「devised」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the remote controller container section 32 is devised to operate various switches of the remote controller while containing the remote controller and when the remote controller is operated in this state, an infrared ray emitted from the remote controller is led to a light receiving section of the monitoring device 28 via an optical member such as a reflection member.例文帳に追加

また、このリモコン収納部３２は、リモコンを収納した状態でリモコンの各種スイッチの操作が行えるようになっていると共に、この状態でリモコンを操作すると、リモコンから出射された赤外光が反射部材等の光学部材を介してモニタ装置２８の受光部に導かれるようになっている。 - 特許庁

To provide a front basket for a bicycle capable of mounting a child seat on a front part of the bicycle as far front as possible so as not to be a hindrance for riding on and off of a driver, devised for a child to be comfortably seated on by putting its legs to the front and simultaneously capable of storing a baggage in it as a front basket.例文帳に追加

運転者の乗降の支障とならないように幼児座席を自転車の前部に可及的に出して取り付けることができ、しかも、幼児が足を前に出してゆったり座れるようにし、同時に前籠として荷物も収容できるようにした自転車用前籠を提供すること。 - 特許庁

This tire state detection device is installed on the side of a tire and devised to receive a detection signal transmitted from a tire side unit 1 to detect a tire state by a receiver 19 of an in-vehicle unit body 13 through the connecting cable 17 from an antenna 15 of an in-vehicle unit 3 loaded on the vehicle side.例文帳に追加

タイヤ側に装着され、タイヤ状態を検出するタイヤ側ユニット１から送信された検出信号を、車両側に搭載される車載ユニット３のアンテナ１５から接続ケーブル１７を介して車載ユニット本体１３の受信器１９で受信するようにしたタイヤ状態検出装置である。 - 特許庁

To provide a time extension device for a detonator which improves the combustion persistence and combustion stability of the detonator, is so devised as not to stop combustion halfway and not to allow the detonator to remain by a misfire due to the variation, and the like, in the qualities between the lots or the materials and lessens the change in a combustion rate.例文帳に追加

雷管の燃焼持続性や燃焼安定性を改善し、ロット間や原材料の品質ばらつき等によって燃焼が途中で止まってしまわないよう、また、雷管が不発で残留することのないようにし、更に、燃焼速度の変化を小さくした雷管用延時装置を提供する。 - 特許庁

To provide a travelling vehicle for irregular ground devised to be capable of easily securing ground pressure of the travelling parts and moving only on the left and right front side travelling parts or on the left and right rear side travelling parts, while being capable of easily reducing the turning resistance of left and right front side travelling parts and left and right rear side travelling parts.例文帳に追加

左右の前側走行部及び左右の後側走行部の旋回抵抗を簡単に低減できるものでありながら、走行部の接地圧を簡単に確保でき、且つ左右の前側走行部又は左右の後側走行部だけで移動できるようにした不整地用走行車両を提供するものである。 - 特許庁

To provide a recording sheet for thermal printing which can endure a high temperature in a process of high-speed printing and enables attainment of a clear image and reduction of creases or warps of paper by reducing diffusion of heat from an image receiving layer and which is devised mainly for the high-speed printing.例文帳に追加

高速印刷する過程での高温に耐え得る感熱印刷用記録シートであって、受像層からの熱の拡散を抑制することによって鮮明な画像を得るともに、用紙のシワや反りの発生を抑制することが可能な、主として高速印刷のための感熱印刷用記録シート提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin cuplike container which is devised to eliminate a limit on a cuplike container made of an HDPE (high-density polyethylene) resin, can be safely used for foods, has an appearance offering a sense of luxury, such as a sense of luster, frost, etc., and enables making of a layer structure having fine heat moldability.例文帳に追加

ＨＤＰＥ樹脂製のカップ状容器に係る限界を解消すべく創案されたもので、食品用途に安心して使用でき、光沢性、フロスト感等の高級感のある外観を呈することのでき、そして熱成形性の良好な層構成の創出ができる合成樹脂製カップ状容器を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary wheel support device B for a tractor devised to carry out loading work of a tracked vehicle A by complementarily installing it on a wheel support device 5 in the case when the tracked vehicle A cannot be loaded by the conventional wheel support device 5 as it is badly damaged by puncture, an accident, etc.例文帳に追加

