「devised」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lightweight hammer drill devised to simplify a manufacturing process and to prevent collision of a cylinder against a supporting member when the cylinder rotates.例文帳に追加

製造工程を簡略化し、軽量化を図ったハンマドリルであって、かつシリンダの回転時にシリンダが支持部材に衝突してしまうことを防止するハンマドリルの提供。 - 特許庁

To provide a pedal reaction force control system having a function to control pedal reaction force in step-on operation by a driver and devised capable of certainly detecting system abnormality.例文帳に追加

ドライバによる踏み込み操作時のペダル反力を制御する機能を持つペダル反力制御システムにおいて、より確実にシステム異常を検出できるようにすること。 - 特許庁

To provide a circulation-type air shower device that is devised so that no mold and unwanted bacteria are generated by cleaning circulation air used for air shower in terms of hygiene.例文帳に追加

エアーシヤワーに用いる循環空気を、衛生上クリーンなものにすることによって、カビや雑菌類が発生しないように工夫した循環式エアーシヤワー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a back gear system devised to return to an ON state without operating a shifter even when it transfers to an OFF state while a motorcycle travels backward by the back gear system.例文帳に追加

バックギア装置によるモータサイクルの後退走行中に、バックギア装置がＯＦＦ状態に移行しても、シフターを操作することなく、ＯＮ状態に戻るようにする。 - 特許庁

To provide a shift device of an outboard motor devised to prevent a shift error by precisely displaying a clutch to a position where each of forward, neutral and reverse shift positions is established.例文帳に追加

クラッチをフォワード、ニュートラルおよびリバースの各シフトポジションが確立される位置に正確に変位させ、シフトミスを防止するようにした船外機のシフト装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, each of the stockers 2a-2d is respectively furnished with a pair of bag guide plates 6a, 6b on both sides, and they are devised to simultaneously adjust their intervals in accordance with width of the bag.例文帳に追加

また、各ストッカ２ａ〜２ｄは、それぞれ両側に一対の袋ガイド板６ａ、６ｂを備え、これらは袋幅に応じて同時に間隔を調整できるようになっている。 - 特許庁

The ball fit values are a construct based on a scale devised for this method to quantify how difficult or easy a golf ball is to play.例文帳に追加

ボール適合値とは、あるゴルフボールでプレイすることがどのくらい難しいか、または易しいかを定量化するために、本法のために工夫されたスケールに基づく構成値である。 - 特許庁

To provide a powder and grain supply device devised for certainly and quantitatively feeding various kinds of powder and granules by using the device as simple in structure as possible.例文帳に追加

出来るだけ簡単な構造の装置を用いて、各種の粉体や粒体を確実に定量送りすることができるように工夫した粉粒体供給装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, this device is devised to prohibit fuel injection quantity correction in accordance with air intake valve timing in sudden acceleration, in heavy fuel judgement and in abnormality judgement of a variable air intake valve timing device 32.例文帳に追加

尚、急加速時、重質燃料判定時、可変吸気バルブタイミング装置３２の異常判定時には、吸気バルブタイミングに基づく燃料噴射量補正を禁止する。 - 特許庁

It is devised to make the numerical control device carry out control motion to install the tool on the tool spindle by inputting this selection information to the numerical control device.例文帳に追加

この選択情報を数値制御装置に入力することにより、工具主軸への工具取り付けるための制御動作を数値制御装置に実行させるようにした。 - 特許庁

Following the Taika Reforms, in 645, Min and TAKAMUKO no Kuromaro were appointed to the role of Kunihakase (national level scholars), and in 649, they devised the Hassho hyakkan-sei system (the Ritsuryo [government structure modeled after the Chinese system] form of government ministries). 例文帳に追加

大化の改新のあと、645年（大化元年）に高向玄理とともに国博士に任じられ、649年（大化5年）高向玄理と八省百官の制を立案している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rainproof luminaire devised so that an electrical component for lighting which is mounted on a luminaire body is not influenced even if rainwater penetrates into the luminaire body.例文帳に追加

