「diversity of」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a signal receiver adopting an antenna diversity system and for receiving signals of a plurality of channels wherein automatic control of obtaining an optimum gain corresponding to an electric field strength associated with a system does not hinder assurance of an optimum gain of another system.例文帳に追加

アンテナダイバーシティの方式を採用した信号受信装置で複数のチャンネルの信号を受信する信号受信装置において、或る系に係る電界強度に対応して最適な利得を得るように自動制御することが、他の系の最適な利得の確保を妨げないことを目的とする。 - 特許庁

When there is no overlapping of reception slots, receiving parts R1 and R2 during receiving a time slot of sound data of the base station and receiving parts R2 and R3 during receiving a time slot of sound data of the mobile station respectively perform diversity reception, and perform single reception in the other cases.例文帳に追加

受信スロットの重なりがない場合は、基地局の音声データのタイムスロット受信時に受信部Ｒ１，Ｒ２で、また、移動局の音声データのタイムスロット受信時に受信部Ｒ２，Ｒ３で、それぞれダイバーシティ受信し、それ以外はシングル受信する。 - 特許庁

To freely change design of colors, patterns, etc., on the surface of the casing and to allow the casing to correspond to the diversity of user's needs, by downloading display data for determining the design of colors and patterns on the surface of the casing to a storage part in the casing.例文帳に追加

筐体表面の色や模様のデザインを決定する表示用データを筐体側の記憶部にダウンロードすることにより、筐体表面の色や模様等のデザインを自由に変更すること可能とし、ユーザのニーズの多様性に対応させる。 - 特許庁

To satisfy interests of players in the game situations with an enhanced diversity of games by structurally enabling the players to grasp the states of game ball regulation means (mainly, nails) on the game board, one source of higher interests of the players, as on game mode in a game machine.例文帳に追加

当該遊技機における遊技形態の一つとして、遊技者の関心が高い遊技盤の遊技球規制手段（主に釘）の状態を遊技者が把握することのできる構成を盛り込むことにより、遊技の多様性を拡大し、遊技状態に対する遊技者の関心を満足させる。 - 特許庁

To provide a CDMA reception method or the like capable of suppressing deterioration in the reception quality of a radio signal due to the effect or the like of a radio wave propagation environment changed attended with a lapse of time by introducing an antenna selection diversity technology to the radio signal reception method of the CDMA system.例文帳に追加

アンテナ選択ダイバーシチ技術をＣＤＭＡ方式の無線信号受信方法に導入することにより、時間経過に伴い変化する電波伝搬環境の影響等による無線信号の受信品質の劣化を抑制することのできるＣＤＭＡ受信方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide a display device for a game machine capable of a light emitting display form full of diversity and game properties without increasing the number of substrates for light emitting elements or complicating a structure at the time of diversifying and varying pattern display forms while utilizing the clarity of the light emitting elements, and the game machine using the same.例文帳に追加

発光素子の明瞭性を活かしつつ図柄表示態様の多様化・多彩化を図る際に、発光素子用の基板数を増加させたり構造を複雑化させたりすることなく多様性・ゲーム性に富んだ発光表示形態を可能とした遊技機用表示装置とそれを用いた遊技機を提供する。 - 特許庁

The overseas development of the contents industry, in addition to increasing the added value of the Japanese contents industry, could contribute to increasing the competitiveness of Japanese industry as a whole and enhancing Japanese brand value by enhancing understanding of the diversity of Japanese culture.例文帳に追加

コンテンツ産業の海外展開は、我が国コンテンツ産業自体の付加価値の増大に加え、我が国が有する多様な文化的側面の理解を通じて、我が国全体の産業競争力の向上と我が国のブランド価値の向上に寄与するものと考えられる。 - 経済産業省

The overseas development of the contents industry, in addition to increasing the added value of the Japanese contents industry, could contribute to increasing the competitiveness of Japanese industry as a whole and enhancing Japanese brand value6 by enhancing understanding of the diversity of Japanese culture.例文帳に追加

