「external table」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a placement table which can be tightly fixed so as not to be moved even when external force such as typing in case of using electronic equipment such as a notebook-sized personal computer, and which can be lightly moved when moved on a desk.例文帳に追加

ノート型パソコン等の電子機器を使用するときにタイピングなどの外力が作用しても動かないようにしっかりと固定することができ、机上で移動させたい場合は軽く移動させることのできる載置台を提供する。 - 特許庁

The composition ratios of the capital procured from external sources indicate that the share of policy funds has been rising rapidly since the Asian crisis (1997), and that from the perspective of small and medium-sized enterprises policy financing is indispensable (Table 2.4.10).例文帳に追加

また、外部から資金調達した場合の調達先構成比を見ると、アジア危機（1997年）以後は政策資金の占める割合が急増しており、中小企業の側から見て、政策金融が不可欠な存在になっている10（第2-4-10表）。 - 経済産業省

A timer 112 measures the lapse of time X from the last transmission end to an initial state, and an LUT selector 113 selects any initial table in accordance with the lapse of time X measured by the timer 112 during the initial state from between LUT 1 and LUT 2 previously stored in an external memory 115 as an initial table.例文帳に追加

タイマー部１１２は、前回の送信終了時から初期状態時までの経過時間Ｘを計測し、ＬＵＴ選択部１１３は、初期テーブルとして外部メモリ部１１５に予め記憶されているＬＵＴ１およびＬＵＴ２のうち、初期状態時に、タイマー部１１２で計測された経過時間Ｘに応じていずれかの初期テーブルを選択する。 - 特許庁

In a step S601, whether input data is included in table information stored in a memory is determined; in a step S602, conversion of the input data is performed if the input data is included in the table information; and in a step S603, the converted data is encrypted and the encrypted data is output to the external storage device.例文帳に追加

ステップＳ６０１で、入力されたデータが、メモリに記憶されたテーブル情報に含まれるかを判定し、ステップＳ６０２で、入力されたデータが前記テーブル情報に含まれている場合は、前記入力されたデータを変換し、ステップＳ６０３で、前記変換されたデータを暗号化し、暗号化されたデータを前記外部記憶装置に出力する。 - 特許庁

In a hard disk unit 1 having an AT attachment interface control part 11, a user setting register 15, and a command table 13, change of the fall reference time set to a user setting register 15 and confirmation of a fall reference time can be performed by an external device by defining newly a fall time setting command and a fall time confirming command to the command table 13.例文帳に追加

ＡＴアタッチメントインタフェース制御部１１と、ユーザ設定レジスタ１５と、コマンドテーブル１３を有したハードディスクユニット１において、コマンドテーブル１３に落下時間設定コマンドと落下時間確認コマンドを新たに定義することで、ユーザ設定レジスタ１５に設定された落下基準時間の変更や落下基準時間の確認を外部装置から行えるようにした。 - 特許庁

The electronic musical instrument stores a prescribed assignment, corresponding table relating stored musical contents and an arbitrary performance operator in the electronic musical instrument to the audio player, and instructs to an external audio player from the electronic musical instrument so as to select and reproduce assigned musical contents, in response to operation of the performance operator based on the assignment corresponding table.例文帳に追加

オーディオプレイヤーに記憶済みの音楽コンテンツと電子楽器における任意の演奏操作子とを関連付けた、所定の割り当て対応表を記憶しておき、該割り当て対応表に基づき、前記演奏操作子の操作に応じて割り当て済みの音楽コンテンツを選択・再生するよう、電子楽器から外部のオーディオプレイヤーに対して指示する。 - 特許庁

This data federation system includes: import means, which is non-illustrated, collectively importing federation data files 15 from an external system in an intermediate table 11; means for collating records on a plurality of tables; means for extracting a record matching with a specific condition from the plurality of records; and means for collectively storing the record matching with the extraction condition in another table.例文帳に追加

図示しないが、外部システムからの連携データファイル15を中間テーブル11に一括して取り込む手段と、複数のテーブル上のレコードを照合する手段と、複数件のレコードから特定の条件に合致するレコードを抽出する手段と、抽出条件に合致するレコードを別のテーブルに一括して格納する手段とを備える。 - 特許庁

