1153万例文収録!

「distributed」に関連した英語例文の一覧と使い方(302ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > distributedの意味・解説 > distributedに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

distributedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 16050



例文

Two symmetric film pieces are cut off from a plastic film at respective left and right symmetric positions of the longitudinal axial line A-A in the longitudinal direction passing the center of the lateral width dimension W of the plastic film wherein residual stress is distributed in the thickness direction of the film or the lateral axial line B-B in the lateral width dimension W of the plastic film.例文帳に追加

フィルム厚さ方向へ残留応力が分布しているプラスチックフィルムの横幅寸法Wの中心を通る縦長さ方向の縦軸線A−A、または横幅寸法Wの方向の横軸線B−Bのそれぞれ左右の対称位置において2つの対称形のフィルム片を切り取る。 - 特許庁

In a construction of a building frame 1 for the three-storied house, damping walls W1 interposed with oil dampers 16 at the joints with beams, damper walls W5 connecting truss frames 41 through the oil dampers 16 and further damper walls W5 having also the effects as bearing walls with earthquake-resisting members such as built-in braces 54 or the like are arranged and distributed.例文帳に追加

三階建て住宅の躯体1の構造において、梁との接合部にオイルダンパー16を介設する制震壁W1や、トラスフレーム41をオイルダンパー16を介して接続する制震壁W5や、さらにブレース54等の耐震部材を組み込み耐力壁としての効果も有する制震壁W5を配設する。 - 特許庁

Light guide fibers 45,..., 45 forming the light guide 41 are arrayed by rectilinearly forming the fibers 45L arranged in the positions apart from a horizontal line LH and bending the fibers 45H arranged successively in lamination so as to face directly upward in such a manner that the desired distributed light can be obtained.例文帳に追加

このアダプタ側ライトガイド41を構成するライトガイドファイバ素線45,…,45の配列は、所望の配光を得られるように水平線LHから離れた位置に配置されるライトガイドファイバ素線45Lを直線状に、順次積層配置されていくライトガイドファイバ素線45Hを、上方向に向くように曲げ配列してある。 - 特許庁

To solve the problem that it takes much time for a user to specify a desired print instruction when executing print processing in a printer operated by the user when instruction information is displayed in a list without considering situations of printing, in a system wherein a plurality of printers are installed in a plurality of areas such as offices in a distributed manner.例文帳に追加

複数の印刷装置が複数の事業所等の領域に分散して設置されている場合に、ユーザが操作する印刷装置に印刷処理を実行させるとき、印刷を行う状況を考慮せず指示情報が一覧表示された場合、所望の印刷指示を特定するのに手間がかかることが考えられる。 - 特許庁

例文

A CPU 201 determines whether or not image display information displayed at a display part 209 is distributed to a client 103 (S501), determines whether or not it is the image display information of outputting a virtual keyboard (S502), and determines whether or not it is the image display information for inputting confidential information (S503).例文帳に追加

CPU201は、表示部209に表示されている画像表示情報を、クライアント103に配信しているかを判定し(S501)、仮想キーボードが出力されている画像表示情報か(S502)を判定し、秘匿性を有する情報を入力するための画像表示情報であるかを判定する(S503)。 - 特許庁


例文

While supplying a chipped elastic material (for example, a rubber chip) and a solidification material (for example, cement milk) to an underground area for preparing the building foundation Gc, these are kneaded with original position earth, and are mixed so that the chipped elastic material and the solidification material are uniformly distributed in the original position earth, and the building foundation Gc is prepared.例文帳に追加

建造物基礎(Gc)を造成するべき地中の領域に、チップ状の弾性材料(例えば、ゴムチップ)と固化材(例えば、セメントミルク)を供給しつつ、原位置土と混練し、原位置土中にチップ状の弾性材料と固化材が均一に分布する様に混合して、建造物基礎(Gc)を造成することを特徴としている。 - 特許庁

