「devised」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ultrasonic vibrator driving method and an ultrasonic vibrator driving apparatus, which have been devised to be able to control as desired with a simple and compact configuration and to perform high resonance vibration.例文帳に追加

簡単、且つ、コンパクトな構成で所望の制御を行い、高い共振振動を行うことができるように工夫した超音波振動子駆動方法と超音波振動子駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an implement for sucking and removing the filth in bathwater by a manually operated pump, allowing a user to operate the implement in an easy posture with one hand, devised to prevent the clothes from being stained with foul water.例文帳に追加

楽な姿勢で、しかも片手で操作でき、汚水が衣服を汚すことのないように工夫された、風呂水の汚れを手動ポンプで吸い取って除去する器具を提供する。 - 特許庁

To provide a side door structure of an automobile devised to efficiently absorb collision energy in lateral collision of the automobile without causing drastic mass increase and cost increase.例文帳に追加

大幅な質量増加やコストアップを招くことなく自動車の側面衝突時における衝突エネルギーを効率良く吸収し得るようにした自動車のサイドドア構造を提供する。 - 特許庁

To provide a camera in the arrangement of a play removing mechanism for an extendable and collapsible lens barrel and a lens barrier mechanism is devised for compact constitution.例文帳に追加

繰出、沈胴自在のレンズ鏡胴のガタ取り機構およびレンズバリア開閉機構の配備にコンパクト化のための工夫がなされたカメラを提供する。 - 特許庁

The Action Plan requires that regional financial institutions strengthen their earnings capacity and their management vitality while working to revitalize business and improve convenience in the area through methods devised using their own ingenuity.例文帳に追加

地域金融機関は、独自の工夫を交えて事業再生や地域利便性の向上を図りながら、自らの収益力、経営体力を強化することが求められている。 - 経済産業省

The negotiations continued while the company devised ways to get its main customer to understand the situation, such as showing the customer data breakdowns of defect causes for returned products.例文帳に追加

交渉は、返品された製品に関する不良原因の内訳データを示すなど、主要販売先に理解してもらえるよう工夫しながら継続的に行った。 - 経済産業省

So the company devised a strategy of working at differentiation by combining Japan’s global state-of-the-art technologies for cell phones and smart phones with local contents. They began by acquiring distribution rights to a large number of local comics, used advanced Japanese technology for the distribution system, and launched their contents distribution business. 例文帳に追加

つまり、現地のローカルコミックの権利を多数取得し、日本の先端技術を採用した配信システムを用いて、コンテンツを配信する事業を開始したのである。 - 経済産業省

The comparative advantage devised by Ricardo in the 19th century has been a "model" for subsequent economics, particularly on the impact of trade and investment liberalization on national economies.例文帳に追加

貿易や投資の自由化が国内経済にもたらす影響については、19世紀にリカードが考案した比較優位論が、その後の経済学における「教科書的」な考え方となっている。 - 経済産業省

Ways will therefore be devised to ensure that this provision of information in relation to lifestyle habits is based on scientific findings, is easy to understand, is easy to link to health promotion initiatives by the people, and is attractive, effective, and efficient.例文帳に追加

このため、当該情報提供は、生活習慣に関して、科学的知見に基づき、分かりやすく、国民の健康増進の取組に結び付きやすい魅力的、効果的かつ効率的なものとなるよう工夫する。 - 厚生労働省

With this information provision, ways will also be devised to enhance recognition of the importance of the effects of the social environment of the family, nursery school, school, workplace, and community on lifestyle habits.例文帳に追加

また、当該情報提供において、家庭、保育所、学校、職場、地域等の社会環境が生活習慣に及ぼす影響の重要性についても認識を高めるよう工夫する。 - 厚生労働省

Possibly the checks they had devised for the increase of population had succeeded too well, and their numbers had rather diminished than kept stationary. 例文帳に追加

おそらくかれらが人口増を防ぐために考案した仕組みがあまりに成功しすぎて、人口は一定に保たれるどころか減少傾向となったのでしょう。 - H. G. Wells『タイムマシン』

For we did not follow cunningly devised fables, when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty. 例文帳に追加

