

画像生成部４は、発光源２から対象空間に照射された光と対象空間内の対象物で反射され光検出素子１で受光される反射光との対応関係によって対象物Ｏｂまでの距離を求め、対象空間の各方向に対応する画素値が距離値である距離画像を生成する。 - 特許庁

The cutting edge 8a of the blade 8 is quench-treated by quenching depth of the smaller cutting limit blade length T between a cutting limit blade length decided by the cutting limit torque owing to lowering of the rotation speed of the revolving blade 6 and a cutting limit blade length decided from the limit pressing force of the pressing means 10 to press the revolving blade 6.例文帳に追加

刃８の刃先８ａは、回転刃物６の回転速度低下による切削限界トルクから定まる切削限界刃丈および回転刃物６の押付けを行なう押付け手段１０の限界押付け力から定まる切削限界刃丈のうち小さい方の切削限界刃丈Ｔの焼入れ深さで、焼入れ処理されてなる。 - 特許庁

The diffusion region 14 extends to a depth reaching the back face of an element region 31 from the front face of the element region 31 in body regions 6a, 16a between the emitter region 12 and the drift region 22, and divides the body region 6, 16 into a first region 6 in contact with the emitter region 12 and a second region 16 in contact with the drift region 22.例文帳に追加

拡散領域１４は、エミッタ領域１２とドリフト領域２２の間のボディ領域６ａ、１６ａ内において素子領域３１の表面から素子領域３１の裏面に達する深さまで伸びており、ボディ領域６、１６をエミッタ領域１２に接する第１領域６とドリフト領域２２に接する第２領域１６に分離している。 - 特許庁

When the ground is constituted by accumulating a soft layer on a supporting layer, the ground is improved in a region of the soft layer around a section in which a monopile is embedded in a scope of the whole region of height of the soft layer in the direction of depth up to a fixed scope in the horizontal direction to ensure supporting force in the horizontal direction required to support the monopile.例文帳に追加

地盤が支持層上に軟弱層が堆積している場合に、軟弱層はモノパイルが根入れされる部位の周辺領域を、水平方向に一定の範囲まで、深さ方向には軟弱層の高さ全域の範囲で地盤改良して、モノパイルの支持に必要とされる水平方向への支持力が確保されている。 - 特許庁

An apparatus for cutting provided with an installation base on which a plaster board 1 is installed and a cutting part 3 for cutting the plaster board 1 installed on this installation base is provided and the cutting part 3 is provided with the first cutters 20 and 20 for making notches with a definite depth and the second cutter 21 for cutting the remaining part made by these first cutters 20 and 20.例文帳に追加

石膏ボード(１)を設置する設置台と、この設置台に設置された石膏ボード(１)を切断する切断部(３)とを備えた切断装置であって、切断部(３)は、石膏ボード(１)に対して一定の深さの切れ込みを入れる第１カッター(20)(20)と、この第１カッター(20)(20)による切り残し部分を切り取る第２カッター(21)とを備えている。 - 特許庁

When the door part is turned around the shaft and the intermediate plate is slid to the base plate, the sensor element is positioned while being brought into tight contact with a guide pin with circular motion and linear motion carried out, and consequently, the sensor element can be accurately positioned in the vertical, horizontal, and depth directions and measurement can be carried out excellently without requiring operation by an operator.例文帳に追加

扉部の軸を中心に回転し、かつ中間プレートがベースプレートに対してスライド移動する事により、円運動と直線運動を行ないながらガイドピンに密着して位置決めを行なう為、操作者の手を煩わすことなく、上下・左右・奥行き方向に対してセンサ素子の正確な位置決め及び良好な測定を実現できる。 - 特許庁

The device for providing a pattern for calibration includes: a hologram 1 on which the pattern for calibration composed of a plurality of feature points arranged with a depth is recorded as a three-dimensional image and which is installed so that the recorded pattern for calibration is imaged by the imaging apparatus 3; and an illumination 2 irradiating the hologram 1 with predetermined illumination light, so that the pattern for calibration is reproduced.例文帳に追加