雨水等が器具本体内に浸入しても、器具本体に取付けられた点灯用電気部品に影響が及ばないように工夫した防雨型照明器具を提供する。 - 特許庁

A conductive polymer particle material containing substituted polythiophene is improved, the degree of polymerization and the particle size are optimized, counter ions containing polystyrenesulfonic acid is devised, and a binding material is added.例文帳に追加

置換ポリチオフェンを含む導電性ポリマー粒子材質を改良し、重合度、粒子径などを適正化、ポリスチレンスルホン酸を含むカウンタイオンを工夫、さらに結合材を添加する。 - 特許庁

This was because, since the applicants for sakan (kokushi) and shisho (a person doing miscellaneous duties concerning documents) of the regular nenkan decreased, rinjikyu was devised to cope with the shortage of ninryo (fee for getting an official rank) income. 例文帳に追加

これは正規の年官であった目(国司)や史生などへの応募者が減少したことにより、そこから上がる任料収入の不足に対応したものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A "seat shape far-UV sterilization unit" corresponding to the shape of the seat is devised as a specific method, so as to evenly irradiate the seat with light wave.例文帳に追加

そのための具体的な手法として便座の形状に合わせた「便座形遠紫外線殺菌ユニット」を考案し、光波が便座上に平均的に照射できるようにした。 - 特許庁

To provide a tool alignment method devised capable of carrying out high precision mechanical work by improving reproducibility and precision of tool alignment.例文帳に追加

工具位置合わせの再現性及び精度を高めることで、高精度な機械加工を行うことができるようにした工具位置合わせ方法、及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hermetic seal with cementation prevention glass holding mechanism devised to eliminate cementation of a metallic holding component by realizing hermetic seal without using a carbon jig.例文帳に追加

カーボン冶具を使用することなくハーメチックシールを実現して金属製の保持部品の浸炭を無くすようにした浸炭防止硝子保持機構付ハーメチックシールを提供する。 - 特許庁

An intermediate tray 43 formed on a image formation device main body 11 is devised to store a plural number of sheet type transfer materials P on which toner images are fixed.例文帳に追加

画像形成装置本体１１に形成された中間トレイ４３は、トナー像が定着されたシート状の転写材Ｐを複数枚収容するようになっている。 - 特許庁

The boom 1 capable of drawing in and re-extending a jib sail 5 is devised by furnishing equipment to develop the jib sail 5 and a main sail 11 front and back and to control drawing of a jib seat 3.例文帳に追加

ジブセール(5)とメインセール(11)を前後に展開し、ジブシート(3)の引き込みをコントロールするための艤装を備え、ジブセール(5)の引き込みや張り替えを可能にするブーム(1)を考案した。 - 特許庁

To provide slacks for nursing-care and rehabilitation devised to facilitate the wearing and removal of the slacks thereby facilitating the nursing care and encouraging the self-support as far as possible.例文帳に追加

介護用、リハビリ用スラックスで介護を容易にかつ、可能な限り自立支援を促せるように着脱を容易に出来るように工夫を施したスラックスの提供。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire devised to reduce road noise and to improve high speed durability in constituting a belt reinforcing layer of a polyester fiber cord.例文帳に追加

ベルト補強層をポリエステル繊維コードで構成する場合、ロードノイズの低減化と共に高速耐久性を向上するようにした空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a devised wire constitution for surely feeding to electrodes attached to many reaction regions arrayed on a substrate, regardless of an electrode arrangement constitution.例文帳に追加

基板上に多数配列される反応領域に付設される電極に対して、該電極配置構成を問わず、確実に給電を行うための配線構成を工夫すること。 - 特許庁

To provide a pallet locking device of a forklift devised to certainly lock a pallet when an operator works on the pallet even if the operator is unaware of it.例文帳に追加

オペレータが意識しなくても、パレット上で作業する時には確実にパレットがロックされているようにしたフォークリフトのパレットロック装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rotation detent mechanism of a cable guide devised to prevent rotation of a bracket with a fastening bolt in mounting a parking cable on a trailing arm by using the bracket.例文帳に追加