というのは，わたしたちは，わたしたちの主イエス・キリストの力と来臨をあなた方に知らせた時，巧妙に考え出した作り話に従ったのではありません。わたしたちはその荘厳さの目撃証人であったのです。 - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 1:16』

This document serves to provide a repository of alternative Gentoo Linux installation techniques to those who need them. Or, if you prefer, it serves as a place to put your wacky installation methods.If you have an installation method that you yourself find useful, or you have devised an amusing way of installing Gentoo, please don't hesitate to write something up and post it on Bugzilla.例文帳に追加

また、その気があればこの手引きをあなたの変わったインストール方法を提供する場とすることもできます。 もしも、あなたが見付けた便利なインストール方法があったり、Gentooのインストール方法で工夫した点があったりすれば、その方法を詳しく書いて遠慮なくBugzillaまで送ってください。 - Gentoo Linux

The Shokusanjin origin theory: According to "Tenpo kawa (Good Stories in the Tenpo era)," compiled by Daihenho RYUKAISAN a bit later in 1839, Nanbo OTA (also known as Shokusanjin) was consulted also by an eel restaurant owner, Nanbo devised a tag line in the style of kyoka (a comic tanka [Japanese poem]) saying that "eating eel on the Ox day was good for one's health." 例文帳に追加

蜀山人説-やや時代が下がった天保10年（1839年）の『天保佳話』（劉会山大辺甫篇）では、やはり鰻屋に相談をもちかけられた蜀山人こと太田南畝が、「丑の日に鰻を食べると薬になる」という内容の狂歌をキャッチコピーとして考え出したという話が載せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kichiya UEMURA devised a new style of obi tying by stitching weights on to a broad obi of 3.64m, and dangling both ends of the knot like the ears of a large hound (Large hunting dogs produced in Europe); he created the beginning to the fashion of broad obi. 例文帳に追加

上村吉弥は一丈二尺という大幅の帯に重りを縫い付け、結び目の両端を唐犬（ヨーロッパ産の大型狩猟犬のこと）の耳のようにだらりと垂らした新型の帯結びを考案し後の広幅帯の流行の端緒を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the system of giving a number to each station, which started in March 2007, A2 has not been assigned to any station, and it is considered that a plan to build a new station between this station and Sai Station (around the site where the former Mibu Station once existed) may exist, but no specific plan has been devised. 例文帳に追加

平成19年3月に正式に使用開始となった駅ナンバリングはA2が欠番となっており、当駅と西院駅の間（前述の旧・壬生駅付近）に新駅設置計画があることがうかがえるが、現在は特に具体化しているわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Nihon Shoki," he is said to have devised the system of offering "haniwa" (hollow clay figurines) instead of subordinates' killing themselves on the death of their Empress, and have been awarded a title of Haji-no-omi (which is known to be a legend from an archaeological point of view; see the section on Haniwa for more details). 例文帳に追加

『日本書紀』によると、皇后の葬儀の時、殉死にかえて埴輪の制を案出し、土師臣（はじのおみ）のカバネを与えられたとされる（考古学的な知見からこれは伝説であることがわかっている。詳しくは埴輪の項目を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japan side led this change, and the main point of the change was to alter the terms for expressing the Tokugawa shogun in the sovereign's message on the Korean side from King of Japan to Tycoon of Japan (the term of tycoon was devised by Gyokuho Korin, a high priest at Five Great Zen Temples of Kyoto). 例文帳に追加

これは日本側の主導によるもので、変更の骨子は、第一に、朝鮮側の国書で徳川将軍の呼称を日本国王から日本国大君に変更すること（この「大君」呼称の考案者は京都五山の高僧・玉峰光璘である）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With such limited armies of Sumimoto HOSOKAWA and Yukinaga MIYOSHI around three thousand strong, Yukinaga MIYOSHI who was proficient in directing a war could not have devised a strategy aimed at retaking Kyoto -- They might have aimed at turning the tide of the war and retreating back to Awa Province. 例文帳に追加

細川澄元、三好之長軍は3千名前後しかおらず、この戦力で京都奪還を目指すというのは、戦上手である三好之長が立案するとは考えにくく、戦局の打開、阿波国へ逃げ帰る事が目的であったとも思われている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While both sides then actively devised various stratagems in order to win over the surrounding powers, the situation became slightly advantageous to Hideyoshi HASHIBA, due to his gaining allies in Kagekatsu UESUGI, the man behind the Shibata clan in Hokuriku (the northern region), and Ittetsu INABA, a powerful commanding officer in Mino Province, the stronghold of Nobutaka. 例文帳に追加