奥行きをもって配置された複数の特徴点からなる校正用パターンが三次元像として記録され、記録された校正用パターンを撮像装置３により撮像可能に設置されるホログラム１と、ホログラム１に対して、校正用パターンを再生可能に所定の照明光を照射する照明２とを備えた。 - 特許庁

The specimen input part, the analysis part and the specimen storage part are constituted so that the height sizes thereof from the installation floor surface are standardized as 850 mm-950 mm and the depth sizes thereof are standardized as 750 mm-800 mm, and that each width size is standardized to be a multiple of the size in the longitudinal direction of the specimen rack.例文帳に追加

また、上記検体投入部と分析部と検体収納部とが、設置床面からの高さ寸法を８５０ｍｍ〜９５０ｍｍとし、奥行き寸法を７５０ｍｍ〜８００ｍｍに規格化されており、かつ、それぞれの横幅寸法を、検体ラックの長手方向の寸法の倍数となるように規格化されて構成されている。 - 特許庁

In the horizontal direction of the semiconductor substrate 11, the source diffusion later 17A and the drain diffusion layer 17B are not expanded in the transverse direction, and in the depth direction, a boron concentration near each boundary between the silicide layer 21A and the source diffusion layer 17A and between the silicide layer 21B and the drain diffusion layer 17B become larger than that near the surface of the semiconductor substrate 11.例文帳に追加

半導体基板１１の水平方向には、ソース拡散層１７Ａおよびドレイン拡散層１７Ｂが横方向に拡がらず、深さ方向には、シリサイド層２１Ａとソース拡散層１７Ａ、シリサイド層２１Ｂとドレイン拡散層１７Ｂのそれぞれの境界付近のボロンの濃度が半導体基板１１の表面付近の濃度より大きくなる。 - 特許庁

A plantation base material-storing part 2 for storing a plantation base material such as soil, and a raising part 3 for raising the plantation base material-storing part 2 to have the predetermined depth in order to make the plantation base material have a predetermined thickness, are installed in a panel body 1, and the whole of the panel body 1 is formed of a synthetic resin foam.例文帳に追加

パネル本体１に、土壌等の植栽基盤材を収納する植栽基盤材収納部２と、前記植栽基盤材を所定の厚みにするために前記植栽基盤材収納部２を所定の深さに形成すべく嵩上げする嵩上げ部３とを具備し、且つ前記パネル本体１の全体が発泡性合成樹脂で構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In this plunger for molding a gob which is introduced into a coarse frame into a parison in producing a glass bottle by a press and blow method, gear-like grooves 2 are formed in the inside of the plunger, the depth (d) of the grooves 2 is substantially ≥2 mm and the pitch (p) of the grooves is substantially ≤2 mm so as to enlarge the surface area of the grooves.例文帳に追加

プレスアンドブロー方式によるガラスびん製造において粗型内に投入したゴブをパリソンに成形するプランジャーに係るものであるが、本発明は、このプランジャーの内面に歯車状の溝を設け、その溝の深さを実質的に２ｍｍ以上、そのピッチを実質的に２ｍｍ以下とし、その内表面面積を著しく増大する。 - 特許庁

The hard chrome plating layers forming the hard chrome laminated plating film are provided with fine cracks including a part opened to an outer face side and stayed in each hard chrome plating layer having the self-opening with respect to its depth direction, and a part extended to the hard chrome plating layer lower than the hard chrome plating layer having the self-opening, in a distributed state.例文帳に追加

硬質クロム積層めっき皮膜を形成する硬質クロムめっき層には、外面側に開口し、深さ方向に関し自己の開口が存在する各硬質クロムめっき層内に留まる部分と、自己の開口が存在する各硬質クロムめっき層よりも下層の硬質クロムめっき層内まで延びている部分を含む微細亀裂を分布させる。 - 特許庁

