| 例文 |
designed valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 318件
Concerning the reactor coolant pressure boundary, the Regulatory Guide for Reviewing Safety Design specifies the following: the reactor coolant pressure boundary shall be so designed that its integrity will be ensured during normal operation and abnormal conditions, the reactor coolant pressure boundary shall be designed not to exhibit brittle behavior and develop any quickly propagative failure during normal operation, maintenance, testing, and abnormal conditions, the leakage of the reactor coolant, if any, from the reactor coolant pressure boundary shall be designed to provide for quick and proper detection, the reactor coolant pressure boundary shall be designed to be capable of being tested and inspected to verify its integrity throughout the service life of the nuclear reactor, pressure on the reactor coolant pressure boundary shall not exceed the specified value during reactivity insertion events.例文帳に追加
原子炉冷却材圧力バウンダリ原子炉冷却材圧力バウンダリについては、通常運転時及び異常状態において、その健全性を確保できる設計であること、 通常運転時、保修時、試験時、及び異常状態において、脆性的挙動を示さず、かつ、急速な伝播型破断を生じない設計であること、 漏えいがあった場合その漏えいを速やかに確実に検出できる設計である子と 原子炉の供用期間中に試験及び検査ができる設計であること、反応度投入事象に対して、原子炉冷却材圧力バウンダリにかかる圧力が規定値を超えない設計であることが安全設計審査指針で求められている。 - 経済産業省
Thus, although the drive control device is so designed that the throttle opening is sensibly activated to improve response at the constant speed running, the gear ratio is not oversensively varied in response to the sensitive throttle opening command value, so that a smooth running performance is realized.例文帳に追加
これにより、定速走行制御の応答性を改善するために敏感にスロットル開度が変化する構成としたとしても、この敏感なスロットル開度指令値に対して変速比が過敏に変化してしまうようなことがなく円滑な走行性能が得られる。 - 特許庁
To obtain an adjustable value gear arranged to have a required valve opening property without using any other device, while it is designed to be applicable to the single overhead camshaft (SOHC) type combustion engine, and capable of controlling the intake air volume without the use of a throttle valve as the closure time for the air inlet valve.例文帳に追加
シングルオーバヘッドカムシャフト(SOHC)形式の機関に適用可能で、吸入弁の閉弁時期を早めてスロットル弁を用いないで吸入空気量を制御できるようにし、他の装置を用いることなく所要の開弁特性の可変動弁装置を得る。 - 特許庁
In the Pachinko machine designed to carry out operations such as the jackpot, or the like, using the jackpot determination random number complicated due to updating of an initial value, main and subsidiary control devices 22 and 23 to 26 are made to generate main and subsidiary jackpot determination random numbers of the same number arrangement.例文帳に追加
初期値更新により複雑化した大当り決定乱数を使い、大当り等の動作を行わせるパチンコ機において、主,副制御装置22,23〜26の各々に、相互に同期する同じ数値配列の主,副大当り決定乱数を生成させる。 - 特許庁
The series resonant circuit is designed matching a ringing frequency when the flyback PFC converter is at full load, thereby reducing the peak value of ringing to enhance reduction in the virtual withstand pressure of an FET, noise terminal voltage, load regulation and line regulation.例文帳に追加
直列共振回路をフライバックPFC・コンバーター全負荷時のリンギング周波数に合わせて設計する事でリンギングの波高値を低下させ、FETの見かけ耐圧の低下改善、雑音端子電圧の改善、ロード・レギュレーション、ライン・レギュレーションの改善を実現する。 - 特許庁
To provide a current supply circuit wherein the influence of manufacturing errors in transistors is suppressed, and a supply current is set to a designed set value, and also to provide an electroluminescence display device for supplying a current to a current driving type light emitting element by using the current supply circuit.例文帳に追加
トランジスタにおける製造誤差の影響を抑制して、供給電流を設計値どおりに設定可能な電流供給回路およびそれを用いて電流駆動型発光素子への電流供給を行なうエレクトロルミネッセンス表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an inverted-siphon pipe culvert device capable of surely conveying a substance resulting to the scum or the scum itself flowing down to the inside of a shaft in the case of fine weather without being kept in the shaft for a long period of time even if the flow of soil water is under variation from a designed value.例文帳に追加