この後双方とも周囲の勢力を自らの協力体制に持ち込もうと盛んに調略を行うが、北陸の柴田氏の後方にある上杉景勝や信孝の地盤である美濃国の有力部将・稲葉一鉄が羽柴秀吉になびくなど、やや秀吉に有利な状況にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An aim of the Internal Control Report System is that the establishment, assessment, and audit of internal controls are devised corresponding to the enterprise's situation and match the situation in order to design and operate efficient internal controls while maintaining effectiveness. 例文帳に追加

内部統制報告制度において、内部統制の構築・評価・監査に当たっては、企業の状況等に応じた工夫を行い、内部統制の有効性は保ちつつも、当該企業の実態にあった、効率的な内部統制が整備・運用されることを目指している。 - 金融庁

We have devised new electronic tools for applications including the exchange of data and the enhancement of access to patent information. We have sought to facilitate work sharing by streamlining our patent procedures and harmonizing our administrative practice. 例文帳に追加

データ交換や特許情報へのアクセス性向上を含めた新しい電子的ツールを考え出した他、自らの特許手続を整合させ、運営上の実務を調和させることにより、ワークシェアリングを促進することを追求してきました。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image developing toner devised to suppress flocculation, method of producing the electrostatic latent image developing toner, a developer for electrostatic latent image development containing the electrostatic latent image developing toner, and an image forming apparatus using the electrostatic latent image developing toner.例文帳に追加

凝集を抑制する工夫がなされた静電潜像現像用トナー、この静電潜像現像用トナーの製造方法、この静電潜像現像用トナーを含む静電潜像現像用現像剤、および、この静電潜像現像用トナーを使用する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable acupressure device devised for taking account of defects of the conventional portable acupressure device, capable of applying an appropriate acupressure force to an acupressure part by preventing the slipping of a fingertip when applying the pressure and being suitable as a novelty article.例文帳に追加

本発明は、上記従来の携帯用指圧具の欠点に鑑みてなされたもので、加圧時に指先が滑らないために指圧個所に適切な指圧力を及ぼすことができ、また、ノベルティ商品として好適な携帯用指圧具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a wiper blade furnished with a resin made cover, devised hard to remove the resin made cover from a wiper blade main body, easy to continuously hold the cover in a right posture and easy in installation work of the resin made cover.例文帳に追加

樹脂製カバーを備えたワイパーブレードにおいて、樹脂製カバーがワイパーブレード本体から外れ難く、正しい姿勢に保持され続けるようにできるとともに、樹脂製カバーの装着作業が容易となるワイパーブレードを提供する。 - 特許庁

To provide a smoking tool for modifying main flow smoke when smoking tobacco, having a structure scarcely attaching tar to a catalyst (in which the catalyst is scarcely poisoned by the tar) and devised so that effective contact time between the main flow smoke and the catalyst becomes longer.例文帳に追加

触媒にタールが付着しにくい（被毒しにくい）構造であるとともに、主流煙と触媒との有効接触時間が長くなるように工夫がなされた、タバコの喫煙時の主流煙を改質するための喫煙具を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder liner devised in a shape so as to properly maintain an arrangement interval, when molding a cylinder block so as to include a cylinder liner, the cylinder block having this cylinder liner and its manufacturing method.例文帳に追加

シリンダブロックを、シリンダライナーを含むように成形する際に、配列間隔を適正に維持するように形状に工夫を凝らしてなるシリンダライナー、このシリンダライナーを有するシリンダブロック及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an underwater scooter with no troublesomeness of using a snorkel for a diver and devised to dive for a long period of time in depth free to originally navigate in accordance with length of a snorkel for air intake of an internal combustion engine.例文帳に追加

操縦者（ダイバー）用のシュノーケルを別途用いる煩わしさがないと共に、内燃機関の吸気用のシュノーケルの長さに応じた本来的に航行可能な深度で長時間潜水できるようにした水中スクータを提供する。 - 特許庁

