「doctor and a」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent erroneous administration by checking the kinds and amounts of medicines, whether a patient is the very person, etc., when a doctor makes a clinical card, when a pharmacist prepares medicines according to the clinical card, and when the prepared medicines are administered to the patient.例文帳に追加

医師がカルテを作成する際、薬剤師がカルテに従って医薬品を用意する際及び用意した医薬品を患者に投与する際に、医薬品の種類及びその量、患者の一致などをチェックすることにより、投薬ミスを未然に防止する。 - 特許庁

To provide an ordering system that assists in facilitating generation of a radiological department order by a requesting doctor by placing an HIS and an RIS in cooperative operation, a radiological information management system equipped with the ordering system, and a medical information management system.例文帳に追加

ＨＩＳとＲＩＳとを連携させて運用することによって、依頼医による放射線科オーダの作成を容易にするべく支援するオーダリングシステムとこのオーダリングシステムを備える放射線情報管理システム、医療情報管理システムを提供する。 - 特許庁

When a doctor watching the monitor 18 decides the necessity of examining the small bowel or the like and a separate button 48 is operated, a separation signal is output to an electromagnetic lock as a connecting means between the capsule type endoscope 14 and the insert cable 19.例文帳に追加

モニタ１８を見る医師によって小腸などの検査が必要と判断されて、切離しボタン４８が操作されると、カプセル型内視鏡１４と挿入ケーブル１９との接続手段である電磁ロックに対して切離し信号が出力される。 - 特許庁

The report management server 40 automatically generates a diagnostic reading work list as an alternative to a diagnostic reading order based on patient information and examination information included in auxiliary information of DICOM image data read from a medium M, and transmits it to a diagnostic reading doctor PC terminal 20.例文帳に追加

レポート管理サーバ４０は、メディアＭから読み出したＤＩＣＯＭ画像データの付帯情報に含まれる患者情報及び検査情報に基づいて、読影オーダに代わる読影ワークリストを自動的に生成し、読影医用ＰＣ端末２０に送信する。 - 特許庁

This rotary silk screen printing machine is equipped with a rotating printing screen 200, a doctor blade 300 fixedly arranged in the printing screen 200, a conveyor belt 600 which supplies sheets to the printing screen 200 and a motor 20 which drives the conveyor belt 600 and the printing screen 200.例文帳に追加

回転する印刷スクリーン２００と、この印刷スクリーン内に配置固定されたドクタブレード３００と、シートを印刷スクリーンに供給するコンベヤベルト６００と、コンベヤベルトと印刷スクリーンとを駆動するモータ２０とを具える。 - 特許庁

To provide a small-sized and space-saving developing device for forming recording images of toner with superior durability which never has a developing doctor roller cleaning means stained with toner in a developing hopper portion, generates no filming toner fixation by cleaning a developing doctor roller by a simple structure, and can be made maintenance-free by preventing an abnormal image and toner scattering, and an image forming apparatus equipped with the developing device.例文帳に追加

現像ドクタローラクリーニング手段が現像ホッパ部内のトナーで汚れることなく、現像ドクタローラは簡単な構造でクリーニングされて、フィルミング状のトナー固着も発生することなく、異常画像やトナー飛散の発生を防止して、メンテンナンスフリーが図れ、耐久性にも優れ、小型で省スペースでトナーの記録画像を形成する現像装置、及び、その現像装置を具備する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The matter reading “operating a manipulator in order to give medical treatment to the affected part while viewing a monitor of the remote operation device” includes the step with an action of a medical doctor to view a monitor and to operate a manipulator for treating the affected part. 例文帳に追加

請求項に記載された「遠隔操作装置のモニターを見ながら患部を処置するためにマニピュレータを操作する工程」は、モニターを見る、患部を処置するためにマニピュレータを操作する、という医師が行う工程を含んでいる。 - 特許庁