汚水の流下量が設計値から変動下場合であっても、晴天時に立坑内に流下したスカム原因物質やスカムを長期間滞留させることなく確実に下流側に流下搬送できる伏越し管きょ装置を提供する。 - 特許庁
The liquid crystal display easily controls the thickness of a liquid crystal layer 12 into a designed level in accordance with a design value by being formed in a prescribed interval so as to bring the holding projections 10 formed into the substantial same length into contact with the upper part of the projection of the wrinkle-like irregular layer 6.例文帳に追加
ほぼ同じ長さに形成された保持用突起部10を皺状凹凸層6の凸部上に接するように所定の間隔で形成することにより、液晶層12の厚さを設計値通りの厚さに容易に制御することができる。 - 特許庁
This system supporting centering adjustment of a turbine with a CPU 14 includes an input means 10 to input a measured value at each joint, and a designed value, tolerance and adapted degrees of each axle, and a RAM 20 to store input data, program 34 to operate adjustment degrees of a bearing, and a display device 17 to display input data and adjusted values.例文帳に追加
CPU14を備えたタービンのセンタリング調整の支援装置であって、前記各軸継ぎ手Dにおける測定値と、各車軸Sの設計値と、許容値と、調整量とを入力する入力手段10と、データを記憶する入力データ記憶手段であるRAM20と、軸受け調整量演算プログラム34と、入力データ及び整値等を表示する表示装置17とを備える。 - 特許庁
The method is at least provided with the first step which extracts patterns of which process likelihood to the fluctuation of an exposure quantity and a focal distance does not reach a prescribed reference value from patterns of mask used in an optical exposure process of a semiconductive device designed according to prescribed design rules, and the second step which corrects the patterns to satisfy the process likelihood with the reference value.例文帳に追加
所定のデザインルールに従って設計された、半導体装置の光露光工程において使用するマスクの設計パターンから、露光量と焦点距離の変動に対するプロセス裕度が所定の基準値に達していないパターンを抽出する第1ステップと、プロセス裕度が基準値を満たすようにパターンを補正する第2ステップとを少なくとも具備する。 - 特許庁
Specifically, using an anti-malware service or another event collection system, a doubtful event implicitly implying malware is observed, it is determined whether the doubtful event satisfies a previously decided threshold value or not, and a limitative security policy designed for preventing spread of the malware is applied when the doubtful event satisfies the previously decided threshold value.例文帳に追加
より具体的には、本方法は、アンチマルウェアサービスまたは他のイベント収集システムを用いて、潜在的にマルウェアを示唆する疑わしいイベントを観測することと、疑わしいイベントが前もって決められた閾値を満たすかを判定することと、疑わしいイベントが前もって決められた閾値を満たす場合、マルウェアの拡散を回避するように設計された制限的セキュリティポリシーを実施することとを含む。 - 特許庁
The promotion of CSR and corporate profitability can be compatible for the following reasons: (i) there is an overlap between CSR and investment in intellectual assets designed to increase company value; (ii) when intellectual assets are understood in terms of building processes to increase company value, these same processes lead to CSR; and (iii) the promotion of CSR leads to building the distinct character of a company as a source of competitiveness.例文帳に追加
①CSRを果たすことと企業の価値を高めるための知的資産への投資が重複する、②知的資産を、企業価値を高めるプロセスの構築としての側面からとらえた場合、同様なプロセスがCSRにもつながる、③CSRの推進が競争力の源泉としての企業の個性の構築につながる、といった理由から、CSRの推進と企業の収益性は両立し得ると考えられる。 - 経済産業省
To provide a rubber molding with a fiber reinforcing layer in which a strength of a cord contained in a product does not fall below a designed value and does not generate a partial dispersion in stiffness or strength of the product even if using a high stiffness cord and a manufacturing method of it.例文帳に追加
高剛性コードを使用した場合であっても、製品中のコードの強度が設計値よりも強度が低下する場合や製品の剛性や強度に部分的なばらつきが発生することのない繊維補強層を有するゴム成形体並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a corona type electrostatic powder coating gun designed to obtain a large discharge amount corresponding to a large area of an object to be coated with a plurality of gun bodies without reduction of charge amount of powder coating and without increase in electric current value of a surface of the object to be coated.例文帳に追加
