「devised」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pipe cutter receiver used for cutting a pipe, which is devised to stably cut the pipe by combination of the pipe cutter receiver and a circular saw cutter.例文帳に追加

この発明は、パイプを切断する時に使用するもので、パイプカッター受台と丸ノコカッターの組み合わせにより、安定した切断が出来るように工夫したパイプカッター受台を提供する。 - 特許庁

To provide a valve system for a fuel tank devised to release a closed state of a ventilation passage by transferring to a valve opening state favorably in responsiveness when an oil level of fuel in the fuel tank is lowered down to a prescribed height.例文帳に追加

燃料タンク内の燃料の液面レベルが所定高さまで低下した場合には、応答性良く開弁状態に移行して通気路の閉鎖状態を解除できるようにする。 - 特許庁

To provide a bearing system for a wheel to install on a knuckle made of an aluminum alloy for weight reduction devised to prevent anodic corrosion at a low cost.例文帳に追加

軽量化のためアルミ合金からなるナックルに装着する車輪用軸受装置において、低コストでアノード腐食を防止した車輪用軸受装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Especially, a filler filled into the gap between the thermistor of a temperature detection section and the sack-shaped tube is devised, the thermal response is improved, and a reliable filler is designed.例文帳に追加

特には、温度検出部のサーミスタと前記袋間の隙間を充填する充填剤に工夫を加えて、熱応答性を改善しかつ、信頼性の高い充填剤を考案したものである。 - 特許庁

To provide an actuator wherein the number of cables and the like, tending to cause a trouble in handling them, is reduced and its motor side and the actuator unit side are devised so as to be easily be mounted and detached.例文帳に追加

取扱上支障になるケーブル等をできるだけ少なくし、且つ、モータ側とアクチュエータ本体側を容易に着脱できるように工夫したアクチュエータを提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle devised to enable various ECU 50 (various control means) to speedily acquire control information concerning a compressor by reducing a processing load of an air conditioner ECU 30 (air conditioner control means).例文帳に追加

エアコンＥＣＵ３０（空調制御手段）の処理負担を軽減し、かつ各種ＥＣＵ５０（各種制御手段）がコンプレッサに関する制御情報を迅速に取得できるようにする。 - 特許庁

It is devised to discharge almost all liquid in a refrigerant by providing an intermediate port between the suction port 56 and the discharge port 60 and on a side wall part of the chamber in the housing.例文帳に追加

ハウジングにおいて、中間ポートを、吸入ポート５６と吐出ポート６０との間で室の側壁部に設けることによって、冷媒中の液体のほぼ全部が放出されるようにする。 - 特許庁

Additionally, it is devised so that one end of each of the transfer materials P placed on the intermediate tray 43 is pressed on a transfer material stopper 51 by a frontward drawing member 54 as a cursor.例文帳に追加

そして、中間トレイ４３に積載された転写材Ｐは、その一端がカーソルとしての前寄せ部材５４によって転写材ストッパ５１に押し当てられるようになっている。 - 特許庁

Methods have been devised for combining an X-ray interferometer with an optical interferometer so that both radiations are used to measure the same displacement of a crystal. 例文帳に追加

X線と光の両方の放射線が結晶の同じ変位を測定するために使われるように、X線干渉計を光学干渉計と組み合わせるための方法が考案された。 - 科学技術論文動詞集

(ii) A treatment plan for the aided person shall be devised, the mental and physical state and changes in the environment of the aided person shall be reviewed constantly, and adequate aid suited to the condition of the aided person shall be provided; 例文帳に追加

二　被保護者に対する処遇の計画を立て、常に被保護者の心身の状態、環境の推移等を把握し、その者の状況に応じた適切な保護を実施すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The style of boiling tea was not done in a conventional form, but in the style of 'Ritsurei shiki (standing up and bowing),' which was devised by Urasenke school to attend to foreigners and was done outdoors at first. 例文帳に追加

点茶の形式は従来の形式ではなく「立礼式」というスタイルでこれは外国人を接待する為に裏千家により考案されたもので、最初は屋外で設置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the accomplishment of multiple drums and multiple beat techniques, the Japanese drum, which had been until this was devised mostly playing a supporting role in other performing arts, established its position in music with itself being the main constituent. 例文帳に追加