我が国コンテンツ産業の海外展開は、我が国コンテンツ産業自体の付加価値の増大に加え、我が国が有する多様な文化的側面の理解を通じて、我が国全体の産業競争力の向上と我が国のブランド価値の向上に寄与するものと考えられる。 - 経済産業省

The quality of employment is an indicator of the maturity of labor relationships linking them with post retirement relationships and providing the expanded reproduction of labor resources in all their diversity - from child care and preparing children for professional life till care of the seniors and disabled.例文帳に追加

雇用の質は，退職後の結びつき，育児及び職業的人生のための子供の訓練から高齢者及び身体障害者の介護まで，多様な局面において労働資源の拡大再生産をもたらす労働関係の成熟の指標となる。 - 経済産業省

Human beings are living through enjoying benefits from biodiversity. Biodiversity thus serves as a basis of the survival of human beings. In addition, biodiversity, as the particular assets of each region, also supports the diversity of unique regional culture. 例文帳に追加

人類は、生物の多様性のもたらす恵沢を享受することにより生存しており、生物の多様性は人類の存続の基盤となっている。また、生物の多様性は、地域における固有の財産として地域独自の文化の多様性をも支えている。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a receiver for digital broadcasting having a diversity function capable of performing the switching selection of an antenna having a good receiving state among a plurality of antennas, while preventing the omission of received data in digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送において受信データの欠落を防止しつつ、複数のアンテナの中から受信状況の良好なものを切換選択することができるダイバーシティ機能を有するデジタル放送用受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A carrier data composition coefficient calculation part 5 calculates the frequency response of a transmission path of each system from the carrier data of each system, and calculates the weighting factor of carrier correspondence to be used in the diversity composition from this frequency response.例文帳に追加

キャリアデータ合成係数演算部５は、前記系統毎のキャリアデータから該系統毎の伝送路の周波数応答を計算し、この周波数応答から前記ダイバーシティ合成に使用するキャリア対応の重み付け係数を計算する。 - 特許庁

To provide an antenna switching circuit employing antennas in common, having a small signal loss and capable of independently applying antenna diversity to signals of a plurality of communication systems in a communication apparatus combining a plurality of the communication systems using different frequency bands.例文帳に追加

異なる周波数帯使用の複数の通信システムを複合した通信機においてアンテナを共用し、複数の通信システムを独立してアンテナダイバーシチが行なえてかつ信号損失の少ないアンテナ切替え回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling gain of an antenna amplifier which maintains a good reception state by equalizing the reception level of each antenna when installing a plurality of antennas, and a phase diversity receiver using the same.例文帳に追加

複数のアンテナを備える時、各アンテナの受信レベルを等しくすることにより、良好な受信状態を保つことが可能となるアンテナアンプのゲイン制御方法およびそれを用いたフェーズダイバーシティ受信機を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer capable of flexibly coping with variations in the number of samples to be inspected and the number of inspection items and diversity in inspection contents without upsizing the entire device in automatic analyzers for performing clinical inspection of biological samples.例文帳に追加

生体試料の臨床検査を行なう自動分析装置において、装置全体を大きくすることなく、検査対象の試料数や各検査項目の測定数の変動、検査内容の多様性に柔軟に対応可能な自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

Then, the wireless communication system executes site diversity that synthesizes signals from a plurality of base stations at the mobile communication terminal during a time period in which gain of the total sum of incoming signal levels from one base station and incoming signal levels from a plurality of base stations becomes equal to or more than a prescribed gain.例文帳に追加

そして、無線通信システムは、移動通信端末において、１つの基地局からの受信信号レベルと、複数の基地局からの受信信号レベルの総和との利得が所定の利得以上となる時期で、複数の基地局からの信号を合成するサイトダイバーシチを実施する。 - 特許庁

