「designed」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索

When a high-level radioactive liquid waste 6 is supplied to the melting space 3a in a glass melting furnace 1 designed to perform processing to make the high-level radioactive liquid waste 6 into a molten glass 10 along with glass raw materials 8, Te 15 is added in advance to constitute a prescribed percentage against the amount of Pd contained in the high-level radioactive liquid waste 6.例文帳に追加

高レベル放射性廃液６をガラス原料８と共に溶融ガラス１０化させる処理を行うようにしてあるガラス溶融炉１の溶融空間３ａに高レベル放射性廃液６を供給するときに、予め、Ｔｅ１５を、高レベル放射性廃液６に含まれているＰｄの量に対して所定の割合となるように添加しておく。 - 特許庁

In this game machine designed to reduce the power consumption, by dimming or putting out a lamp for performance or displaying a demonstration video image at a liquid crystal display device in the case that the game is not played for a prescribed time or longer, the power consumption is effectively reduced while maintaining the performance effect of urging the player to start the game, or the like.例文帳に追加

消費電力の低減が図られた遊技機であって、遊技が所定時間以上行われていない場合に演出用ランプを減光又は消灯し、又は液晶表示装置にデモンストレーション映像を表示することで、遊技客に遊技の開始を促す等の演出効果を維持しながら消費電力を効果的に低減する。 - 特許庁

Thus, the front surface is so designed that the front surface center part projects out from the front surface peripheral edge part and then when respective fiber optical contactors are connected, none of the angle error of the front peripheral edge part, and dust and other particles settling at the front peripheral edge part impedes the contacting of a couple of ferrule front center parts.例文帳に追加

前面中央部が前面周縁部分よりも外方に向って突出するように前面を設計することにより、それぞれのファイバ光学接触子を接続するとき、前面の周縁部分の角度誤差も前面周縁部分に沈着するゴミその他の粒子も、一対のフェルール前面中央部の接触を阻害しない。 - 特許庁

In the cam mechanism of the zoom lens barrel designed such that the internal or external circumferential face of the single cam ring has cam grooves for two optical elements, one behind the other, which are linearly guided, the cam groove for the front optical element is formed at the rear of the cam ring whereas the cam groove for the rear optical element is formed at the front of the cam ring.例文帳に追加

単一のカム環の内周面または外周面に、直進案内された前後２つの光学要素用のカム溝を形成したズームレンズ鏡筒のカム機構において、前方の光学要素用のカム溝をカム環の後方に、後方の光学要素用のカム溝を同カム環の前方に形成したことを特徴とするズームレンズ鏡筒のカム機構。 - 特許庁

When a sensor 11 detects a user, a control device 12 is designed to acquire a still image by controlling a camera 15, to send the image to a communication managing server 30, to acquire the still image photographed by the other member of a group which the user belongs to from the communication managing server 30, and to display the image on a large-size display 13.例文帳に追加

センサ１１が利用者を検出すると、制御装置１２はカメラ１５を制御して利用者の静止画像を取得し、これをコミュニケーション管理サーバ３０へ送信すると共に、コミュニケーション管理サーバ３０から利用者が所属するグループの他のメンバが撮影された静止画像を取得し、これを大型ディスプレイ１３に表示する。 - 特許庁

This internal combustion engine in which intake air is produced by mixing fresh air with exhaust gas is designed so that when at least the engine speed is detected and the detected engine speed exceeds a predetermined engine speed, fresh air is mixed with exhaust gas in a further upstream position of a mixing position in the case that the engine speed is below the predetermined engine speed.例文帳に追加

新気に排気ガスを混合して吸入空気とする内燃機関において、少なくとも機関回転数を検出し、検出した機関回転数が所定の回転数を上回っている場合には、機関回転数が所定の回転数を下回っている場合の混合位置より上流の位置において新気に排気ガスを混合する構成である。 - 特許庁

The diffuse reflector allows a variable diffuse reflection film to be designed for a light source and a display, allows the diffuse reflection efficiency to be created so as to customize the reflection in accordance with the place on which the light source is located for the film, thereby, provides the diffuse reflection efficiency and transmissivity which is adjusted for a display region and optimizes the brightness of the display.例文帳に追加