To obtain effects such as the change of a welding position by adjusting the timing of a material to be packed from each gate in a cavity and the amount of the material in a hot runner mold device for injection molding, which the material injected from a molding machine, while being heated and melted, is distributed to the gates to be packed in the cavity.例文帳に追加

成形機から射出された材料を加熱溶融したまま複数のゲートに分配してキャビティへ充填する射出成形用ホットランナ金型装置で、ゲート部での流動抵抗を生じることなく、材料が各ゲートからキャビティへ充填されるタイミング、量を調整し、ウエルド位置を変更するなどの効果を得る。 - 特許庁

(ii) Second, 100% of the Distributable Amount to such Participating Interested Partner until the balance of the total amount of the Aggregate Distributed Amount and the Distributable Amount after the deduction of the total Capital Contributions of such Participating Interested Partner is equal to the amount obtained by multiplying the total Capital Contributions of such Participating Interested Partner by [O]%: 例文帳に追加

② 第2 に、分配累計額及び分配可能額の合計額から当該対象組合員等の出資履行金額を控除した額が、当該対象組合員等の出資履行金額に[α]%を乗じた金額と同額になるまで、当該対象組合員等に分配可能額の100%を分配する。 - 経済産業省

The handbook is not a catalog of the company’s products. In fact, it contains technical data including fundamental background knowledge pertaining to torque, and is full of the most recenttorque managementrelated technical information that is difficult to obtain anywhere else. As such it is prized by customer manufacturers. Volume 7 of the handbook was published and distributed in December 2008.例文帳に追加

同ハンドブックは、同社の製品のカタログだけでなく、トルクに関する基礎的知識も含む技術資料を掲載している点が特色で、他では入手困難な最新の「トルク管理」に関する技術情報が満載されているために、取引先のメーカーからも重宝され、2008年12月にはトルクハンドブックVol.7を発行・配布している。 - 経済産業省

例文

Major reasons for this are that most of the raw material is procured from out of town, with internal procurement at less than 1 percent, and that manufacturers that exist within Akasaka hire a few local residents, with only 15.2 percent of employeeswages and salaries being distributed within the town.例文帳に追加

これは原材料の大部分が町外からの調達であり、町内調達は1%に満たないことに加えて、赤坂町に立地している製造業従業者のうち町民が少なく、従業員賃金給与に占める町内への分配が15.2%にすぎないことが大きな要因となっている。 - 経済産業省

例文

To provide a use environment for content data that a copyrighter side intends while preventing illegal contents from being recorded and illegal contents from being reproduced by adding information which makes it possible to detect contents illegally being distributed or recorded to electronic watermark information or other equivalent information.例文帳に追加

本発明の課題は、電子透かし情報や、その他の相当情報に、違法に配信または記録されたコンテンツデータであることを検出できる情報を付加するようにして、違法なコンテンツの記録や違法なコンテンツの再生を防止しつつ、著作権者側の意図に応じたコンテンツデータの利用環境を提供することである。 - 特許庁

This signal distributing device to the load distributed multiprocessor includes a plurality of processors performing the processing to a control signal, and distribution parts prepared for every distribution unit, mounted in at least one processor, receives the control signal, and distributing the control signal to the processor which performs processing to the received control signal.例文帳に追加

本発明に係る負荷分散型マルチプロセッサに対する信号振分装置は、制御信号に対する処理を行う複数のプロセッサと、振分単位毎に用意され、少なくとも1つのプロセッサに設けられ、制御信号を受信し、受信した制御信号に対する処理を行うべきプロセッサに振り分ける振分部とを含む。 - 特許庁

When the reproduction terminal 20 selects a content of a reproduction object from the contents related to a card ID read from the IC card 3, and accesses a content address stored in a folder corresponding to this card ID, the content to be reproduced is distributed from a content providing server 60 to the reproduction terminal 20.例文帳に追加

そして,再生端末20が,ICカード3から読み出したカードIDに関連づけられたコンテンツの中から,再生対象コンテンツを選択し,当該カードIDに対応するフォルダに保存されているコンテンツアドレスにアクセスすると,コンテンツ提供サーバ60から再生端末20に当該再生対象コンテンツが配信される。 - 特許庁