Therefore, the claimed method is considered to be a method for controlling the operation of a medical device since the function of the medical device is represented as a method, and the method does not include the step with an action of a medical doctor or the step with an influence on the human body by the device. As a result, it is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

したがって、当該方法は、医療機器自体に備わる機能を方法として表現したものであり、医師が行う工程や機器による人体に対する作用工程を含んでいないため、医療機器の作動方法に該当し、「人間を手術、治療又は診断する方法」には該当しない。 - 特許庁

Therefore, the claimed method is considered to be a method for controlling the operation of a medical device since the function of the medical device is represented as a method, and the method does not include the step with an action of a medical doctor or the step with an influence on the human body by the device. As a result, the method is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

そして、当該方法は、医療機器自体に備わる機能を方法として表現したものであり、医師が行う工程や機器による人体に対する作用工程を含んでいないため、医療機器の作動方法に該当し、「人間を手術、治療又は診断する方法」には該当しない。 - 特許庁

The solid oxide porous membrane is manufactured by dry-wet spinning or casting in a doctor blade process a membrane forming solution comprising a polymer material solution in which metal oxide base electrolyte powder is dispersed, and dipping in a gelling bath to form a membrane, then baking the obtained membrane at 1200-1600°C.例文帳に追加

この固体酸化物多孔質膜は、金属酸化物系電解質粉末を分散させた高分子物質溶液よりなる製膜原液を乾湿式紡糸しあるいはドクターナイフ法によってキャストし、ゲル化浴に浸せきすることによって得られる膜を1200〜1600℃で焼成することによって製造される。 - 特許庁

The invention provides a chamber doctor 1 which is installed on a roller of an inking device of a printer, especially on an anilox roller 2, contacts a surface 10 of the roller 2 through an opening 8 and is equipped with a chamber 6 into which printing ink flows.例文帳に追加

本発明は、印刷機のインキ装置のローラー、特にアニロックスローラー２に取り付けることができ、開口部８を介してローラー２の表面１０に接し、印刷インキが流れ込むチャンバ６を備えたチャンバドクタ装置１を提供する。 - 特許庁

The granular printing agent 26 is dropped from a doctor unit 22 of stencil printing equipment 11 onto a printing object 31 conveyed by a conveyor 32 of a conveying device, through a cylindrical stencil plate 21A, and is fixed on the printing object 31 in the state of being dropped.例文帳に追加

粒状印刷剤２６を、搬送装置の搬送コンベヤー３２で搬送される被印刷物３１上に、孔版印刷装置１１のドクターユニット２２から円筒状の孔版２１Ａを通して被印刷物３１に落下させ、落下させた状態で固着する。 - 特許庁

This developing device is provided with a peeling roller 11 peeling the upper layer part of the developer carried and fed on a developing sleeve 4 so as to be opposed to the surface of the sleeve 4 in a non-contact state in a developer storage part S in which the developer regulated by a doctor 6 is stored.例文帳に追加

ドクタ６で規制された現像剤を収容する現像剤収容部Ｓ内で現像スリーブ４の表面に非接触で対向し、現像スリーブ４に担持搬送されている現像剤の上層部を剥離する剥離ローラ１１を設ける。 - 特許庁

To provide a developing device capable of easily removing an agglomerate of a developer stuffed in a doctor blade without fixing the developer in a developer conveyance path and providing damage to a bearing part of developer conveyance means.例文帳に追加

現像剤搬送経路で現像剤を固着させることなく、また、現像剤搬送手段の軸受部にダメージを与えることなく、ドクターブレードに詰まった現像剤の凝集体を容易に除去することが可能な現像装置を提供する。 - 特許庁

In this medical image photography system 100, when addition of photograph order information is instructed from an input part 42, a PDA 4 reads a bar-code on an ID card of a doctor via a reading part 44 for authentication, and then, displays an additional image for the photograph order information in a display part 43.例文帳に追加

本発明に係る医用画像撮影システム１００によれば、ＰＤＡ４は、入力部４２から撮影オーダー情報の追加の指示があると、読取部４４により医師のＩＤカードのバーコードを読み取って認証を行った後、表示部４３に撮影オーダー情報の追加画面を表示する。 - 特許庁