可変拡散反射フィルムを光源およびディスプレイ用に設計できるようにした上で、拡散反射効率を、光源がフィルムに対して配置されている場所に基づいて反射をカスタマイズするように創出し、これにより、ディスプレイ領域のために調整された拡散反射効率および透過率を提供してディスプレイの輝度を最大にする。 - 特許庁

To provide a drawing management device enabling the improvement of drawing quality by excluding the transfer mistake of drawing information and the like, and the reduction of personnel costs and management costs by the further improvement of design efficiency, and enabling to perform drawing management by considering, when the details of a unit are designed, another unit affecting the detail design thereof.例文帳に追加

図面情報の転記ミス等の排除による図面品質の向上、ならびに設計効率の更なる向上による人件費の削減および管理費用の低減を可能にすると共に、ユニットの細部を設計する際にその詳細設計に影響を及ぼす他のユニットを考慮した図面管理を行うことを可能とする図面管理装置を提供する。 - 特許庁

To accurately determine a satellite by monitoring, with an accuracy of a several centimeter class, an anomaly arising in a carrier wave phase measurement value of a GPS receiver corresponding to a plurality of frequency signals even without using a specially designed receiving antenna or GPS receiver, as to a technique for monitoring quality of a carrier wave phase measurement value of a GPS receiver.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機において搬送波位相測定値の品質を監視する技術に関し、特別に設計した受信アンテナもしくはＧＰＳ受信機を使用しなくても、複数周波数信号対応のＧＰＳ受信機の搬送波位相測定値に生じている異常を数ｃｍ級の精度で監視し、正確に衛星を特定する。 - 特許庁

A holder 10 has a pair of recesses 35, 35 opposite to each other in a holder body 12, the distance X between the recesses 35, 35 is designed to a size suitable for an adult to grip by one hand, and the thin walled bottle 1 can partially be close contact with the holder body 12 by the recesses 35.例文帳に追加

保持具１０は、その保持具本体１２に互いに対向する一対の２つの窪み領域３５、３５を有し、窪み領域３５、３５間の離間距離Ｘは、大人が片手で把持するのに適した寸法となるように設定され且つ窪み領域３５によって薄肉ボトル１が部分的に保持具本体１２と密着するように設定されている。 - 特許庁

To provide a planting container designed so that the surface peripheral part of soil charged inside the container is hard to sag after rainfall, gaps formed between the surface of the soil and meshes are reduced as small as possible, and soil is prevented from scattering in the wind, and to provide a method for producing the planting container.例文帳に追加

内部に充填した土壌の表面周縁部が降雨の後に沈下し難く、土壌の表面にメッシュを敷設して使用した場合に、土壌表面とメッシュとの間に形成される空隙を可及的に小さくすることができ、風による土壌の飛散を抑制することができる植栽器、及び同植栽器の製造方法を提供する。 - 特許庁

The horizontal holding mechanism 100 has a roller 108 integrally moving with a support case 107 in the direction of the arrow i by an electric cylinder 102, and is designed to hold the sack Y in the uppermost layer by moving the roller 108 and supporting the rear of the sack Y from downward at an optimum position along the carrying direction.例文帳に追加

そして、前記水平保持機構１００は、電動シリンダ１０２によって支持ケース１０７と一体に矢印ｉ方向に移動するローラ１０８を有し、該ローラ１０８を移動させて前記大袋Ｙ…Ｙの後部を搬送方向に沿った最適位置で下方から支持することにより、最上層の大袋Ｙを水平姿勢に保持する。 - 特許庁

In the case of using a database wherein information related to a plurality of circuits different from one another such as circuits having different parameters for a circuit scale, memory capacity, the number of pins, an operation frequency and the like, the parameters of each circuit are automatically analyzed, and a semiconductor integrated circuit is automatically designed so as to match to a requested specification according to the analysis design.例文帳に追加

回路規模，メモリ容量，ピン数，動作周波数などのパラメータが異なる回路などが互いに異なる複数の回路に関する情報が格納されているデータベースを用いる場合、各回路のパラメータを自動的に解析し、解析結果に応じて、要求仕様に適合するように半導体集積回路の設計を自動的に行なう。 - 特許庁