これが編み出されるまで、他の芸能の脇役を務めることが多かった和太鼓は、複式複打法の確立により、和太鼓を主体とした音楽の地位を確立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Influenced by the prevalence of the tea ceremony, the menkawabashira (a pillar or post rafter or batten usually made of cedar or cypress, which has four planed sides but retains natural texture, including the bark, untouched at the corners) was used, and light, easy and elaborate designs were devised. 例文帳に追加

茶の湯の流行の影響から、面皮柱（丸太の四面を垂直に切り落とし、四隅に丸い部分を残した柱）を使用し、室内も軽妙な意匠を凝らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The legend does not appear in Sanzo of the Kyoron-ritsu, and it is believed that it was devised to compete with Kyoso Hanjaku (evaluation of sutras) and their verifications of other sects when the Zen Sect was first established. 例文帳に追加

この伝説は、経論律の三蔵には説かれておらず、禅宗興隆当時に他宗の教相判釈やその実証に対抗するために案出されたものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a light emitting pointer devised so as to well ensure the incident quantity of light from a revolving base part to an indicator part, and a meter using the same.例文帳に追加

回動基部から指針部への入射光量を良好に確保するように工夫を凝らした発光指針及びこの発光指針を用いた計器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of protruded parts and/or recessed parts to stimulate the soles of a pedestrian on a tread of the treadboard for the stair and devised to properly stimulate the soles of the pedestrian.例文帳に追加

本発明階段用踏み板は、踏面に歩行者の足裏を刺激する複数の凸部及び／又は凹部が設けられたもので、歩行者の足裏に適宜刺激を与えるようになされている。 - 特許庁

The surface of the sample S is devised so as to be covered with a high purity gas to prevent the adsorbing pollution gas in the atmosphere from adhering to the surface of the sample S.例文帳に追加

試料Ｓの表面は高純度ガスで覆われるように工夫されており、試料Ｓの表面に大気中の吸着汚染ガスが付着することを阻止するようになっている。 - 特許庁

To provide an outboard motor capable of simplifying a structure for vibration resistance, heat resistance, etc. of a control device and devised to improve freedom of mounting layout of the control device.例文帳に追加

制御装置の耐震性や耐熱性などのための構造を簡素化できると共に、制御装置の取り付けレイアウトの自由度を向上させるようにした船外機を提供する。 - 特許庁

Additionally, the endless belt 16 is devised to easily extend and contract in the moving direction but to hardly extend and contract in the cross direction, and it extends and contracts in the moving direction in accordance with rotational speed of the horizontal driving rollers.例文帳に追加

また、エンドレスベルト１６は移動方向に容易に伸縮し幅方向には伸縮しにくくなっており、水平駆動ローラの回転速度に応じて移動方向に伸縮する。 - 特許庁

However, since the guide plate 66 is so devised in structure as to separated the end part 210 from the cut sheet S, the possibility of the proceeding cut sheet S coming in contact with the end part 210 is lessened.例文帳に追加

しかし、案内板６６は、端部２１０がカットシートＳと離れるような形状になっているため、端部２１０と進行するカットシートＳが接するおそれが低くなっている。 - 特許庁

To provide a wiper device for a vehicle devised capable of preventing entering of rain water, etc. from a vent hole even when the vent hole provided on a gear case is made to open upward.例文帳に追加

ギヤケースに設けられる通気孔を上方に向けて開口させるようにしても、通気孔からの雨水等の侵入を防止し得る車両用ワイパ装置を提供することである。 - 特許庁

The comparative advantage devised by Ricardo in the 19th century has been a "model" for subsequent economics, particularly on the impact of trade and investment liberalization on national economies.例文帳に追加

貿易や投資の自由化が国内経済にもたらす影響については、19世紀にリカードが考案した比較優位論が、その後の経済学における「教科書的」な考え方となっている。 - 経済産業省

The Action Plan requires that regional financial institutions strengthen their earnings capacity and their management vitality while working to revitalize business and improve convenience in the area through methods devised using their own ingenuity.例文帳に追加

地域金融機関は、独自の工夫を交えて事業再生や地域利便性の向上を図りながら、自らの収益力、経営体力を強化することが求められている。 - 経済産業省

So the company devised a strategy of working at differentiation by combining Japan’s global state-of-the-art technologies for cell phones and smart phones with local contents. They began by acquiring distribution rights to a large number of local comics, used advanced Japanese technology for the distribution system, and launched their contents distribution business. 例文帳に追加

