「effectively」に関連した英語例文の一覧と使い方(956ページ目) - Weblio英語例文検索

The edit device 1 automatically inhibits recording of dynamic image data recorded on a DVD 10 and whose encode rate is greater than a predetermined rate onto a DVD 11 and records only the dynamic image data whose encode rate is smaller than the predetermined rate onto the DVD 11 when a skip function is effectively set.例文帳に追加

編集装置１は、カット機能が有効に設定されていれば、ＤＶＤ１０に記録されているエンコード率が予め定められた値よりも大きい動画像データについては自動的にＤＶＤ１１への記録を禁止し、エンコード率が予め定められた値よりも小さい動画像データのみをＤＶＤ１１に記録する。 - 特許庁

To effectively restrain breakage and deformation from occurring to a die tool in slit forming at molding and to improve moldability for a composite container cap having a cap main body in a double wall structure wherein at least a part of a cylindrical side wall is divided into an inner side wall and an outer side wall.例文帳に追加

筒状側壁の少なくとも一部分が内側壁と外側壁とに分断された二重壁構造を有しているキャップ本体を備えた複合容器蓋において、成形時のスリット形成用金型ツールの破損や変形が有効に抑制され、成形性が改善された複合容器蓋を提供すること。 - 特許庁

To obtain a radiation sensitive resin composition effectively sensitive to various radiations, having high sensitivity, also having satisfactory resolution and focus latitude in various patterns including dense lines, isolated lines and contact holes, particularly in a line pattern and capable of forming a minute pattern with low surface roughness.例文帳に追加

各種の放射線に有効に感応し、高感度であり、かつ密集ライン、孤立ライン、コンタクトホール等を含む種々のパターンで、とりわけライン系パターンにおいて、十分な解像度とフォーカス余裕度を有し、さらに膜面荒れの小さい微細パターンを形成することができる感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive paste capable of effectively preventing the occurrence of crack by restraining growth of conductive particles constituting internal electrode layers at baking stage, and shifting contraction starting temperature of the conductive particles to high temperature side, even in a case that the thickness of respective internal electrode layers is reduced.例文帳に追加

特に内部電極層の各厚みが薄層化した場合でも、焼成段階での内部電極層を構成する導電性粒子の粒成長を抑制し、導電性粒子の収縮開始温度を高温側にシフトさせることで、クラックの発生を効果的に抑制することができる導電性ペーストを提供すること。 - 特許庁

To provide an industrial-scale method providing effectively paper waste containing aluminum component to a material cycle, the aluminum component being recovered as effective matter available as a compound for paper manufacturing raw material, or as a water treatment agent, causing no trouble of apparatus in thermal recycling.例文帳に追加

アルミニウム成分を含む紙廃材を有効にマテリアルリサイクルに供し、アルミニウム成分も、製紙原料として有効利用可能な化合物や、水処理用薬剤として有効利用できる化合物のような有価物として回収し、併せてサーマルリサイクルに際して装置トラブルを発生させない、工業規模で実施可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet having very low deterioration of adhesivity with time comparing the conventional adhesive sheet, comprises an intermediate layer preventing effectively a compounding agent or the like contained in a topping rubber layer constituting a rubber coated fabric from migrating to the adhesive layer, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ゴム引布を構成するトッピングゴム層に含まれる配合剤などが粘着層へ移行することを有効に防止できる中間層を備え、従来公知の粘着シートと比較して、粘着力の経時的な低下の程度がきわめて小さい粘着シートおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To intuitively recognize an imaging range without regard to differences of audience ratings by a photographer while effectively utilizing an output of a recording imaging element when displaying, through switching, an object image by the recording imaging element and by an object image observation imaging element in a digital camera capable of through image display.例文帳に追加

スルー画表示可能なデジタルカメラにおいて、記録用撮像素子と被写体像観察用の撮像素子による被写体像を切り換えて表示する場合に、記録用撮像素子の出力を有効に活用しつつ、視野率の相違を撮影者が意識することなく、直感的に撮影範囲を認識できるようにする。 - 特許庁

Information on the earthquake prediction, a magnetic distribution or the like can be acquired by utilizing effectively information of 'deviation between the standard time and the time in the terminal' ignored hitherto, basically, and the earthquake prediction information or the like can be provided to an owner of the terminal by performing feedback of such information.例文帳に追加