An automatic packaging machine for pyramid packs is designed such that, in order to transform cylindrically formed packaging films FA into flatly-formed packaging films FA', pressurized air is jetted out from air-jetting members 20, 21 prior to applying horizontal sealing, after which the flatly-formed packaging films FA' are subjected to horizontal sealing by the use of horizontal seal bars 10, 11 sandwiching the films.例文帳に追加

本発明の角錐パック用自動包装機は、円筒形状の包装フィルムＦＡを扁平形状の包装フィルムＦＡ'に成形するために、横シールを施す前にエアー噴射部材２０とエアー噴射部材２１から圧縮エアーを噴射し、その後、扁平形状になった包装フィルムＦＡ'に対して横シールバー１０、１１が挟み込んで横シールを行う。 - 特許庁

To provide a motor-driven power steering device capable of supplying a voltage for generating a steering assist force to a motor for assisting a steering operation stably at all times even with a varying voltage of an on-vehicle battery, allowing the motor to be designed in a small size, and free of risk that the motor and its drive circuit are broken by power generated by the motor.例文帳に追加

車載バッテリーの電圧が変動しても、常に安定した操舵補助力が得られる電圧を操舵補助用のモータに供給することが出来、操舵補助用のモータのサイズをより小さくすることが出来ると共に、モータが発電した電力により、モータ及びその駆動回路が破損されない電動パワーステアリング装置の提供。 - 特許庁

To provide an image inspection system which is designed for a printing machine, particularly a sheet-fed offset printer, and with which an image signal obtained is processed at the succeeding image processing step as well as a material to be printed is inspected by an image pickup device, and which enables information obtained via the image processing portion to be easily utilized even after printing.例文帳に追加

印刷機、特に枚葉紙オフセット印刷機のための像検査システムであって、撮像装置により被印刷材料が検査されるとともに、得られた画像信号が後続の画像処理において処理される像検査システムにおいて、画像処理部を介して得られた情報を印刷後にも容易に利用できる像検査システムを提供する。 - 特許庁

A pair of wiring 102a, 102b is formed on a resin substrate, and then the spaces T2 between the wiring 102a, 102b and pixel electrodes 103a, 103b to be connected with the wiring 102a, 102b via MIM elements 104a, 104b are designed larger than the maximum dimensional variation T1 in the manufacturing process of the liquid crystal display device.例文帳に追加

樹脂基板上に一対の配線１０２ａ，１０２ｂを形成し、次に、この配線１０２ａ，１０２ｂにＭＩＭ素子１０４ａ，１０４ｂを介して接続される画素電極１０３ａ、１０３ｂとの間隔Ｔ２を、樹脂基板１０６の液晶表示装置の製造工程時における最大寸法変化量Ｔ１よりも大きく設計する。 - 特許庁

For example, keep in mind that assuming that appropriate company-level controls are designed and operated, it is not required to uniformly assess operation for internal controls over business processes for all through the year, and that assessment is not necessarily required for every level in the organization (e.g. department manager, person in charge, etc.). 例文帳に追加

例えば、適切な全社的な内部統制が整備及び運用されていることを前提に、一律に、通期において業務プロセスに係る内部統制については運用状況の評価が求められるものではないこと、また、組織内における各階層（例えば、部長レベル、担当者レベル等）において必ず評価が求められるものではないことに留意する。 - 金融庁

The radiographic image reading device designed to read recorded radiation images on a record medium by radiating a scanning excitation light has an MEMS mirror for excitation light scanning and sets a read scanning angle used to read radiation images within the scanning angle of the MEMS mirror.例文帳に追加

放射線画像を記録した記録媒体に励起光を走査照射して、記録された放射線画像を読み取る放射線画像読取装置であって、前記励起光を走査するＭＥＭＳミラーを有し、前記ＭＥＭＳミラーの走査角の内に、前記放射線画像の読み取りに使用する読み取り走査角を設けることを特徴とする放射線画像読取装置。 - 特許庁