In the SAW resonance element 7, a recessed part 11 is formed in predetermined depth on a face confronting the entire area where the IDT 5 is formed on the back surface of the piezoelectric substrate 3 by etching or machining, and a thick part 12a of a base end part of the piezoelectric substrate 3 is adhesively bonded to the mounting surface of the package 2 in a cantilever manner by using the adhesive 8.例文帳に追加

ＳＡＷ共振素子７は、圧電基板３の裏面のＩＤＴ５が形成されている全領域に対向する面に、エッチング、或いは機械加工により所定の深さで凹部１１を形成し、圧電基板３の基端部の厚肉部１２ａを片持ち状態にてパッケージ２の実装面に接着剤８を用いて接着接合した構造である。 - 特許庁

To provide a low-priced storing member system, having a storing space opened to the full towards a frontage, allowing the inside stored goods to be looked at, creating a plurality of unit spaces convenient for use according to the life style, selecting a storing function according to a user's taste, adjusting the depth and frontage dimensions corresponding to the space, and having good workability.例文帳に追加

収納スペ−スが間口方向にほぼいっぱいに開口可能で、内部収納物が一覧でき、生活スタイルに合わせて使い勝手の良い複数個のユニット空間の創出が可能で、収納機能も好み似合わせて選択でき、スペ−スに合わせて奥行き、間口寸法の調節が可能で、しかも、施工性が良く安価な収納部材システムを提供する。 - 特許庁

The depth of thin grooves 25 which constitutes a branched flow path part provided to a nozzle plate 20 is larger more than the width of the thin grooves, and a groove part 30 that is a clearance for an adhesive agent for adhering a cavity substrate to the nozzle plate 20 is provided in at least either the cavity substrate or the nozzle plate 20, in the corresponding area between the divided flow path parts provided in parallel.例文帳に追加

ノズルプレート２０に設けられる分流路部を構成する各細溝２５の深さがその幅よりも深くなっており、且つキャビティ基板及びノズルプレート２０の少なくとも何れか一方に、並設された各分流路部間に対応する領域に、キャビティ基板とノズルプレート２０とを接着するための接着剤の逃げとなる溝部３０を設ける。 - 特許庁

The silicon wafer has a density of nucleation centers for the oxygen precipitation of at least 10^7 cm^-3 in its bulk, and has a zone that does not contain nucleation centers, having a thickness of at least 1 μm on the wafer front surface, and COPs density that is smaller than 10,000 cm^-3, down to a depth corresponding to at least 50% of the wafer thickness.例文帳に追加

該シリコンウェーハは、バルク内に少なくとも１０^7ｃｍ^-3の酸素析出のための核形成中心の密度、及びウェーハ表側面に少なくとも１μｍの厚さを有する核形成中心不含のゾーン並びにウェーハ厚さの少なくとも５０％に相当する深さまで１００００ｃｍ^-3未満のＣＯＰｓ密度を有する。 - 特許庁

The problem is solved by using this dispenser composed by combining a plurality of blocks, and used for discharging an introduced coating liquid from a discharge opening through a manifold formed in the inside, and characterized by having a space having a height of 40-100 μm and a depth of 0.2-5 mm in the manifold contacting the combination surface of the plurality of blocks.例文帳に追加

複数のブロックを組み合わせて構成される、導入された塗液を内部に形成されたマニホールドを介して吐出口から吐出するディスペンサーであって、前記複数のブロックの組み合わせ面に接するマニホールドに、高さ４０〜１００μｍ、奥行き０．２〜５ｍｍの空間を有することを特徴とするディスペンサーを用いて解決する。 - 特許庁

The drawer 10 is pushed out by the tilting of the pushing-out plate 110, so that the depth of the drive unit 90 is reduced as compared with a case that the drawer 10 can be thinned, for example, bringing a top end of a piston into contact with a rear plate 15 of the drawer 10 through moving the piston in a cylinder with use of an air cylinder or the like.例文帳に追加

また、押出し板１１０の倒れ込みにより引出し１０を押出すため、例えば、エアシリンダ等を用いてシリンダー内でピストンを移動させピストンの先端部を引出し１０の後板１５に当接させることで引出し１０を押出す場合と比較して、駆動ユニット９０の奥行き方向の厚みを薄くすることができる。 - 特許庁