つまり、現地のローカルコミックの権利を多数取得し、日本の先端技術を採用した配信システムを用いて、コンテンツを配信する事業を開始したのである。 - 経済産業省

To provide an implement for sucking and removing the filth in bathwater by a manually operated pump, allowing a user to operate the implement in an easy posture with one hand, devised to prevent the clothes from being stained with foul water.例文帳に追加

楽な姿勢で、しかも片手で操作でき、汚水が衣服を汚すことのないように工夫された、風呂水の汚れを手動ポンプで吸い取って除去する器具を提供する。 - 特許庁

To provide a side door structure of an automobile devised to efficiently absorb collision energy in lateral collision of the automobile without causing drastic mass increase and cost increase.例文帳に追加

大幅な質量増加やコストアップを招くことなく自動車の側面衝突時における衝突エネルギーを効率良く吸収し得るようにした自動車のサイドドア構造を提供する。 - 特許庁

With this information provision, ways will also be devised to enhance recognition of the importance of the effects of the social environment of the family, nursery school, school, workplace, and community on lifestyle habits.例文帳に追加

また、当該情報提供において、家庭、保育所、学校、職場、地域等の社会環境が生活習慣に及ぼす影響の重要性についても認識を高めるよう工夫する。 - 厚生労働省

This electric power steering device devised to feedback-control working of a motor by a microcomputer in accordance with an electric current value of the motor detected by an electric current detector is devised to compensate a motor electric current detection characteristic by providing an arbitrary function generator of an electric current detection characteristic between an electric current detection amplifier of the electric current detector and the microcomputer.例文帳に追加

電流検出器によって検出されたモータの電流値に基づいて、前記モータの作動をマイコンによってフィードバック制御するようにした電動パワーステアリング装置において、前記電流検出器の電流検出アンプと前記マイコンとの間に、電流検出特性の任意関数発生器を設けて、モータ電流検出特性を補正するようにした。 - 特許庁

To provide an electric power steering device devised capable of stopping an output while gradually decreasing an assist before and after the electric power source voltage of a system reaches a set value regarded as abnormal.例文帳に追加

システムの電源電圧が異常とみなされる設定値に達する前後で、徐々にアシストを感じながら、出力を停止させるようにした電動パワーステアリング装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cylinder block for an internal combustion engine devised to effectively restrain welding distortion at the time of forming an abrasion resistant layer by padding welding on the cylinder block of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のシリンダブロックに肉盛溶接による耐摩耗性層を形成するにあたり、溶接ひずみを効果的に抑制するようにした内燃機関用シリンダブロックの製造方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, it is devised to install the both end parts of the structure by connecting and fixing them in the installing grooves formed on the quays and making a central part in the longitudinal direction upward and in a protruded shape by buoyancy.例文帳に追加

また、当該構造物の両端部を、岸壁に形成した据え付け溝に連結固定し、浮力によって長手方向中央部を上向きに凸形状にして据え付けるようにした。 - 特許庁

To provide an electronic keyboard musical instrument in which arrangement and attachment structure of a planar speaker is devised so as to match to the structure of the electronic keyboard musical instrument and the merit of the planar speaker outputting plane waves is utilized.例文帳に追加

電子鍵盤楽器の構造に適合するように、面スピーカの配置や取付構造を工夫し、平面波を出力する面スピーカの特長を活用した電子鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel lid structure devised to be opened by turning a cap even at low temperatures in winter by preventing droplets intruded into a fuel inlet storage space from directly splashing on the cap.例文帳に追加

フューエルインレット収納空間に侵入した水滴が直接キャップにかからないにようにして冬期の低温時においてもキャップを回して開くことができるようにしたフューエルリッド部構造を提供する。 - 特許庁

Using these well-devised eating utensils is one of the solution for Inugui, however, on the other hand, it is important for us to understand that 'some people are forced to eat like a dog' because of individual unavoidable reasons. 例文帳に追加