The precise phase shift generator is an integral device of a "cavity length variable" etalon designed based on a "pressure scanning" principle and the flexible hinge micro transition platform.例文帳に追加

本発明の精密フェーズシフト発生装置は、「圧力スキャニング」原理に基づいてデザインされた「キャビティ長さ可変式」のエタロンとフレキシブルヒンジマイクロ変移プラットホームとの一体化装置であり、また、「キャビティ長さ可変式」エタロンのデザインによって、精密変移センサーの自己修正難題が解決されており、精密フェーズシフト発生装置のフェーズシフト測定の正確度を保証することができる。 - 特許庁

To provide a dessert mix so designed that, when mixed with a liquid such as water, the time from the mixing till coagulating the mixture is adjusted so as to effect sufficient whipping or foaming, and capable of producing foamed desserts including mousse and bavarois with light palate feeling and desired hardness.例文帳に追加

本発明は、水等の液体と混合した場合に、液体と混合してから該混合物が凝固するまでの時間が泡立ち又は起泡が十分に行われるよう調整されていて、軽い食感であり、かつ好みの硬さを有するムースやババロア等の気泡を含むデザートを製造できるデザートミックスを提供することを目的とする。 - 特許庁

A decontamination controller 60 is designed to measure the ultrasound velocity with activating a hydrogen peroxide gas generator 2 to charge the hydrogen peroxide gas in the decontamination chamber 3, and determine whether it should additionally charge the predetermined amount of the hydrogen peroxide gas or not based on the measured ultrasound velocity.例文帳に追加

さらに、除染制御装置６０を、過酸化水素ガス発生装置２を駆動して過酸化水素ガスを除染室３内に投入しつつ、超音波の音速を測定し、測定した音速に基づいて、過酸化水素ガスを所定量追加投入する又は過酸化水素ガスの追加投入を中止する制御内容を具備するものとした。 - 特許庁

(b) If it appears to the Minister of Defence that the applicant for the patent has suffered hardship by reason of the continuance in force of the directions, the Minister of Finance may make to him such payment (if any) by way of compensation as appears to him to be reasonable, having regard to the novelty and utility of the invention and the purpose for which it is designed, and to any other relevant circumstances.例文帳に追加

(b) 前記指示の効力の存続により特許出願人が困難な状況におかれることを国防大臣が認めるときは，財務大臣は，その発明の新規性及び有用性並びに用途その他関連する事情に照らして，補償金として自己が適切と認める支払を(もしあれば)することができる。 - 特許庁

It is important for the international community to cooperate closely in aiming to achieve the Millennium Development Goals (MDGs).To move toward the goals steadily, each developing country is expected to localize the MDGs according to the circumstance it faces and then to formulate its own Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP) designed to achieve the localized goals. 例文帳に追加

ミレニアム開発目標（ＭＤＧｓ）は、国際社会が一体となって取り組むべき重要な課題であり、その着実な実現のためには、開発途上国が、それぞれの国が直面する事情に合わせて、ＭＤＧｓを現地化（ローカライズ）し、その実現を目指した貧困削減戦略文書（ＰＲＳＰ）を策定して行くことが望まれます。 - 財務省

To provide a laser beam printer designed to determine whether a periodic signal is not output doe to the end of a printing page or due to the occurrence of an anomaly to a printer engine by a status obtained through communication with an engine initiated after a lapse of a prescribed period of time from the periodic signal.例文帳に追加

周期信号から所定の時間経過後にエンジンとの通信を開始し、前記通信によって取得されたステータスにより、印刷ページのページ終了により同期信号が出力されなくなったのか、プリンタエンジンに異常が発生して同期信号が出力されなくなったのかを判別するようにしたレーザビームプリンタを提供する。 - 特許庁

This bistable electromagnetic valve is provided with a valve chamber 7 arranged between two magnetic pole pieces, and a valve body displaceable between two end positions and designed as a magnet armature for at least one permanent magnet and at least one control coil, and is less susceptible to faults in comparison to known valves for the refrigerant circuits.例文帳に追加

