「devised」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an isothrtmal agitation apparatus in which the service life of a magnetic stirrer is extended while controlling the temperature of a solution in a vessel with high precision and the shape of a liquid tank is devised to prevent the vessel to be put in the liquid tank from floating up.例文帳に追加

容器内の溶液の温度制御を高精度に行いながらもマグネチックスターラーの長寿命化を図り、かつ、液槽の形状を工夫して液槽内にいれる容器に浮き上がりを発生させない。 - 特許庁

To provide a refrigerator devised so as not to lower a commercial value by securing adhesion of a door packing and an outer box flange by reinforcing a door packing receiving part of an door inner surface plate to install the door packing of a door body on.例文帳に追加

扉体の扉パッキンを装着する扉内面板の扉パッキン受部を補強し、扉パッキンと外箱フランジとの密着性を確実にし、商品価値を低下させないようにした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide an opening and closing mechanism of a box for home delivery devised to facilitate work to put a home delivery article in and out of the box by using a home delivery box special thing and for anyone to easily operate.例文帳に追加

宅配ボックス専用品を用いることにより、宅配品をボックスに入れたりボックスから取り出したりする作業を容易にし、かつ、誰でもが容易に操作できるようにした宅配用ボックスの開閉機構の提供。 - 特許庁

To provide a dump truck devised to prevent marring of a bottom surface of a load carrying platform of the dump truck having the aluminum- or Sweden steel-made load carrying platform by sediment, etc. and not to leave the sediment, etc. on the load carrying platform in unloading the sediment, etc.例文帳に追加

アルミニウム製又はスウェーデン鋼製の荷台を持つダンプカーの荷台の底面が、土砂等により傷つくことを防止し、土砂等の荷降ろし時に土砂等が荷台に残らないようにしたダンプカーを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting auxiliary base devised capable of mounting not only an especially designed fixture body, of course, but also other fixture bodies on a table of a machine tool or a pallet, etc.例文帳に追加

専用に設計した取付具本体は勿論、それ以外の取付具本体であっても、その取付具本体を工作機械のテーブルあるいはパレット等に取り付けることができるようにする取付補助ベースを提供する。 - 特許庁

To provide a work space system in which a panel, illumination or the like arranged on the interior side of a desk top plate is devised so as to impart optimum environment at every work of sinistrocerebral works, dextrocerebral works and their medium works.例文帳に追加

左脳的作業と右脳的作業とその中間的作業の各作業ごとに最適な環境を付与できるように、机天板の奥側に配置するパネルや照明等を工夫したワークスペースシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a structure which is devised under such a background, and capable of inserting a bit stream of specific pattern in accordance with various image compression agreements without impeding the constant flow of a bit stream.例文帳に追加

このような背景の下に案出されたものであり、ビット列の定常的な流れを妨げることなく、各種画像圧縮規約に従った特定パターンのビット列を挿入し得るような仕組みを提供すること。 - 特許庁

To provide a cyclone type dust collecting apparatus made easy to arrange and made easy to perform use operation and maintenance by making the height of a cyclone main body as low as possible and devised so as not to lower dust collection efficiency.例文帳に追加

サイクロン本体の高さをできるだけ低く押えることによって、設置し易くて使用操作とメンテナンスがやり易く、更に、集塵効率を低下させないように工夫したサイクロン式集塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyor for farm products devised to smoothly carry the conveyor without damaging the farm products as they drop in a clearance extended in the longitudinal direction of slats when the slats reverse at a returning part of the conveyor.例文帳に追加

コンベアのリターン部でスラットが反転する際にスラットの前後に拡大した間隙に農作物が落ち込んで損傷させることなくコンベアを円滑に搬送できるようにした農作物用コンベアを提供することにある。 - 特許庁

To provide a walking-type agricultural machine having optimum number of clutch shifters and devised arrangement of an operation system for a side-clutch mechanism furnished with proper clutch shifters.例文帳に追加

このような点に着目してなされたものであって、クラッチシフタの設置個数を適正に設定し、適正なクラッチシフタを備えたサイドクラッチ機構に対する操作系の配置構成に工夫を凝らした歩行型管理機を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder liner devised in a shape so as to properly maintain an arrangement interval, when molding a cylinder block so as to include a cylinder liner, the cylinder block having this cylinder liner and its manufacturing method.例文帳に追加

シリンダブロックを、シリンダライナーを含むように成形する際に、配列間隔を適正に維持するように形状に工夫を凝らしてなるシリンダライナー、このシリンダライナーを有するシリンダブロック及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing apparatus devised to suppress occurrence of a ghost caused by residual toner on a toner carrier even after a developing region is passed while suppressing the frequency of exchange of the toner carrier.例文帳に追加