To provide a distribution analysis method and system for evaluating whether or not analysis target data having such a characteristic as distributed along a plane are similar to a specific distribution shape pattern, which can always provide a good accurate evaluation even when the analysis target data are varied by various factors.例文帳に追加

平面に沿って分布した特性をもつ解析対象データが特定の分布形状パターンに類似しているかどうかを評価する分布解析方法および装置であって、様々な要因によって解析対象データが変動したとしても、常に精度良く評価を行えるものを提供すること。 - 特許庁

Article 36 (1) In cases where the partners receive a distribution of the assets of a Partnership, if the Amount of Loss (meaning, if the amount of liabilities exceeds the amount of assets in the balance sheet, an amount obtained by deducting the amount of the assets from the amount of liabilities; hereinafter the same shall apply in this Article) arises on the last day of the business year to which the date on which the partners receive such distribution belongs, the partners who receive such distribution will be jointly liable for payment of the Amount of Loss (or, if the Amount of Loss exceeds the Distributed Amount, the Distributed Amount; hereinafter the same shall apply in the following paragraph); provided, however, that this shall not apply to cases where a partner proves that such partner did not fail to pay due care in distributing the assets of the Partnership. 例文帳に追加

第三十六条 組合員が組合財産の分配を受けた場合において、当該分配を受けた日の属する事業年度の末日に欠損額(貸借対照表上の負債の額が資産の額を上回る場合において、当該負債の額から当該資産の額を控除して得た額をいう。以下この条において同じ。)が生じたときは、当該分配を受けた組合員は、組合に対し、連帯して、当該欠損額(当該欠損額が分配額を超えるときは、当該分配額。次項において同じ。)を支払う義務を負う。ただし、組合員が組合財産を分配するについて注意を怠らなかったことを証明した場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Data signals for video display are output from two output ends OUT1 and OUT2 and a phase difference between data signals in respective output ends is 1/2, so that a total current amount of occurring switching currents can be divided by output end and the occurrence of divided switching currents IA and IB can be temporally distributed.例文帳に追加

映像表示用のデータ信号を2つの出力端OUT1,OUT2から出力し、且つ各出力端におけるデータ信号の位相が1/2異なるので、発生するスイッチング電流の総電流量を出力端ごとに分割すると共に、分割されたスイッチング電流IA,IBの発生を時間的に分散することができる。 - 特許庁

To view an entire program even in the case that only a part of the program of high-vision broadcasting can be viewed for some reasons, to increase opportunities of viewing a rebroadcasting program and to improve convenience of a viewer by utilizing a data broadcasting part of the high-vision broadcasting as a service regarding recording of distributed video images.例文帳に追加

ハイビジョン放送のデータ放送部分を配信映像の録画に関するサービスとして利用することで、ハイビジョン放送の番組を何らかの理由により一部しか視聴できなかった場合でも、その番組全体を視聴できるようにするとともに、再放送番組を視聴できる機会を増加させ、視聴者の利便性を向上させること。 - 特許庁

Also, the terminal of each user is connected to a management server, software is distributed from the management server (or is acquired by accessing the management server) when the software is utilized in each terminal, a license use state is monitored, and information processing for additional purchase is performed by utilizing the management server when the number of uses reaches a set threshold.例文帳に追加

また、本発明では、各利用者の端末と管理サーバを接続しておき、各端末でソフトウエアを利用する場合、管理サーバから配布(もしくは管理サーバへアクセス)する形として、ライセンス使用状態をモニターしておき、使用数が設定された閾値となったら管理サーバを利用して追加購入のための情報処理を行う。 - 特許庁

A radio base station control distributing device 14 distributes the radio base station controllers 13 connected to a radio terminal 11 according to a distribution rule, and communication is performed between the radio base station 12 connected to the radio terminal 11 and the distributed radio base station controller 13 through the radio base station control distributing device 14.例文帳に追加