本発明は、被牽引車輌Ａがパンクや事故等で大きく損傷して従来の車輪支持装置５で搭載できない場合に、当該車輪支持装置５に補助的に取付けて被牽引車輌Ａの搭載作業を行えるようにした牽引車の補助車輪支持装置Ｂを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable buttock cleaner which is obtained by connecting a main body having a freely expansible accordion structure to a beak part having a spray port at the upper part, is devised to easily clean buttocks with the use of internal water pressure, and also cleans an anus after defecation or private parts in one's period.例文帳に追加

本発明は、伸縮自在の蛇腹構造を有する本体と、その上部に噴水口を設けたくちばし部とを結合させ、内部の水圧により容易にお尻が洗えるように工夫した携帯用お尻洗浄器で、排便後の肛門や生理中の人の局所を洗浄する携帯用お尻洗浄器を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle devised to connect one of two kinds of wheel speed sensors different in method to one of control boards respectively corresponding to those wheel speed sensors and capable of easily finding out that the wheel speed sensor and the control board not corresponding to each other are erroneously connected to each other.例文帳に追加

方式の異なる２種類の車輪速度センサの一方が、それらの車輪速度センサにそれぞれ対応した制御基板の一方に接続されるようにした車両用制御装置において、相互に対応しない車輪速度センサおよび制御基板が誤って接続されてもそれを容易に見つけることができるようにする。 - 特許庁

This mounting structure of the head lamp for an automobile is devised to obey the European pedestrian safety lows and regulations by absorbing impact at the time of colliding against a pedestrian by inserting a hellous spring bracket into an existing mounting boss, a bolt and a snap fitting pin and mounting it.例文帳に追加

本発明は、自動車用ヘッドランプの取付け構造に関するもので、既存の取付けボス、ボルト及びスナップはめ合いピンに折っ綴るはねブラケットを挿入して取付けることにより、歩行者との衝突の時に衝撃を吸収してヨロッパーの歩行者安全法規を通過することができる自動車用ヘッドランプの取付け構造とした。 - 特許庁

To provide a toilet corresponding to the new era devised such that even a man still accustomed to urinate in a standing posture can shift to urination while sitting without the feeling of incompatibility while the number of men who urinate in a sitting posture on a household Western-style toilet is increasing due to the change of the lifestyle in recent years.例文帳に追加

本発明は近年のライフスタイルの変化により家庭洋便器での小用を着座姿勢で行う男性が増えてきたなか、未だ立姿勢での小用を慣習としている男性にも違和感なく座っての小用に移行してもらえる工夫をもった、新時代に対応する便器である。 - 特許庁

To provide a pad for a floor polishing machine devised to polish a floor surface so that the floor surface looks like a mirror surface and as if the floor surface were wet, without leaving crescent marks made by the rotation of the pad on the floor surface in polishing the floor surface with the pad rotated at high speed by a motor.例文帳に追加

モータでパッドを高速回転して床面の艶出しを行うに際して、床面を滑らかな鏡面状に磨くことができると共に、床面にパッドによる三日月状の回転跡を残すことが無く、また、床面をウエット感のある状態に磨くことができるように工夫した床面艶出機用パッドを提供する。 - 特許庁

The floating body structure furnished with an upper surface deck and a floating body to support the upper surface deck is devised to be suspended between the quays by providing ballast parts by connecting them to the upper surface deck and the floating body on both ends in the longitudinal direction of the structure and pinning the ballast parts on eye plates provided in installing grooves formed on the quays.例文帳に追加

上面デッキと、該上面デッキを支える浮体とを備えた浮体構造物であって、構造物の長手方向両端部に、上面デッキと浮体とに連結してバラスト部を設け、該バラスト部を岸壁に形成した据え付け溝に設けたアイプレートにピン止めし、浮体構造物を岸壁間に掛け渡し得るようにした。 - 特許庁

To provide a heat roller unit for an automatic packaging machine devised such that a roller body per se including a heat roller can be replaced with ease, and a maintenance of cleaning or the like can readily be done, and also sealing can be carried out relative to even special configurations such as diamond cut through replacement of the roller body.例文帳に追加

ヒートシーラーを含むロール本体そのものを簡単に交換できて、洗浄等のメンテナンスを容易に行うことができると共に、ダイヤモンドカットのような特殊形状のシールもロール本体を交換することによって容易に行うことができるように工夫した自動包装機用ヒートロール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seat position adjustment device of an automobile furnished with a position adjusting mechanism capable of adjusting the position of a seating surface by interlocking the longitudinal movement and vertical movement of a seat cushion and devised to easily provide even an occupant different in proportion of the length of a leg against height with a proper seating posture.例文帳に追加