A pharmacy client terminal device 10 has a communication section which outputs receipt information generated based on prescription information created by a doctor and outputs a medication schedule generated based on the prescription information to a data center.例文帳に追加

薬局クライアント端末装置１０は、医師により作成された処方箋情報に基づいて作成されたレセプト情報を出力するとともに、処方箋情報に基づいて作成された投薬スケジュールを前記データセンタへ出力する通信部を有する。 - 特許庁

In a medical image display 40, inspecting information and the series information corresponding to inspecting information are acquired from a display frame managing table in the display image in a selecting condition in an image reading screen when a series button is operated to be pushed down by a doctor via an operation section 42.例文帳に追加

医用画像表示装置４０では、操作部４２を介して医師によりシリーズボタンが押下操作されると、読影画面において選択状態の表示画像の表示枠管理テーブルから検査情報及び当該検査情報に対応するシリーズ情報が取得される。 - 特許庁

To provide a medical energy irradiator that helps easily and accurately set a site of biological tissue as a target of energy irradiation when a doctor is treating prostatomegaly, using a medical energy irradiator.例文帳に追加

医師が医療用エネルギー照射装置を用いて前立腺肥大症などの治療を行う際に、エネルギー照射を行うための目標とする生体組織の部位を容易にかつ正確に設定することができる医療用エネルギー照射装置を提供する。 - 特許庁

A space where a lower leg part can be passed through is formed below a counseling table, the lower leg part of the patient is turned to a vertical state by raising the backrest 1a of a forward bending type chair 1 for the patient and it is rotated counterclockwise in the minimum radius without moving the doctor table.例文帳に追加

カウンセリングテーブルの下方に下腿部が通過しうる空間を形成し、前折れタイプの患者用椅子１の背もたれ１ａを起こして患者の下腿部を垂直状態にし、ドクターテーブルを移動させずに最小半径にて反時計回りに回転させる。 - 特許庁

To provide a diabetes mellitus diagnostic support system which enables even a medical doctor who is not the specialist of diabetes mellitus to make objective and exact judgment and treatment by quantitating and standardizing diagnostic support information for the analysis, treatment plan, etc., of diabetes mellitus.例文帳に追加

この発明は、糖尿病診断支援システムに関して、糖尿病の病態の分析，治療方針等の診断支援情報を定量化，画一化し、糖尿病の非専門医でも客観的かつ的確な判断治療を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an image processor and a magnetic resonance imaging apparatus, lessening a doctor's burden to read an image by selecting or compressing the image information provided for diagnosis, and further improving diagnosis efficiency and diagnosis effect.例文帳に追加

診断に供される画像情報を選択または圧縮することによって、医師による読影負荷を低減させ、さらには診断効率や診断効果を向上させることが可能な画像処理装置および磁気共鳴イメージング装置を提供することである。 - 特許庁

To offer an ink transfer member position adjusting method and an apparatus of rotary stencil printing press that can improve the operation ratio and achieve the reduction of the damaged paper with the reduction of the work load of the operators and with the curtailment of the adjusting time by automating the fine tuning of the landing position of a squeegee or a doctor roller onto the screen.例文帳に追加

スキージ又はドクター・ローラの孔版に対する着位置の微調整を自動化してオペレータの負担の軽減と調整時間の削減による稼働率の向上及び損紙の低減が図れる輪転式孔版印刷機のインキ刷り移し部材位置調整方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Patient's symptom and the like is handwritten and inputted to an input display surface 18 of a personal computer for doctor 14 by a pen 22, the handwritten letters are recognized, and the recognized keyword is stored with the image document described on the input display surface 18.例文帳に追加

医師用パソコン１４の入力表示面１８に患者の症状などをペン２２によって手書きで入力し、その手書きされた文字を文字認識し、この文字認識されたキーワードを入力表示面１８に記載されたイメージ文書と共に記憶するものである。 - 特許庁