こういった工夫された食器の使用は一つの解決策ではあるが、その一方では止むに止まれぬ個々の事情により「犬食いをせざるを得ない」ということへの理解も重要だと言えよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the present inventors devised a system, a method, and software that determines whether a term that is found in a medical corpus is likely to be a medical term when found in another corpus.例文帳に追加

従って、本発明者は、医療情報データベースに記載されている用語が別の情報データベースでも医療用語として使用されているかを判定するシステム、方法およびソフトウェアを発明した。 - 特許庁

To provide a gas turbine starter devised to start by using an alternating electric power source in a simple mechanism in comparison with an inverter without changing a direct current motor mounted on a gas turbine at all.例文帳に追加

ガスタービンに搭載していた直流モータを一切変更することなく、インバータに比べて簡単な機構で交流電源を使用して始動できるようにしたガスタービン始動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a general purpose combine harvester thresher in which the shapes and arrangement of dust-sending valves and the structure of a threshing cylinder are devised to smoothen the flow of reaped grain straws and improve threshing accuracy and work efficiency.例文帳に追加

送塵弁の形状及び配置、また扱胴の構造を工夫することによって、脱穀装置の扱室内における、刈り取った穀稈の円滑な流れと、脱穀精度及び作業能率の向上を図る。 - 特許庁

The composition and property of a steel material constituting thrust ball bearings 14, 14 for supporting a power roller 9 for trunnions 7, 7 rotatably and constituting the power roller 9 and an outer ring 16 are devised.例文帳に追加

トラニオン７、７に対しパワーローラ９を回転自在に支持する為のスラスト玉軸受１４、１４を構成する、このパワーローラ９と外輪１６とを構成する鋼材の組成並びに性状を工夫する。 - 特許庁

To provide a horizontal articulated robot devised capable of corresponding to various carrying forms, kinds, etc. of a work by a single type of the robot by properly and separately using upper and lower parts of a working shaft.例文帳に追加

作業軸の上下を使い分けられるようにすることにより、１種類のロボットで様々なワークの搬送形態、種類等に対応できるようにした水平多関節型ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission operating device capable of reducing the number of parts of a control cable concerning the transmission operating device devised to transmit lever operation of a shift lever part to a transmission by the control cable.例文帳に追加

シフトレバー部のレバー操作をコントロールケーブルにより変速機に伝達するようにした変速機操作装置において、コントロールケーブルの部品点数を削減することができる変速機操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire devised capable of restraining crack made on a groove bottom of a peripheral direction main groove corresponding to a sector divided position only by applying simple work on the sector divided position of a sectional type mold.例文帳に追加

セクショナル型モールドのセクター分割位置に簡単な加工を加えるだけで、その位置に対応する周方向主溝の溝底に発生するクラックを抑制するようにした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The present application 14b is devised not to give a user discomfort by displaying a PDF preview image 67 generated from the JPEG data with a data name 66 of the PDF data.例文帳に追加

本アプリ１４ｂは、ＪＰＥＧデータから作成されたＰＤＦプレビュ画像６７と共に、ＰＤＦデータのデータ名６６を表示させることにより、ユーザに違和感を与えないよう工夫されている。 - 特許庁

Additionally, a dressing control means 26 devised to perform the dressing of the grinding wheel 10 when size of the grinding resistance in grinding detected from the output of the AE sensor 16 exceeds the specific value is provided.例文帳に追加

またＡＥセンサ１６の出力から検出された研削中の研削抵抗の大きさが特定値を超えたときに研削砥石１０のドレスを行わせるものとしたドレス制御手段２６を設ける。 - 特許庁

The headrest 4 is devised free to move between a using position capable of receiving the head part Ph of the seated person P at a position on the rear side and a storage position slipped out downward from this using position.例文帳に追加

ヘッドレスト４は、着座者Ｐの頭部Ｐｈをその後方側の位置で受け止めることのできる使用位置と、この使用位置から下方に外れた格納位置との間を移動可能とされている。 - 特許庁

These parts are made in dimensions corresponding to diameters of an action parameter of the lamp and/or an electrode rod, and it is devised so that an electrode tip is independently formed on this part during first time of action of the lamp.例文帳に追加

この部分を、ランプの動作パラメータ及び／または電極ロッドの径に応じた寸法にして、ランプ動作の第１時間中にこの部分に電極チップが独立して形成されるようにする。 - 特許庁