シートクッションを前後方向及び上下方向に連動させて座面の位置を調整することのできる位置調整機構を備えた自動車のシート位置調整装置において、身長に対する脚の長さの比率が異なる乗員に対しても適正な着座姿勢を容易に提供できるようにする。 - 特許庁

In either of the corner part regions, the edge line 2 of a plurality of the double- edged die set blades 1 adjacent to each other so as to form the corner parts is devised to be connected at a top point of the corner part, the cutting planes 4 of the adjacent double-edged die set blades 1 are mated with each other, and an edge line discontinuous part is eliminated.例文帳に追加

いずれの角部領域においても、角部を形成するように隣接する複数枚の両刃型ダイセット刃１のエッジライン２がその角部の頂点で接続されるようにして、隣接する両刃型ダイセット刃１の切断面４同士がそれぞれ突き合せられ、エッジライン不連続部はなくなっている。 - 特許庁

To provide a carrier for a one side polishing machine devised capable of pressing a work on a surface plate with uniform surface pressure by pressurized fluid at the time of polishing the work and not to generate spotting due to contact with an abrasive on a side surface and a back surface of the work by eliminating back-flow of the abrasive due to outflow of the pressurized fluid.例文帳に追加

ワークの研磨時に、加圧流体によって該ワークを定盤に均等な面圧で押し付けることができると共に、加圧流体の流出に伴う研磨剤の逆流をなくしてワークの側面や裏面に研磨剤との接触による染みが発生しないようにした、片面研磨機用のキャリヤを提供する。 - 特許庁

To provide a required object, for requiring a minimum structural element capable of reducing swinging, capable of largely securing an opening part and capable of bearing a wooden building having durability, in a present state wooden building of causing swinging of about 10 times as compared with a concrete building, even if a devised structural wall and a base isolation mechanism are introduced.例文帳に追加

工夫した構造壁や免震のしくみを導入しても、コンクリート造に比べ１０倍ほどの揺れとなってしまっている現状の木造について、揺れを縮小し、開口部を大きく取れて、かつ耐久性を有する木造を誕生させることのできる、最小限の構造要素が求められており、それを提供する。 - 特許庁

To provide a working vehicle to transmit driving force from an engine by branching it to a pair of left and right hydrostatic continuously variable transmissions for travelling by a transmission case, provided with a working clutch free to hydraulically operate inside the transmission case and devised easy to inspect a clutch valve and a hydraulic circuit, etc.例文帳に追加

エンジンからの駆動力を伝動ケースによって左右一対の走行用静油圧式無段変速装置に分岐させて伝達するとともに、伝動ケースの内部に油圧操作自在な作業クラッチを設けてある作業車において、クラッチバルブや油圧回路を点検など行いやすいように、かつ、簡素に得られるようにする。 - 特許庁

Additionally, it is furnished with an absolute pressure sensor 20 to detect absolute pressure in the in-door space 1 or out of the indoor space 2, and the collision determination means 35 is devised to determine collision of the vehicle in accordance with the pressure differential detected by the relative pressure sensor and the absolute pressure detected by the absolute pressure sensor 20.例文帳に追加

さらには、ドア内空間１内またはドア内空間２外の絶対圧力を検知する絶対圧センサ２０を備え、衝突判定手段３５は、相対圧センサにより検知された圧力差と絶対圧センサ２０により検知された絶対圧力とに基づいて車両衝突の判定を行うようにする。 - 特許庁

To provide a couple type ring devised so as to perform light emission and pronunciation only when these two rings are combined with each other by incorporating not only a supermicro-size semiconductor function such as a light emitting function and a melody whistling function into the rings but also bilaterally differentiating the function into the respective rings making one set of two pieces.例文帳に追加

指輪に超小型の発光機能やメロデイ吹鳴機能と言った半導体機能を組込むだけではなく、２つで１セットの指輪の夫々に機能を両分化させて、これ等２つの指輪を互いに組合せた時だけ、発光や発音を行うように工夫したカップル式指輪を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card reader-writer, having a devised casing structure so as minimize the deterioraftion of characteristics an antenna for supplying power to a non-contact IC card and or to exert influence of reflection or the like from a peripheral metal on the antenna, even if the antenna, is put into a casing made of a metal.例文帳に追加

非接触ＩＣカードに電力を供給するアンテナを金属からなる筺体の中に入れても特性の劣化が最小限となるようにすると共に周囲の金属から反射などの影響を受けないように筺体構造を工夫した非接触ＩＣカード読取／書込装置を提供する。 - 特許庁