Yet his school record was excellent at this school, and he got a position in a hospital in Tsuruoka City of Yamagata Prefecture, but as Yasuba became the Governor of Aichi Prefecture, he decided to follow him and became a doctor at Aichi Municipal Medical School (current the medical department of Nagoya University) in Aichi Prefecture. 例文帳に追加

ただし同校では成績は優秀で卒業後、山形県鶴岡の病院勤務が決まっていたが安場が愛知県令をつとめることになり、それについていくことにして愛知県の愛知県医学校（現・名古屋大学医学部）で医者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hospital information system capable of carrying out an injection by distinguishing the present instruction information and the past instruction information and only by browsing an injection instruction note by a doctor or a nurse when an order such as an injection, etc., is carried out.例文帳に追加

本発明は、注射等のオーダーを行う際に、現在の指示情報と過去の指示情報とを識別して、医者又は看護婦等が注射指示箋を閲覧するのみで注射を実施することのできる病院情報システムを提供する。 - 特許庁

Information on the individual searching a physician in charge and the medical technique qualified person including doctor to take responsibility for the physician in charge is transmitted from a WWW server to the Web page of the client terminal of a user connected to the Internet, the mediation information is provided to the both and the contract of the physician in charge is mediated.例文帳に追加

インターネットに接続された利用者のクライアント端末に、ＷＷＷサーバーから主治医を求めている個人と、主治医を引き受ける医師を含む医療技術資格保有者に関する情報をＷｅｂページに送信し、双方に仲介情報を提供し、主治医契約を仲介する。 - 特許庁

To provide a color vision improving instrument which can be ordinarily safely used at home even without the supervisory or instruction of a doctor and an electrode unit therefor attachable to and detachable from the color vision improving instrument with which a plurality of patients can be successively treated.例文帳に追加

医師の監視や指導を受けなくとも、家庭で日常的に安全に使用することができる色覚改善装置と着脱可能にして複数の患者を順次治療できる色覚改善装置とその電極ユニットを提供することである。 - 特許庁

A retroreflective member 26 is provided on an inner wall of an enclosure 21, and light is irradiated toward the retroreflective member 26 from the outside of a developing device 20 by light emitting means 51, and light reflected by the retroreflective member 26 is detected by optical detection means 52 to measure a doctor gap G.例文帳に追加

筐体２１の内壁に再帰反射部材２６を設け、現像装置２０の外から発光手段５１によって再帰反射部材２６に向かって光を照射し、再帰反射部材２６で反射した光を光検出手段５２で検出してドクターギャップＧを測定する。 - 特許庁

This constitution can display a plurality of images without contracting the size and allows an observer such as a doctor to observe them while comparing them by changing a parallactic angle, thus facilitating the diagnosis, reducing the burden of the observer and contributing to the improvement of the diagnosis accuracy.例文帳に追加

これにより、サイズを縮小させることなく複数画像が表示され、これらを医師などの観察者が視差角を変えることによって比較しながら観察できるので、診断が容易となり、観察者の負担を軽減させながら診断精度の向上に寄与することができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive resin blade alternative to a metallic blade, meeting performances including plate rigidity, abrasion resistance, heat resistance and hosility to a mating object each demanded as a doctor blade mounted on any of various kinds of rolls for paper manufacturing equipment and iron manufacturing equipment.例文帳に追加

製紙装置や製鉄装置などの各種ロールに装着されるドクターブレードとして要求される板剛性、耐摩耗性、耐熱性および相手への攻撃性などの性能を満足し、金属ブレードに替わる樹脂ブレードを低コストで提供する。 - 特許庁

A control unit 16 determines whether the vital data contains an abnormal value and the necessity of messaging depending on the presence or absence of a manual messaging request with a message button 12 and selects the doctor terminals 2-1 to 2-n or the center terminal 3.例文帳に追加