２つの磁極片間に画定されたバルブチャンバ７と、２つの端部位置の間を移動可能で少なくとも１つの永久磁石及び少なくとも１つの制御コイルに対する磁気アーマチュアとして構成されたバルブボディとを備え、冷却回路用の既知のバルブと比較して機能不良を起こしにくい双安定電磁バルブが提供される。 - 特許庁

The plug is detected the presence of such metal particles at an early stage, whereby the plug includes a preferably non-magnetic intermediate electrode 38, disposed in between the first and second magnetic electrodes, while also being designed to be in contact with the liquid flowing in the liquid circuit, when the magnetic plug is mounted.例文帳に追加

本発明は、第１および第２の電極の間に配置され、磁気プラグが取り付けられたときに液体回路を流れる液体にやはり接触するように設計された、好ましくは非磁性である中間電極（３８）を、プラグがさらに含むことで、上記プラグがそのような金属粒子の存在を早期に検出できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To simply, accurately, surely, liquidtightly and detachably support a water pump on a filtration case and to facilitate operation to assemble the water pump in the filtration case and maintenance thereof in a structure for mounting the water pump of filtration equipment designed to suck water in an aquarium into a filtration chamber, filter the water through a filtration element and return the water into the aquarium.例文帳に追加

水槽内の水を、濾過室内に吸込み、濾過エレメントを通して濾過して水槽内に還流させるようにした、濾過装置の水ポンプ取付構造において、濾過ケースに水ポンプをワンタッチにて、正確、確実に、かつ液密に着脱可能に支持することができ、水ポンプの濾過ケースへの組付作業、そのメンテナンスが容易になる。 - 特許庁

To provide a box for storing a rubber bale containing moisture, the box being designed so that degradation in the quality of the rubber bale caused by the moisture is prevented without confining moisture exuding from the stored rubber bale, foreign matter is prevented from entering the stored rubber bale, and mechanical strength is sufficient.例文帳に追加

水分を含有したゴムベールを収納するための箱体であって、ゴムベールの保管中に析出する水分を閉じ込めることなく、よって水分によるゴムベールの品質低下を防止することができ、かつ収納するゴムベールへの異物混入を防止でき、更に十分な機械的強度を有するという優れた特徴を有するゴムベール用箱体を提供する。 - 特許庁

To provide a design method of an optical element equipped with a single diffraction structure having diffractive performance to effectively utilizing each light beam even when any one among a plurality of kinds of light beams having different design wavelengths is used, and also to provide an optical information recording/reproducing device wherein the optical element designed by the above design method is mounted.例文帳に追加

設計波長が各々異なる複数種類の光のいずれを使用する場合であっても、各光を効果的に利用できるような回折作用をもつ単一の回折構造を備える光学素子の設計方法および該設計方法によって設計された光学素子を搭載する光情報記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

The method for detecting the female hormone-degrading microorganism existing in activated sludge or the like comprises subjecting a nucleic acid specimen originated from the female hormone-degrading microorganism existing in the activated sludge or the like to a PCR method using primers designed on consensus regions in the 16SrDNA base sequence of the female hormone-degrading microorganism and then detecting the amplified product obtained by the PCR method.例文帳に追加

女性ホルモン分解微生物の16S rＤＮＡ塩基配列におけるコンセンサス領域を基に設計したプライマーによって、活性汚泥等の女性ホルモン分解微生物に由来する核酸試料に対してＰＣＲ法を行い、該ＰＣＲ法により得られた増幅産物を検出することを含む方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

In this design support device used when an action of an assembling device is designed, when an action module used for each step is selected from a database registering a plurality of action modules defined by typifying handling actions of each part by each robot, an execution timing of the selected action module is calculated according to an execution order of each step.例文帳に追加

組立装置の動作設計を行う際に使用される設計支援装置において、各ロボットによる部品ごとの取扱い動作を類型化して定義した複数の動作モジュールを登録するデータベースから、各工程に使用する動作モジュールが選択されると、選択された動作モジュールの実行タイミングを各工程の実行順序に従って演算する。 - 特許庁