This foot-switch box B is so constituted that it can travel to a refuge position along the straight guide rail 1 in which the working position for the above manual operation and the moving position of the robbot for the robbotic operation are not interfered each other, and an interlock is devised to prohibit the movement of the robbot R in case the box B is not in the refuge position.例文帳に追加

このため、前記フットスイッチボックスＢを、直線ガイドレール１に沿って、前記マニュアル作業時の加工位置と、ロボット使用時のロボット移動位置とが相互に干渉しない退避位置に移動可能に構成すると共に、ボックスＢが前記退避位置にない場合にはロボットＲの移動を禁止するようにインタロックさせた。 - 特許庁

Hop to be used as a raw material in the production of the fermented alcoholic beverage having a malt use ratio of <50% is devised to use hop and/or processed hop containing an α-acid in the hop and polyphenols derived from the hop at an (α-acid(%)/polyphenol(%)) ratio of ≤1.5.例文帳に追加

麦芽の使用比率が５０％未満の発酵アルコール飲料の製造において、原料として使用するホップを工夫し、原料として使用するホップに含まれるα酸と、ホップ由来のポリフェノールの比率が、α酸（％）／ポリフェノール（％）≦１．５ となるホップ及び／又はホップ加工品を使用して製造すること。 - 特許庁

The holding device devised to be loaded on a robot arm is furnished with a central beam 1 having high inertia against torsion and bending and at least one piece of arms 11-27 to support a member to position, hold or grip a working part of a car body of an automobile as well as fixed on the beam free to connect and disconnect to and from it.例文帳に追加

ロボットアームに搭載されるようになっている把持装置は、捻れ及び曲げに対して高い慣性を有している中心ビーム（１）と、ビームに着脱式に固定され、自動車の車体の加工部品の位置決め、保持、或いは把持する部材を支持する少なくとも１個のアーム（１１−２７）とを備えている。 - 特許庁

It is devised that magnetism sticks to the affected part either when sitting strait or when walking like irregularity of the arrangement of magnetism as in the figure, the pain is relieved by applying magnetism force to the affected part and at the same time the effect becomes greater by pressing the affected part through utilizing the expansion force of the raw rubber band.例文帳に追加

図の如く磁気の配置の不規則のように、正座しているときも、歩行時にも、磁気が患部に密着するように考案し、磁気の力を患部に当てることにより、その苦しみを柔らげると同時に、生ゴムバンドの伸縮の力を活用して、患部を押圧することにより、その効果は更らに大なるものとなります。 - 特許庁

To provide a program development support device capable of easily diverting a variable from one support software to the other support software even when data type of the variable to be used for each of the support software is different, and devised not to miss the data type information even when the diversion is mutually reiterated.例文帳に追加

サポートソフト毎に利用できる変数のデータ型が異なっているような場合であっても、一方のサポートソフトから他方のサポートソフトへと変数を簡単に流用することができ、しかも流用を相互に繰り返した場合にも、データ型情報が欠落することがないようにしたプログラム開発支援装置を提供すること。 - 特許庁

This document serves to provide a repository of alternative Gentoo Linux installation techniques to those who need them. Or, if you prefer, it serves as a place to put your wacky installation methods.If you have an installation method that you yourself find useful, or you have devised an amusing way of installing Gentoo, please don't hesitate to write something up and post it on Bugzilla.例文帳に追加

また、その気があればこの手引きをあなたの変わったインストール方法を提供する場とすることもできます。 もしも、あなたが見付けた便利なインストール方法があったり、Gentooのインストール方法で工夫した点があったりすれば、その方法を詳しく書いて遠慮なくBugzillaまで送ってください。 - Gentoo Linux

The Shokusanjin origin theory: According to "Tenpo kawa (Good Stories in the Tenpo era)," compiled by Daihenho RYUKAISAN a bit later in 1839, Nanbo OTA (also known as Shokusanjin) was consulted also by an eel restaurant owner, Nanbo devised a tag line in the style of kyoka (a comic tanka [Japanese poem]) saying that "eating eel on the Ox day was good for one's health." 例文帳に追加