制御ユニット１６は、バイタルデータに異常値が含まれるか否かをおよび通報ボタン１２による人為的な通報要求の有無に基づいて、通報の要否を判定するとともに、医師端末2-1〜2-nまたはセンタ端末３を選択する。 - 特許庁

To provide a biotissue identification image creation method, device and program sufficiently supporting a diagnosis by a doctor or the like such as specification of constricted portions in luminal tissue according to types and confirmation of tumorigenesis in the periphery of the luminal tissue.例文帳に追加

管腔状組織内における狭窄部位の種類別特定や、管腔状組織周辺部における腫瘍形成の確認といった医師等による診断を、十分に支援することが可能な生体組織の識別画像作成方法、装置およびプログラムを得る。 - 特許庁

This coating device is constituted of a coating roller 44 whose surface is worked to be engraved to have a regular pattern and a doctor blade 47 controlling the coating amount while abutting on the surface of the roller 44, and forms the uniform thin layer of the liquid developer G.例文帳に追加

表面に規則的なパターンを有する彫刻が加工された塗布ローラ４４と、この塗布ローラ４４の表面に当接させて塗布量を制御するドクタブレード４７とからなる、液体現像剤Ｇの均一な薄層を形成するための塗布装置に関する。 - 特許庁

The flexographic printing method is performed by printing with a central impression (common impression cylinder) type printer equipped with an ink feeding device of a chamber doctor type, 6 to 10 printing units and an oven and an after-oven between the units, in printing on a plastic film.例文帳に追加

プラスチックフィルムへの印刷において、チャンバードクター方式のインキ供給装置と６〜１０の印刷ユニットおよびユニット間オーブン、アフターオーブンを備えたセントラルインプレッション（共通圧胴）型の印刷機により印刷するフレキソ印刷方法。 - 特許庁

In a consulting room in the hospital, a doctor calls the list of registered patients from the data base server 2 by a medical information display terminal 3, and confirms the presence or absence of the letter of introduction related with the patient who receives medical examining and the reference history of the information of the letter of introduction.例文帳に追加

病院内の診療室では、医師が診療情報表示端末３によって、データベースサーバ２より登録患者のリストを呼び出して、診療を行う患者に関する紹介状の有無及び該紹介状情報の参照履歴等を確認する。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a vertically stretching frame, a vertically slidable first slide established on the frame, the cylinder supported by the first slide together with a mechanism for supporting the cylinder and for controlling its rotation and a verically slidable second slide established on the frame on which the doctor is supported together with a mechanism for supporting the doctor and for controlling its motion.例文帳に追加

装置は、垂直に伸張するフレームと、フレームに設置されて垂直に滑動可能な第１のスライドと、シリンダを支持するための機構及びそれの回転を制御するための機構と共に、第１のスライドにおいて支持されるシリンダと、ドクターを支持するための機構及びその動きを制御するための機構と共に、ドクターがそこに支持されるフレーム上に設置されて垂直に滑動可能である、第２のスライドとを具備する。 - 特許庁

Then, image communication, voice communication, data communication and equipment control functions or the like that the portable telephone terminals 440a and 440b have are simultaneously and comprehensively used, required information is exchanged in real time through a prescribed network, and the actual face-to-face interactive medical examination by the doctor 500 is executed.例文帳に追加

そして、携帯電話端末４４０ａ，４４０ｂがもつ、画像通信、音声通信、データ通信、機器制御機能等を、同時かつ総合的に使用し、所定のネットワークを介して、必要な情報のやり取りをリアルタイムで行い、医師５００による本格的な、対面、対話式の診察を実施する。 - 特許庁

The consultation data recorded on the CD 1a are at least one of character data and image data having the items of examinee data for specifying the individual, the items of examination subjects and the results, the items of notes by a doctor in charge and the items of progress before and after surgical operation.例文帳に追加