Also, the service relay part 120 sets the information of the unauthorized destination service port and the substituting port, etc., included in the unauthorized access notice to a unauthorized access monitoring table 121, and also interconverts the unauthorized destination service port and the substituting port by using the unauthorized access monitoring table 121 when relaying a packet between an internal network and an external network.例文帳に追加

また、サービス中継部１２０が不正アクセス通知に含まれる不正宛先サービスポートや代替ポートなどの情報を不正アクセス監視テーブル１２１に設定するとともに、内部ネットワークと外部ネットワークとの間でパケットを中継する際に不正アクセス監視テーブル１２１を用いて不正宛先サービスポートと代替ポートの相互変換を行う。 - 特許庁

Identification information and peculiar information of external devices are recorded in an external device information database (step S1), and an EPG information database and a reservation information database are retrieved to read out EPG information, reservation information, or the like for use in electronic program display (step S3) when a display request for an electronic program table is inputted (Yes in step S2).例文帳に追加

個人認証情報や外部機器の固有情報を外部機器情報データベースに記録し（ステップＳ１）、電子番組表の表示要求が入力されると（ステップＳ２にてＹｅｓ）、ＥＰＧ情報データベース及び予約情報データベースを検索し、電子番組表示のために使用するＥＰＧ情報や予約情報等を読み出す（ステップＳ３）。 - 特許庁

When data are exchanged with an external device (PC or the like) 14, an object is made clear on a secrecy protection information data/table and integrally managed by data path management middle software 9 and always monitored by the data management middle software, whereby the act of taking out important data from the software by an external device such as a PC or feeding unnecessary data into it can be monitored.例文帳に追加

外部装置（ＰＣなど）１４とデータをやり取りする場合に機密保護情報データ／テーブルで対象を明確化し、データパス管理ミドルソフト９で一元管理し、データ管理ミドルソフトで常に監視することによって、ＰＣなどの外部装置のソフトから重要なデータを引き出されたり不要なデータを送り込まれたりする行為を監視することができる。 - 特許庁

A transfer determining means 1b determines the permission of transferring the contents according to whether the content table 1a stores the identifier of contents for which a transfer request is made from the storage device 2a to the external storage device 3 outside the electronic equipment 2.例文帳に追加

移動判断手段１ｂは、コンテンツテーブル１ａに、記憶装置２ａから電子機器２の外部の外部記憶装置３に移動要求のあったコンテンツの識別子が記憶されているか否かによって、コンテンツの移動の許可を判断する。 - 特許庁

The low-pressure gas discharge lamp has a gas discharge vessel including a filler gas having a chalcogenide with a main group element of the group IV of the periodic table and buffer gas, internal or external electrodes, and a means for generating and sustaining low-pressure gas discharge.例文帳に追加

元素周期表のＩＶ族の主族元素とのカルコゲニドとバッファガスとを有する充填ガスを含むガス放電容器と、内部又は外部電極と、低圧ガス放電を発生しかつ維持する手段とを有する低圧ガス放電ランプ。 - 特許庁

To prevent a floating quantity from a reference plane of a surface plate of a baseplate mounted with a Z table from changing by influence of disturbance such as a pressure change in compressed air and external force acting on the baseplate, without expanding device dimensions.例文帳に追加

装置寸法を拡大することなく、Ｚテーブルが搭載されたベースプレートの定盤の基準平面からの浮上量が圧縮空気の圧力変動やベースプレートに作用する外力等の外乱の影響により変化することを防止する。 - 特許庁

Plural wires 16 are vertically distributed through a wiring hole 14b of a lower base 3, a distribution space formed by a table column 30, and a through hole of the top, so that the wirings 16 can be prevented from being exposed to the external.例文帳に追加

複数の配線１６が前記下ベース３の配線孔１４ｂと、前記テーブル支柱３０から成る配線用の空間、そして天板の貫通孔を貫通して上下に配線されるため、配線１６が外部から露出することがない。 - 特許庁

The information display device 100 controls the application connecting to an external terminal via the network connection and operating, at a program control table 107, and stores a program having sound output authorization and a program having screen output authorization.例文帳に追加