本発明は，基本的には，これまで無視されていた“標準時刻と端末内時刻とのずれ”情報を有効活用することで，地震予知や，磁気分布などの情報を得ることができ，さらにそのような情報をフィードバックすることで，端末の所有者に地震予知情報などを提供できるというものである。 - 特許庁

The identification/isolation of the mesenchymal stem cell is effectively carried out by detecting the expression of an activated gene because the expression of the target gene of the vitamin D receptor is activated in the mesenchymal stem cell by the addition of a material for activating the expression of the gene such as 1,25-dihydroxyvitamine D.例文帳に追加

また、ビタミンＤ受容体の標的遺伝子が、１，２５水酸化ビタミンＤのような遺伝子の発現活性化物質の添加により、間葉系幹細胞中において、その発現が亢進されることから、該亢進した遺伝子の発現を検出することにより、効果的に間葉系幹細胞の識別・分離を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for preventing information leakage when output paper is left behind by appropriately processing the output paper when a user leaves the output paper on an output paper tray behind and also reducing the amount of garbage by effectively using a margin part of the output paper left behind.例文帳に追加

出力用紙トレイの出力用紙を取り忘れたときに、この出力用紙を適切に処理することで、出力用紙が放置されることによる情報漏洩を防止し、また放置された出力用紙の余白部分を有効利用することで、ゴミの量を削減する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since a volume of the platinum or the like carried inside the pores of the carrier 12 can be decreased, almost all the catalyst 16 to be carried by the carrier 12 can be carried on its surface, so that the catalyst 16 carried can effectively form a three-phase interface through contact with the electrolyte 14.例文帳に追加

担体１２の細孔内に担持されてしまう白金等の触媒１６の量を減少させることができるため、担体１２に担持させる触媒１６のほとんどを、担体１２の表面に担持させることができ、担持された触媒１６は電解質１４に接触し有効に三相界面を形成することができる。 - 特許庁

To effectively reduce errors in measuring parameters, which indicate a two-dimensional spatial distribution of a polarization state, caused by the variations in the retardation of a pair of double refraction prisms due to temperature changes and other factors, while retaining the various characteristics of an imaging polarization measuring method that uses a pair of birefringent prisms.例文帳に追加

複屈折プリズムペアを用いた撮像偏光計測法が有する様々な特徴を継承しつつ、複屈折プリズムペアのリタデーションが温度変化その他の要因により変動することによって生じる偏光状態の２次元空間分布を示すパラメータの計測誤差を効果的に低減すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic power generation device capable of effectively using the flow of rivers or the tidal flow on the sea by removing elements of destruction of the nature by installation constructions or others being obstacles for popularization of hydraulic power generation devices and by enabling the devices to be easily and timely installed in optional places.例文帳に追加

水力発電装置の普及の障害となっている設置工事などによる自然破壊の要素を取り除き、任意の場所に適時容易に設置することが出来ることで河川の流れ及び、海上の潮汐流を有効に利用することが出来る水力発電装置を提供する事である。 - 特許庁

The aligicide can be suitably used in an outdoor or indoor environment receiving rain water, humidity or ultraviolet rays such as a sun light, and since it is excellent in alkali resistance, its effectiveness can be exhibited effectively even in the case that an object for its application is not only an oily material but also aqueous material.例文帳に追加

本発明の防藻剤は、雨水や湿気、あるいは、太陽光線などの紫外線を受ける屋内外の環境下においても好適に使用することができ、さらには、耐アルカリ性に優れているため、その適用対象が、油性のみならず水性であっても、その効果を有効に発現することができる。 - 特許庁

To solve such problem that a picture display preprocessing device provided with a frame memory for storing inputted picture data before processing them by format transformation cannot effectively utilize the frame memory capacity because the bus width of a data I/O is partly not used when picture data with a bus width narrower than that of the data I/O of the frame memory is inputted.例文帳に追加

入力されてきた画像データをフォーマット変換する前に格納するフレームメモリを備えた画像表示前処理装置において、当該フレームメモリのデータＩ／Ｏより狭いバス幅を持つ画像データが入力されると、データＩ／Ｏのバス幅の一部を使用しないため、フレームメモリの容量を有効に利用することができない。 - 特許庁