上記ＣＤ１ａに記録される診察データは、個人を特定するための受診者データの項目と、検査種目及びその結果の項目と、担当医師による所見の項目と、手術前後の経過項目と、を有する、文字データと画像データとのうちの少なくとも一方のデータである。 - 特許庁

(ii) Cases where a doctor, dentist, pharmacist, pharmaceuticals distributor, birthing assistant, attorney at law (including a registered foreign lawyer), patent attorney, defense counsel, notary or person engaged in a religious occupation, or a person who was any of these professionals is examined with regard to any fact which they have learnt in the course of their duties and which should be kept secret 例文帳に追加

二　医師、歯科医師、薬剤師、医薬品販売業者、助産師、弁護士（外国法事務弁護士を含む。）、弁理士、弁護人、公証人、宗教、祈祷若しくは祭祀の職にある者又はこれらの職にあった者が職務上知り得た事実で黙秘すべきものについて尋問を受ける場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a uniform extremely thin coating film layer equal to or letter than that formed by a scrape-off type extrusion coating apparatus using a doctor blade and to reutilize a recovered coating liquid without applying liquid contitioning treatment or filtering treatment thereto.例文帳に追加

ドクターブレードを用いた掻き落としタイプのエクストルージョン型塗布装置と比べて同等以上に均一な極薄い塗布膜層を得ることができ、しかも回収した塗布液を調液処理やろ過処理を施すことなく再利用することができる。 - 特許庁

To provide a plan editing support program or the like for allowing a doctor or the like to easily prepare, in a short time, an overall medical examination plan from hospital admission to hospital discharge for a disease or complication, in consideration of the medical examination plan of the previous and next days.例文帳に追加

診療計画につき、医師等が前後の日の診療計画のバランスをとりつつある病気又は合併症について入院から退院までの全体の診療計画を簡易且つ短時間で立てることができる計画編集支援プログラム等を提供する。 - 特許庁

This gravure coater is provided with a frame 1, a gravure roll 12 supported rotatably by the frame 1, a coating liquid storage part 14 for supplying the coating liquid to the gravure roll 12 and the doctor blade 43 having a tip end brought into contact with the outer peripheral surface of the gravure roll 12 to scrape the excess coating liquid.例文帳に追加

フレーム１と、このフレーム１に回転可能に支持されたグラビアロール１２と、このグラビアロール１２に塗布液を供給する塗布液貯留部１４と、先端縁がグラビアロール１２の外周面に接触させられて余剰の塗布液を掻き落とすドクターブレード４３とを備えている。 - 特許庁

To provide a system improving a detection accuracy by suppressing the number of false positives when detecting an abnormal shadow candidate of tumor shadow, shortening a processing time when detecting the abnormal shadow candidate, and allowing a doctor to temporally understand the progress state (curing trend) of an affected part (tumor).例文帳に追加

腫瘤陰影を対象とした異常陰影候補検出時の偽陽性数を抑制し検出精度を向上させるとともに、異常陰影候補検出時の処理時間の短縮を図り、更に、医師が経時での病変部（腫瘤）の進行状況（治癒動向）を早期に把握可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information transcription system and an information transcription method, allowing suppression of generation of an artificial transcription error in a scene requiring transcription of accurate information between different paper sheets like the case of transcription a prescription entered by a doctor in a medical site to an administration instruction.例文帳に追加

医療現場における医師が記入した処方を薬剤の投与指示書に転記するケースのように、異なる用紙間における正確な情報の転記が必要な場面において、人為的な転記ミスの発生を抑止することが可能な情報転記システム及び情報転記方法を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing a semiconductor element is provided to apply a doctor blade method for continuously executing a series of processes constituted of glass coating, temporarily firing, and glass firing processes two times so that the thickness of a glass passivation film can be set so as to be 40 μm or more.例文帳に追加

ガラス塗布、仮焼成、ガラス焼成工程からなる一連の工程を連続して２回行なうドクターブレード法を適用することにより、ガラスパシベーション膜の厚さが４０μｍ以上となるようにした半導体素子の製造方法である。 - 特許庁