蜀山人説-やや時代が下がった天保10年（1839年）の『天保佳話』（劉会山大辺甫篇）では、やはり鰻屋に相談をもちかけられた蜀山人こと太田南畝が、「丑の日に鰻を食べると薬になる」という内容の狂歌をキャッチコピーとして考え出したという話が載せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The column-holding device 20 is furnished with a column movement allowing mechanism to allow movement of a column 10 to a car body in the case when large movement forcing force of more than a critical value is applied on the column 10, and this mechanism is devised to differ the critical value in accordance with a direction in which the movement forcing force is applied.例文帳に追加

コラム保持装置２０に限界値以上の大きさの移動強制力がコラム１０に加わった場合に、そのコラム１０の車体に対する移動を許容するコラム移動許容機構を備えさせ、その機構を、上記限界値が移動強制力の加わる方向によって異なるようにする。 - 特許庁

To provide a cellular telephone and a control program of a battery of the cellular telephone which are devised so that minimum the communication can be secured to prevent a user from being not able to use a calling function in making a call because the user enjoys a function of viewing broadcast such as television broadcast too much and runs out of the capacity of the battery.例文帳に追加

この発明は、テレビ放送等の放送閲覧の機能を楽しむ余り、バッテリーを消費してしまい、通話しようとした際に通話機能が使用できなくことがないように、最低限の通話ができる状態を確保できるように工夫された携帯電話機、携帯電話機のバッテリー制御プログラムを提供する。 - 特許庁

It is devised possible to flexibly designate a route of a terminal position in a series of rising lateral moving and lowering motion by respectively designating vertical rising quantity, rising height, vertical lowering quantity and lowering height in the portal combined motion and making it possible to carry out the lateral movement of the portal combined motion in the diagonal direction.例文帳に追加

門形複合動作において垂直上昇量と上昇高さと垂直下降量と下降高さをそれぞれ指定でき、門形複合動作の横移動を斜め方向に可能とすることで、上昇・横移動・下降の一連の動作における手先位置の経路を柔軟に指定できるようにしたものである。 - 特許庁

To provide an information processing terminal in which improvement in convenience is devised to surely restrict different operations within a prescribed area while keeping cost required for a transmission device low, a control method for controlling the operation of the information processing terminal itself, a control system adopting the control method, and a program.例文帳に追加

発信装置にかかるコストを低く抑えつつ、所定のエリア内で異なる動作の制限を確実に行うことができる利便性の向上の工夫が施された情報処理端末、その情報処理端末自体の動作を制御する制御方法、その制御方法を採用した制御システム、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a tape for a curtain devised to prevent a hook from falling out during curtain mounting work, to prevent the presence of the hook from interfering with washing the curtain in a washing machine and ironing the curtain and to allow the use of hooks heretofore supplied and used in general.例文帳に追加

カーテンの取付け作業中にフックが脱落しないように、カーテンを洗濯機で洗う際にフックの存在が支障にならないように、又カーテンをアイロンプレスする際にフックの存在が支障にならないように、又今まで一般に供給され使われてきたフックを利用できるように考案された、カーテン用テープを提供する。 - 特許庁

To provide an application tool for liquid fragrant cosmetics in the form of an airtight container which is not found heretofore and may be wholly small and in which its lid is not readily off, and an application tool having a rod body is mounted in its lid body and is so devised as to give a convenient application of cosmetics.例文帳に追加

全体を小型にすることができ、蓋が簡単には外れない形態の気密容器であって、その蓋体内に棒体を有する塗布具を取り付け、この塗布具が化粧料の塗布に便利となるように工夫することにより、従来には見られない形態の液状芳香化粧料の塗布具を提供するものである。 - 特許庁

To improve mounting workability regardless of designs of mounting seats 6, 7 in mounting structure of an assist grip G devised to insert head end sides of engagement pieces 53, 54 into a mounting hole 55 by providing a pair of the engagement pieces 53, 54 to be inserted into the mounting hole 55 of a car body panel P on the mounting seats 6, 7 of a grip body 1.例文帳に追加

グリップ本体１の取付座６，７に、車体パネルＰの取付孔５５に挿入される一対の係止片５３，５４を設け、該係止片５３，５４の先端側を取付孔５５に挿入するようにしたアシストグリップＧの取付構造において、取付座６，７のデザインによらず、組付作業性を良好にする。 - 特許庁

To provide a parallel travelling vehicle monitoring device to monitor movement of a parallel travelling vehicle to travel side by side with a loaded vehicle devised so that the loaded vehicle and the parallel travelling vehicle do not make contact with each other even when the parallel travelling vehicle changes a lane to the lane to be changed from the other lane when the loaded vehicle changes its lane.例文帳に追加

