「erroneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a battery storing chamber capable of storing plural kinds of batteries while aiming at down-sizing up to minimum necessary size, capable of avoiding abnormal contact raised when the battery is erroneously inserted or unexpected battery is inserted only by a structural consideration, and to provide an electronic apparatus equipped with the same.例文帳に追加

必要最低限の大きさまで小型化を図りつつ、複数の種類の電池を収納可能であり、機構的な配慮のみで電池の誤挿入時や、使用予定外の電池挿入時の接触異常を回避し得る電池収納室およびその電池収納室を有する電子機器を提供する。 - 特許庁

By having the constitution, even if the second object OB2 which is not required as the tracking object by the user moves on the frame image and overlaps with the first object OB1 which is required as the tracking object by the user, the second object OB2 is removed from the search block, accordingly, the second object OB2 is prevented from being erroneously tracked.例文帳に追加

このようにすれば、フレーム画像上で、ユーザが追尾を所望しない第２の被写体ＯＢ２が移動して、ユーザが追尾を所望する第１の被写体ＯＢ１と重なるときであっても、第２の被写体ＯＢ２を探索ブロックから除外することができるので、第２の被写体ＯＢ２への誤追尾を防止できる。 - 特許庁

Accordingly, the article collecting container 20 is prevented from moving during transportation, the displacement of the article collecting container 20 is eliminated, and the accuracy of the stop position where picking operation for the article collecting container 20 is performed is increased to reduce failures to pick the articles in which the article collecting container 20 in which the picked articles are thrown in is erroneously identified.例文帳に追加

この構成によれば、搬送中に集品容器20が移動しないようにされ、集品容器20のずれが無くなり、集品容器20に対してピッキング作業を実行する停止位置の精度が向上し、ピッキングした物品を投入する集品容器20を間違えるピッキングミスを減少させることができる。 - 特許庁

To provide a picture retrieving method and device capable of efficiently and quickly performing extended retrieval by preventing any surplus retrieved result form being outputted due to development into many retrieval words when extending retrieval words for erroneously recognized character string retrieval.例文帳に追加

本発明は、誤認識文字列検索に於いて検索語を拡張する際に、多くの検索語に展開されてしまうことにより余分な検索結果が出力されてしまう不都合を回避して、拡張検索を効率よく迅速に行うことのできる画像検索方法及び画像検索装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for solving inconvenience of erroneously discharging unpolished rice into a polished rice holder section from a hopper where rice to be polished is thrown in, by means of automatizing opening and closing of a shutter equipped between the outlet port of the hopper for holding unpolished rice and the polished rice storing section, in a slanted circulating type home-use rice polisher.例文帳に追加

傾斜循環式の家庭用精米機において、精米ホッパーの排出口と精米済み米穀貯留部との間に設けられるシャッターの開閉の自動化をはかり、精米ホッパーに投入された玄米が、誤って精米済み米穀貯留部に排出される不都合を解消することである。 - 特許庁

Even if a shift lever 3 is obliquely moved and erroneously shifted to the reverse range R in shifting from the drive range D to the neutral range N, it cannot be directly shifted to the reverse range R since the other end part 6b of a second lock lever 6 is protruded to the reverse range R in a neutral range lock state.例文帳に追加

シフトレバー３をドライブレンジＤからニュートラルレンジＮにシフト操作するときに、シフトレバー３が斜めに移動して誤ってリバースレンジＲにシフト操作されようとしても、ニュートラルレンジロック状態では、第２ロックレバー６の他端部６ｂがリバースレンジＲに突出しているから、リバースレンジＲに直接シフト操作できなくなる。 - 特許庁

To make the dial button and other buttons of a portable telephone set easy to press with the tip of finger, to prevent the button from being erroneously pressed at the same time and to prevent unintended operation from unexpected pressing for starting each of functions when carrying the portable telephone set while putting it in an satchel or bag.例文帳に追加