To realize a small-sized base station device where power consumption is reduced through the selection of an operation of one carrier from an operation of two carries while assuring quality of entire communication in a base station or a mobile communication system adopting a diversity system.例文帳に追加

ダイバーシチ方式を採用した基地局あるいは移動通信システムで全体的な通信の品質を確保しつつ、２キャリア運用から１キャリア運用に切り替えて消費電力を低減することのできる小型基地局装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of providing diversity in performances executed by sub reels to eliminate the monotonousness of a game, to expect an unexpected large performance effect in a performance effect by the sub reels and to increase player's expectations of the game, thereby further improving a savor of the game.例文帳に追加

サブリールで行う演出に多様性を持たせ、遊技の単調さを解消し、このサブリールでの演出効果に意外性のある大きな演出効果が期待でき、遊技者の遊技に対する期待感を増して遊技の興趣のより一層の向上が図れる遊技機を提供する。 - 特許庁

Since the multi-carrier receiver 300 detects the synchronizing signal by using a feature of the guard interval before employing fast Fourier transform to demodulate a signal of each subcarrier, the multi-carrier receiver can realize diversity taking into account a sum of effects of all subcarrier multi-path fading.例文帳に追加

マルチキャリア受信装置３００は、各サブキャリア毎の信号を高速フーリエ変換により復調する前において同期信号をガードインターバルの特徴を利用して検出しているので、全サブキャリアのマルチパスフェージングの影響の和を考慮したダイバーシティを実現できる。 - 特許庁

The high-frequency signal of an uplink line system is received by means of diversity by two antennas 10, and is transmitted to the master set via a coaxial cable 15-1 and main lines of the high-frequency coupler 4-1 in a state that noise index is improved by a high-frequency unit consisting of a BPF 8 and a low-noise amplifier 7.例文帳に追加

上り回線系の高周波信号は、２つのアンテナ１０によりダイバーシティ受信され、ＢＰＦ８と低雑音アンプ７で構成される高周波ユニットで雑音指数が改善された状態で、同軸ケーブル１５−１、高周波結合器４−１の主線路を介して親機に伝送される。 - 特許庁

To provide a distribution server and a distribution system capable of coping with the diversity of equipment and widely providing effective information distribution service using voice and images by reducing burdens in terms of resources on the side of equipment (client) operated by a user.例文帳に追加

利用者が操作する機器（クライアント）側のリソース面での負担を軽減することで機器の多様性に対応でき、音声及び画像を用いた効果的な情報配信サービスを広く提供することが可能な配信サーバ及び配信システムを提供する。 - 特許庁

To obtain caregiving clothes and supporting parts capable of reducing a caregiving load of a caregiver, supporting a care-receiver with a more natural behavior by taking the self-respect of the care-receiver into consideration with high stability and realizing high-level properties and diversity of fashion at a low cost.例文帳に追加

介護者の介護負担を軽減でき、且つ要介護者の自尊心に配慮してより自然な動作で要介護者を高い安定性で支持でき、また低価格でファッションの高度性と多様性を実現可能な介護用衣服及びその支持部を提供する。 - 特許庁

In the diversity reception circuit, a single AM signal is supplied to each of A/D conversion circuits provided for the purpose of A/D converting a plurality of FM signals, respectively and a plurality of conversion results are added by an adder circuit, thereby improving the S/N.例文帳に追加

ダイバーシティ受信回路において、複数のＦＭ信号をＡ／Ｄ変換するために設けられているＡ／Ｄ変換回路のそれぞれに単一のＡＭ信号を供給して、得られた複数の変換結果を加算回路によって加算することによってＳ／Ｎを向上させる。 - 特許庁

To provide a game machine sustaining a player's expectation of a winning probability in playing a game without uniformly and completely depriving of the possibility of winning a bonus by the outcome determined by stopping reels, and to provide a game machine capable of having a diversity in the stopped outcomes.例文帳に追加