粉体塗料の帯電量を低下させることなく、しかも被塗物表面の電流値を上昇させずに、複数のガン本体によって面積の大きな被塗物に対応して大きな吐出量を得ることができるコロナ式静電粉体塗装ガンを提供する。 - 特許庁
A design support device 200 extracts an arbitrary cell from the layout of a circuit to be designed where the cells composed of transistors are arranged, detects another cell adjacent to the extracted cell, and sets the delay value of the cell as a result from the detection in response to the arrangement pattern of another cell adjacent to the cell.例文帳に追加
設計支援装置200は、トランジスタからなるセルが配置された設計対象回路のレイアウトの中から任意のセルを抽出し、抽出されたセルに隣接する他のセルを検出し、検出された結果、セルに隣接する他のセルの配置パターンに応じて、セルの遅延値を設定する。 - 特許庁
The plate spring member 43 has pressing members 43c installed rising vertically straddling over the tip parts of a pair of right and left plate spring members 43b, 43b which are branched from its base part 43a end, and are formed curved in nearly recessed shape for the side face, and is designed in a prescribed low spring load value.例文帳に追加
板ばね部材43はその基部43a端から分岐されて側面略凹形に曲折成形された左右一対の板ばね片43b,43bの先端部に跨って押圧片43cを垂直に立上がって連設して、所定の低ばね荷重値に設計されている。 - 特許庁
Next, the fuel assembly, which has the same uranium enrichment distribution as the virtual fuel assembly and of which the maximum value of a neutron multiplication factor is smaller than that of the virtual fuel assembly, is designed by subtracting erbium enrichment from the virtual fuel assembly and adding gadolinium thereto.例文帳に追加
次に、仮想的な燃料集合体とウランの濃縮度分布が同じでその燃料集合体よりも中性子増倍率の最大値が小さい燃料集合体を、仮想的な燃料集合体からエルビウムの濃度を減じかつガドリニウムを添加して設計する。 - 特許庁
When the distance between a designed reflection surface S and the end surface 10A is defined as L and the thickness of an adhesive layer 41 between the end surface 10A of the first member 10 and the optical filter 30 as D1, the absolute value of a difference (D1-L) between the thickness D1 and the distance L is ≤1 μm.例文帳に追加
設計反射面Sと端面10Aとの間の距離をLとし、第1部材10の端面10Aと光フィルタ30との間の接着層41の厚みをD1としたとき、厚みD1と距離Lとの差(D1−L)の絶対値が1μm以下である。 - 特許庁
The integrated circuit is provided with capacitors 6 and inductors 7, which are designed so as to cancel the value of reactance of a wiring structure connecting a ground pad 3 to the ground terminal 4 of a package 2 and inserted between the ground terminals 4 and grounds 8 while being connected in parallel to each other.例文帳に追加
半導体集積回路1のグランドパッド3とパッケージ2のグランド端子4を接続する配線構造のリアクタンス値を打ち消すように設定された、グランド端子4とグランド8間に挿入され互いに並列に接続されたコンデンサ6およびインダクタ7を備える。 - 特許庁
To provide a sewing machine equipped with a bobbin winding device which is excellent in operability and visibility in lower thread winding work to a bobbin, can inhibit user errors too, has a bobbin winder device which enables assembly adjusting for assuring a specified value of a lower thread winding amount in the bobbin and is designed in a good appearance.例文帳に追加
下糸巻装置を備えたミシンであって、ボビンへの下糸巻き付け作業の操作性・視認性が良好で、ユーザーエラーも防止でき、且つボビンの下糸巻量の規定値を確保する組付調整が可能な下糸巻装置を備えると共に、外観意匠の良好なミシンを提供すること。 - 特許庁
To provide a facility for storing vitrified waste which makes it possible to store the vitrified waste in storage buildings designed optimally according to variations in the heat release value of vitrified waste, simplify structures of the storage buildings efficiently, facilitate the addition of them even after the start of the operation of the facility and transport the vitrified waste efficiently.例文帳に追加
ガラス固化体の発熱量のばらつきに応じて最適に設計された貯蔵建屋に貯蔵し、貯蔵建屋構造を効率よく簡素化し、施設の運用開始後も貯蔵建屋の増設を容易にし、効率よく搬送できるガラス固化体貯蔵施設を提供する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for measuring optical characteristics of a liquid, capable of providing a more accurate optical characteristics even if the thickness of a liquid thin film exhibits a value different from a set or designed film thickness at each measurement, and capable of measuring a liquid of higher viscosity.例文帳に追加