情報表示装置１００は、ネットワーク接続により外部端末と接続して動作しているアプリケーションをプログラム管理テーブル１０７にて管理し、音声出力許可を有するプログラムおよび画面出力許可を有するプログラムを記憶する。 - 特許庁

When a PCL command is received from the external, the received command is matched with command strings in the command table and a call function (e.g. ENTER PCL MODE) which is the processing contents of a command string (e.g. "Y33%OA") matched with the received command is read out and performed.例文帳に追加

外部からＰＣＬコマンドを受信すると、コマンドテーブルのコマンド列と受信コマンドのマッチングを取り、マッチングの取れたコマンド列（例：“Ｙ３３％ＯＡ”）の処理内容であるコール関数（例：ＥＮＴＥＲ ＰＣＬ ＭＯＤＥ）を読み出して実行する。 - 特許庁

The first network interface portion 201 receives the packet data based on one of the secure protocols on the external network, and the protocol conversion portion 203 converts the secure protocol on the home network, referring to a table 802 memorized by the memory 801.例文帳に追加

第一ネットワークＩ／Ｆ部２０１は、外部ネットワーク上のセキュアプロトコルの１つに基づくパケットデータを受信し、前記プロトコル変換部２０３は、前記記憶部８０１に記憶されているテーブル８０２を参照して、ホームネットワーク上のセキュアプロトコルに変換する。 - 特許庁

To provide a top plate supporting structure in a table that facilitates positioning and fixation when mounting a top plate support body and a leg connector body to a receiving seat and does not slip even if an external force acts on the top plate support body or the leg connector body.例文帳に追加

受座に対して天板支持体や脚柱連結体を取付ける際に位置決め固定が容易にでき、しかも天板支持体や脚柱連結体に外力が作用してもずれることがないテーブルにおける天板の支持構造を提供すること。 - 特許庁

When plural windows are displayed on a display screen of a display part 4, a CPU 2 counts an elapsed time of each window after the window has been inactivated with a timer 2A, and stores it in an external storage device 8 as a window management table.例文帳に追加

表示部４の表示画面に複数のウィンドウを表示した際に、ＣＰＵ２は、タイマ２Ａにより、各ウィンドウについて、当該ウィンドウが非アクティブになってからの経過時間を計時し、外部記憶装置８にウィンドウ管理表として記憶しておく。 - 特許庁

To provide a placement table which can be tightly fixed so as not to be moved even when an external force such as typing acts in the case of using electronic equipment such as a notebook-sized personal computer or the like, and which can be lightly moved when it is moved on a desk.例文帳に追加

ノート型パソコン等の電子機器を使用するときにタイピングなどの外力が作用しても動かないようにしっかりと固定することができ、机上で移動させたい場合は軽く移動させることのできる載置台を提供する。 - 特許庁

When a user gives an instruction to display a broadcast wave that cannot be displayed on the television, the television 11 sets the external apparatus capable of transmitting the broadcast wave to the television 11 as a device to receive the broadcast wave, based on information stored in the switching table.例文帳に追加

ユーザよりテレビ１１では表示不可能な放送波の表示指示があったとき、テレビ１１は切替テーブルに格納された情報に基づいて、該放送波をテレビ１１に送信可能な外部機器を放送波の受信先に設定する。 - 特許庁

Moreover, the microcomputer associates the signals inputted from the external input parts of the video input terminals 11, 12, and 13 and the tuner 14 with an encoding system by referring to contents associated in S7 and a table 3 stored in the EEPROM (S8).例文帳に追加

さらに、Ｓ７で対応づけられた内容とＥＥＰＲＯＭに記憶されているテーブル３を参照して、ビデオ入力端子１１、１２、１３及びチューナ１４の外部入力部から入力される信号と符号化方式とを対応づける（Ｓ８）。 - 特許庁

In shifting, a fork 74 of an external drive unit 64 is engaged with a pin 52 of the slide base 49, the operating screw 59 is loosened by a nut runner 76, and a shift table 67 and the locator holder 46 are shifted to the switch position by a shift cylinder 68.例文帳に追加