無線基地局制御振り分け装置14により振り分けルールに従って無線端末11と接続する無線基地局制御装置13を振り分け、無線基地局制御振り分け装置14を介して、無線端末11と接続する無線基地局12と振り分けられた無線基地局制御装置13との間の通信を行う。 - 特許庁

The proposed method concerns a mapping of data on physical resources in a transmission system where data of elementary streams are distributed over several physical resource blocks, and within each resource block in order to get data from a plurality of elementary streams on at least one sub-carrier and at least a symbol time of each physical resource block.例文帳に追加

提案される方法は、各物理資源ブロックの少なくとも1つのサブキャリア及び少なくとも1つのシンボル時間上の複数のエレメンタリーストリームからデータを得るために、エレメンタリーストリームのデータが幾つかの物理資源ブロック上に分散され、且つ、各資源ブロック内で分散される伝送システムにおいて、データを物理資源にマッピングすることに関する。 - 特許庁

The recording layer is formed by distributing two-photon absorption particles where the two-photon absorption material is disposed in metal fine particles MN, to a binder resin which forms the recording layer, thereby the two-photon absorption material having two-photon absorption characteristics as vaporizing material is arranged near the metal fine particles MN which are distributed in the binder resin.例文帳に追加

そして記録層は、金属微粒子MNに2光子吸収材料を配位させた2光子吸収パーティクルが記録層を構成するバインダー樹脂に分散されてなることにより、バインダー樹脂中に分散された金属微粒子MNの近傍に気化材料として2光子吸収特性を有する2光子吸収材料が配置されている。 - 特許庁

The non-volatile semiconductor memory circuit includes a write-in control part in which when input data provided from a memory cell array and the outside are compared with cell data written in the memory cell array and write-in operation is controlled, voltage of the cell data is varied by adjusting respectively voltage distributed in accordance with a level of the input data.例文帳に追加

本発明の不揮発性半導体メモリ回路は、メモリセルアレイ及び外部から提供された入力データ及び該当メモリセルアレイに書き込まれているセルデータを比較して書き込み動作を制御する時、前記入力データのレベルに応じて分配される電圧を異に調整することによって前記セルデータの電圧を可変させる書き込み制御部を備える。 - 特許庁

The system 1 for managing and publishing media assets on a distributed network includes: a central media database 101 which stores the media assets and a media layout template, and a media program including a hierarchical navigation structure and relevant media assets, and includes a content manager 119; an output platform including a dynamic display engine 123, and a media output device.例文帳に追加

分散型ネットワーク上でメディア資産を管理して公開するシステム1であり、メディア資産とメディアレイアウトテンプレート、階層的ナビゲーション構造および関連するメディア資産を含むメディアプログラムとを記憶し、コンテンツマネージャ119を含む中央メディアデータベース101と、ダイナミックディスプレイエンジン123を含む出力プラットフォームと、メディア出力デバイスを含む。 - 特許庁

When executing the playback processing at n(n>1) x speed in a node 1 for executing playback processing using content distributed via a network, only key frame data used for playback reproduction at the n x speed are acquired, hash value data used for confirming whether or not the acquired key frame data are normally acquired are further acquired.例文帳に追加

ネットワークを介して配信されるコンテンツを用いた再生処理を実行するノード1において、再生処理をn(n>1)倍速で実行する時、当該n倍速の再生処理に用いられるキーフレームデータのみを取得し、当該取得したキーフレームデータが正常に取得できたか否かを確認するために用いられるハッシュ値データを、更に取得する。 - 特許庁

This presence system comprises a presentity 3 providing presence information updated at all times, the presence server 2 acquiring presence information from the presentity 3 and distributing the presence information based on latest set distribution intervals, and the subscribers 4 receiving the presence information distributed from the presence server 2.例文帳に追加