The bobbin to wind fiber having tensile stress constitutes its characteristic feature of furnishing a drum part devised to contract inward so that the wound up fiber can reduce its residual tensile stress without being damaged by the residual tensile stress.例文帳に追加

本発明のボビンは、引張応力を持った繊維を巻き取るためのボビンであって、巻き取られた前記繊維がその引張残留応力により損傷することなしに前記引張残留応力を減少させることができるように、内方に収縮することができるようになった胴部を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A layer of air and/or an air flow is formed between a fuel spray sprayed from the injection value and a piston upper surface and/or a combustion chamber inner wall surface, and a devised surface shape for guiding this air flow is also formed on the piston upper surface.例文帳に追加

噴射弁から噴霧された燃料噴霧とピストン上面および／または燃焼室内壁面との間に、空気および／または空気流の層を形成し、更にピストン上面にはこの空気流をガイドする工夫された面形状が形成される。 - 特許庁

To provide a mounting device for a safe for bills devised to positively prevent the theft of bills by inserting a tool such as a bar from a bill charging port to force a bill conveying passage or the like open, by providing a relatively simple means.例文帳に追加

紙幣投入口からバールのような道具類を差し込んで紙幣搬送通路等をこじ開けることによる紙幣の盗難を、比較的簡単な手段を講じることによって確実に防止できるように工夫した紙幣用金庫の取付装置を提供する。 - 特許庁

When a gear 12 is devised for a change-over switch by using waste batteries 13 abundant on earth and applying technology on parallel power and series power, it contributes to future inventions and promises vehicles beyond those using fossil fuels and other nuclear fuels.例文帳に追加

現在地上に有り余る廃棄バッテリー１３を用い、その途上にある技術出力を並列電力と直列電力をして、切り替えスイッチにギアー１２を工夫した際には、その技術力は、後のこれらの発明物に献する物となり、化石燃料他、原子力燃料を持つ乗り物を遙かに越える物となった。 - 特許庁

The seating preventing member 5 is connected to the headrest 4 free to rotate and move by a hinge 6 and is devised to rotate and move to an avoiding posture not to interfere with the back part Pb of the seated person P when the headrest 4 is in the using position state.例文帳に追加

着座阻止部材５は、ヘッドレスト４に対してヒンジ６により回転移動可能に連結されており、ヘッドレスト４が使用位置状態の時には着座者Ｐの背部Ｐｂと干渉しない回避姿勢へと回転移動するようになっている。 - 特許庁

It is devised to dissolve a plenty of ozone gas in the filthy water by mounting an ozone gas generating device 51 on a garbage input box 30 and arranging an ozone gas injection part 53 to inject the generated ozone gas on a bottom part in a filthy water tank 40 of the garbage collector car 10.例文帳に追加

オゾンガス発生装置５１を塵芥投入箱３０に取り付け、発生させたオゾンガスを噴出するオゾンガス噴出部５３を塵芥収集車１０の汚水タンク４０内の底部に配設し、多くのオゾンガスを汚水中に溶け込ませるようにした。 - 特許庁

This variable valve mechanism in a favorable practical form includes a valve mounted slidable to move between a closed position and an opened position, a cam rotatably mounted to push the valve toward the opened position from the closed position and an electromagnet devised to selectively hold the valve at the opened position.例文帳に追加

好ましい実施の形態の可変バルブメカニズムは、閉位置と開位置との間を運動するように滑り取付けされているバルブと、バルブを閉位置から開位置に向かって押すように回転取付けされているカムと、バルブを開位置に選択的に保持するようになっている電磁石とを含む。 - 特許庁

To provide a cylinder head oil supplying structure of an engine devised to smoothly supply oil for cylinder head lubrication and oil for operation of a variable valve timing device in simple structure and to easily install and maintain a structural part of the variable valve timing device.例文帳に追加

簡単な構造でシリンダヘッド潤滑用オイルと可変バルブタイミング装置作動用オイルを円滑に供給するようにし、可変バルブタイミング装置の構成部品を容易に装着及び整備するようにするエンジンのシリンダヘッドオイル供給構造を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in which a conventional technology for high-efficiency coupling between a laser diode and a single mode fiber is not devised to convert flat luminous flux of a laser diode into circular luminous flux and take in a larger quantity of light from the laser diode.例文帳に追加