シフト切換時には外部駆動装置６４側のフォーク７４をスライドベース４９側のピン５２に係合させるとともに、ナットランナー７６にて操作ねじ５９を緩め、シフトシリンダ６８にてシフトテーブル６７ごとロケータ治具４６を切換位置にシフトさせる。 - 特許庁

When a delete command is received from an external host device, a corresponding logical address is registered as being yet to be allocated, and a physical block that has been allocated to the logical address of the physical block management table is registered as being yet to be used and is written back into the nonvolatile memory 20.例文帳に追加

外部ホスト機器から消去コマンドを受け付けた場合に、該当論理アドレスを未アロケート登録すると共に、物理ブロック管理テーブルの前記論理アドレスに割り当てられていた物理ブロックを未使用登録し、不揮発性メモリ２０に書き戻す。 - 特許庁

When a program 401 receives a registration request message from a user terminal, a program 402, for a registration in an inverted resource table, delivers a resource ID and resource information to an external program 406, receives a list of one or more sub candidate keys as a response and, according to the list of sub candidate keys, registers the resource ID as corresponding values in the inverted resource table.例文帳に追加

プログラム４０２は、プログラム４０１がユーザ端末から登録要求メッセージを受け取った場合、逆リソース表への登録においては、まず、外部プログラム４０６に該リソースＩＤとリソース情報とを渡し、答えとして１つ以上の準候補キーのリストを受け取り、該準候補キーのリストに従って、リソースＩＤがその値となるよう逆リソース表へ登録する。 - 特許庁

A parameter table which describes in time series control data corresponding to a voltage to be applied respectively on ion transport constituent elements such as a first stage quadrupole, a multiple pole ion guide arranged in a collision cell, and a third stage quadrupole is generated at a data generating part 400 constructed of a CPU, and is held in a table holding part 411 being an external memory by DMA transmission.例文帳に追加

第１段四重極、コリジョンセル内に配設された多重極イオンガイド、第３段四重極などのイオン輸送構成要素にそれぞれの印加する電圧に対応した制御データを時系列的に記述したパラメータテーブルをＣＰＵにより構成されるデータ生成部４００で生成し、ＤＭＡ転送で外部メモリであるテーブル保持部４１１に保持する。 - 特許庁

Judgement about many IO output MOUT and an expected value is performed en block, judgement information DOUT of the result is outputted to an error information obtaining device 22, table information is read out successively for every block in an analysis processing device 23 and replacement data are obtained, and the replacement data can be outputted to an external tester in serial through an external I/F circuit 24.例文帳に追加

多数のＩＯ出力ＭＯＵＴを一括して所定の期待値との判定を行い、その結果の判定情報ＤＯＵＴをエラー情報取得装置２２に出力し、解析処理装置２３においてブロック毎に順にテーブル情報を読み出して置換データを求め、その置換データを外部Ｉ／Ｆ回路２４を介して外部のテスタへシリアルに出力することができる。 - 特許庁

The signal distribution device 10 receives a session connection confirmation signal from an external apparatus 30, selects the connection separation table 200 related to a reception time zone including the reception time of the session connection confirmation signal, and extracts the signal processing device 20 of a distribution destination.例文帳に追加

信号振分装置１０は、外部装置３０からセッション接続確認信号を受信し、そのセッション接続確認信号の受信時刻を含む受信時間帯のコネクション分割テーブル２００を選択し、振分先の信号処理装置２０を抽出する。 - 特許庁

This font managing method is provided with a memory for loading when the font data are used, an external storage capable of storing all included front data and a table for respectively managing the using states of the font data and the memory and controls font switching so as to be minimum.例文帳に追加

フォントデータを使用する時にロードするメモリと、内蔵するフォントデータを全て格納できる外部記憶と、フォントデータとメモリの使用状態をそれぞれ管理するテーブルを設けフォントの入れ替えを最小限にするように制御するフォント管理方法とする。 - 特許庁

The cylindrical yoke 12, of which the internal diameter is smaller than the external diameter of the cylindrical magnet 14 at an ordinary temperature is placed on a heating table and heated to a prescribed temperature for thermal expansion, until the cylindrical magnet 14 can be fit into the cylindrical yoke 12.例文帳に追加