随時更新されるプレゼンス情報を提供するプレゼンティティ3と、プレゼンティティ3からプレゼンス情報を取得し、設定された最新配信間隔に基づき当該プレゼンス情報を配信するプレゼンスサーバ2と、プレゼンスサーバ2に通信ネットワークを介して接続され、プレゼンスサーバ2から配信されたプレゼンス情報を受信するサブスクライバ4とを有するように構成する。 - 特許庁

The distribution information is prepared by adding the advertisement information such as logo mark, catch copy and company name provided from an advertisement provider to the information provided by the information provider and this prepared distribution information is distributed through the Internet to a portable telephone set carried with a user designated by the information provider at a date designated by the information provider.例文帳に追加

情報提供者の提供する情報に広告提供者から提供されたロゴマーク、キャッチコピー、会社名等の広告情報を付加して配信情報を作成し、該作成した配信情報を情報提供者の指定する日時に情報提供者の指定するユーザの携帯する携帯電話機にインターネットを介して配信する。 - 特許庁

By this constitution, the liquid raw material is distributed to the cavities 11b and 11s by a definite amount.例文帳に追加

そして、このインサート5を発泡成型用型10内に設置し、ミキシングヘッド14から液状樹脂をインサート5の誘導部材9に注ぎ、インサート5の誘導部材9から分液嶺部13の定位置に必ず落とされるようにしてキャビティの各ブロック11b,11sに液状樹脂を分配することにより、ブロック11b,11sに液状原料が一定量づつ分配されるようにしている。 - 特許庁

When a plurality of clock/frame pulses are synchronous or asynchronous in the clock/frame pulse generating and distribution system having a plurality of clock/frame pulse inputs, an individual mode is provided, a state monitor and control of the input clock/frame pulses is conducted, the optimum and ensured system clock/frame pulse is selected, generated and distributed.例文帳に追加

複数個のクロック/フレームパルス入力をもつクロック/フレームパルス生成および分配装置にて、複数個のクロック/フレームパルスが同期または非同期である場合において、個別のモードを有し、入力クロック/フレームパルスの状態監視および制御を行い、最適でかつ保証されたシステムクロック/フレームパルスを選択し、生成および分配する。 - 特許庁

The user can create individual setting information for correcting individual irregularities in the type of a portable telephone 3 and modifying regenerating setting of the sound tone of music contents and the color tone of image contents in response to the user's preference by carrying out a content generation test distributed from the content server 2 with the portable telephone 3.例文帳に追加

ユーザは、コンテンツサーバ2から配信されたコンテンツ再生テストを携帯電話3で実行することで、携帯電話3の機種における個々のばらつきを補正したり、楽曲コンテンツの音色や画像コンテンツの色調などコンテンツの再生設定をユーザの好みに応じて変更したりするための個別設定情報を作成することができる。 - 特許庁

When receiving a succeeding image acquisition request transmitted from the mobile phone, thereafter, the network camera distributes still picture data by a plurality of frames including newest still picture data at the reception of the succeeding image acquisition request to the mobile phone, and the mobile phone consecutively reproduces the still picture data by the frames distributed from the network camera (pseudo-moving pictures).例文帳に追加

その後に携帯電話から送信されて来る次の画像取得要求を受信すると、ネットワークカメラは、当該次の画像取得要求の受信時に於ける最新の静止画像データを含む複数フレームの静止画像データを携帯電話に配信し、携帯電話は配信されて来た複数フレームの静止画像データを連続的に再生する(擬似動画)。 - 特許庁

A viewer is made to select and set the kind of a sponsor advertisement to be inserted into a program provided by the broadcasting station on a communication terminal device side in advance and after the viewer registers the selection setting, sponsor advertisements of the kind that the viewer selected are automatically selected and distributed together with programs provided by the broadcasting station for the viewer.例文帳に追加

放送局から提供される番組に、挿入するべきスポンサー広告の種別を、予め、通信端末器側で視聴者に選択設定させ、視聴者がその選択設定を登録した後は、放送局から視聴者に提供される番組には、視聴者が選択設定された種類のスポンサー広告を自動的に選択して配信する。 - 特許庁