携帯型電話機のダイヤルボタンやその他のボタンを指先で押しやすくすると同時に、ボタンの押し違えを生じないようにし、また、携帯型電話機をカバンやバッグの中などに入れて持ち運ぶ際に、各種機能を起動させるボタンが勝手に押されて意図せぬ不都合な操作が実行されないようにする。 - 特許庁

In case the microcomputer 4 is erroneously operated to continuously supply power to a coil part 103 due to a serial connection of a PTC element 104 with a coil part of a relay 101, the PTC element 104 also continues heat radiation and power supply to the coil part 103 is cut when the temperature reaches a trip point.例文帳に追加

ＰＴＣ素子１０４をリレー１０１のコイル部１０３と直列に接続することにより、マイクロコンピュータ４が誤動作してコイル部１０３への電力供給を継続した場合、ＰＴＣ素子１０４も発熱を継続し、温度がトリップポイントに達するとコイル部１０３への電力供給を遮断する。 - 特許庁

To provide a packaging and dispensing receptacle which can be placed without paying attention to operations after use, limits possibility of erroneously spilling a substance out, prevents a user from waiting long time for dispensing a substance after the user takes up the receptacle which was placed before, is produced relatively simply and has cost suitable for selling in mass.例文帳に追加

使用後操作に注意を払うことなく置くことができしかも製品を誤ってこぼす危険を制限し、使用者が以前に置いた容器を取り上げた後、再び製品を分与できるまでの時間をあまり長く待つのを避けられ、また、比較的簡単に製造でき、多量販売に適合できるコストの容器を提供する。 - 特許庁

Thus, the device 1 normally returns the proper status signal 4 in response to the request signal 3 from the host 2 so as to evade the hang-up of a system caused by issuing a command from the host 2 to the device 1 by erroneously recognizing that preparation has been completed in the device 1.例文帳に追加

この構成によれば、常にデバイス１はホスト２からのリクエスト信号３に応じて適切なステータス信号４を返却することができ、よってホスト２がデバイス１が準備が整っていると誤認識してデバイス１へコマンドを発行してしまい、システムとしてハング状態となってしまうことを回避することができる。 - 特許庁

To obtain a fire extinguishing system unnecessitating a safety device by applying only the same pressure as that discharged at the time of normally extinguishing fire to a channel switch valve and a primary piping even though a fire extinguisher is erroneously discharged from an extinguisher storing container so as to control the pressure-resistant grade to withstand discharge at the time of normally extinguishing fire.例文帳に追加

誤動作により消火剤貯蔵容器から消火剤が誤って放出されても、正常消火時の放出と同じ圧力しか流路切替弁および一次配管にかからず、これらの耐圧グレードを正常消火時の放出に耐えるものに押えることができるし、安全装置が不要になる消火システムを得る。 - 特許庁

The control unit 19 increasingly performs the correction by the reduction of the load detected by the lifter sensors 17F, 17R and maintains the load data by reducing the height of the seat cushion in the prevention of the mistaken determination of the occupant, and the possibility of erroneously determining the seated adult occupant as a child on the way is lessened.例文帳に追加

コントロールユニット１９は、乗員の誤判防止処理においてシートクッションの高さを低くすることにより、リフターセンサ１７Ｆ、１７Ｒの検出する荷重が低減した分大きく補正して荷重データを維持し、着座した大人の乗員を途中で子供であると誤判する可能性を少なくする。 - 特許庁

To easily change oil for automatic transmission by a method wherein oil lines are changed automatically even though a supply line and a discharge line are erroneously connected in the automatic oil replacing device to be connected respectively to a filling port and a discharge port of the automatic transmission.例文帳に追加

オートトランスミッションの注油口及び排出口に連結される自動オイル交換装置の供給ライン及び排出ライン間の連結が間違っていても、オイルラインを自動に変更させることでオートトランスミッションオイルの交換を容易にした自動車のオートトランスミッション用オイルの自動交換装置を提供する。 - 特許庁