常温で円筒状磁石１４の外径より小さな内径に設定された円筒状ヨーク１２を、加熱テーブルに載置して所定温度まで加熱し、円筒状ヨーク１２の内側に円筒状磁石１４が嵌入可能となるまで熱膨張させる。 - 特許庁

When updating the control software 3, non-volatile data stored in an SRAM 6 based on an address-tag corresponding table before the updating is exported together with a tag discriminating the contents to an external storage device 8, under control of the control software 3 before the updating.例文帳に追加

制御ソフトウェア３の更新に際して、更新前の制御ソフトウェア３の制御の下で、更新前のアドレス−タグ対応テーブルに基づいてＳＲＡＭ６に記憶された不揮発データをその内容を識別するタグとともに外部記憶装置８にエクスポートする。 - 特許庁

In the machine tool 1, a proper value is substituted for the speed feedback gain based on the moment of inertia of the workpiece 10, dynamic rigidity with respect to the rotational direction of the table 5 is ensured against external forces acting on the workpiece 10, and oscillation phenomenon can be prevented.例文帳に追加

このような工作機械１は、ワーク１０の慣性モーメントに基づいてその速度フィードバックゲインに適正な値が代入され、ワーク１０に作用する外力に対してテーブル５の回転方向の動剛性を確保し、かつ、発振現象を防止することができる。 - 特許庁

The encrypted information stored inside the memory of the existing platform storage system is transferred to an encryption table stored inside the new platform storage system such that the new platform storage system can read the encrypted data stored inside the external storage system.例文帳に追加

新しいプラットフォームストレージシステムが外部ストレージシステム内に保存された暗号化データを読むことができるように、存在するプラットフォームストレージシステムのメモリ内に保存された暗号化情報は新しいプラットフォームストレージシステム内に保存された暗号化テーブルに転送される。 - 特許庁

In the machine tool 1, the speed feedback gain is variable, and when a proper value is substituted for the speed feedback gain, rigidity with respect to the rotational direction of the table 5 is ensured against external forces acting on the workpiece 11, and oscillation phenomenon can be prevented.例文帳に追加

このような工作機械１は、その速度フィードバックゲインが可変であり、その速度フィードバックゲインに適正な値が代入されたときに、ワーク１１に作用する外力に対してテーブル５の回転方向の剛性を確保し、かつ、発振現象を防止することができる。 - 特許庁

A main CPU 31 when judging that the distance is a parallax-correctable distance from the multi-spot range-finding data computed by the external range- finding sensor 14 reads out a parallax correction quantity corresponding to the distance by reference to a parallax correction data table to correct the parallax of an internal range-finding sensor 19.例文帳に追加

メインCPU３１は、外部測距センサ１４で算出された多点測距データから、視差補正可能な距離であると判断した場合、視差補正データテーブルを参照し、距離に応じた視差補正量を読み出して、内部測距センサ１９の視差補正を行う。 - 特許庁

To provide a turn table for an electronic oven capable of eliminating difficulties with the prior art that, even when a paper cup is placed on a turntable of an electronic oven and is irradiated with microwaves, burning happens at a lower portion of the paper cup, and an external appearance of a container is deteriorated and bad odor occurs.例文帳に追加

紙カップを電子レンジのターンテーブルに載置してマイクロ波を照射しても、紙カップの下部、特に糸じり部に焦げが発生し、容器の外観の劣化や異臭の発生などという問題が生じることがない電子レンジ用ターンテーブルを提供する。 - 特許庁

Corresponding to each modulation system, on the other hand, a receiving state is successively measured and collated with a table and according to the transition procedure, the device is operated so as to extract and present or output only the signal of the best quality to external output equipment.例文帳に追加

一方、各変調方式に応じ、受信状態を逐次計測し、このテーブルに照合し、遷移手順に則って、最も品質の良い信号だけを取り出し提示したり、外部出力機器に出力したりするように作用させることを特長とする。 - 特許庁

In this mobile communication system 1, based on the type of communication and the state of connection with an external apparatus of a mobile communication terminal A and with reference to a tight fitting determination table, whether the mobile communication terminal A and a user's head are tightly fitted is determined.例文帳に追加

移動体通信システム１においては、移動体通信端末Ａにおける通信種別および外部機器接続状況に基づいて、密着判定テーブルを参照することにより、移動体通信端末Ａとユーザの頭部との密着状態を判定する。 - 特許庁