Then the dither matrix has a plurality of gamma tables correspondingly to each pixel of the plurality of cells, and gamma tables with different discrete output gradation values with respect to the input gradation value are allocated in a distributed manner in the same index pixel group located on a prescribed displacement vector with respect to the dot center pixel in each cell.例文帳に追加

そして,ディザマトリクスは,複数のセルの各画素に対応して複数のガンマテーブルテーブルを有し,各セル内の網点中心画素に対する所定の変位ベクトル上に配置された同一インデックス画素群には,入力階調値に対して異なる離散的な出力階調値を有するガンマテーブルが,当該画素群内で分散して割り当てられている。 - 特許庁

Furthermore, the semiconductor device includes a first electrode having Schottky contact with the second semiconductor layer, a second electrode having ohmic contact with the second semiconductor layer, and a semiconductor region which is provided right below a central portion of the first electrode and in which the two-dimensional electron gas distributed right below the central portion of the first electrode disappears.例文帳に追加

また、半導体装置は、第2の半導体層とショットキー接触を有する第1の電極と、第2の半導体層とオーミック接触を有する第2の電極と、第1の電極の中央部の直下に設けられ、第1の電極の中央部の直下に分布する2次元電子ガスを消失させる半導体領域とを有する。 - 特許庁

Each system server updates the corresponding places of its use right table according to the use right information in the use right table for distribution distributed from the server for secrecy protection management, and the server for the secrecy protection management updates the corresponding places of the two right use tables according to the use right information gathered from the individual system servers.例文帳に追加

各システム用サーバは機密保護管理用サーバから配布された配布用使用権限テーブルの使用権限情報に基づいて各自の使用権限テーブルの該当箇所を更新し、また機密保護管理用サーバは各システム用サーバから収集した使用権限情報に基づいて、2つの使用権限テーブルの該当箇所を更新する。 - 特許庁

To provide an information providing method like a mailing list in which construction of huge data base is not required to respond to all information providing requests to be predicted, all members can provide topics and no topic is distributed to such a user having no interest in the topic, and to provide a server and a program for enabling the method.例文帳に追加

予め予測される全ての情報提供要求に回答するために膨大なデータベースを構築することが不要で、話題を全ての会員が提供することができ、その話題に興味のないようなユーザに対しては配信されないようなメイリングリスト的な情報提供方法、当該方法が実行可能なサーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The SMIME mediation application 321 is an application program making the PC 31 perform monitoring processing for monitoring data that mail software 322 and a printer driver 323 transmit to the outside through a network 500 and encryption processing for encrypting the data to be transmitted when predetermined conditions are met, and distributed from an MFP 100 to the PC 31.例文帳に追加

S/MIME仲介アプリ321は、メールソフト322やプリンタドライバ323が、ネットワーク500を介して外部に送信するデータを監視する監視処理と、所定の条件を満たす場合に、送信されるデータを暗号化する暗号化処理とを、前記PC31において実行させるアプリケーションプログラムであり、MFP100からPC31に配布される。 - 特許庁

To provide an image processing device retrieving an image similar to an input image and having a feature point extraction means extracting local feature points of the image and a similarity calculation means finding a fluctuation distribution of feature amounts of the extracted feature points and finding similarity between the images based on a distance between the distributed feature amounts.例文帳に追加

入力された画像に類似する画像を検索する画像処理装置であって、画像の局所的な特徴点を抽出する特徴点抽出手段と、前記抽出された特徴点における特徴量の揺らぎ分布を求め、分布された特徴量間の距離に基づき、前記画像の類似度を算出する類似度算出手段とを有する。 - 特許庁

In these electronic mail filtering program, electronic mail filtering method, and electronic mail filtering system, whether an electronic mail is unsolicited mail or not is determined based on information about frequency of unsolicited mail of the relay device specified on the distribution path to detect the unsolicited mail securely when the electronic mail distributed through the distribution path is the unsolicited mail.例文帳に追加