搭載車両と並走する並走車両の動きを監視する並走車両監視装置において、搭載車両が車線変更する際に並走車両が他の車線から変更先車線に車線変更してきたとしても、搭載車両と並走車両とが接触することがないようにする。 - 特許庁

A tool storage box 23 to store the working tool is arranged in a clean space 2 corresponding to the opening part 19 for working, and a clean working device is devised to work by using the working tool in the tool storage box 23 by the opening part 19 by opening the door 20 for maintenance in a state where pressure of the clean space 2 is increased.例文帳に追加

クリーン空間２に、作業用具を収納する用具収納箱２３を作業用開口部１９に対応して配設し、クリーン空間２の圧力を高くした状態で、メンテナンス用扉２０を開いて開口部１９により用具収納箱２３内の作業用具を用いて作業するようにする。 - 特許庁

Cross-item management stabilization measures target only at eligible and ambitious "principal farmers (certified farmers and village-based farming organizations that meet certain conditions), for the stabilization of their farm management, unlike conventional stabilization measures devised for individual commodities of all farmers.例文帳に追加

品目横断的経営安定対策とは、これまで全農業者を一律的に対象として、個々の品目ごとに講じてきた施策を見直し、意欲と能力のある「担い手（認定農業者及び集落営農で一定の条件を満たしているもの）」に対象を限定し、その経営の安定を図る施策のことである。 - 経済産業省

To provide a computer system devised to accurately operate a slave computer connected through a shared transmission/reception line to a master computer and an image formation apparatus advised to accurately operate a recording medium cassette connected through a shared transmission/reception line installed with a main body by applying the computer system.例文帳に追加

マスタコンピュータに共有の送受信線で接続されたスレーブコンピュータを正確に動作させる工夫がなされたコンピュータシステム、および、このコンピュータシステムを適用することで、本体部との間に備えられた共有の送受信線によって接続された記録媒体カセットを正確に動作させる工夫がなされた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steam heat generation equipment for sauna bath full-automatically and safely generating heat with steam without any man power and devised to keep a sauna bathing from getting boring by providing a steam generating process with a playful spirit, topicality and a ceremony effect and to provide a water sprinkling device used therefor.例文帳に追加

蒸気を帯びた熱気の発生を人手を掛けずに全て自動的に、且つ、安全に行うことができると共に、熱気を発生させる作動工程に遊び心と話題性及びセレモニー効果を持たせて、サウナ入浴を退屈なものにしないように工夫したサウナ風呂用蒸気熱発生装置と、この装置に用いる散水器具を提供する。 - 特許庁

Oribe preferred to use hewn stones, especially large ones for steppingstones while small round stones had been used before hand, and showing his style well in the sharp shape of Oribe Toro, allegedly devised by himself, elaborated of a plan installing this 'Oribe Toro,' with full of his creation in Roji as a basin lamp of Tsukubai. 例文帳に追加

それまで飛石には小さい丸石を使っていたのを織部は、切石のしかも大きいものを好んで用いているほか、自身が考案したと伝えられる織部灯籠のきりっとした形は彼の作風がよく現れ、露地にあっても作意の横溢したこの「織部灯篭」をつくばいの鉢明かりとして据えるなど興趣をこらしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a 3D glass driving method which is devised to solve a problem and can determine the duty of a drive signal for opening a left eye glass and a right eye glass of the 3D glasses in order to remove crosstalk, and a 3D glass and a 3D display device using the method.例文帳に追加

本発明は、上記問題を解決するために案出されたものであり、本発明の目的は、クロストークを除去するために、３Ｄグラスの左眼グラス及び右眼グラスをオープンさせる駆動信号のデューティを決定することができる、３Ｄグラスの駆動方法及びこれを用いた３Ｄグラスと３Ｄディスプレイ装置を提供することにある。 - 特許庁

Additionally, it is devised to discriminate whether it is work from the user or not by evaluating an outer stimulus detected by a specified outer stimulus detection means, enumerate the outer stimulus to a specified parameter for each of the work of the user and actuate each of the portions of the robot device in accordance with the decided activity by deciding the activity in accordance with the parameter.例文帳に追加

さらに、所定の外部刺激検出手段により検出した外部刺激を評価して、ユーザからの働きかけか否かを判別し、ユーザの働きかけごとに外部刺激を所定のパラメータへ数値化すると共に、当該パラメータに基づいて行動を決定し、決定した行動に基づいてロボット装置の各部位を動作させるようにした。 - 特許庁