In the second step, the pulse laser light whose beam intensity has been adjusted is radiated to the substrate, and the focal point of the pulse laser light is fixed to make scanning along the scheduled division line, so that a plurality of linear process traces which come down to such depth as not reach the surface of the substrate with the reform layer as a start point, are periodically formed along the scheduled division line.例文帳に追加

第２工程は、ビーム強度の調整されたパルスレーザ光を基板に照射するとともに、パルスレーザ光の焦点位置を固定して分断予定ラインに沿って走査し、改質層を起点として基板の表面に到達しない深さまで進行する複数の線状加工痕を分断予定ラインに沿って周期的に形成する工程である。 - 特許庁

This foundation structure 1 of the structure 5 which is constructed on the soft ground 3 comprises: a pile 6 which is joined to the structure 5 and borne from below; and a soil improving wall 8 which constitutes a solidified wall body formed to a predetermined depth in the soft ground 3 below the structure 5, and imparts horizontal resistance to the soft ground 3 around the pile 6.例文帳に追加

軟弱地盤３上に構築される構造物５の基礎構造１は、構造物５に接合して下方より支持する杭６と、構造物５下方の軟弱地盤３内に所定の深さをもって形成された固化壁体をなし杭６の周囲の軟弱地盤３に水平抵抗を与える地盤改良壁８とを備えている。 - 特許庁

The seed crystal 35 is soaked into the fused solution 23 while heating neighborhood of interface of the seed crystal 35 and the fused solution 23 using the auxiliary heating measure 15, and the single crystal 36 is pulled up while extending the shoulder 36b after pulling up the straight rod part 37 having the length L2 longer than the soaked depth L1 with almost same sectional form as the seed crystal 35.例文帳に追加

補助加熱手段１５を用いて種結晶３５と溶融液２３との界面近傍を加熱しながら種結晶３５を溶融液２３に漬け込み、種結晶３５と略同様の断面形状でかつ漬け込み深さＬ_1 以上の長さＬ_2 を有する直胴部３７を引き上げた後、ショルダー３６ｂを拡径して単結晶３６を引き上げる。 - 特許庁

The substrate 1 for magnetic recording medium has a disk like substrate 2, a projection 3 which protrudes at a center of the substrate 2 and whose width is gradually narrowed toward the tip part thereof and a recess which is formed in a position corresponding to the projecting part 3 in the surface opposite to the surface where the projection 3 is protrudes and whose width is gradually narrowed toward the depth direction thereof.例文帳に追加

磁気記録媒体用基板１は、円板状の基板２と、基板２の中心に突出して設けられ、先端に向かって徐々に幅が狭くなる突起部３と、突起部３が突出している面の反対側の面において、突起部３に対応する位置に形成され、深さ方向に向けて徐々に幅が狭くなる凹部と、を有している。 - 特許庁

To provide a printing plate which is excellent in transfer property of ink from recessed parts without deepening the plate depth, is capable of providing high-fineness and high-quality printed matter and, moreover, has high-definition performance and does not cause bottom touching, to provide a manufacturing method of the printing plate, and to provide a manufacturing method of printed matter using the printing plate.例文帳に追加

版深を深くしなくても凹部からのインクの転写性が優れた高詳細かつ高品質の印刷物を与える印刷用版を提供するために成されたものであり、高精細かつ底あたりの起こらない印刷用版と、その製造方法、及びこれを用いた印刷物の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The soil cement composite pile is so formed that the ground is excavated up to a predetermined depth by an auger and that a vane attached ready-made pile having a spiral or a disc-like vane on the lowest end section and a plurality of spiral or discoid vanes on the intermediate section is inserted in a soil cement columnar body formed by stirring and mixing the ground with the cement milk while injecting the cement milk.例文帳に追加