本発明の電子メールフィルタリングプログラム、電子メールフィルタリング方法、電子メールフィルタリングシステムによれば、配信経路上において特定された中継装置の迷惑メール頻度情報に基づいて迷惑メールであるか否かの判定を行うので、配信経路上を通って配信される電子メールが迷惑メールである場合にそれを確実に検出できる。 - 特許庁

A user transmits the information specifying a store described on a store card 5 installed or distributed inside or outside the store, from a portable terminal 6 to a reception computer 1 via a network 7, thereby the store information specified by the information specifying the store is transmitted from the reception computer to the portable terminal of the user via the network.例文帳に追加

ユーザが店舖内外に設置乃至配布されていた店舗カード5に記載されている店舗を特定する情報を携帯端末6からネットワーク7を介して受付コンピュータ1に送信することにより、店舗を特定する情報によって特定された店舗情報が受付コンピュータからネットワークを介して当該ユーザの携帯端末へ送信される。 - 特許庁

In this contents providing method for providing contents data to an internet terminal, by using a server computer, whether or not contents data whose distribution has been requested include preliminarily registered contents to be complemented is determined; and when contents which are to be complemented are included, complemented contents are generated, and distributed to the internet terminal.例文帳に追加

インターネット端末に対し、サーバコンピュータを用いてコンテンツデ−タを提供するためのコンテンツ提供方法であって、配信要求されたコンテンツデータが、予め登録された補完すべきコンテンツ内容を含むか否かを判定し、補完すべきコンテンツ内容を含む場合においては、補完コンテンツを生成してインターネット端末に配信する。 - 特許庁

The luminous pigment 8 which is partially present on the surface of the glass particles 2 is fixed by the low melting point glass powder in the fired body, and heterogeneously distributed on the surface and in the inside of the product, and the glass particles 2 are mutually fixed by the low melting point glass powder to provide a united structure.例文帳に追加

そして、その焼成体においては、ガラス粒子2の表面に部分的に存在する蓄光顔料(8)が低融点ガラス粉末によって固着され、製品表面及び内部に不均一に分布せしめられていると共に、更に該低融点ガラス粉末によって、前記ガラス粒子2が相互に固着せしめられて、一体的な構造とされている。 - 特許庁

A navigation device 110 mounted on a common vehicle 22 decodes map update information distributed from a broadcast station 40 by using a decoding key 21 purchased from a map distribution center 20 by prepaid electronic account settlement, and rewrites the map data included in the decoded map update information as new map data of the navigation device.例文帳に追加

一般車両22に搭載されるナビゲーション装置110は、プリペイドの電子決済により地図配信センタ20から購入した復号キー21を用いて、放送局40から配信される地図更新情報を復号し、この復号した地図更新情報に含まれる地図データをナビゲーション装置の新たな地図データとして書き換える。 - 特許庁

The system includes a memory for describing storage units of a circuit, the memory maintaining states of the storage units and identifying distributed segments comprising combination logic separated by the storage units; and a plurality of processing units, each for simultaneously simulating at least one of the segments in accordance with the maintained states.例文帳に追加

システムは回路の貯蔵ユニットを記述する少なくとも1つのメモリと、メモリは、貯蔵ユニットの状態を維持し、貯蔵ユニットによって分離した組み合わせロジックを含む複数の分配されたセグメントを認識し、そして維持された状態によってそれぞれが複数のセグメントのうちの少なくとも1つを同時にシミュレーションする複数のプロセッシングユニットを含む。 - 特許庁

In forming the electroless plating layer on the surface of a nonconductive material, the surface of the nonconductive material is coated with a treating liquid containing a polyallylamine derivative prior to respective steps for impartation of the catalyst and electroless plating and the polyallylamine derivative distributed to the surface of the resultant film chemically adsorb, catch and immobilize the catalyst metal, such as palladium.例文帳に追加

非導電性物質の表面に無電解めっき層を形成する際に、触媒の付与及び無電解めっき各工程に先立ち、非導電性物質の表面にポリアリルアミン誘導体を含有してなる処理液を塗付し、得られた被膜表面に分布するポリアリルアミン誘導体がパラジウム等の触媒金属を化学的に吸着捕捉し固定化する。 - 特許庁