To provide an exhaust gas blowout device for a ship capable of increasing propelling efficiency of the ship by a simple and inexpensive means without requiring a special device by effectively using energy of exhaust gas and energy caused by sailing of the ship for reducing frictional resistance of the sailing by forming bubbles by the exhaust gas.例文帳に追加

排ガスによって気泡を形成し航行の摩擦抵抗を低減するために、排ガスのエネルギー及び船舶の航行に伴うエネルギーを有効利用することにより、格別な装置を必要とせず、簡単かつ低コストの手段で以って船舶の推進効率を上昇させ得る船舶の排ガス噴出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas blowout device for a ship capable of increasing propelling efficiency of the ship by a simple and inexpensive means without requiring a special device by effectively using energy of exhaust gas and energy caused by sailing of the ship for reducing frictional resistance of the sailing by forming bubbles by the exhaust gas.例文帳に追加

排ガスによって気泡を形成し、航行の摩擦抵抗を低減するために、排ガスのエネルギー及び船舶の航行に伴うエネルギーを有効利用することにより、格別な装置を必要とせず、簡単かつ低コストの手段で以って船舶の推進効率を上昇させ得る船舶の排ガス噴出装置を提供する。 - 特許庁

To suppress certainly and effectively the braking oscillation with an oscillation control pressing amount in the optimum phase difference in the specific wheel speed range by determining the optimum phase difference of the oscillation control pressing amount to the braking oscillation through an interim oscillation control of changing bit by bit the phase of the oscillation control pressing amount when the vehicle speed does not lie in the specific wheel speed range.例文帳に追加

車速が特定の車速域にないときに制振押圧量の位相を順次変更する暫定的な制振によりブレーキ振動に対する制振押圧量の最適の位相差を求め、特定の車速域に於いて最適の位相差の制振押圧量にてブレーキ振動を効果的に且つ確実に制振抑制する。 - 特許庁

This constitution allows the game ball Ba passing through the attacker operation passage hole 10 to enter the opened attacker 9 at the high probability so as to effectively use the game ball without any waste in the Mahjong-ball game machine 1 where the number of game balls usable in one game is determined and one ball has high importance.例文帳に追加

このため、アタッカー作動通過口１０を通過した遊技球Ｂａを、開放したアタッカー９に高い確率で入球させることができ、１ゲームで使用可能な遊技球の個数が決められていて１球の重みが大きい雀球遊技機１にあって、遊技球を無駄にすることなく有効利用することができる。 - 特許庁

To provide a heat recovery system from exhaust gas of an incinerator, in particular, from exhaust gas of sewage sludge incinerator, in which heat energy retained in the exhaust gas is effectively collected by a waste heat boiler, maintenance of the waste heat boiler is easy, and sludge incineration can be performed even during a legal inspection of the waste heat boiler.例文帳に追加

排ガスが保有する熱エネルギを廃熱ボイラによって有効に回収することができ、しかも廃熱ボイラのメンテナンスが容易であり、廃熱ボイラの法令点検中にも汚泥焼却処理が可能である下水汚泥焼却炉の排ガスからの焼却炉排ガスからの熱回収システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a magnetic recording medium reducing a residue remaining on the surface of a substrate after a washing step by effectively removing a residue remaining on the surface of the substrate after a texture step and the magnetic recording medium of high quality can be manufactured with high yield.例文帳に追加

テクスチャー工程後の基板表面に残存する残留物を効果的に除去することにより、洗浄工程後に基板表面に残存する残留物の量を非常に少なくすることができ、高品質な磁気記録媒体を歩留まりよく製造できる磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pilot type diaphragm valve capable of effectively reducing water hammer in closing the valve and of restraining the occurrence of operation failure due to dust jamming, in a pilot type diaphragm valve suitably used for a fluid controlling valve for a fluid controlling water plug, a urinal cleaning device, a water closet cleaning device or the like.例文帳に追加

流体制御用の水栓、小便器洗浄装置、大便器洗浄装置等の流体制御用バルブに好適に用いられるパイロット式ダイヤフラム弁において、閉弁時のウォータハンマを効果的に軽減し、かつゴミ詰まりによる動作不良の発生を抑えることが可能なパイロット式ダイヤフラム弁を提供する。 - 特許庁

To provide a band monitoring apparatus in which a network operator is capable of providing a "service for effectively utilizing a contract band".例文帳に追加