リールの停止出目により、ボーナスの当選可能性を一律に完全に奪うことなく、遊技者が当選可能性の期待感を持って遊技を実行できる遊技台、停止出目に多様性を有することが可能な遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional display game device capable of improving the degree of freedom and diversity of a game and making a novel game expression with a stereoscopic effect by practically enlarging the area of a game field displayable on one screen.例文帳に追加

１画面上に表示し得るゲームフィールドの面積を実質的に拡大することによってゲームの自由度や多様性を増加することができ、しかも立体感のある斬新なゲーム表現が可能な、立体表示ゲーム装置を提供することである。 - 特許庁

A diversity system is composed of a transmitter 2, a receiver 7, a reception level determination means 3 for finding a reception level value on the basis of information on a plurality of reception levels, and a distance estimation means 4 for estimating the distance between the transmitter 2 and the receiver 7, on the basis of the reception level determined by the determination means 3.例文帳に追加

送信機２と、受信機７と、複数の受信レベル情報を基に受信レベル値を求める受信レベル決定手段３と、受信レベル決定手段３で決定された受信レベルを基に、送信機２と受信機７間の距離を推定する距離推定手段４とで構成されている。 - 特許庁

To provide a member for fishing tackle having good touch properties, reducing the weight and improving the operability of a fishing tackle even when the member body is composed of a metallic material and further provide a member for the fishing tackle increasing the diversity of ornamentation and raising the performances of the ornamentation.例文帳に追加

本発明の目的は、部材本体が金属材より成るものであっても、感触性が良好で軽量化が図れ、釣り具の操作性が向上する釣り具用部材を提供し、さらには装飾の多様性が増し、かつ装飾の性能が高まる釣り具用部材を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional antenna systems adopt diversity method that they cannot improve radiation efficiency, when conditions such as transmission and reception, or expansion and housing differ from a termination conditions of other antenna because the radiation efficiency of one antenna is set, depending on the termination condition of the other antenna.例文帳に追加

ダイバーシチ方式のアンテナにおいて、一方のアンテナの放射効率は、他方のアンテナの一つの終端条件によって設定されているのでアンテナの送信、受信また、伸張、収納等の条件によつて異なる場合、放射効率を改善することが出来ない。 - 特許庁

Just by adding the metal conductor 16 to an existing 120° polarization diversity antenna, the antenna of 120° of the same half value width as the sector division angle for three sectors is easily changed to the antenna of 90° of the half value width optimum for increasing a subscriber capacity.例文帳に追加

既存の120°偏波ダイバーシチアンテナに金属導体１６を追加するだけで、３セクタ用のセクタ分割角度と同じ半値幅の120°のアンテナから、加入者容量を増やすために最適な半値幅である90°のアンテナへ容易に変更可能である。 - 特許庁

To form a foothold metal fitting of a metal fitting body and adjusting seat surface members, kinds of manhole and diversity of mounting section can correspond to the adjusting seat surface member, and to manufacture various kinds of products to avoid a disadvange resulted from overstock.例文帳に追加

足掛金具を金具本体と調整座面部材とによって構成し、マンホールの種類および取付部の多様性については調整座面部材によってこれに対応し、もって、多種類の製品を製造しストックする不利を回避する。 - 特許庁

When the number of speech channels to be relayed is ≤n, pairs of repeater units 18a to 18n and 38a to 38n of the main system 11 and subsystem 31 receive RF signals associated with the same speech channel to perform diversity relay of the speech channel.例文帳に追加

中継を必要とする通話チャネルの個数がｎ以下である場合は、主系統１１及び副系統３１のレピータ部１８ａ〜１８ｎ及び３８ａ〜３８ｎの対は同一の通話チャネルに係るＲＦ信号を受信して、該通話チャネルをダイバーシチ中継する。 - 特許庁