トナー担持体の交換頻度を抑えながら、現像領域を通過した後もトナー担持体上に残留するトナーに起因するゴーストの発生を抑制する工夫がなされた現像装置を提供するを提供する。 - 特許庁

Ways will therefore be devised to ensure that this provision of information in relation to lifestyle habits is based on scientific findings, is easy to understand, is easy to link to health promotion initiatives by the people, and is attractive, effective, and efficient.例文帳に追加

このため、当該情報提供は、生活習慣に関して、科学的知見に基づき、分かりやすく、国民の健康増進の取組に結び付きやすい魅力的、効果的かつ効率的なものとなるよう工夫する。 - 厚生労働省

The Yumiire technique, centered on Busha (歩射), was greatly advanced by the Heki school founded in the early Sengoku Period, and various actual fighting techniques were devised such as Toya flight shooting, Ya'awase (矢合せ), shooting through the side of a spear and shooting through a narrow space. 例文帳に追加

戦国時代初期に発生した日置流により歩射を中心とした弓射技術は大きく進歩し、様々な実戦的技術、たとえば遠矢や矢合せ、槍の脇からの射、狭間からの射などが工夫された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various materials were used to create various shoji such as kinu-shoji (silk shoji), nuno-shoji (cloth shoji), kami-shoji (paper shoji), ita-shoji (board shoji), sugi-shoji (cedar shoji) and fuku-shoji (also called oshi-shoji and was used as a wall), and akari-shoji and others were devised near the end of the Heian period. 例文帳に追加

仕上げ材料によって絹障子、布障子、紙障子、板障子、杉障子、そして副障子（押障子ともいい壁として用いた）や平安末期には明かり障子などが工夫されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on this fuku-shoji, the torii-shoji (kamoi-shoji) was devised to move in two directions by drawing on the two grooves of kamoi and threshold, and it led to the original form of present day 'fusuma' and was called fusuma-shoji (衾障子 or 襖障子). 例文帳に追加

この副障子を、鴨居と敷居という二本の溝を設けて、引き違いに動くように工夫したのが鳥居障子（鴨居障子）で、今日の「ふすま」の原型となったもので、衾障子・襖障子と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to newly devised products such as those with artificial flowers like a rose or western orchid and those with plastic jewelry parts (imitation jewels made of plastic or glass), traditional products such as those with beads are also popular. 例文帳に追加

バラや洋ランなどの洋花の造花がついたもの、プラスチック製のジュエルパーツ（硝子やプラスチック製の宝石のイミテーション）などをあしらったものなど新趣向の商品に加えて、昔ながらのトンボ玉などの人気も高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the martial arts of China and Ryukyu, it refers to the art which is called "konjutsu", which uses a stick with the little thicker center known as a 'kon,' instead of 'bo' (staff), and was devised as a martial art that originated from kenpo (martial art by hands). 例文帳に追加

中国武術や琉球の武術においては、「棒」ではなく中央が若干太いいわゆる「棍」を使用し拳法の延長としての武器術として創意工夫された『棍術』（こんじゅつ）と称される術である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, although participating in these activities as well, Gado devised his own flowing writing style based on the so-gana characters of the Heian period, and this style became so popular that almost all of kana calligraphy-learning women participated in his association. 例文帳に追加

しかしながら、鵞堂はこれに参画しながらも平安朝の草仮名を基底として独目の流麗なスタイルを案出し、婦人たちで習字をするものは、ほとんどこの組織で習うという盛況を呈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of detectors 34a, 34b set on each of the groove parts 32a of the rope guard body 32 are provided in correspondence with each of the ropes 14, and are devised to respectively detect contact with these ropes 14.例文帳に追加

ロープガード本体３２の各溝部３２ａに設置された複数の検出器３４ａ、３４ｂは、各ロープ１４に対応して設けられておりこれらのロープ１４との接触をそれぞれ検出するようになっている。 - 特許庁

To provide a processing method of a transfer optical surface to create and realize by cutting work conventionally never devised, a processing machine, a die for optical element molding formed with it and a diamond tool.例文帳に追加

従来全く考案されることがなかった切削加工により、これを創成、実現する転写光学面の加工方法、加工機及びそれにより形成された光学素子成形用型並びにダイアモンド工具を提供する。 - 特許庁

To provide a floor cleaning pad in which control cost can be reduced by unifying the dimension and the molding shape of a piece of the pad, and which is devised so that outstanding washing capacity could be demonstrated.例文帳に追加

パッド片の寸法や成形形状が統一されることによって管理コストを低減させることができ、且つ、優れた洗浄能力を発揮できるように工夫された床面洗浄用パッドを提供する。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle adjustable longitudinally in accordance with physical constitution of an occupant seated during vehicle travelling and devised not to cause the seat body and the occupant to interfere with vehicle structures at the time of changing directions.例文帳に追加