優先パケットを非優先パケットよりも優先的に転送する網において、網利用者と網運用者間で優先パケットの帯域が契約されており前記網の入口の帯域監視装置にて前記優先パケットの帯域を監視する時、網利用者が送出する優先パケットが契約帯域未満の時には網利用者は契約帯域を十分利用できない。 - 特許庁

To provide a getting in and out facility for effectively using land, improving mobility by preventing a hindrance to the movement and visibility of the other moving apparatus, and allowing getting in and out by a wheelchair, by enabling unused time storage in a compact state without taking a place.例文帳に追加

使用しない場合の保管を場所を取ることなくコンパクトな状態で行うことができるようにして、土地の有効利用を図ると共に、他の移動機器の移動や視認性の妨げとならないようにして、機動性の向上を図り、しかも、車椅子での乗降をも可能とした乗降設備を提供する。 - 特許庁

To provide iron oxide flakes and a microwave absorber for which iron oxide scales generated in hot processing or the like of steel are utilized effectively as a microwave absorbing material and which can be manufactured by an extremely simple method without requiring a pulverization, a heat treatment or the like and has excellent microwave absorbing characteristics.例文帳に追加

電磁波吸収材料として鋼の熱間加工工程などで生成する酸化鉄スケールを有効活用し、粉砕や熱処理やなども必要とせず極めて簡易な方法により製造することができ、しかも電磁波吸収特性に優れた扁平状酸化鉄粉及び電磁波吸収体を提供すること。 - 特許庁

To provide a lubricant for a carbon fiber precursor fiber capable of effectively suppressing fusing and bonding among single filaments in the fiber manufacturing process and enabling carbon fiber to be produced stably and in high operability: and to provide such a precursor fiber for producing carbon fiber, capable of making both the high performance and operating stability of the carbon fiber compatible with each other.例文帳に追加

製糸工程での単繊維間の融着と接着を効果的に抑制し、かつ炭素繊維を安定して操業性良く生産できる炭素繊維前駆体用油剤、および炭素繊維の高性能化と操業安定性と両立させることができる炭素繊維製造用前駆体繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a signal supply/stop switching device in CATV broadcasting capable of fast switching the supply and stop of a CATV broadcast signal without performing removal/reinstallation construction, etc., of an incoming line and also effectively preventing an arbitrary switching operation by a viewer, etc., and to provide a controller for the signal supply/stop switching device.例文帳に追加

引込線の撤去・再架設工事等を行うことなく、ＣＡＴＶ放送信号の供給と停止を速やかに切り換えることができ、しかも、視聴者等による恣意的な切換操作を有効に防止することができる、ＣＡＴＶ放送における信号供給・停止切換装置及びそのコントローラを提供する。 - 特許庁

To provide a four-way pallet in which a cargo on a deck board can be prevented from slipping and falling even if fork-lift claws are inserted from one of four directions with respect to the pallet, the cargo can be transported in a stable state, and the pallet can be effectively utilized as a shelf plate only by adding some simple members to it.例文帳に追加

四方差しのパレットの場合、パレットに対して四方向のいずれからフォークリフトの爪が挿入されても、デッキボード上の荷物が滑り落ちることを阻止でき、安定した状態で荷物を運搬でき、また、簡単な部材を加えるだけで棚板としても利用でき有効活用が図れるパレットを得る。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording medium capable of effectively preventing a forgery by copying, a falsification or an alteration of a thermosensitive recording part, facilitating a decision of a truth or a falsehood by using a visual observation or a polarizing plate without using a special equipment and being simply manufactured by not specially manufacturing steps.例文帳に追加

複写による偽造や、感熱記録部の改竄、変造を効果的に防止でき、真偽判定を目視や偏光板を使用して、特殊な機具を用いることなく、容易に行うことができ、また製造工程が特殊なものでなく、簡単に製造することができる感熱記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a discoloring laminate improving the film durability of a porous layer which becomes transparent by absorbing liquid such as water, effectively functioning without losing the hiding performance in a dried state and the transparent property in a liquid absorbed state even the repetitive use, and having excellent practicability in many fields and high commercial value.例文帳に追加

水等の液体を吸液して透明化する多孔質層の皮膜耐久性を更に向上させると共に、繰り返しの使用によっても乾燥状態での隠蔽性と吸液状態での透明性を損なうことなく有効に機能し、各種分野への実用性に優れた商品価値の高い変色性積層体を提供する。 - 特許庁