Having thus examined the situation on the frontline of local government regarding the community businesses, or revitalization businesses, that serve to improve the attractiveness and inhabitability of towns focusing mainly on the perspective of public-private collaboration on the spot in municipalities, one is struck by the diversity of the public-private collaboration in municipalities that are nearest to residents.例文帳に追加

以上、市町村の現場における官民連携という視点を中心に、まちの魅力や居住性を高めるコミュニティビジネス、あるいは「にぎわいビジネス」の実態を見てきたが、ここから読み取れるのは、住民に一番近い市町村における官民連携の取組の多様性であった。 - 経済産業省

But though this gradual narrowing of the bounds of diversity of opinion is necessary in both senses of the term, being at once inevitable and indispensable, we are not therefore obliged to conclude that all its consequences must be beneficial. 例文帳に追加

しかし、意見の相違の境界がこのようにしだいに狭まることが、不可避でもあり不可欠でもあるという、二重の意味で、必然的であるとはいっても、だからといって、その結論すべてが有益であると結論を下さなくてはならないわけではありません。 - John Stuart Mill『自由について』

It still remains to speak of one of the principal causes which make diversity of opinion advantageous, and will continue to do so until mankind shall have entered a stage of intellectual advancement which at present seems at an incalculable distance. 例文帳に追加

意見の多様性を有益なものとし、現在では計りしれない隔たりがあるように思える知的に進歩した段階に人類が至るまで、それを有益なものし続けていく、根本的な原因の一つについて、まだ語り残したことがあります。 - John Stuart Mill『自由について』

that unity of opinion, unless resulting from the fullest and freest comparison of opposite opinions, is not desirable, and diversity not an evil, but a good, until mankind are much more capable than at present of recognizing all sides of the truth, 例文帳に追加

意見の統合は、反対意見を十分にまた自由に対照した結果ではないなら、望ましいものではなく、人類が現在よりもはるかに真理のあらゆる面を理解できるようになるまでは、意見の多様性は悪いことではなくて、良いことあること。 - John Stuart Mill『自由について』

Article 1 This Act shall have the purpose of ensuring the precise and smooth implementation of the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity (hereinafter referred to as "the Protocol"), thereby contributing to the welfare of humankind and helping to assure healthy cultural lives for the people now and in the future, by devising measures to regulate the use of living modified organisms in order for the conservation and the sustainable use of biological diversity through international cooperation. 例文帳に追加

第一条　この法律は、国際的に協力して生物の多様性の確保を図るため、遺伝子組換え生物等の使用等の規制に関する措置を講ずることにより生物の多様性に関する条約のバイオセーフティに関するカルタヘナ議定書（以下「議定書」という。）の的確かつ円滑な実施を確保し、もって人類の福祉に貢献するとともに現在及び将来の国民の健康で文化的な生活の確保に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11 (1) A person who is making Type 1 Use of living modified organisms must, when no longer able to comply with the approved Type 1 Use Regulations concerning said living modified organisms due to the occurrence of an accident, and when an Adverse Effect on Biological Diversity could arise, immediately take emergency measures to prevent Adverse Effect on Biological Diversity, as well as promptly notifying the competent minister of the situation of said accident and the outline of the measures taken. 例文帳に追加

第十一条　遺伝子組換え生物等の第一種使用等をしている者は、事故の発生により当該遺伝子組換え生物等について承認された第一種使用規程に従うことができない場合において、生物多様性影響が生ずるおそれのあるときは、直ちに、生物多様性影響を防止するための応急の措置を執るとともに、速やかにその事故の状況及び執った措置の概要を主務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 (1) The competent minister must, when it has come to be recognized that, due to environmental changes that could not have been foreseen at the time of the approval in Article 4 paragraph (1) or the progress of scientific knowledge after the date of said approval, there exists a risk that an Adverse Effect on Biological Diversity could arise even when Type 1 Use of living modified organisms is made in accordance with the Type 1 Use Regulations for which the approval has been obtained, change or abolish said Type 1 Use Regulations to the extent necessary to prevent such Adverse Effect on Biological Diversity. 例文帳に追加