The terminal identification information generation part 401, when the error is detected, regenerates a new piece of identification information, however, when the identification information is erroneously inputted in the management server, the identification information stored in the storage part 11 is utilized for the setting of radio connection without regenerating the new piece of identification information.例文帳に追加

端末識別情報生成部４０１は、エラーが検出されたとき、新たな識別情報を再生成するが、管理サーバに識別情報が誤入力された場合は、新たな識別情報を再生成せずに、記憶部１１に記憶されている識別情報を、無線接続の設定に利用する。 - 特許庁

Consequently, even if the column switch 14 is turned on before it is sufficiently amplified by the sense amplifier 13, there in no possibility that the sense amplifier 13 is erroneously operated and data on the bit-line-pair 12 is destroyed operating speed of writing can be increased independently of existence of write-mask- operation of a DRAM.例文帳に追加

その結果、たとえビット・ライン・ペア１２がセンス・アンプ１３により十分に増幅される前にカラム・スイッチ１４がオンしたとしても、センス・アンプ１３が誤動作してビット・ライン・ペア１２上のデータを破壊する恐れはなく、ＤＲＡＭのライト・マスク動作の有無に拘わらずライト・オペレーションの高速化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a reproducing signal processing apparatus that can accurately obtain an average level of each pulse for one reference period without erroneously recognizing a noise to be a pulse signal even when an accidental single shot noise is produced in a reproducing signal if the number of pulses in the reproducing signal is a prescribed number within the reference period.例文帳に追加

基準周期内において再生信号におけるパルス数が一定個数であれば、再生信号において偶発的な単発のノイズが発生してもノイズをパルス信号と誤認識することなく、各パルスの平均電位値を正確に１基準周期で求める再生信号処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

If no braking operation by the brake pedal 12a is carried out after the shift position is changed to a reverse gear from another gear by means of the shift lever 11a and both of an operation amount and an operation speed by the accelerator pedal 13a are predetermined values or more, the control part 14 detects that the accelerator pedal 13a is operated erroneously.例文帳に追加

制御部１４は、シフトレバー１１ａによるシフト位置の「リバース」以外から「リバース」への変更後、ブレーキペダル１２ａによるブレーキ操作が一度も行われておらず、且つ、アクセルペダル１３ａによる操作量及び操作速度が共に所定値以上であるとき、アクセルペダル１３ａが誤操作された旨を検出する。 - 特許庁

To provide a differential heat detector that does not issue a fire alarm erroneously, even if a huge difference occurs between a temperature determined by a temperature measurement section when a temperature detection element is disconnected and a temperature determined by the temperature measurement section when the temperature detection element is normally connected.例文帳に追加

温度検出素子が断線したときに温度測定部が判断した温度と、温度検出素子が正常に接続されたときに温度測定部が判断した温度とに大きな差が生じたとしても、誤って火災警報を発することがない差動式熱感知器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fire extinguishing system in which the same discharge pressure as that of normal fire extinguishing is applied to a flow path switching valve and a primary pipe, even when a fire extinguishing is erroneously discharged without startup signals or a during an inspection, and the pressure withstanding level of the parts is set as same as the one of the normal fire extinguishing state and the safety is secured.例文帳に追加

起動信号なしに、あるいは点検時に、消火剤が誤放出されても正常消火時の放出と同圧力しか流路切替弁及び一次配管にかからず、これらの耐圧グレードを正常消火時の放出に耐えるものとでき、かつ安全性が確保できる消火システムを得る。 - 特許庁

To solve the problem that a dropout detection circuit operates erroneously in the case that no information is recorded on an optical disk in detecting a dropout of the optical disk such as a DVD-R(digital versatile disk recordable), and to provide an optical disk reproducing apparatus in which the erroneous detection of the dropout signal is few, for a recording type of the optical disk having an unrecorded portion.例文帳に追加

ＤＶＤ−Ｒ等の光ディスクのドロップアウトを検出する際に、光ディスクに情報が記録されていないケースにドロップアウト検出回路が誤動作するという課題を解決し、未記録部分のある記録型の光ディスクに関しても、ドロップアウト信号の誤検出の少ない光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

Since a fuse 10 which is connected halfway a protection circuit 9 protecting electrical parts from damage even when a battery is erroneously connected in reverse to the terminal bolt 40 is inserted inside the bush 44, increase of the number of parts and man-hours for assembly of the AC generator for the vehicle can be limited to a minimum.例文帳に追加

そして、ターミナルボルト４０にバッテリーを誤って逆接続しても、電気部品が故障しないように保護する保護回路９の途中に接続したヒューズ１０をブッシュ４４内にインサート成形しているので、車両用交流発電機の部品点数および組付工数の増加を最小限に止めることができる。 - 特許庁

To prevent a rack, on which foods are eccentrically placed, from being turned over and dropped from a guide rail, which is installed in a heating chamber, even when a lock member is erroneously slid on that guide rail so as to be placed on the guide rail concerning a heating cabinet for putting in/out that rack for placing foods while sliding it on the guide rail.例文帳に追加

食品を載せる棚を加熱室内に設置されたガイドレール上に滑動させて出し入れする温蔵庫において、食品を載せて偏在させた前記棚を、その係止部材が誤って前記ガイドレールの上になるように、前記ガイドレールに滑動させても、その棚が転覆してガイドレールから落下するのを防止する。 - 特許庁

When an improper cartridge 2a whose function does not agree with that of the apparatus body 100 is erroneously inserted, a cam part 58a opening/closing a shutter 50a is engaged with an erroneous insertion preventing engaging part 104 at the aperture part of the apparatus body 100, so that the shutter 50a is opened to prevent the erroneous insertion of the cartridge 2a.例文帳に追加

装置本体１００と機能が一致しない不適正なカートリッジ２ａが誤挿入されると、シャッター５０ａを開閉するカム部５８ａが装置本体１００の開口部で誤挿入防止係合部１０４に係合してシャッター５０ａが開かれてしまい、カートリッジ２ａの誤挿入が阻止される。 - 特許庁

On the other hand, if the position of the shift lever 25 is in D range, the advance transmission speed can be established by performing the regarding D range hydraulic control even if the detection range position is erroneously determined that it is in R-N range or N-D range in this condition because the manually switching valve 26 is also switched to D range so that the vehicle can run.例文帳に追加

一方、シフトレバー２５の位置がＤレンジであれば、手動切換弁２６もＤレンジに切り換えられているため、この状態でＲ−Ｎレンジ又はＮ−Ｄレンジと誤判定されても、見なしＤレンジ油圧制御を実行することで前進変速段を確立させることができ、車両の走行が可能になる。 - 特許庁

The duty ratio by each of the combinations of the operation instruction signals SGI is so determined that, even if the duty ratio is erroneously recognized, the erroneous recognition in the operating direction of the actuator that the changing direction of a valve phase is reverse to an intended one is prevented from occurring, and even if the erroneous recognition occurs, the phase change rate at that time can be suppressed.例文帳に追加

動作指示信号ＳＧＩの各組合せでのデューティ比は、デューティ比の認識誤差が発生しても、バルブ位相の変化方向が意図と反対になってしまうアクチュエータの作動方向の誤認識が防止され、かつ、誤認識が発生してもその際の位相変化速度が抑制されるように決められる。 - 特許庁

The mobile station 1 detects that the control content (an up instruction, a down instruction, or a holding instruction) of the transmission power indicated by Relative Grant notified from the base station 2 is erroneously detected, and changes reading of the control content of the transmission power indicated by the Relative Grant to correct it based on detection results.例文帳に追加

移動局１が、基地局２から通知されるＲｒｅｌａｔｉｖｅ Ｇｒａｎｔが示す送信電力の制御内容（アップ指示、ダウン指示、又はホールド指示）を誤検出したことを検知し、該検知結果に基づいて、該Ｒｅｌａｔｉｖｅ Ｇｒａｎｔが示す送信電力の制御内容を読み替え補正する。 - 特許庁

A detecting means 7 is a mechanism having a function of temporarily storing data on the conduction situation within a prescribed time in a buffer so as not to erroneously detect such a state that the position control member 5 momentary separates from the fixing roller 1 due to the impact of paper-passing on the separation plate 3 as the occurrence of the entanglement of the recording paper S.例文帳に追加

通紙等による分離板３への衝撃等によって、位置管理部材５が定着ローラ１から瞬間的に離間した状態を記録紙Ｓの巻き付き発生と誤検知しないように、検知手段７は、所定時間内の導通状況のデータを一時バッファに格納する機能を有する機構としてある。 - 特許庁

When a user desires to input '01234' but erroneously inputs '01235' using ten keys (as shown in Fig.3(A)), the user utters number '4' by voice through a microphone, and thereby the sound input through the microphone is recognized by a sound recognition part and '4' as the recognition result is switchingly displayed on a cursor (as shown in Fig.3(B)).例文帳に追加

テンキーを用いて「０１２３４」と入力したい際に誤って「０１２３５」と入力した場合（図３の（Ａ））、ユーザはマイクから数字の「４」を音声で発することにより、マイクから入力された音声は音声認識部で音声認識され、認識結果である「４」がカーソル上に切り替え表示される（図３の（Ｂ））。 - 特許庁

A burner head detecting means 8 is provided for detecting that the burner head 33 is properly mounted on a burner body 32, and a combustion restricting means 9 is provided for disabling combustion of cooking stove burner 3 when it is not detected that the burner head 33 is properly mounted by the burner head detecting means 8, in other words, when the burner head 33 is erroneously set.例文帳に追加

バーナボディ３２にバーナヘッド３３が正しく載置されたことを検出するバーナヘッド検出手段８と、バーナヘッド検出手段８でバーナヘッド３３が正しく載置されたと検出されないとき、即ち、バーナヘッド３３の誤セット時に、コンロバーナ３を燃焼不能状態にする燃焼制限手段９とを備える。 - 特許庁

To provide a protective cap for a pressure-fitted surface of a meter unit, visually recognizable on whether mounted to the meter unit while protecting the pressure-fitted surface of the meter unit, preventing a water meter or a meter substitution pipe from being erroneously mounted, and formed also by a molding means other than injection molding, and to provide a meter unit for a water line.例文帳に追加

メータユニットの圧着面を保護しつつ、メータユニットへの装着の有無を視認でき、更に、水道用メータやメータ代用管が誤って装着されることも防止でき、しかも、射出成形以外の成形手段によっても形成できるメータユニットの圧着面用保護キャップと、水道用メータユニットを提供する。 - 特許庁

To secure the safety and improve the efficiency of a high lift work on a column and others by preventing, when a worker takes out a stored article such as a tool from a portable storage container during a high lift work, a stored article such as the other tool from falling or the stored article such as a tool from being erroneously fallen depending on the work attitude of the worker.例文帳に追加

高所での作業中に携帯用収納容器から工具等の収納物を取り出す際に、他の工具等の収納物が落下したり、作業員の作業姿勢により工具等の収納物が誤って落下したりするのを防止して、柱上等の高所での作業の安全と効率化とを図る。 - 特許庁

Display units L1, L2 and L3 are provided corresponding to connection ports T1, T2 and T3 to be connected to a network, and the display unit corresponding to the connection port concerned with the closed loop is lit or flickered when a part of a physical connection form (topology) of the network becomes an erroneously connected state that the closed loop is formed.例文帳に追加

ネットワークに接続される接続口Ｔ１，Ｔ２，Ｔ３に対応して表示器Ｌ１，Ｌ２，Ｌ３を設け、ネットワークの物理的接続形態（トポロジー）の一部が閉ループを形成した誤接続状態となったとき、その閉ループに関与する接続口に対応する表示器を点灯或いは点滅させる。 - 特許庁

The high-density optical disk is formed on a reflection film for reflecting an incident light or a surface opposite the recording surface of a label so as to prevent the incident light of a pickup from reaching a recording layer in a read-in area where reading is carried out first by a device at the time of disk loading when the disk is erroneously inserted.例文帳に追加

本発明による高密度光ディスクは、ディスクが誤挿入されると、ディスク装着時に装置で最初読出しが試みられるリードイン領域にピックアップから入射光が記録層に到達しないように入射光を反射させる反射膜またはラベルが記録面の反対面に形成させる。 - 特許庁

To provide a color corrector requiring no need for correcting original image data erroneously and missing or holding the original image data longer than required for backup when color reproducibility of a printer differing delicately depending not only on the machine type but also the characteristics of individual printers is required to be corrected.例文帳に追加

プリンタの色再現性は実際には機種のみならず、個別のプリンタの特性によっても色が微妙に違う場合があり、修正の必要がある場合に、誤って画像データ原本を修正して無くしてしまうことや、バックアップのために原本画像データを必要以上に保持する必要がない色修正装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that there is the possibility of malfunction in automatic opening and closing by a door opening switch that the door is opened on an unintended occasion by turning on of the door opening switch by erroneously touching the door opening switch by the on-stroke distance of the door opening switch or softness of switch pressing or by vibration from the outside.例文帳に追加

開扉スイッチによる自動扉開閉は、開扉スイッチのＯＮストローク距離や、スイッチ押圧のやわらかさなどによって、誤って開扉スイッチに触れる、または外部からの振動などにより、開扉スイッチがＯＮすることで、意図しないときに扉が開放される誤動作の可能性を有す課題を解決する。 - 特許庁

To provide an image processor by which the degradation of image quality is suppressed even in the case that the kind of an image is erroneously discriminated when discriminating the kind of the image such as a halftone dot area and a character edge area and performing a prescribed image processing, and to provide an image formation device using the image processor.例文帳に追加

網点領域、文字エッジ領域など、画像の種類を判別して所定の画像処理を行う場合において、前記画像の種類の誤判別が発生した場合でも、画質の劣化を抑制することができる画像処理装置、及び当該画像処理装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a circuit scale and to reduce current consumption when an erroneous write-in preventive circuit charging a bit line is provided for preventing that a memory cell unnecessary of write-in is erroneously written in due to wiring capacitance between adjacent bit lines in an SRAM using a four Tr(transistor) memory cell.例文帳に追加

４Ｔｒメモリセル使用のＳＲＡＭにおいて、隣接するビット線間の配線容量により書き込みの必要のないメモリセルが誤書き込みされるのを防止するために、ビット線を充電する誤書き込み防止回路を設ける場合に、回路規模を縮小すると共に、消費電流を低減する。 - 特許庁

To obtain a fire extinguishing system unnecessitating a safety device by applying only the same pressure as that discharged at the time of normally extinguishing fire to a stop valve and a primary piping even though a fire extinguisher is erroneously discharged from an extinguisher storing container so as to control the pressure-resistant grade to withstand discharge at the time of normally extinguishing fire.例文帳に追加

誤動作により消火剤貯蔵容器から消火剤が誤って放出されても、正常消火時の放出と同じ圧力しか開閉弁および一次配管にかからず、これらの耐圧グレードを正常消火時の放出に耐えるものに押えることができるし、安全装置が不要になる消火システムを得る。 - 特許庁

To correctly identify each peak of analyzed matter without identifying erroneously a ghost peak or a contaminant peak as the peak of the analyzed matter, even when a shape and a position of a chromatogram change remarkably so that the actual peak of the analyzed matter appears at a time different from an expected appearance time of the peak of the analyzed matter.例文帳に追加

クロマトグラムの形や位置が大きく変化し、実際の被分析物ピークが予想出現時間と異なる時間に出現した場合でも、ゴーストピークや夾雑物ピークを誤って被分析物のピークと同定することなく、各被分析物ピークを正しく同定できるクロマトグラム用解析装置を提供すること - 特許庁

To provide an initial trajectory measuring instrument for golf ball, which can be installed at a position not to mentally affect a golfer, is not erroneously operated even in the environment of much noises, has light weight and is easy to be carried and to be handled and reduces costs.例文帳に追加

ゴルフボールの初期弾道計測装置をゴルファーに心理的な影響を与えない位置に設置することが可能であり、ノイズの多い環境でも誤動作することがなく、軽量で容易に持ち運びが可能であって、容易に取り扱えるコストのかからないゴルフボールの初期弾道計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a timing pulse generating method in which no-hit switching can be provided in stable manual switching without error even if a monitoring window is erroneously generated due to a frame pulse that is generated in an unstable state or a reference timing pulse position varying in each time of switching, and to provide a circuit therefor.例文帳に追加

不安定状態時に生成されたフレームパルスによる監視ウィンドウの誤生成、及び基準タイミングパルス位置が切替毎に変動してしまうような場合でもエラーすることなく、安定したマニュアル切替時の無瞬断切替を提供することができるタイミングパルス発生方法及び回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for blanking an IC card for preventing an IC module from being erroneously cut by detecting the position of the IC module from an IC card sheet and plain IC card sheet in which at least one IC module is integrated, and a pattern or a positioning mark is preliminarily arranged, and to provide a device for manufacturing the IC card.例文帳に追加

少なくとも１個のＩＣモジュールを内装し、予め図柄又は位置合わせマークが設けられたＩＣカードシート及び無地のＩＣカードシートより、ＩＣモジュールの位置を検出し、ＩＣモジュールを誤って切断することのないＩＣカードの打ち抜き方法及びＩＣカードの製造装置の提供。 - 特許庁

Thus, it is prevented to have an IDLE signal is received from the connection opposite party having the long cable in the state of R1, the system is moved erroneously to a tree identification phase, the bus reset signal is received from the connection opposite party after movement to the tree identification phase and the system returns again to the state of R0 in the bus initialized phase.例文帳に追加

これにより、Ｒ１の状態で例えばケーブルの長い接続相手先よりIDLE信号を受信してツリー識別フェーズへ誤って遷移し、このツリー識別フェーズに遷移した後に当該接続相手先よりバスリセット信号を受信して、再度バス初期化フェーズのＲ０の状態に戻るということがない。 - 特許庁

At the same time, as a son of Kanpaku (chief adviser to the Emperor) FUJIWARA no Yoritada, his future was deemed promising; he was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), an unusually high rank for his age, on March 9, 980, at his coming of age celebration in the Imperial Palace, and a crown was put on his head by Emperor Enyu, according to "Nihongi Ryaku" (Summary of Japanese chronologies) and "Fuso Ryakki" (A brief History of Japan), although in the latter, this event was erroneously compiled in Sannenjo (the article in the year 980) of "Fusoki". 例文帳に追加

また、関白藤原頼忠の子として天元3年2月15日に内裏にて円融天皇自らの加冠により元服して異例の正五位下が授けられる（『日本紀略』・『扶桑略記』、ただし後者には同3年条に誤って入れられている）など、将来が期待されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an object tracking device that does not erroneously interpret the correlation between objects and an object area when a plurality of the objects exist in an image area even if the plurality of objects in an overlapped state are separated and even when a combination of the objects overlapped on the image is changed before and after the separation.例文帳に追加

複数の物体が画像上で重なり合った状態から分離してもなお画像領域に複数の物体が存在する場合や、分離する前後において画像上で重なり合う物体の組み合わせが入れ替わった場合でも、物体と物体領域との対応付けを誤ることのない物体追跡装置を提供する。 - 特許庁