An RAS server 10 is configured to store remote identification information for identifying remote access from a terminal T3 on an external network L2, and to store an authority table for deciding an access tolerance to be referenced in performing access to resources is stored in a directory server 20.例文帳に追加

ＲＡＳサーバ１０に、外部ネットワークＬ２上の端末Ｔ３からのリモートアクセスであることを識別するためのリモート識別情報を保持するとともに、ディレクトリサーバ２０に資源へのアクセス時に参照されるアクセス許容範囲を定めた権限テーブルを保持しておく。 - 特許庁

When an external personal computer, or a switch panel instructs the execution of calibration (S10:Y or S11:Y), the control unit of a printer executes calibration (S13-S23), and adds the obtained γ table to a mail for transmitting to the personal computer registered in an address book (S25).例文帳に追加

プリンタの制御部は、外部のパソコンまたはスイッチパネルからキャリブレーションの実行指示があると（Ｓ１０：ＹまたはＳ１１：Ｙ）、キャリブレーションを実行し（Ｓ１３〜Ｓ２３）、得られたγテーブルをアドレス帳に登録されているパソコンへメールに添付して送信する（Ｓ２５）。 - 特許庁

In the state where an upper face of a cutting table 2 is covered with nonbreathing sheets 1b, 17a etc. to reduce a suction air flow 10, opening/closing mechanisms 13, 14 are operated, and when air intake ports 11, 12 are opened, external air 19 outside the suction chamber 3 is introduced.例文帳に追加

裁断テーブル２上を非通気性シート１ｂ，１７ａなどで覆って、吸引空気流１０を減少させている状態で、開閉機構１３，１４を作動させ、空気取入れ口１１，１２を開くと、吸引室３外の外部空気１９が導入される。 - 特許庁

A compound machine 10 decides whether or not an unknown service(software) is requested based on software update instructions (a step S11), and when any unknown service is requested, generates its own equipment configuration table for starting a Web server 40 being an external service (a step S12).例文帳に追加

複合機１０は、ソフトウェア更新指示書に基づいて、未知のサービス（ソフトウェア）が要求されているか否かを判定し（ステップＳ１１）、未知のサービスが要求されているときは外部サービスであるウェブサーバ４０を起動するための自機構成表を生成する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

The sheet pasting apparatus includes a table for supporting the wafer W, a pressing roller for pressing the adhesive sheet S delivered via a sheet delivering unit onto the wafer W, and a multi-articulated robot having a rotary cutter 34 for cutting the adhesive sheet along the external circumferential edge of the wafer W.例文帳に追加

ウエハＷを支持するテーブルと、シート繰出ユニットを介して繰り出された接着シートＳをウエハＷに押圧する押圧ローラと、接着シートをウエハＷの外周縁に沿って切断するロータリーカッター３４を有する多関節型ロボットとを含む。 - 特許庁

Then, in this state, when an IP packet is delivered from an external terminal TM0 on the side of a WAN 2, the transmission destination address of this IP packet is converted to the private address of the internal terminal after conversion in accordance with the expansion NAPT table using the physical ports as a key.例文帳に追加

そして、この状態でＷＡＮ２側の外部端末ＴＭ０からＩＰパケットが送られると、このＩＰパケットの送信先アドレスは上記拡張ＮＡＰＴテーブルに基づいて、物理ポートをキーとして交換後の内部端末のプライベートアドレスに変換される。 - 特許庁

The mobile terminal downloads a charging table corresponding to a communication destination of prescribed communication from an external device installed at the outside of the mobile terminal at the start of the prescribed communication and calculates a communication charge of the prescribed communication on the basis of the downloaded charging table, the communication time in the prescribed communication or a communication information quantity of the prescribed communication.例文帳に追加

所定の通信を開始するときに、携帯端末機の外部に設けられている外部装置から、上記所定の通信の通信先に対応する課金テーブルをダウンロードし、このダウンロードした課金テーブルと、上記所定の通信における通信時間、または、上記所定の通信における通信の情報量とに基づいて、上記所定の通信における通信料金を計算する携帯端末機である。 - 特許庁