In an ultrasonic therapeutic instrument designed to transmit ultrasonic vibration generated in an ultrasonic vibration generation section 2 arranged in a handpiece section 1 to the tip of a probe 5 through the probe 5 of a metal pipe form, the probe 5 is formed of an superalastic alloy pipe such as nickel-titanium for example to easily bend with a relatively small radius of curvature.例文帳に追加

ハンドピース部１に配置された超音波振動発生部２で発生した超音波振動を、金属製パイプ状のプローブ５を経由してプローブ５の先端に伝達するようにした超音波治療具において、プローブ５を例えばニッケル−チタン系等の超弾性合金製パイプによって形成して、比較的小さな曲率半径で容易に曲がるようにした。 - 特許庁

To provide a system and a method of processing commodity design that a user one-self orders manufacturing of an original design commodity or parts designed by a user who requests design from a commodity supplier through the Internet, or that the commodity supplier sells it on commission to other user, or that the commodity supplier sells the commodity at an auction.例文帳に追加

インターネット等を介して設計希望ユーザによるオリジナルデザイン商品又は部品を、ユーザ自身が商品供給元に製造を注文するか、商品供給元で他のユーザに委託販売するか、又は商品供給元でオークションにかけることができる商品デザイン処理システム及び処理方法を提供することにある。 - 特許庁

The novelty, which is designed to be distributed for free by a company for advertising purpose, integrally comprises storing means storing a URL to a homepage server of the company, and transmitting means for transmitting the URL stored in the storing means to an information apparatus having a website browsing function, such as a personal computer, PDA or cellular telephone.例文帳に追加

企業が宣伝を目的として無償配布するノベルティであって、前記企業に関するホームページサーバーのＵＲＬを記憶した記憶手段と、該記憶手段に記憶したＵＲＬを、パソコン、ＰＤＡ、携帯電話等のホームページ閲覧機能を有する情報機器に伝送する伝送手段とを一体的に備えているノベルティである。 - 特許庁

This sensor unit is designed as a portable case which houses a gyro unit 6 for detecting attitude and motion, an artificial retina IC 7 for detecting relative attitude and motion of any object within the visual field, a sonic sensor 8 for detecting presence of sound source existing around, D-GPS9, and a controller 5 for controlling operation of these sensors.例文帳に追加

姿勢及び動きを検出するジャイロユニット６、視野内の物体の相対姿勢及びその動きを検出する人工網膜ＩＣ７、周辺に存する音源の存在を検出する音響センサ８、Ｄ−ＧＰＳ９、及びこれらのセンサの動作を制御するコントローラ５を可搬性の筐体に収容してセンサユニットを構成する。 - 特許庁

By taking such structure, the radiation plate small in size can be designed, and since a first and second feed ports 2, 3 are disposed at positions to make orthogonal the segments between the center of the radiation plate 1 and the feed ports 2, 3 at the center of the plate 1, the isolation between the ports is made possible to secured.例文帳に追加

このような構造を取ることにより、放射板１を小型に設計することができるとともに、第１の給電ポート２および第２の給電ポート３が、放射板１の中点と各給電ポート２，３を結んだ各線分が放射板１の中点において直交するような位置に配置されているため、ポート間アイソレーションを確保することが可能となる。 - 特許庁

Consequently, as in the case of the welding of a plastic lined steel pipe, no adverse effect is given to the electric circuit even if the housing of the pulse motor 4 is not grounded by attaching the welding head 3, through an insulator, to an object to be welded since the circuit is originally designed on the assumption that the housing is used without grounding.例文帳に追加

よって、プラスチックライニング鋼管を溶接するときのように、溶接ヘッド３を絶縁物を介して被溶接物に取り付けることによって、パルスモータ４の筐体の接地がとれなくなっても、もともと、筐体を非接地で使用することを前提とした回路設計がなされているので、電気回路に悪影響を及ぼすことがない。 - 特許庁

The electromagnetic-wave absorber 4 is designed using a complex dielectric constant (ε', ε'') and a complex magnetic permeability (μ', μ''), especially, the electromagnetic-wave absorption layer 4 becomes thin by making the material having the complex magnetic permeability (μ', μ'') close to the conductive pattern 12, thereby, diagonal incidence characteristics are improved.例文帳に追加