To provide an elevating cupboard which has the front face which can be released without descending the cupboard main body to enable a lower space of the cupboard main body to be effectively used and to enable articles to be easily put in/out by opening/closing a door linked with elevating the cupboard main body.例文帳に追加

戸棚本体を大きく下降させなくても、前面が解放されるようにし、もって、戸棚本体の下方のスペースを有効に利用しうるようにするとともに、戸棚本体の昇降と連動して開閉扉を開閉させることにより、物品の出し入れを容易に行うことができるようにした昇降式戸棚を提供する。 - 特許庁

Thus, when a user utilizes only a certain specific function settings among the functions for the mobile terminal 1, since the user is allowed to notice the existence of the function setting for the low utilization frequency, the opportunity of effectively utilizing the functions of the mobile terminals 1 is increased, and usefulness of the mobile terminal 1 is improved.例文帳に追加

これにより、ユーザが携帯端末１の機能のうち、ある特定の機能設定しか利用していない場合に、利用頻度が低い機能設定の存在をユーザに気づかせることが可能となるので、携帯端末１の機能が活かされる機会が増加し、携帯端末１の有用性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To improve a purifying efficiency by suppressing the energy consumption with effectively operating a plasma generator and promoting the emission and the reduction of hazardous substances such as NOX, SOX occluded in the catalyst in an exhaust gas purifying device arranging the occlusion reducing NOX type catalyst and the plasma generator at an exhaust passage of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気通路に吸蔵還元型ＮＯ_X触媒及びプラズマ発生装置を配置した排気浄化装置において、プラズマ発生装置を効率よく作動させてエネルギー消費を抑制しつつ、触媒に吸蔵されたＮＯ_X、ＳＯ_X等の有害物質の放出・還元を迅速化することにより浄化率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for treating water, wherein the adsorption capacity of activated carbon can be utilized effectively, the using amount of activated carbon can be reduced and the discharge amount of sludge due to activated carbon can be reduced, in water treatment for removing a contaminant in raw water by adding activated carbon.例文帳に追加

活性炭を添加して原水中の汚染物質を除去する水処理において、活性炭の吸着容量をより有効に活用することができ、さらには活性炭の使用量を減らすことができ、活性炭に起因する排出汚泥の量を減らすことができる水処理装置及び水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide techniques for realizing a fine wiring pattern through an energy-saving process without using expensive manufacturing equipment, effectively using materials so as to realize a resource-saving process, and obtaining a wiring member which is high in dimensional accuracy and reliability even when it has a very fine pattern.例文帳に追加

微細な配線パターンを高価な製造装置を必要とせず、また、省エネルギープロセスで実現できる技術、材料の有効利用を図り、省資源のプロセスを実現する技術、極微細なパターンを持つ配線部材であっても、寸法精度が良好で、信頼性の高い配線部材が得られる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a seal protective member capable of easily and surely confirming the trace of the action without taking time or labor while effectively preventing such a fraudulent action, when a fraudulent action is conducted, and contributing to the prevention and early finding of the fraudulent action, an electronic board unit, a game machine and a board case.例文帳に追加

電子基板に対する不正行為を効果的に予防しつつ、そのような不正行為が行われた際に手間をかけることなく簡便かつ確実にその痕跡を確認することができて、不正行為の予防及び早期発見に寄与することのできる封印保護部材、電子基板ユニット、遊技機及び基板ケースを提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal apparatus having abnormality notifying function, capable effectively of utilizing the maximum capacity of a memory for storing data of a set route and the present position, capable of reducing verbosity in memory storage, and capable of reducing an apparatus price by bringing the memory capacity into a required minimum.例文帳に追加

設定経路と現在位置のデータを格納するメモリの有する最大容量を有効に活用できるようにし、メモリ格納の冗長性を少なくし、これと共にメモリ容量を必要最小限の値にして装置価格を低減させることが出来る異常報知機能付き移動端末装置を提供する。 - 特許庁

It is preferable to effectively improve bread crumb quality by using as the bread crumb quality improver, the combination of at least 3 kinds, preferably 2-3 kinds of the culture product or its processed product of lactic acid bacterium belonging to Lactococcus group, and the culture product or its processed product of lactic acid bacterium belonging to Streptococcus group.例文帳に追加