車両走行中に座席本体の前後位置を着座者の体格に応じて調整可能にするとともに、方向転換時に座席本体又は着座者が車両構造物等に干渉しないようにする。 - 特許庁

This carriage device 20 is constituted of a rail device 21 to be laid on a floor surface 13, a parent carriage 31 free to travel on this rail device 21 and a child carriage 51 devised free to ride on and off this parent carriage 31.例文帳に追加

この台車装置２０は、床面１３に敷設するレール装置２１と、このレール装置２１上を走行可能とした親台車３１と、この親台車３１に乗り降り自在とした子台車５１とで構成されている。 - 特許庁

To provide a car washing machine devised to wash a car body surface with a washing body made of a cloth body and a synthetic resin foaming body sheet mounted on a rotor and capable of improving a washing effect without damaging the car body surface.例文帳に追加

回転体に取り付けた、布体と合成樹脂発泡体シートよりなる洗浄体により車体面を洗浄するようにした洗車機であり、車体面を痛めることなく洗浄効果を高めることができる。 - 特許庁

For the purpose of uniforming temperature distribution in a compartment S and reducing a draft feeling or a stag feeling, the vehicle is devised in a manner to positively create a mixing area M of air in the compartment S.例文帳に追加

また、車室Ｓ内の温度分布の均一化や乗客に対するドラフト感や淀み感の低減を図るために、車室Ｓ内で空気のミキシング領域Ｍを積極的に作り出すよう工夫されている。 - 特許庁

To provide a staggered recording head which is devised so as to be able to output an image not making white strips and black strips conspicuous even if an inclination is included in the transferring direction of the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドに対する記録媒体の搬送方向に傾きが含まれている状態であっても、白すじや黒すじが目立たない画像を出力可能なように工夫された千鳥型記録ヘッドを提供することである。 - 特許庁

To provide a damage measuring instrument for vehicle devised in such a way as to enable anyone to easily and accurately measure the range and depth of a damage to a vehicle body through the use of a measuring instrument of an extremely simple structure.例文帳に追加

車体が受けた損傷の範囲と深さを、極めて簡単な構造の計測器を用いて誰にでも容易に、且つ、正確に計測することができるように工夫した自動車用損傷計測器を提供する。 - 特許庁

Then, from the simulation result, costs required for both models are calculated, and the costs are compared to evaluate the newly-devised model with respect to the conventional model, thus permitting to make a judgment on the propriety of the increase/decrease of the facility.例文帳に追加

そしてそのシミュレート結果から両モデルに要するコストを算出し、該コストを比較して従来モデルに対する新案モデルを評価して、設備の増減の可否を判断できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an elevator group supervisory operation and control device devised capable of restraining probability to cause failure in the middle of operation without lowering a utilization factor at the time of detecting a sign of the failure of a group supervisory operation elevator.例文帳に追加

群管理されたエレベータの故障の兆候を検出したとき、利用率を低下させることなく運転中に故障に至る確率を抑えることができるようにしたエレベータ群管理制御装置を提供する。 - 特許庁

For we did not follow cunningly devised fables, when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty. 例文帳に追加

というのは，わたしたちは，わたしたちの主イエス・キリストの力と来臨をあなた方に知らせた時，巧妙に考え出した作り話に従ったのではありません。わたしたちはその荘厳さの目撃証人であったのです。 - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 1:16』

Further, tools 10 for fitting the sensors 9 to the dedicated shoes 7 and 8 are devised, metallic plates are deformed to easily receive vibrations, and the sensors 9 are mounted on the metallic plates to securely pick up vibrations for suppress malfunction.例文帳に追加

さらには、センサ９を専用靴７，８に取り付ける治具１０を工夫し、金属板を変形させて振動を受けやすくし、この金属板にセンサ９を装着することで震動を確実に捉え、誤作動を抑えるようにした。 - 特許庁

To provide a continuous rolling device which is devised so that the number of revolution of a helper roll is adjustable so as not to genetate slip between the helper roll and a belt-like strip which is supported with the helper roll in the using process of the helper roll.例文帳に追加

ヘルパーロールの使用過程において、ヘルパーロールとこれが保持する帯状ストリップとの間にスリップを生じないように、前記ヘルパーロールの回転数を調整できるように工夫した連続圧延装置を提供する。 - 特許庁

This scraper is devised to project from the cutter head 2 as it is pushed out from inside of the cutter head 2, and also it is possible to adjust projecting quantity from the cutter head 2 by an extrusion adjustment mechanism (for example, hydraulic jack 5).例文帳に追加

このスクレーパ１はカッターヘッド２の内側から押されることによってカッターヘッド２から突出するようになっており、押出し調整機構（例えば油圧ジャッキ５）によってカッターヘッド２からの突出量の調整も可能である。 - 特許庁

It is devised to provide the MEMS based switching module (for example, 12 or 100) that can be electrically connected with the other MEMS based switching modules (14, 16) in the form of a series circuit in order to achieve a desired voltage rating.例文帳に追加