パーキングケーブルをブラケットを用いてトレーリングアームに取り付ける際に、締付ボルトと共にブラケットが回転しないようにしたケーブルガイドの回り止め機構を提供する。 - 特許庁

The degree of freedom of the layout of the samples T in the part 24 can be obtained and the layout of the samples T is devised to enhance the appeal effect.例文帳に追加

商品見本陳列部24における商品見本Ｔのレイアウトの自由度が得られ、商品見本Ｔのレイアウトを工夫して訴求効果を高めることができる。 - 特許庁

Each fraction devised its own sokuiho and such multiple sokuiho had not been unified even after the struggle between the Northern and Southern Courts ended and this continues even today. 例文帳に追加

そうした分派それぞれが即位法を編み出し、それら即位法は、南北朝の争いが終焉しても統一されることなく現在まで伝えられることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that Giho reki refers to the Linde Calendar which was devised by Ri junho in the Tang and began to be used since 665. 例文帳に追加

儀鳳暦とは、唐の李淳風（りじゅんほう）がつくって高宗の麟徳（りんとく）二年（天智天皇4年665年）から用いられはじめた麟徳暦のことを指すと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was natural that Koshidaka-shoji putting wainscot on the lower half which tended to get wet from rain was devised as a result of such actual usage. 例文帳に追加

こうした実際の使用状況から、明かり障子の雨があたりやすい下半分に板を張った、腰高障子が考案されるには必然の状況であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Zokuji Hyakko Kigen (1885) Masayasu MIYAGAWA" (literally, the "Origins of Mundane Affairs and Crafts and Arts written in 1885 by Masayasu MIYAGAWA,"), unadon (or unagi-donburi) was said to have been devised by Imasuke OKUBO in Sakai-cho (the present-day Ningyo-cho, Tokyo). 例文帳に追加

「俗事百工起源(1885)宮川政運」によると、堺町(現在の東京人形町)で大久保今助がこの鰻丼を考え出したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when the technique "yuzen," which uses starch for preventing a dye from soaking into cloth, was devised and developed in the middle of the Edo period, tsujigahana rapidly went into decline and disappeared, because tsujigahana was inferior to yuzen in leeway and labor. 例文帳に追加

しかし、江戸中期に糊で防染する友禅の技法が出現・発展すると、自由度・手間の両面で劣る辻ヶ花は、急速に廃れ消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Antique Kiomono were made when Japanese people wore kimono everyday, so most of them were well sewed, dyed, and devised for putting on easily. 例文帳に追加

アンティーク着物は日本人が日常的に着物を来ていた頃に制作されたものであり、縫製や染めが丁寧であったり、着易いように工夫されていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shotaro HANAYAGI of a new school devised his own way so as to perform Jihe, but gave props to Ganjiro by saying, 'I get hung up with that Ganjiro's appearance from Hanamichi.' 例文帳に追加

新派の花柳章太郎は治兵衛を演じようと独自の工夫を考えたが、「あの花道の出だけはどうしても鴈治郎から離れられない。」と脱帽した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hook 36 is detachably mounted to a bracket 24 fixed to the pipe 22, and the fixing attachment 28 of a child seat 26 is so devised as to be engaged with the hook 36.例文帳に追加

パイプ２２に固定されたブラケット２４には、フック３６が着脱可能とされており、フック３６にチャイルドシート２６の固定用アタッチメント２８が係合するようになっている。 - 特許庁

To provide a cover structure of an engine simple in constitution and devised to prevent attachment of mayonnaise sludge, for example, on the back side of an oil cap or inside of a rocker cover of a blow-by gas passage, etc., while restraining cost low.例文帳に追加

簡単な構成で、かつ、コストを低く抑えながら、例えばオイルキャップの裏側やブローバイガス通路等のロッカカバーの内部にマヨネーズスラッジが付着しないようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor-sealing molding material suitable for manufacturing a W (window-side devised)-BGA semiconductor device simultaneously satisfying low warpage property, high filler loading property and low thin-burr-generating property.例文帳に追加