液体薄膜の膜厚が測定毎に設定または設計した膜厚と異なる値を示しても、より正確な光学特性を求めることができ、さらに、より粘度の高い液体も測定できる液体光学特性測定装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The non-stretched laminated film is formed by laminating an adhesive resin layer containing an ethylenic copolymer with a melting point of 70-105°C and an antistaining thermoplastic resin layer with a melting point higher than that of the adhesive resin layer, and designed so that the modulus value thereof at the time of 20% elongation becomes 0.5-7.0 N/10 mm.例文帳に追加
融点が70〜105℃のエチレン系共重合体を主成分とする接着性樹脂層と接着性樹脂層よりも高融点の、防汚性の熱可塑性樹脂層が積層し、20%伸張時のモジュラス値が0.5〜7.0N/10mmとなるように設計する。 - 特許庁
(b) Among hydrofoil ships which are designed so that the maximum value of the speed when full when significant wave height is 3.25 meters or more exceeds 40 knots, those which have a device to automatically control the hydrofoil by measuring the condition of the waves and other data 例文帳に追加
ロ 水中翼船であって、有義波高が三・二五メートル以上の場合における満載状態の速力の最大値が四〇ノット以上になるように設計したもののうち、船体の揺れ、波の状態その他のデータを測定することによって水中翼を自動的に制御する装置を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The interface is designed to allow guessing of initial buffer sizes, and to enlarge buffers when the return value indicates that the buffer provided was too small. 例文帳に追加
この方法は、拡張属性の値を保持するのに十分な大きさのバッファ・サイズを見積もるのに使うことができる、このシステムコール・インタフェースは、初期バッファのサイズの推測をしたり、与えられたバッファが小さすぎたことを返り値で知らせることでバッファを大きくしたりできるように設計されている。 - JM
In addition to the incentive measures in the aforementioned bill, the “Subsidy Program for Projects Promoting Asian Site Location in Japan,” which is designed to provide subsidies for an initial cost pertaining to global enterprises’ establishing high-value added bases in Japan, was launched from the supplementary budget for fiscal 2010, and 10 businesses were adopted for this program in December 2011.例文帳に追加
また、上記法案による措置と並ぶインセンティブとして、平成 22 年度補正予算より、グローバル企業による高付加価値拠点の国内立地に係る初期費用を補助する「アジア拠点化立地推進事業」を創設しており、平成 23 年 12 月に 10 事業者を採択した。 - 経済産業省
As explained in the examples of the Copenhagen Charter and Coloplast (Figs. 2.1.42, 2.1. 43shown before), a component of the process of understanding company value via intellectual assets. This is designed to detect early signs in relations with stakeholders before risks materialize to batter stock prices. ERM is a sort of early warning system.例文帳に追加
「コペンハーゲン・チャーター」やコロプラスト社の例で述べたように(前掲第2-1-42図、第2-1-43図)、リスクが顕在化して株価が下落する前にステークホルダーとの関係で予兆を発見しようという早期警戒プロセスは、知的資産を使って企業価値を把握するプロセスの1つの構成要素となっている。 - 経済産業省
This standard is designed to account for the emissions generated from corporate value chain activities during the reporting period (usually a period of one year), and covers the six main greenhouse gases: carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O), hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs), and sulphur hexafluoride (SF6). 例文帳に追加
本基準は、報告対象期間(通常は1 年間)における事業者のバリューチェーン活動から生ずる排出量を算出するように設計されており、主な6 種のガス((二酸化炭素(CO2)、メタン(CH4)、亜酸化窒素(N2O)、ハイドロフルオロカーボン(HFCs)、パーフルオロカーボン(PFCs)および六フッ化硫黄(SF6))を対象としている。 - 経済産業省
The imaging lens has a shape of rotation symmetry in an optical effective diameter, and an image height-MTF property of the imaging lens is designed so as to satisfy the requirement in which a maximum MTF value of a peripheral region where an image height is greater than zero is greater than an MTF value of a center region where the image height is zero, in at least one of a sagittal direction and a tangential direction.例文帳に追加
本発明に係る撮像レンズは、光学有効径において回転対称形状である撮像レンズであって、サジタル方向およびタンジェンシャル方向の少なくともいずれかにおいて、像高がゼロより大きい周辺領域におけるMTF値の最大が、像高がゼロである中心領域におけるMTF値よりも大きくなる条件を満たすように、像高−MTF特性が設計されている。 - 特許庁