パターン形状以外に電磁波吸収体４および誘電体層３を構成する材料の複素比誘電率（ε’、ε”）および複素比透磁率（μ’、μ”）を用いて設計し、とくに複素比透磁率（μ’、μ”）を有する材料を導電性パターン１２に近接させることで、電磁波吸収層４を薄くし、斜入射特性を改善させる。 - 特許庁

A failure information providing function 13 preferentially outputs, for each designer shown by the designer specification information contained in the acquired new product development information, failure information of failures related to a function having a large number of failure phenomena of functions designed by the corresponding designer shown by the calculation information calculated by the failure result calculation function 12.例文帳に追加

不良情報提供機能１３は、取得した新製品開発情報に含まれる設計者特定情報が示す設計者毎に、不良実績算出機能１２が算出した算出情報が示す対応する設計者が設計した機能のうちで、不良現象の件数の多い機能に関連する不良の不良情報を、優先して出力する。 - 特許庁

Thus, in the process of vulcanizably forming the rubber lip 42, the inflow direction of molten rubber can be designed rather freely, and the pulsar ring 6 can be positioned on a cavity inside wall inside an unshown metal mold used in a vulcanizable molding to prevent the pulsar ring 6 from being displaced by the inflow pressure of the molten rubber.例文帳に追加

これにより、ゴム製のリップ４２を加硫成型する過程において、溶融ゴムの流入方向を比較的自由に設計しやすくなるとともに、パルサリング６を加硫成型で用いる図示しない金型内のキャビティ内壁に対して位置決め配置させることが可能になり、溶融ゴムの流入圧力でもってパルサリング６がずれ動かずに済む。 - 特許庁

To provide a multivision projector system designed such that a plurality of images are projected onto a screen, the images and sounds associated with the images can be appreciated in corresponding appreciating areas without being interfered by the other images and sounds, the screen can be effectively used, and the images and sounds corresponding to the appreciating areas can be independently appreciated.例文帳に追加

マルチビジョンプロジェクターシステムにおいて、スクリーンに複数の映像を投影してそれぞれの鑑賞領域において映像およびそれに関連する音声を他の映像や音声に妨げられることなく鑑賞でき、スクリーンを有効利用できるとともに各鑑賞領域の映像、音声をそれぞれ独立に鑑賞できるようにする。 - 特許庁

This modification system makes a mounting device 10 using a material which reacts neither chemically nor electrically or affects the combustion liner requiring modification, forms the bottom face of the mounting device 10 to follow the outer shape of the combustion liner, and places a cooling hole portion 30 on the mounting device 10 in accordance with a designed correct position of the cooling hole.例文帳に追加

改修を必要とする燃焼ライナと化学的にも電気的にも反応したり影響したりしない材料で取付け具１０を作り、この取付け具１０底面を燃焼ライナの外形に追従するように成形し、冷却孔の設計上の正しい位置に対応して取付け具１０に冷却孔部位３０を配置する。 - 特許庁

A lithographic projection apparatus is provided with a radiation system for supplying a radiation projection beam, a support structure for supporting a patterning means that submits the projection beam to patterning according to a designed pattern, a substrate table for retaining a substrate and a projection system for projecting the beam that has been submitted to patterning to a target part of the substrate.例文帳に追加

放射の投影ビームを供給するための放射システムと、設計されたパターンに従って、投影ビームをパターニングする働きをするパターニング手段を支持するための支持構造と、基板を保持するための基板テーブルと、上記基板の目標部分にパターニングされたビームを投影するための投影システムとを備えるリソグラフィ投影装置。 - 特許庁

An input charger control circuit is designed to control the magnitude of electric currents to batteries, based on the differences between load currents measured and the battery currents programmed so as to be supplied to the batteries; and as a result, functions such that the total of the load currents and battery current is maintained to be within the limit of being programmed.例文帳に追加

負荷電流が測定され、入力充電器制御回路は、測定された負荷電流と、電池に供給されるようにプログラムされる電池電流との間の差に基づいて、電池への電流の大きさを制御し、その結果、負荷電流と電池電流との合計がプログラムされる電流制限内に維持されるようにする。 - 特許庁