オーガーにて所定深度まで掘削し、次いでセメントミルクを注入しながら地盤とセメントミルクを攪拌混合して造成されるソイルセメント柱体に、最下端部にラセン状または円盤状の羽根を有し、中間部に複数枚のラセン状または円盤状の羽根を有する羽根付既製杭を挿入して形成されたソイルセメント合成杭。 - 特許庁

The manufacturing method of the substrate for the optical recording medium is characterized to shape so that the W/D variation of a guide groove (W: width of groove of the guide groove, D: depth of groove of the guide groove) in whole recordable area remains within 5% by using a stamper on which a groove is incised and becomes deeper toward the outer periphery from the inner periphery.例文帳に追加

スタンパに刻まれた溝が内周から外周に向かって深くなっているスタンパを用いて、記録可能領域全面における案内溝のＷ／Ｄ（Ｗ：案内溝の溝幅、Ｄ：案内溝の溝深さ）変化量が５％以内となるように成形することを特徴とする光記録媒体用基板の製造方法。 - 特許庁

After forming the lower pole 1 and the upper pole 2, focused ion beam etching is applied to trim them from the sliding surface to back the depth zero line except their tips 1A, 2A made to fit the recording track in width, to manufacture this head.例文帳に追加

また、下部磁極１及び上部磁極２を形成した後に、下部磁極１及び上部磁極２のうち所定の記録トラック幅となる部分１Ａ，２Ａを除いた部分に対して、収束イオンビームエッチングによりヘッド摺動面から磁気ギャップのデプスゼロラインよりも奥まで後退するようにトリミング処理する工程を行って、上記薄膜磁気ヘッド１０を製造する。 - 特許庁

As I told you at the previous press conference, the FSA is closely examining and summarizing the submitted reports while instructing the companies to submit supplementary reports or make corrections as necessary. We will narrow them down to a list of companies subject to a second-round survey as soon as possible and conduct that survey, which will be more in-depth. 例文帳に追加

現在、提出された報告書の記載事項については、業者に対して、これはこの前も申し上げましたけれども、補正や訂正の指示を行うなど、精査・集計の作業中であり、できる限り速やかに第2次調査の対象となる業者を絞り込み、より深度のある第2次調査を行ってまいりたいと思っております。 - 金融庁

As I told you at my previous press conference, we have not decided what to do with the results of the second-round survey, including whether to publish them, since it is possible that there may be cases that require a more in-depth survey or an additional inspection by the Securities and Exchange Surveillance Commission. 例文帳に追加

なお、第2次調査の結果につきましては、前の記者会見でも何度も申し上げましたように、より踏み込んだ追加調査や証券取引等監視委員会による検査が必要となる事案も出てくる可能性も有り得ることから、取りまとめ結果を公表するかどうかも含め、現時点で、取扱い方針は未定でございます。 - 金融庁

Regarding problems which have a major effect on the soundness etc. of the business, the inspector must have dialogues between the inspector and the financial institution and carry out especially in-depth analysis and clarification of the causes, which will lead to a shared understanding with the financial institution regarding the direction of actions needed for fundamental improvement of the problems (direction of improvement). 例文帳に追加

検査官は、経営の健全性等に重大な影響を与える問題点については、金融機関との間で、問題の本質的な改善のために必要な対応の方向性（改善の方向性）に関する認識を共有することにつながるよう、双方向の議論により、特に深度ある原因分析を行い、原因の解明に努める必要がある。 - 金融庁

Then while the steel pipe pile itself is rotated, the cement milk and soil are mixed and agitated to form the soil cement pile, and at the same time, the steel pipe pile is driven into the ground at a predetermined depth.例文帳に追加

本発明のソイルセメント杭と鋼管杭の合成杭の造成方法は、掘削翼と攪拌翼とその間に共回り防止板を具備し、その先端からセメントミルクを吐出させる吐出口を備えたもので、鋼管杭自体を回転させながらセメントミルクと土を混合攪拌しソイルセメント杭を造成しながら鋼管杭を所定の深さまで打設する方法を提供するものである。 - 特許庁