This installing floor is composed of an installing stand for installing the device for generating vibration and a structural floor for fixing this installing stand, and is characterized by being designed and constructed so as to have required accelerance obtained by dividing a vibration allowable value A of expressing acceleration required for the device by excitation force F generated by the device and preset accelerance obtained by dividing the vibration allowable value by a safety factor.例文帳に追加
振動を発生する装置が据え付けられる設置架台と、この設置架台が固定される構造床とからなり、かつ上記装置に要求される加速度表記の振動許容値Aを、当該装置が発生する加振力Fで除した必要アクセレランスを、さらに安全係数で除して得られた設定アクセレランスを有するように設計され、構築されていることを特徴とするものである。 - 特許庁
To provide a method for creating writing data for electron beam exposure and electron beam writing, and a method for manufacturing a photo mask, an X-ray mask, and a mask for charged beam projection aligning for creating a mask pattern exactly same as a designed value with an existing low accelerating voltage electron beam writing system by a variable shaped method.例文帳に追加
既存の低加速電圧の可変成形法の電子線描画装置を用いて、設計値通りのマスクパターンを作成するための、電子線露光用描画データの作成方法、電子線描画方法及びフォトマスク、X線マスク及び荷電ビーム投影露光用マスク作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A gate resistance corresponding to the semiconductor switching element 181 superposed with the bus bar is designed to a higher resistance value than the gate resistance corresponding to the semiconductor switching element 182 not superposed with the bus bar so as to cancel the difference between the peak currents at the times of turning on and off generated according to the difference of the inductance values.例文帳に追加
インダクタンス値の差異によって生じるターンオンおよびターンオフ時でのピーク電流の差を相殺するように、バスバーと重なる半導体スイッチング素子181に対応のゲート抵抗は、バスバーと重ならない半導体スイッチング素子182に対応のゲート抵抗よりも高い抵抗値に設計される。 - 特許庁
In a method or system for automating consolidation of data for reporting purposes, decreasing manual user intervention, and automating the generation of earned value management documentation using a custom designed matrix, that is role-based having four fundamental workflow processes: post-award, work authorization, change request, and variance analysis reporting.例文帳に追加
カスタム・デザインされたマトリクスを用いて、報告用データの統合を自動化し、ユーザの手作業介入を低減し、出来高管理文書の作成を自動化するための方法またはシステムに関し、該マトリックスはロールベースであって、契約後の実施、作業認可、変更要請、および差異分析報告の4つの基本的なワークフロー・プロセスを有する。 - 特許庁
In a battery material manufacturing method and manufacturing apparatus which are designed to manufacture a battery material whose body surface is covered with a lithium ion conductor, a precursor solgel solution of the lithium ion conductor is prepared and a measurement is made of an index value corresponding to the secondary precursor particle size of the precursor solgel solution.例文帳に追加
電池材料の製造方法及び製造装置は、本体の表面がリチウムイオン伝導体で被覆された電池材料の製造をする製造装置及び製造方法であって、リチウムイオン伝導体の前駆体ゾルゲル溶液を準備し、前駆体ゾルゲル溶液の前駆体の二次粒子径に対応する指標値を測定する。 - 特許庁
A substrate transfer member 12, ascending from a lower limit position to bringing-in and out positions, is designed not to contact with the substrate holder 1 of a finger 3 by further rotating the substrate holder 1 including the finger 3 together with a substrate W by a compensation angular value, if the substrate transfer member 12 interferes with the finger 3 of the substrate holder 1.例文帳に追加
基板受け渡し部材12が基板把持部1のフィンガ3と干渉する場合には、フィンガ3を含む基板把持部1を基板Wとともにさらに補正角度値だけ回転させ、下限位置から搬出入位置まで上昇する基板受け渡し部材12が基板把持部1のフィンガ3に当接しないようにする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a display panel having reflection plates with which a reflection plate forming material is exposed by one operation with optimum exposure in simultaneously applying photolithography to the reflection plate forming material existing on an interlayer film and in a contact hole, and further a distance between mutually adjacent reflection plates close to a mask designed value is materialized within a short time period.例文帳に追加