本発明のパン粉改良剤として、２種以上、好ましくは２〜３種の、ラクトコッカス属に属する乳酸菌の培養物またはその処理物とストレプトコッカス属に属する乳酸菌の培養物またはその処理物とを組み合わせて用いると効果的にパン粉の品質の改良を行なうことができるので好ましい。 - 特許庁

Further, when the engine EG transfer to an ordinary driving, and when a coolant water temperature is raised, a chemical reactant of the ammonia and the strontium chloride is regenerated by the heat that the coolant water cooling the engine EG has, and the regenerated recycling fuel is supplied to the engine EG or the like to use the fuel effectively.例文帳に追加

さらに、エンジンＥＧが通常運転へ移行して冷却水温度が上昇した際に、アンモニアと塩化ストロンチウムとの化学反応物をエンジンＥＧを冷却する冷却水の有する熱によって再生し、再生された再生燃料をエンジンＥＧ等へ供給して、燃料の有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a liquid sealing type vibration-proofing device capable of effectively and liquid-tightly sealing a limitation passage and stably exhibiting a targeted vibration damping function without incurring the increase of a manufacturing cost caused by enhancement of working accuracy of a passage forming member and disposition of a sealing member as a sub material.例文帳に追加

通路構成部材の加工精度の向上や、副資材としてのシール部材の配設に起因する、製造コストの大幅な増大を招くことなしに、制限通路を有効に液密シールして、所期したとおりの振動減衰機能を安定的に発揮させることができる液封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging method and a packaging apparatus for effectively preventing re-deposition of dirt eliminated from a joining face onto the joining face in the case of cleaning the joining face of objects to be joined by energy waves or energy particles before joining so as to enhance the cleaning effect and attain the joining with high reliability.例文帳に追加

接合前に被接合物の接合面をエネルギー波もしくはエネルギー粒子により洗浄するに際し、接合面から除去した汚れの接合面への再付着を効果的に防止し、洗浄効果を高めて信頼性の高い接合を行うことができる実装方法および実装装置を提供する。 - 特許庁

Specifically, a gas flow control system 84, 84a, a gas temperature control system 86, 86a and a pressure control system 90, 90a are controlled as required by the equalizing phosphoric acid concentration setting system 92, and the performance deterioration and generation performance degradation of the phosphoric acid fuel cell are effectively avoided.例文帳に追加

具体的には、平衡リン酸濃度設定システム９２によりガス流量制御システム８４、８４ａ、ガス温度制御システム８６、８６ａおよび圧力制御システム９０、９０ａが必要に応じて制御され、リン酸型燃料電池１０の性能劣化や発電性能の低下を有効に回避する。 - 特許庁

To provide a cleaning method that can simply and effectively remove contamination such as oil and dust adhered and fixed to front and rear surfaces of the stator coil or the rotor coil of a motor without damaging the insulating material of the stator coil or the rotor coil of the motor at low cost, and to provide a cleaning device.例文帳に追加

電動機の固定子コイル又は回転子コイルの表面及び裏面に付着・固着化した油分や塵埃等の汚れを、簡易かつ低コストで、電動機の固定子コイル又は回転子コイルの絶縁物を傷めることなく効果的に除去し得る洗浄方法、並びに洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine capable of effectively preventing damage of an obstacle pin facing a barb member even if game balls continuously collide on the barb member over a long period of time and widely varying a game content by non-restricting the falling direction of a game ball after colliding on the barb member.例文帳に追加

長期間に亘って遊技球が返し部材に衝突し続けた場合でも、返し部材と対向する障害釘の損傷を効果的に防止することができる上、返し部材に衝突した後の遊技球の落下方向を制限せず、遊技内容をバラエティに富んだものとすることが可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide dialytic technique for achieving priming by which air is prevented from being left in a dialyzer even when air inside a blood circuit passes through the dialyzer at the time of priming, and also the technique by which blood is effectively prevented from being remained and also efficiency is raised for removing substance to be removed from the blood of a patient.例文帳に追加

（１）プライミング時に血液回路内のエアーがダイヤライザーを通過した場合でもダイヤライザー内にエアーが残らないようにすることのできるプライミングを実現する透析技術、また、（２）残血の発生防止、あるいは（３）患者の血液から除去すべき物質の除去効率をより高くできる透析技術を提供すること。 - 特許庁