An AC voltage outputted from the piezoelectric transformer 4 is distributed by at least two resistors R13, 14, and a resistance pressure voltage dividing circuit 5 which steps down the AC voltage to be outputted is provided to return the AC voltage outputted by the resistance voltage dividing circuit 5 to an oscillation circuit 2 through a feedback circuit 9.例文帳に追加

圧電トランス4から出力された交流電圧を少なくとも二つの抵抗R13,14によって分圧することにより前記交流電圧を降圧して出力する抵抗分圧回路5を設けておき,該抵抗分圧回路5によって出力された前記交流電圧を帰還回路9を通じて発振回路2に帰還させる。 - 特許庁

To provide a downsized temperature variable attenuator having a simple structure by adopting a circuit mainly using distributed constants such as a microstrip line and a coplanar line so as to keep the specified impedance constant only with one temperature variable resistive element, thereby adjusting the attenuation depending on temperature and stabilizing a temperature compensation operation of an amplifier.例文帳に追加

本発明はマイクロストリップラインや、コプレーナラインのような、主に分布定数を使用する回路を採用することにより、1個の温度可変抵抗素子を用いるのみで、特定インピーダンスが一定に保ちつつ、温度に応じて減衰量を調整できるようにして、増幅器の温度補償動作を安定させ、小型で、構造が簡単な温度可変型減衰器を得るにある。 - 特許庁

The uneven distribution layer is formed by laminating, from the transparent base side, at least an intermediate layer, a hard coat layer, an antistatic layer that contains a conductive material, and a leveling layer that contains a leveling material in an unevenly distributed manner.例文帳に追加

透明基材の少なくとも一方の面に偏在層と低屈折率層をこの順で積層した反射防止フィルムであって、前記偏在層は、少なくとも透明基材側から中間層、ハードコート層、導電性材料を含む帯電防止層、レベリング材料を含むレベリング層の順に偏在して積層されることを特徴とする反射防止フィルムとした。 - 特許庁

To provide a system for applying distributing conditions set by a user to document information transmitted from an information source and distributing to the user the document information satisfied with the distributing conditions, allowing the user to change the distributing conditions while presenting to the user the document information which cannot be distributed thereby and evaluating the change of the distributing conditions.例文帳に追加

情報源から送られた文書情報に対してユーザにより設定された配信条件を適用し、この配信条件を満たす文書情報をそのユーザに配信するシステムにおいて、ユーザが配信条件を変更するような操作をしたとき、それによって配信されないことになる文書情報をユーザに提示し、配信条件の変更を評価する。 - 特許庁

Insurance guide books to be distributed from an insurance agency 20 to companies 10-1 to 10-n is prepared in a guide book formation company 30 based on customer data 11-1 to 11-n supplied from the companies 10-1 to 10-n and instruction data 21 instructed by the insurance agency 20, and then supplied to the insurance agency 20.例文帳に追加

保険代理店20から企業10−1〜10−nに配布される保険案内書が、企業10−1〜10−nから供給される顧客データ11−1〜11−nと、保険代理店20にて指定される指示データ21とに基づいて案内書作成企業30にて作成され、その後、保険代理店20に供給される。 - 特許庁

例文

The optical element 10 is formed in a plate shape light-transmissive resin 1 and fine area sections 2 which are scattered and distributed in the light-transmissive resin 1 and have different birefringence from the light-transmissive resin 1, and the light-transmissive resin 1 and/or fine area sections 2 contain at least one or more kinds of light-emitting materials 3.例文帳に追加

光学素子10は、透光性樹脂1と、透光性樹脂1に分散分布され、透光性樹脂1とは複屈折性の相違する微小領域部2とを具備して板状に形成されており、透光性樹脂1及び/又は微小領域部2中に、少なくとも1種以上の発光性材料3を含有することを特徴とする。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS