「existing structure」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a medical information management support device which dispenses with input of medical information common to a plurality of electronic medical chart devices to each of the devices without depending on the data structure of a database installed in an existing electronic medical chart device, and can reduce the labor on a medical treatment person relevant to the input to the device.例文帳に追加

既存の電子カルテ装置が備えるデータベースのデータ構造に依存することなく、複数の装置において共通する医療情報をそれぞれに入力することを不要とし、装置への入力に関連する医療者の負担軽減が可能な医療情報管理支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air towel which can be inexpensively fitted to an existing equipment while retaining the space for an object to be dried and which prevents removed water drops from scattering in an unexpected direction, and not only dispenses with a special drain structure but also enhances the degree of freedom in a lazy design in such a way that the blow off range is widened.例文帳に追加

被乾燥対象の広さを維持したまま、安価に後付けすること可能で、しかも、除去した水滴の不測な方向への飛散を防止して特別な排水構造を不要とすることができるばかりでなく、吹き出し範囲を広くするなどのズル設計の自由度を高くすることができるエアタオルを提供する。 - 特許庁

In this cargo container structure of the cargo collection and delivery vehicle 1, reinforcement members 3 are arranged and fixed on the surface of inside walls 7 of the cargo container 2 of the existing cargo collection and delivery vehicle 1, a plurality of pillar members 11 are attached to the reinforcement members 3, and shelf members 4 are attached detachably on a plurality of the pillar members 11.例文帳に追加

既存の荷物集配車両１の荷箱２の内壁７面に補強部材３を配設固定し、前記補強部材３に複数の柱部材11を取付けて、前記複数の柱部材11に棚部材４を着脱自在に取付けたことを特徴とする荷物集配車両１の荷箱構造にする。 - 特許庁

To provide a penetration structure of a member related to equipment in a partition part of a building capable of changing the existing member related to equipment penetrating the partition part of the building into a member related to equipment for replacement in a short construction period without impairing quality of the partition part, performance and strength, and also without generating noises and vibration.例文帳に追加

建築物の区画部を貫通している既設の設備関係部材を、区画部の品質、性能、強度を損なわせることなく、また、騒音や振動も生じさせることなく、短工期で、代替用設備関係部材に替えることができる建築物の区画部における設備関係部材の貫通構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a reinforcing structure which enhances the wind-resistant performance, particularly, compressive or tensile strength of a main post material of an existing hollow-steel-pipe steel tower and the compressive or tensile strength of a fixing bolt by mounting a splice L-shaped material etc., without performing on-site working such as drilling, cutting and welding.例文帳に追加

既設中空鋼管鉄塔の主柱材について、穴明け、切断、溶接等の現地加工を行うことなく、添接Ｌ形材等の取付けによって主柱材の耐風性能、特に圧縮または引張強度および固定ボルトの圧縮または引張強度を向上させる補強構造を得ること。 - 特許庁

The colorant is 0.08 to 0.12 μm in number average primary particle diameter and is the organic pigment of the following structure existing in the toner.例文帳に追加

少なくとも着色剤と樹脂を含み、表面に帯電制御成分を担持した形態を有する母体粒子と無機酸化物微粒子からなるトナーであり、該着色剤が、個数平均一次粒子径０．０８〜０．１２μｍでトナー中に存在している下記構造の有機顔料であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The solid polymer electrolyte membrane is composed of a porous polymer membrane and a proton conductive component existing in pores of the porous polymer membrane, and the proton conductive component is made of a compound having a proton conductive group and a bicyclo ring structure and the solid polymer fuel cell is provided with the above membrane.例文帳に追加

多孔性高分子膜と、該多孔性高分子膜の孔内に存在するプロトン導電成分よりなる固体高分子電解質膜であって、前記プロトン導電成分がプロトン導電性基およびビシクロ環構造を有する化合物からなる固体高分子電解質膜及びそれを用いた固体高分子型燃料電池。 - 特許庁

By this structure, an electromagnetic field is formed in the closed space and, by setting of the parallel resistor and the series resistor, adjustment of strength and weakness of the potential and electromagnetic field is possible, which can give displacement in the ion balance in the air existing in the closed space, and can promote uneven distribution of the negative ion, thereby maintaining the air suitably.例文帳に追加

この構成により、密閉空間に電磁場が形成され、並列抵抗器及び直列抵抗器の設定により電位・電磁場の強弱調節が可能で、密閉空間に存在する空気中のイオンバランスに変位を与え、あるいはマイナスイオンの偏在を促進させることができ、空気を好適に保つことができる。 - 特許庁

To provide a sheet which can be mounted on an existing electronic equipment without changing specification structure of an electronic equipment, a loaded secondary battery, or a fuel battery, and can aim at life elongation of the loaded secondary battery or a fuel and extension of operating time through reduction of power consumption of the electronic equipment.例文帳に追加

電子機器や搭載二次電池もしくは燃料電池の仕様構造を変更することなく、また既存の電子機器製品への装着が可能であり、電子機器の消費電力を低減し搭載二次電池もしくは燃料電池の長寿命化と稼動時間の延長を図れるシートを提供する。 - 特許庁

To provide a pressure machine having a vibration suppressing device capable of securely lowering pressure pulsation and the resulting noise by a device of small and simple structure and also lowering pressure pulsation and noise without accompanying any special part replacement for an existing pump (pressure machine).例文帳に追加

小型かつ簡単な構造の装置で以って圧力脈動及びこれに伴う騒音を確実に低減可能とするとともに、既製のポンプ（圧力機械）に対しても格別な部品交換を伴うことなく圧力脈動及び騒音の低減を実現可能とした振動抑制装置を備えた圧力機械を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control damper connector enabling a vibration control damper to exhibit sufficient performance and set without intercepting a space and easily attached to an existing building in a short term of works without requiring a large-scale reinforcing work or the like, and also to provide a vibration control damper and vibration control structure of a building.例文帳に追加

制震ダンパーの性能を十分に発揮させることができ、また、空間を遮ることなく設置でき、かつ、大がかりな補強工事等を不要として簡易に短い工期で既設建物にも制震ダンパーを設置可能な制震ダンパー接続具、制震ダンパー、及び建造物の制震構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The write once optical recording medium (1) has a laminar structure in which at least an organic material layer having a main absorption band at a non- recording time existing at a longer wavelength side to a recording and regeneration wavelength, and no absorption function to a light of the recording and regeneration wavelength, an optical absorption layer and an optical interference layer are successively laminated on a base.例文帳に追加

（１）基板上に、少なくとも、未記録時の主吸収帯が記録再生波長に対して長波長側に存在し、かつ記録再生波長の光に対して吸収機能を有しない有機材料層、光吸収層、光干渉層が順次積層された層構造を有する追記型光記録媒体。 - 特許庁

However, the initial systemic objective of safeguards was not to maintain the existing scale and structure of domestic industries, but rather to provide temporary protection in the event of an import surge to allow industries a grace period in which to undertake the structural adjustment necessary to deal with international competition.例文帳に追加

しかしながらセーフガードの本来の制度目的は、当該国内産業の規模や構造を従来通り維持することではなく、輸入急増の際に一時的な保護を与えることを通じて、国際競争に対応する上で必要な構造調整を行うための猶予期間を産業に対して提供することにある。 - 経済産業省

When a new messsage block corresponding to a type recognized for the cell notice service message has consistency geographically with existing partial reception data or, includes a generating circuit component received previously and has temporal consistency with the message received precedingly, this new message block is inserted in a received message structure.例文帳に追加

セル報知サービス・メッセージの認識されたタイプに対応する新規メッセージ・ブロックが既存の部分的受信データと地理低に一貫性があり、あるいは以前受信したメッセージ・コンポーネントを含む場合、そして以前受信したメッセージ・ブロックと時間的に一貫性がある場合、この新規メッセージ・ブロックは受信メッセージ構造内に挿入される。 - 特許庁

This base-isolated reinforcement structure is constituted of overhung members 12 projecting to the outside of an existing column 50 at prescribed intervals, a panel damper 11 fixed between the upper/lower overhung members, vertical members 13 extended so as to connect the mutual tips of the overhung members, and lateral members 14 connecting the adjoining vertical members 13 and 13.例文帳に追加

既設柱５０の外側に所定間隔で突設された張出し部材１２と、上下の張出し部材間に固定されたパネルダンパー１１と、張出し部材の先端どうしを連結するように延設された縦部材１３と、隣り合う縦部材１３，１３間を連結する横部材１４とから構成されている。 - 特許庁

To reduce a wind pressure acting on the void inner wall surface of a building having a void by a structure which does not restrict the flexibility of design of the building and which can be post-installed on an existing building, particularly, reduce the wind pressure which is larger near the upper portion of the void than that at the lower portion.例文帳に追加

建築物の設計の自由度を制約せず、既存の建築物に後から付設することも可能な構造物によって、ボイドを有する建築物のボイド内壁面に作用する風圧力の低減、特に、ボイド上部近傍で下の部分より相対的に大きな値となる風圧力を低減すること - 特許庁

A duplex pipe structure is constituted by putting an external pipe 8 around a nozzle 7 which blows a detection gas G upon the surface of the vacuum chamber 1 at a prescribed interval and, at the same time, an aspirator 10 which is used to suck a gas existing in the periphery of the nozzle 7 from the front-end opening of the pipe 8 is connected to the pipe 8.例文帳に追加

真空チャンバー１の表面に検出ガスＧを吹き付けるノズル７の周囲に一定の間隙を隔てて外管８を被せて二重管構造とすると共に、その外管８にその先端開口部から上記ノズル７周囲のガスを吸い込むための吸引機１０を接続する。 - 特許庁

To provide a tent warehouse structure which allows the use of an existing pallet used in transportation of a load, which can house not only a usual load but also a load placed on a pallet, and which enables the tent warehouse itself and the whole tent warehouse under the state of housing the load to be moved by a fork lift and the like.例文帳に追加

荷物を運搬する際に用いられる既存のパレットを利用することができるテント倉庫用構造体であって、通常の荷物だけでなくパレットに積載した荷物をも収容できると共に、テント倉庫自体や荷物を収容したままのテント倉庫全体をフォークリフト等に依り移動できる様にする。 - 特許庁

The reclining grip structure is equipped with a cover body 3 which is fixed to the existing grip handle part Z in an externally packed shape, and has a polygonal projected part 2, a wrench body 6 which has a lever part 4 and a ratchet ring part 5 mounted to the polygonal projected part 2, and a latch fixture 7 mounting the wrench body 6 to the cover body 3.例文帳に追加

既設ハンドル部Ｚに外包状に固着されると共に多角形突隆部２を有するカバー体３と、レバー部４を有すると共に多角形突隆部２に取り付けられるラチェットリング部５を有するレンチ体６と、レンチ体６をカバー体３に取り付ける外れ止め具７と、を備える。 - 特許庁

A groove 20 having a zonal sectional shape is formed on the surface of an insulation film 5 existing between a wire bonding window hole 18 and an opening for a solder ball 12 nearest thereto, thereby forming a structure of blocking a seal resin from flowing into the opening for a solder ball 12.例文帳に追加

ワイヤボンディングを行うためのウインドウホール１８とその最寄りの半田ボール１２用開口部との間に存在する絶縁皮膜５の表面に、ウインドウホール１８に沿って平たい断面形状の帯状の溝２０を設け、半田ボール１２用開口部への封止樹脂の流れ込みを阻止する構造とする。 - 特許庁

In most of the existing regional economic analysis, industrial structure and interindustrial relations were analyzed within a selected region. The area analyzed was for the most part limited to the industry of a particular region, and characteristics and problems would be pointed out, and policy issues would be proposed within that limited scope.例文帳に追加

これまでの地域経済分析は、特定地域を取り上げ、当該地域内での地域産業構造や地域産業連関の分析が中心であり、分析の対象は基本的に地域内の産業等に限定され、限定された中で特徴や問題点を指摘し政策的課題を提示するにとどまるものがほとんどであった。 - 経済産業省

To provide an ion gun which realizes a high acceleration of 10 keV or more while maintaining characteristics of small size and simple structure although the acceleration energy of the conventional electron impact type gas ion gun was 5 keV as an upper limit, and which can be easily fitted to the existing vacuum container for performing secondary ion analysis and ion irradiation or the like.例文帳に追加

従来電子衝撃型ガスイオン銃の加速エネルギーは５ｋｅＶまでが限界であったが、小型で構造が簡単である特徴を維持したまま１０ｋｅＶ以上の高加速を実現し、二次イオン分析やイオン照射等を行うために簡易に既存の真空容器に取り付けることができるイオン銃を提供することを目的とする。 - 特許庁

This biosensor device is characterized by comprising, a substrate, an electrode placed on the substrate, a cover with an inlet, one or more plates placed between the electrode and the cover, and each including an opening part and a micro-structure disposed at a distance from the opening, and a reagent existing on the one or more plates.例文帳に追加

基板；基板上に置かれた電極；入口を含むカバー；電極とカバーの間に置かれた１枚以上のプレートであって、開口部および該開口部から間隔をおいて配置されたミクロ構造体を含む１枚以上のプレート；および該１枚以上のプレート上に存在する試薬；を含むことを特徴とするバイオセンサー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a joining structure of a structural member capable of improving structural strength of a wooden building, capable of increasing earthquake resistance of an existing building, excellent in safety and earthquake resistance, excellent in safety at execution work, excellent in versatility and easily and surely joinable with excellent joining strength even by an unskilled person.例文帳に追加

木造建築物の構造強度を向上できるとともに増築や既存建屋の耐震補強もでき、耐震性や安全性に優れ、また、施工作業時の安全性に優れるとともに、汎用性に優れ未熟練者でも簡単かつ確実に接合強度に優れた接合ができる構造部材の接合構造の提供を目的とする。 - 特許庁

A light deflection unit 40 includes a cardan structure including two cardan frames 41, 42, the first cardan frame 41 can be dynamically displaced around a first rotary axis A1 and the second cardan frame 42 existing on the inside of the first cardan frame 41 can be dynamically displaced around a second rotary axis A2 turned from the first rotary axis A1 at right angles.例文帳に追加

光線偏向ユニット４０に二つのカルダンフレーム４１，４２を備えたカルダン構造を含んでおり、その内の第一カルダンフレーム４１は第一回転軸Ａ１を中心に動作的に変位自在であり、第一カルダンフレーム内にある第二カルダンフレーム４２は、第一回転軸に対して直角に向いた第二回転軸Ａ２を中心に動作的に変位自在である。 - 特許庁

In the method in which the corrosion of the composite steel structure such as a root-winding concrete steel bridge pier 100 is inspected, an ultrasonic probe 1 is scanned on the pier 100, and a corrosion part 104 existing in the interface between the pier 100 and a root-winding concrete part 102 is inspected quantitatively by the high-output ultrasonic angle flaw detection method.例文帳に追加

根巻きコンクリート鋼製橋脚１００のごとき複合鋼構造物の腐食を検査する方法において、超音波探触子１を鋼製橋脚１００上にて走査し、該鋼製橋脚１００と根巻きコンクリート部１０２との界面に存在する腐食部１０４を高出力超音波斜角探傷法により定量的に検査する。 - 特許庁

Moreover, they are also characterized in that they have a plurality of the capacitance of a structure holding the insulating layer between the semiconductor layer and the metallic layer at prescribed intervals; the capacitance is formed by applying a negative voltage to the metallic layer; and impurities presenting an n-type are injected into the inter- capacitance semiconductor layer as a pattern residual existing between the adjacent capacitance.例文帳に追加

また、絶縁膜層を半導体層と金属層により挟んだ構造の複数の容量を所定の間隔で備え、前記金属層に負の電圧を印加して容量を形成し、隣接する前記容量間に存在するパターン残りとしての容量間半導体層中に、ｎ型を呈する不純物が注入されていることを特徴とする。 - 特許庁

The problem is solved by the PVC blend which comprises 10-50 mass% of a PEK in which 50-80 mol% of fluorine atoms existing in a PEK molecular structure are substituted with polar groups, the PEK being formed by a self-condensation reaction of 3, 5-difluoro-4'-hydroxybenzophenone, and 90-50 mass% of PVC.例文帳に追加

３，５−ジフルオロ−４’−ヒドロキシベンゾフェノンの自己縮合反応によって形成されたＰＥＫであって、前記ＰＥＫ分子構造中に存在するフッ素原子の５０〜８０モル％が極性基で置換されたＰＥＫ１０〜５０質量％と、ＰＶＣ９０〜５０質量％とを含むＰＶＣブレンドによって上記課題は解決される。 - 特許庁

To provide a method for ground improving capable of improving the properties of an easily fluidizable sand ground including a ground having an existing structure, at a low cost and reliably by enabling a solidification material to be filled in spaces of sand particles in the ground while penetrating homogeneously and widely.例文帳に追加

固化材を地盤中の砂粒子の空隙内に、均質かつ広範囲に浸透させながら充填することを可能とすることにより、既設構造物が存在する地盤を含む液状化し易い砂地盤を固化して地盤の性状を、低コストで、かつ信頼性をもって改良することができるようにした地盤改良工法を提供すること。 - 特許庁

This structure of the partially stiffened pipe body, which is used for a repair and reinforcing construction method for installing steel plate pipe bodies 3 and 4 on an inner surface of an existing tunnel or that of a buried pipe 2, is characterized by partially fixing a circumferential stiffener 5 only to a region with large radial bending moment by welding.例文帳に追加

既設のトンネル１または埋設管２の内面に鋼板製の管体３、４を設置する補修・補強工法に用いられる部分補剛管体構造であって、半径方向曲げモーメントの大きい部位のみに、部分的に周方向補剛材５を溶接によって固着したことを特徴とする部分補剛管体構造である。 - 特許庁

Also, by adopting a weak solvent as a solvent used when forming a detection layer for composing the coating layer 4 for detecting cracks, adverse effects on an existing coating layer 3 can be prevented with less stimulus to the coating layer 3, even if the coating layer 3, such as a rustproof layer, is formed in the structure.例文帳に追加

また、亀裂検出用被覆層４を構成する検出層を形成する際に使用する溶剤として弱溶剤を採用することにより、構造物に防錆層等の塗装層３が形成されていた場合であっても、塗装層３にも刺激が少なく、既存の塗装層３に悪影響を与えることを防止することができる。 - 特許庁

To provide an angle tie adjusting member, by which an angle tie bracket of an existing angle is used as an angle tie bracket of another angle, and which has a simple structure and an adjustment function, thus is capable of easily absorbing manufacturing errors, easily adjusting the mounting position of an angle tie bracket, and furthermore making conventional free concrete brackets unnecessary.例文帳に追加

既存角度の火打ち受け金物を他の角度の火打ち受け金物として用いたり、構造が簡便でありながら調整機能を有することで、製作誤差を容易に吸収できるとともに火打ち梁の取付位置を容易に調整でき、さらに従来の自在コンクリート受け金物を不要にできる火打ち調整材を提供する。 - 特許庁

To efficiently improve earthquake-resistant performance using an exterior wall face material and to propose a technique for efficiently introducing the exterior wall face material from a standpoint of the earthquake-resistant performance in an exterior wall structure having a clay wall inside a plastered wall such as a mortar exterior wall, including a reform method for changing an existing exterior wall into the exterior wall face material.例文帳に追加

外壁面材による耐震性能の向上を効果的に実現し、また、モルタル外壁などの塗り壁の内側に土壁を有する外壁構造において、外壁面材に変更するリフォームにおいても、耐震性能の観点などから効果的に外壁面材を導入することを可能とするための技術について提案する。 - 特許庁

The high-density and branched structure type aliphatic polyester compound is excellent in compatibility with PVC and absolutely free from bleeding, which is different from liquid low-molecular plasticizers made of existing phthalate-based compounds, etc., to solve the problem of disruption of endocrine system of the human body and ecocide caused by bleeding the plasticizer and excellent in plasticizing performances to impart sufficient flexibility to PVC.例文帳に追加

このような高密度分枝構造型脂肪族ポリエステルはＰＶＣとの相溶性に優れ、既存のフタレート系などの液状低分子可塑剤とは違って全然湧出されなくて可塑剤の湧出による人体の内分泌系の撹乱及び生態系破壊の問題を解消し、かつ可塑化性能に優れてＰＶＣに十分な軟性を与えられる。 - 特許庁

This invention is a structure and a method easily movable even by the powerless female and the aged person, aiming at forming the recess-projection-shaped hand hooking part on both side surfaces of the water bowl by selecting various shapes and designs for preventing damage of the water bowl base corner, and executable regardless of an existing or new gravestone on its formation.例文帳に追加

本発明においては、非力な女性や高齢者でも容易に移動が行え、しかも水鉢底辺角の損傷を防止するため、該水鉢の両側面に凹凸状の手懸かり部を各種の形状やデザインを選択して形成することにあり、その形成について既存・新設の墓石を問わず実施できる構造及び方法である。 - 特許庁

To provide a post-installation double window structure and its unit, causing no damage even by a strong wind, without making progress of the deterioration by wind and rain, by exhibiting the superior effect in the cooling-heating operation and the condensation preventive operation, when installed not only in window glass of a general house and a building but also in various existing windows of an automobile.例文帳に追加

一般住宅とかビル等の窓ガラスのみならず自動車等の既存の各種窓に取付けて冷暖房作用及び結露防止作用に優れた効果を発揮するとともに、風雨による劣化が進行せず、強風によっても損傷することがない後付二重窓構造及びそのユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this switch structure, when post-installing an air conditioner 1 in an existing elevator car, a switch 10 provided inside a switch box 5 of the elevator car as a fan switch for operating a ventilation fan 11 is disconnected from the ventilation fan 11 and connected to the air conditioner 1, and used as an air conditioning switch for operating the air conditioner 1.例文帳に追加

既設のエレベータの乗りかごに対して冷房装置１などの空調装置を後付けで取り付ける際に、換気ファン１１を作動させるためのファンスイッチとして乗りかごのスイッチボックス５内に設置されていたスイッチ１０を換気ファン１１から切り離して冷房装置１に接続し、冷房装置１を作動させるための冷房スイッチとして流用する。 - 特許庁

To provide a construction method for an underground structure and an elevated traffic roadway capable of suppressing traffic congestion accompanied by the work and obtaining a sufficient work space even though underground structures are constructed underground existing traffic structures, that is, traffic congestion due to construction work can be eliminated and the working efficiency can be improved.例文帳に追加

既設交通路の地下に、地下構造物を構築する場合であっても、工事に伴う交通規制を最小限に抑えることができるとともに、十分な作業スペースを得ることができる、すなわち、工事にともなう交通渋滞の解消と、施工効率の向上を図ることができる地下構造物の構築方法および高架式交通路を提供すること。 - 特許庁

To provide a new solar battery roof tile laying structure to an existing roof for improving a countermeasure against rain leakage and workability by restraining the occurrence of inconvenience such as an increase in roof weight, projection of a solar battery roof tile from a roof surface, an increase in level difference with a surrounding roof tile, and the deterioration in an external appearance as a result of these.例文帳に追加

屋根重量の増大や、屋根面からの太陽電池瓦の突出、これによる周辺の瓦との段差の拡大、そしてその結果としての外観性の後退等の不具合の発生を抑えて、かつ、雨漏れへの対策や施工性も良好とすることのできる、既存屋根への新しい太陽電池瓦の屋根葺き構造を提供する。 - 特許庁