レーザダイオードとシングルモードファイバの高効率結合を図る従来技術では、レーザダイオードの扁平状の光束を円形に変換する工夫や、レーザダイオードからの光をできるだけ多く取り込むための工夫はされていない。 - 特許庁

The cover hangs down in suitable length from the peripheral edge part position of the hanger, and is devised not to flutter the hanging portion easily by the wind or the like or provided with a device at the bottom edge.例文帳に追加

中心の穴から洗濯物を干した角型ハンガー等の掛止め金具を通してハンガーの上面を覆うとともに、ハンガーの周縁部位置から適宜な長さ垂れ下がらせ、その垂れ下がった部分が風等で簡単に翻らないように工夫したり裾に装置を施したりした。 - 特許庁

Seeking to improve these and/or related systems, the present inventors devised an exemplary legal research system performing a conventional search which identifies a set of starter documents and then utilizes metadata associated with these starter documents to identify another larger set of relevant documents.例文帳に追加

これらのシステムおよび／あるいは関連システムの向上を求めて、一連の開始文書を特定してから、これらの開始文書に関連付けられたメタデータを活用して、別のさらに大量の一連の関連文書を特定する従来の検索を実行する、典型的な法律研究システム。 - 特許庁

To provide a magnet unit which is capable of producing a magnetic flux of very high density by using a plurality of usual permanent magnets which are specially arranged through a devised method and a fluid activating device using the magnet unit that generates a strong magnetic field.例文帳に追加

従来の永久磁石を複数個用いて、それらの配置を工夫することにより、非常に大きな磁束密度を有する磁石体を提供すると共に、この磁石体によって強力な磁界が発生する流体活性化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packing bag used for storing or conveying food or feed, such as grains, or stuff that may be damaged when it gets wet, the packing bag being so devised as to easily determine whether a grain gets wet or not from outside of the packing bag containing the grain.例文帳に追加

穀物類などの食料や飼料、あるいは水に濡れることで損傷を受けるものを保管・貯蔵・搬送する際に用いる梱包袋であって、穀物類等を梱包したままで水に濡れたか否かの履歴がその外観から容易に判定できる梱包袋を提供する。 - 特許庁

To provide methods for attaining the development/manufacture of semiconductor integrated circuits in a short period by easily reflecting an element model devised by a user of a circuit simulator to the circuit simulator and performing accurate circuit verification suited to an integrated circuit in developing.例文帳に追加

回路シミュレータのユーザが考案した素子モデルを回路シミュレータに容易に反映させて、開発中の集積回路に適した正確な回路検証を行うことを可能とし、それにより、短い期間で半導体集積回路の開発・生産を達成することを可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a linear encoder which is devised to be capable of stabilizing a Z-phase signal, securely performing an origin determination, and be highly reliable, compact, easy to realize cost reduction; and provide an actuator using the linear encoder.例文帳に追加

Ｚ相信号をより安定させ、確実に原点出しを行うことができ、信頼性が高く、コンパクト、且つ、低コストが容易になるように工夫したリニアエンコーダとそのようなリニアエンコーダを使用したアクチュエータを提供することである。 - 特許庁

A normally-open auxiliary switch SW arranged in series to a plurality of the switching legs and connected to a positive wire 10 of a power bus, is devised so that the main power supply R is not short-circuited during startup or during failure with the auxiliary power supply AUX.例文帳に追加

複数のスイッチングレッグと直列に配置され且つ電源バスのプラス線１０に接続されたノーマリー・オープン・補助スイッチＳＷは、起動の間または補助電源ＡＵＸの故障の間に、主電源Ｒが短絡することを避けるように意図されている。 - 特許庁

The one-pass type solar heat water heater of a simple structure in which the resin plate of a double structure having a number of partitions is applied as a heat collecting plate 1, tap water is supplied from a lower section, and the warm water heated by solar heat is obtained from an upper section, is devised.例文帳に追加

多数の仕切りがある二層構造の樹脂プレートを集熱板１とし、下部より水道水を供給し、上部より太陽熱で加温された温水を得るワンパス方式のシンプルな構造の太陽熱温水器を考案した。 - 特許庁