所望の電圧定格を実現するためにＭＥＭＳベースの別の切替モジュール（１４、１６）と直列回路の形で電気的に接続し得るようなＭＥＭＳベースの切替モジュール（例えば、１２、１００）を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in which a conventional technology for high-efficiency coupling between a laser diode and a single mode fiber is not devised to convert flat luminous flux of a laser diode into circular luminous flux and take in a larger quantity of light from the laser diode.例文帳に追加

レーザダイオードとシングルモードファイバの高効率結合を図る従来技術では、レーザダイオードの扁平状の光束を円形に変換する工夫や、レーザダイオードからの光をできるだけ多く取り込むための工夫はされていない。 - 特許庁

A method for commercializing information itself is devised based on the existing IT technology as an object for providing qualitative shift to a state of the information which is a mere means in the conventional Internet business.例文帳に追加

従来のインターネット事業では、単なる手段でしかなかった情報のあり方に質的転換をもたらすものとして、情報そのものの商品化を可能とする方法を、既存のＩＴ技術に依拠して考案したものである。 - 特許庁

Additionally a roof part (or indoor) of a vehicle is devised not to be high temperature due to air freely coming in and out on a part risen by about 3-4cm by forming a shade all over the roof by spreading a vinyl made net on the risen part.例文帳に追加

又、その盛り上がった部分にビニール製の網を張って屋根全体に影を作り出し、３〜４ｃｍ程盛り上がったところを風が自由に出入りする事により車の屋根部分（又車内）が高温にならない様にした。 - 特許庁

To provide a linear encoder which is devised to be capable of stabilizing a Z-phase signal, securely performing an origin determination, and be highly reliable, compact, easy to realize cost reduction; and provide an actuator using the linear encoder.例文帳に追加

Ｚ相信号をより安定させ、確実に原点出しを行うことができ、信頼性が高く、コンパクト、且つ、低コストが容易になるように工夫したリニアエンコーダとそのようなリニアエンコーダを使用したアクチュエータを提供することである。 - 特許庁

To provide a ball return prevention device for a Pachinko game machine, in which the assembling construction to guide rails arranged in the board face of a game board is devised and which can be smoothly assembled to the guide rails and the game board.例文帳に追加

遊技盤の盤面に設けられる案内レールに対する組み付け構成に工夫を凝らし、当該案内レールに対し円滑に組み付け得るようにしたパチンコ遊技機のための球戻り防止装置及び遊技盤を提供する。 - 特許庁

To provide a battery storage box with a terminal mounting part having a devised structure, enabling to accurately and easily mount thereon a contour part at one end of a coil spring as a terminal without requiring so much skill.例文帳に追加

電池収納ボックスの端子取付部の構造に工夫を講じることによって、端子としてのコイルばねの一端側の輪線部を、それほどの熟練を必要とすることなく、正確にかつ容易に取り付けることができるようにする。 - 特許庁

The scanner surface 4 has a function of converging the luminous flux and a function of deflecting the luminous flux as the relative reciprocal linear motion is carried out and is so devised that the scanned surface 5 is scanned linearly with a convergence spot of the deflected luminous flux.例文帳に追加

スキャナ面４は、相対的な往復直線運動に伴って光束を集光する機能と偏向する機能を有し、偏向光束の集光スポットが被走査面５上で直線的に走査される様に加工されている。 - 特許庁

To provide small-sized, light-weighted, and easy-to-handle golf approach shot training equipment that can be folded compactly when not in use, and that is devised so that a golf ball is hit by the practicing person returns to the person's feet by itself.例文帳に追加

小型軽量で取り扱いが容易であると共に、不使用時にはコンパクトに折り畳むことが出来、打ったゴルフボールが練習者の足元まで自然に戻ってくるように工夫されたゴルフのアプローチショット練習用具を提供すること。 - 特許庁

In this harp, support woods and a neck wood are formed in a curve with a structure of a lyre group as a basis, and a difference is given to the lengths of the support woods, and the shape of the harp and arrangement of strings are devised, taking a performance posture into consideration, and a shouldering band is installed.例文帳に追加

リラ属の構造を基本としつつ、支え木および首木を曲線で構成し、支え木の長さに差をつけた上、演奏姿勢を考慮して竪琴の形状と弦の配置を工夫し、肩掛け帯を備えた。 - 特許庁

To provide a ejecting position determination method and a device for a short thin product devised to precisely carry the product to a different station by automatically positioning the product in a cassette case and certainly ejecting the product.例文帳に追加

カセットケース内で製品が自動的に位置決めされ、確実に製品が取出され得て、製品を正確に別の部署へ搬送することの出来るようにする、短尺薄物製品の取出し位置決め方法及び装置を提供する。 - 特許庁