第七条　主務大臣は、第四条第一項の承認の時には予想することができなかった環境の変化又は同項の承認の日以降における科学的知見の充実により同項の承認を受けた第一種使用規程に従って遺伝子組換え生物等の第一種使用等がなされるとした場合においてもなお生物多様性影響が生ずるおそれがあると認められるに至った場合は、生物多様性影響を防止するため必要な限度において、当該第一種使用規程を変更し、又は廃止しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As business operations of the banking sector in each jurisdiction show a certain extent of diversity, placing excessive emphasis on strengthening capital and liquidity requirements as a means to prevent recurrence of a financial crisis could harmfully constrain financial intermediation that provides necessary funds to the real economy 例文帳に追加

各国の銀行部門が行っているビジネスの内容は多様性を有しているため、危機の再発防止の任を自己資本規制や流動性規制に過度に期待する規制強化は、的確な資金供給を担う金融の役割を阻害するおそれがある - 金融庁

To provide appropriate light environment in accord with the biorhythm of a human being and provide light environment corresponding to a diversity of life scenes, by appropriately adjusting the color and illuminance of lighting.例文帳に追加

照明の色及び照度を適宜調節して、ヒトの生体リズムに合致した適正な光環境を得ることができると共に、生活シーンの多様性に対応した光環境を得ることができる間接照明方法、及び該間接照明方法を実施するための間接照明構造を提供する。 - 特許庁

An in vitro mutagenesis (in the level of protein synthesis) and a DNA replication increase the diversity of the libraries to be screened and therefore, substantially increase the number of potential peptides adjustable a specific biological response or mechanism.例文帳に追加

インビトロ変異誘発（タンパク質合成のレベルにおける）、ならびにＤＮＡ複製は、スクリーニングされるべきライブラリーの多様性を増加し、従って、特定の生物学的応答または機構を調節し得る潜在的なペプチドの数を実質的に増加させる。 - 特許庁

To provide a diversity antenna for millimeter wave band mobile communications equipment, which uses two antennas and detects the level of received signals of either only of the two antennas, to select the one antenna or combine both the antennas to avoid fading intrinsic to millimeter wavebands.例文帳に追加

２本のアンテナを用いて、どちらか一方のアンテナのみの受信信号レベルを検出し、アンテナの切替えまたはアンテナの合成により、ミリ波帯特有のフェージングを回避するミリ波帯移動体通信機用ダイバーシチアンテナを提供する。 - 特許庁

Processing that extracts a message from received data is performed while classified with data showing a pattern of a network address being a distribution source of the message and data showing extraction procedures and attributes to correspond to diversity of data distributed through a network.例文帳に追加

また、受信したデータからメッセージの抽出を行なう処理をメッセージの配信源であるネットワーク・アドレスのパターンを示すデータと抽出手順及び属性を示したデータにより分類して行ない、ネットワークを介して配信されるデータの多様性に対応する。 - 特許庁

To provide an antenna selective diversity receiver capable of selecting the antenna of a high reception level at a high speed within the same frame even in the case of reception signals not provided with a reception level detection period like PDC(personal digital cellular) signals.例文帳に追加

ＰＤＣ（Personal Digital Cellular）のように受信レベル検出期間が設けられていない受信信号の場合であっても、同一フレーム内で高速に受信レベルの高いアンテナの選択が可能なアンテナ選択ダイバーシチ受信装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to eliminate a dead zone that causes overlooking of flaws, and to determine an inspection region on the basis of the inspection target image itself that is the actual flaw inspection target so as to cause no problems of positioning error and excessive detection due to product diversity.例文帳に追加

これにより，欠陥見逃しの原因となる不感帯を無くすことが可能で，また，実際に欠陥検査の対象となる検査対象画像そのものに基づいて検査領域が決定されるため，位置決め誤差や製品バラツキによる過検出の問題も生じない。 - 特許庁