層間膜上及びコンタクトホール内の反射板形成材料に対して同時にフォトリソグラフィー法を適用する際、一括して最適露光量で露光でき、しかも短時間でマスク設計値に近い隣接する反射板間距離を実現できる反射板を有する表示パネルの製造方法を提供すること。 - 特許庁
When an output voltage of a photo diode array 13 is equal to or less than a designed value, e.g. 20 V, a voltage drop in the resistor R2 becomes approximately equal to a forward direction voltage of the diode D1, so that the output voltage of the photo diode array 13 is applied to the gates of the output MOSFETs 16a and 16b as it is.例文帳に追加
フォトダイオードアレイ13の出力電圧が設計値の例えば20V以下であれば、抵抗R2における電圧降下がダイオードD1の順方向電圧に略等しくなり、出力用MOSFET16a、16bのゲートには、フォトダイオードアレイ13の出力電圧がそのまま印加される。 - 特許庁
To provide a coordinate input panel which can use a single conductive material not needing mixture or the like as a material of a resistive peripheral electrode other than a surface resistor and has such a pattern of the resistive peripheral electrode that a resistance value of the resistive peripheral electrode can be easily designed.例文帳に追加
面抵抗体以外の抵抗性周囲電極の材料として、混合などの必要がない単一の導電性材料を使用でき、抵抗性周囲電極の抵抗値の設計を容易に実施することができるような、抵抗性周囲電極のパターンを持つ座標入力パネルを提供する。 - 特許庁
To provide a protective circuit for protecting elements, which tend to decrease in input capacitance and resistance value, from degradation and breakage, by suppressing potential rising, against a high-speed surge on the GHz order such as CDM which a conventional protective circuit designed to absorb a surge on the MHz order or less does not handle.例文帳に追加
MHzオーダー以下のサージを吸収するように設計された従来の保護回路が想定していないCDMのようなGHzオーダーの高速なサージに対して電位上昇を抑制し、入力容量が小さく耐量値が低くなる傾向にある素子を劣化や破壊から守るための保護回路を提供する。 - 特許庁
The output of the computer is joined to at least one frequency varying means 42 for controlling one or more motors, and the computer is designed so that a value for a signal appearing at its output characterizes a difference between the measured level of the stack and the level calculated based on a nominal thickness and a supply frequency.例文帳に追加
コンピュータの出力は、1又は複数の電動機を制御する少なくとも1つの周波数可変手段(42)に結合され、コンピュータは、その出力のところに現れる信号の値が、スタックの測定レベルと公称厚さ及び供給頻度に基づいて計算されたレベルとの差を特徴づけるよう設計されている。 - 特許庁
The image processing apparatus is designed to compare a pixel of attention with the other pixel within a window, to determine whether the pixel of attention is a CG pixel (attribute), and to add an attribute indicating to be the CG pixel relating to pixel groups each having the same pixel value which is consecutive by making the pixel of attention to be a starting point when the pixel of attention is determined as the CG pixel.例文帳に追加
画像処理装置は、注目画素とウインドウ内の他の画素とを比較して、注目画素がCG画素であるか否か(属性)を判定し、注目画素がCG画素であると判定された場合に、この注目画素を起点として連続する同一画素値の画素群に対してCG画素である旨の属性を付与する。 - 特許庁
when a detector 2a or transformer 4a for a U phase becomes faulty, the operating circuit 5 is designed so as to output a value obtained by subtracting the sum of the secondary output Ov for a V phase and the secondary output Ow for a W phase from a zero-phase output Oz, that is, Oz-(Ov+Ow), as a secondary output for the U phase.例文帳に追加
演算回路5においては、U相の検出部2aもしくは変換器4aが故障した際は、V相の二次出力OvとW相の二次出力Owとの和を零相出力Ozから減算した値、つまりOz−(Ov+Ow)をU相の二次出力として出力するようになっている。 - 特許庁
In an earth strength weaker than a design figure, hardened coarse granular body 1 works as a support column to the upper structure 31 but, in the earth strength stronger than the designed value, the frame structure of the hardened coarse granular body 1 is broken looses a function as the supporting column and the coarse granule 2 released from solidification develops quake-absorbing effect.例文帳に追加
地震力が設計値以下では、固化粗粒子体1が上部構造物31に対して支持柱として働くが、設計値以上では、固化粗粒子体1の骨格が破壊して支持柱としての機能を失うとともに固化から開放された粗粒子2が免震支承効果を発揮する。 - 特許庁
