「external-layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The pneumatic control method for the flexible structure including air bag units arranged in a plurality of layers independently controls the ratio of displacement of the whole body to an external force applied to the flexible structure and the magnitude of the whole flexible structure by independently controlling the air pressure of the air bag unit of each layer.例文帳に追加

本発明は、複数層に配備された空気袋ユニットを内包する柔軟構造物の空気圧制御方法であって、各層の空気袋ユニットの空気圧を独立に制御することにより、該柔軟構造物に加わる外力に対する全体の変位の比率と該柔軟構造物全体の大きさを独立に制御することを特徴とする。 - 特許庁

The external light can be transmitted in the glass fiber 3 not only through the fiber end faces but through the outer face of the fiber so that the photocatalystic phenomenon can be generated in the portion of the titanium dioxide layer 4 by illumination light which is specially prepared such as a UV ray illumination lamp, or with sun's rays and room light.例文帳に追加

このようにして表面に二酸化チタン層４を備えたグラスファイバ３は、ファイバ端からはもちろん、外周面からも外光を透過することができ、紫外線照射ランプなど特別に用意された照明の光や太陽光、室内光でも二酸化チタン層４の部分において光触媒現象を発生させることができる。 - 特許庁

The flexible printed circuit board for use in a liquid crystal display includes a body section having a light source portion embedded therein; a leg section, including a solder pad connected to an external printed circuit board and extended from the body section and integrally formed with the body section; and a single conductive layer formed across the body section and the leg section for electrically interconnecting the light source portion and the solder pad.例文帳に追加

本発明のフレキシブルプリント回路基板は、光源部が実装されるボディ部、ボディ部から延びてボディ部と一体的に形成され、外部プリント回路基板に連結されるはんだパッドを含むレッグ部、及びボディ部とレッグ部とにかけて形成されて光源部とはんだパッドを電気的に接続する単一の導電層を含む。 - 特許庁

A capacitor element 2 includes a structure wherein external electrodes 10, 11 are provided at a pair of side faces of a winding element 15 composed by overlapping and winding, one by one, a dielectric film 5b on which a resin layer 7 consisting of a thermosetting resin is formed at one side and a dielectric film 5a on which metal electrode films 6a, 6b are formed at both sides.例文帳に追加

目的を達成するために、コンデンサ素子２を一方の面に熱硬化性樹脂からなる樹脂層７が形成された誘電体フィルム５ｂと、両面に金属電極膜６ａ、６ｂが形成された誘電体フィルム５ａとをそれぞれ一枚ずつ重ねて巻回した巻回体１５の一対の側面に外部電極１０、１１を設けた構造とする。 - 特許庁

To provide a color toner and a developer capable of preventing the transparency of a fixing toner layer from degrading due to the addition of external additives, and capable of maintaining and forming an image, having a constant image density for a long time with satisfactory color reproducibility, to provide a developing device for performing development by using the developer, and to provide an image forming apparatus which is provided with the developing device.例文帳に追加

外添剤を外添することによる定着トナー層の透明性の低下を防ぎ、色再現性が良く、一定の画像濃度を有する画像を初期から長期間維持して形成することができるカラートナーおよび現像剤、前記現像剤を用いて現像を行う現像装置、ならびに前記現像装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The external electrode 36 is provided in the outside surface of a back board 30 of a plane container 31, which has a front board 29 and the back board 30 and which is sealed with the discharge medium 35 inside thereof, and the internal electrode 34 is arranged without covering it with the dielectric layer and directly exposed with the discharge medium 35 inside the plane container 31.例文帳に追加

前面基板２９及び背面基板３０を有する内部に放電媒体３５を封入した平面状容器３１の背面基板３０外側面に外部電極３６を設け、内部電極３４を誘電体層で被覆することなく平面状容器３１内の放電媒体３５中に直接露呈させて配置する。 - 特許庁

This external facing part 1 of the building is provided with a plurality of long fixing members 3 fixed on a skeleton of the building, a panel continuously arranged body 7 constituted by arranging and fixing a plurality of panels 4 fitted into the fixing members 3 through fitting grooves 41 by using pin-like fasteners 9, and an outer surface covering layer 8 covering an outer surface side of the panel continuously arranged body 7.例文帳に追加

本発明に係る建物の外装部１は、建物躯体に複数固定された長尺の固定部材３と、この固定部材３に嵌合溝４１によって嵌合したパネル４をピン状締結具９を用いて固定し複数配列してなるパネル連設体７と、このパネル連設体７の外面側を覆う外面覆工層８とを具備する。 - 特許庁