To provide an aseismatic structure of a suitable towering construction capable of reducing an answering value of a damping member without being required for any wide installation space when a TMD is installed and being specially applied to earthquake resisting reinforcement to the existing towering construction as well as such a case that it is accordingly applied to a newly constructed towering constrution.例文帳に追加

ＴＭＤの設置に広い設置スペースを要することなく、かつ減衰部材の応答値も低減化させることができ、よって新たに構築する塔状構造物に適用する場合は勿論のこと、特に既存の塔状構造物に対する耐震補強に適用して好適な塔状構造物の制振構造を提供する。 - 特許庁

To provide a protection structure of joint layers which allows sufficiently practical use replacing the existing brazed joints by improving the resistance to water and chemicals at parts with adhesives exposed of the joint layers concerning wear resisting parts of blade tools or the like in which wear resisting members such as edge parts are joined on body parts such as bed metals with the adhesives.例文帳に追加

刃部等の耐摩耗部材を台金等の本体部に接着剤で接合した刃物工具等の耐摩耗部品に関して、その接合層における接着剤の露出部位の耐水性や耐薬品性の向上を図ることで、在来のろう付け接合に成り代わって充分実用に供し得る接合層の保護構造を提供する。 - 特許庁

Thus, in the case of a lung cancer diagnosis, the small adenocarcinoma of a terminal bronchiole can be distinguished from the small adenocarcinoma of a pulmonary alveoli sector using evaluation about the relation between properties or lesions of a tumor and an existing pulmonary structure with mostly corresponding to a pathology image with a loupe and a cell type classification candidate is automatically extracted from the image findings of the small adenocarcinoma.例文帳に追加

従って、肺癌診断の場合には、ルーペによる病理像とほぼ対応させ、腫瘤の性状・病変と既存肺構造との関係に関する評価を用いて、終末細気管支の小型腺癌か肺胞領域の小型腺癌かを判別でき、小型腺癌の画像所見から細胞型分類候補を自動抽出する。 - 特許庁

In the two color rotating particles to be used in the sheet type display device which performs the display by rotating the two color rotating particles consisting of two hemispherical colored parts and existing in the sheet by the action of an electric field, an organic compound having a cyanoethyl structure is incorporated into either one or both of the two hemispherical colored parts.例文帳に追加

電界の作用により、シート内にある半球状の二つの着色部よりなる２色回転粒子を回転させて表示を行うシート型表示装置に使用する２色回転粒子において、シアノエチル構造を有する有機化合物が、当該半球状の二つの着色部のいずれか一方または両方に含まれるようにする。 - 特許庁

To establish a technique for a repairing and reinforcement process by placing or spraying which is capable of attaining a prescribed effect with minimum curing to early develop the performance of high toughness fiber-reinforced ceramic (FRC) and is effective for reinforced stiffness, the suppression of the occurrence of crack and the improvement of the durability of an existing structure by virtue of the micronization of crack.例文帳に追加

最小限の養生にて、所定の効を得ることができ、その結果、早期の高靭性ＦＲＣの性能発揮を可能とし、剛性補強やひびわれ抑制、ひびわれの微細化による既存構造体の耐久性の向上に効果のある打込みまたは吹付けによる補修・補強工法に関する技術の確立を可能とする。 - 特許庁

The present invention relates to a sliding structure comprising: a pair of sliding members on at least one sliding surfaces of which among mutually sliding surfaces a hard carbon coating film is formed; and a lubricant existing between a pair of the sliding members, wherein the lubricant is a vegetable lubricant containing at least one of oleic acid, linoleic acid and linolenic acid.例文帳に追加

相互に摺動する摺動面のうち少なくとも一方の摺動面に硬質炭素被膜が形成された一対の摺動部材と、該一対の摺動部材の間に存在する潤滑油と、を備えた摺動構造に係り、前記潤滑油は、オレイン酸、リノール酸、及びリノレン酸のうち少なくとも１種を含む植物性潤滑油である。 - 特許庁