To surely manufacture a fine fuel cell electrode in accordance with a designed value by preventing reverse flight caused by reversed polarity of electrode material powder on the electrolyte membrane when the fuel cell electrode is manufactured by transfer printing of the electrode material powder on the electrolyte membrane by utilizing electrostatic force.例文帳に追加
静電力を利用して電解質膜に電極材料粉末を転写して燃料電池の電極を製造する際に、電解質膜上の電極材料粉末が逆極性となって逆飛翔するのを防止し、設計値どおりの精緻な燃料電池電極を確実に製造できるようにする。 - 特許庁
The clearance is accurately calculated from the fed current value, when the component to be inspected is assembled with the reference bearing part into the bearing to be inspected and set to component table data P, machining of a next machining bearing part is controlled based thereon, and the component can be simply and stably machined as designed.例文帳に追加
被検査部品を基準軸受部と組み合わせて被検査軸受部としたときの、供給電流値から、基準データに基づいてクリアランスを正確に算出し、部品テーブルデータPとしこれに基づいて、次に加工する軸受部品の加工制御を行い、設計通りの部品加工を簡便且つ安定に実現した。 - 特許庁
To provide a method for producing a solid colored compound comprising a pigment and a resin with an acid value and intended for producing printing liquids for ink-jet printers, designed to ameliorate the compound's tending to stick on the roll under kneading operation and more finely disperse the pigment particles therein, and to obtain such a solid colored compound by the above method.例文帳に追加
顔料と酸価を有する樹脂からなるインクジェットプリンター用記録液製造用の固形着色コンパウンドにおいて、顔料粒子がより微分散され、かつ混練時のコンパウンドのロールへの貼り付き易さを改善した固形着色コンパウンドの製造方法、もしくは該製造方法による固形着色コンパウンドを提供する。 - 特許庁
This cleaning device is constituted by using the organic photoreceptor having a siloxane-base resin layer as a protective layer and is so designed that the cleaning device satisfy the relation of an equation 2 when the fluctuation in the dynamic torque value of a frequency 10 Hz to 10 kHz generated between the organic photoreceptor and a cleaning blade is indicated by the formula 1.例文帳に追加
保護層としてシロキサン系樹脂層を有する有機感光体を用い、且つ該有機感光体とクリーニングブレード間に発生する周波数10Hz〜10kHzの動トルク値の変動を式1で表示する時、該クリーニング装置は式2の関係式を満足するように設計されていることを特徴とするクリーニング装置。 - 特許庁
In this internal combustion engine in which a piston reciprocating in a cylinder is connected to a crankshaft through two or more links, a piston-crank mechanism comprising two or more links is designed that the swinging speed of the links connected to the piston pin to a piston reciprocation axis takes a maximum value in a compression stroke before a compression top dead center.例文帳に追加
シリンダ内を往復動するピストンが複数のリンクを介してクランクシャフトに連結されている内燃機関において、上記複数のリンクにより構成されるピストン−クランク機構は、ピストンピンに連結されるリンクのピストン往復軸線に対する揺動速度が、圧縮上死点前の圧縮行程において極大値をとるよう構成されている。 - 特許庁
The electric constant of the brushless motor 3 is optimally designed so as to maximize the voltage capacity factor of an inverter part 4 in the case that a DC voltage is boosted so as to improve the power factor of an AC power source 1 compared to the case of not performing boosting by the booster circuit of a converter part 2 under the condition that power consumption is a prescribed value set beforehand.例文帳に追加
消費電力が予め設定した所定値であるとの条件の下で、コンバータ部2の昇圧回路により、昇圧を行わない場合に比べ交流電源1の力率が良くなるように直流電圧が昇圧された場合に、インバータ部4の電圧利用率が最大となるように、ブラシレスモータ3の電気定数を最適化設計する。 - 特許庁
The semiconductor integrated circuit is loaded with a characteristics fluctuation suppression circuit 8 outputting a power supply voltage Vout for operating a RAM 7 which is the characteristics fluctuation suppression object circuit at the speed of a designed center value to the RAM 7 with a control voltage VCTRL supplied to the voltage controlled oscillator 2 of the PLL circuit 1 as characteristic fluctuation information.例文帳に追加
PLL回路1の電圧制御型発振器2に供給される制御電圧VCTRLを特性変動情報として特性変動抑圧対象回路であるRAM7に対して、RAM7が設計中心値の速度で動作するような電源電圧Voutを出力する特性変動抑圧回路8を搭載する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