低反り性、高充填性、低薄バリ性を併せ持ち、Ｗ−ＢＧＡ型半導体装置を製造するのに好適な半導体封止成形材料を提供する。 - 特許庁

In this way, the element structure that can improve the gain of the short resonator laser and can reduce the electric resistance and thermal resistance of the laser while the characteristics of the laser are maintained is devised.例文帳に追加

これにより、上述の短共振器レーザの特長を保ったまま、レーザ利得の向上、電気抵抗、熱抵抗の低減を図る素子構造を考案した。 - 特許庁

The negotiations continued while the company devised ways to get its main customer to understand the situation, such as showing the customer data breakdowns of defect causes for returned products.例文帳に追加

交渉は、返品された製品に関する不良原因の内訳データを示すなど、主要販売先に理解してもらえるよう工夫しながら継続的に行った。 - 経済産業省

The AE sensor 16 devised to acquire output in correspondence with the grinding resistance in grinding the work (w) is provided, and a grinding wheel delivery control means 24 devised to control relative displacement of the grinding wheel 10 and the work (w) so that the grinding resistance does not exceed a specific value in grinding in accordance with the output of the AE sensor 16 is provided.例文帳に追加

ワークｗの研削中に研削抵抗に対応した出力を得るものとしたＡＥセンサ１６を設けると共に、該ＡＥセンサ１６の出力に基づいて研削中の研削抵抗が特定値を超えないように研削砥石１０とワークｗの相対変位を制御するものとした砥石送り制御手段２４を設ける。 - 特許庁

A plurality of protruded parts and/or recessed parts to stimulate the soles of a pedestrian on a tread of the treadboard for the stair and devised to properly stimulate the soles of the pedestrian.例文帳に追加

本発明階段用踏み板は、踏面に歩行者の足裏を刺激する複数の凸部及び／又は凹部が設けられたもので、歩行者の足裏に適宜刺激を与えるようになされている。 - 特許庁

The surface of the sample S is devised so as to be covered with a high purity gas to prevent the adsorbing pollution gas in the atmosphere from adhering to the surface of the sample S.例文帳に追加

試料Ｓの表面は高純度ガスで覆われるように工夫されており、試料Ｓの表面に大気中の吸着汚染ガスが付着することを阻止するようになっている。 - 特許庁

To provide an actuator wherein the number of cables and the like, tending to cause a trouble in handling them, is reduced and its motor side and the actuator unit side are devised so as to be easily be mounted and detached.例文帳に追加

取扱上支障になるケーブル等をできるだけ少なくし、且つ、モータ側とアクチュエータ本体側を容易に着脱できるように工夫したアクチュエータを提供すること。 - 特許庁

Additionally, it is devised so that one end of each of the transfer materials P placed on the intermediate tray 43 is pressed on a transfer material stopper 51 by a frontward drawing member 54 as a cursor.例文帳に追加

そして、中間トレイ４３に積載された転写材Ｐは、その一端がカーソルとしての前寄せ部材５４によって転写材ストッパ５１に押し当てられるようになっている。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle devised to enable various ECU 50 (various control means) to speedily acquire control information concerning a compressor by reducing a processing load of an air conditioner ECU 30 (air conditioner control means).例文帳に追加

エアコンＥＣＵ３０（空調制御手段）の処理負担を軽減し、かつ各種ＥＣＵ５０（各種制御手段）がコンプレッサに関する制御情報を迅速に取得できるようにする。 - 特許庁

Especially, a filler filled into the gap between the thermistor of a temperature detection section and the sack-shaped tube is devised, the thermal response is improved, and a reliable filler is designed.例文帳に追加

特には、温度検出部のサーミスタと前記袋間の隙間を充填する充填剤に工夫を加えて、熱応答性を改善しかつ、信頼性の高い充填剤を考案したものである。 - 特許庁

It is devised to discharge almost all liquid in a refrigerant by providing an intermediate port between the suction port 56 and the discharge port 60 and on a side wall part of the chamber in the housing.例文帳に追加

ハウジングにおいて、中間ポートを、吸入ポート５６と吐出ポート６０との間で室の側壁部に設けることによって、冷媒中の液体のほぼ全部が放出されるようにする。 - 特許庁