The vacuum heat shielding layer 70 is formed by combining, through close sealing at the lower ends and then setting the internal space thereof into the vacuum condition, a cylindrical vessel 73 which is formed by integrating the upper surface and side surface with the lower surface opened, and a cylindrical external vacuum vessel 74 which is formed by integrating the upper surface and side surface with the lower surface opened.例文帳に追加

真空断熱層７０は、上面および側面を一体に形成し且つ下面が開口した筒状の内側真空容器７３と、上面および側面を一体に形成し且つ下面が開口した筒状の外側真空容器７４とを下端部で密着シールして組み合わせ、その内部空間を真空状態とすることにより形成する。 - 特許庁

To appropriately spout a content liquid in a bottle body constituted so that a fading deformation of an inner layer near a bottom part accompanied with spouting of the content liquid can smoothly and sufficiently advance without an external force in a blow molded bottle body made of a synthetic resin being a delamination bottle assembled with a spouting cap with a valve.例文帳に追加

本発明は、合成樹脂製ブロー成形壜体であるデラミボトルに弁付き注出キャップを組付けものにおいて、内容液の注出に伴う底部近傍での内層の萎み変形が、外力によることなくスムーズにかつ十分に進行可能に構成された壜体の、適正に内容液を注出することを技術的課題とするものである。 - 特許庁

To provide a filter for a display, which includes an electromagnetic shield material ensuring low electric resistance even when the line width of a pattern is made narrower, preventing an image from being whitened by external light and image light and preventing reduction in image contrast when the convex-pattern-layer-formed side of the electromagnetic shield material is directed toward the display panel; and to provide an image display device using the filter.例文帳に追加

パターンの線幅をより一層微細化しても低い電気抵抗とすることができ、電磁波シールド材の凸状パターン層形成側をディスプレイパネルに向けて設置したときに、外光及び画像光による画像の白化、画像コントラストの低下が防止できる電磁波シールド材を含むディスプレイ用フィルタ及びこれを用いた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To offer data carrier installation structure of a cable, which enables electromagnetic wave communication with practical communication sensitivity between a data carrier and an external communication apparatus, in an arbitrary position along a road where the cable is laid, by installing the data carrier in the cable where a bundle of core wires are covered with a resinous protective layer, and its installation method.例文帳に追加

本発明は、芯線束の周囲を樹脂製の保護層で保護したケーブルにデータキャリアを設置し、そのケーブルの敷設路に沿った任意の位置において、該データキャリアと外部の通信機器との間で実用的な通信感度で電磁波通信が出来るケーブルのデータキャリア設置構造及びその設置方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a laminated sheet which is composed of a stretched thermoplastic polyester-based resin sheet having excellent tensile strength, tensile modulus and heat resistance and a thermoplastic resin layer, tightly bonded with each other, has a low coefficient of linear expansion, is light in weight and is excellent in impact resistance, durability, handleability and productivity and finds suitable application particularly in external building materials such as troughs.例文帳に追加

引張強度、引張弾性率及び耐熱性の優れた延伸熱可塑性ポリエステル系樹脂シートと熱可塑性樹脂層が強固に接着しており、線膨張係数が低く、軽量で、耐衝撃性、耐久性、作業性、生産性等が優れている積層シート、特に、雨樋等の外装建材として好適に使用できる積層シートを提供する。 - 特許庁

To provide an active energy line hardening type resin composition for Fresnel lens and a Fresnel lens sheet using the composition which has a high elastic modulus and a high refractive index, whose adhesion for a plastic base material and transparency are excellent, whose lens layer shows excellent shape holding power in a broad temperature range, and which does not easily have chip or crack of the shape by external force.例文帳に追加

高い弾性率と高い屈折率を示し、プラスチック基材への密着性や透明性に優れ、レンズ層が幅広い温度範囲で優れた形状保持力を示し、外力による形状の欠けや割れを生じにくいフレネルレンズ用活性エネルギー線硬化型樹脂組成物及び該組成物を用いたフレネルレンズシートを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the color filter forms at least a coloring layer on a substrate with an inkjet device and is characterized by having the color filter provided with the transmission region utilizing light from the backlight and the reflection region utilizing the external light in a pixel and by having the color purity in the transmission region higher than that in the reflection region.例文帳に追加

基板上に、少なくとも着色層をインクジェット装置を用いて形成するカラーフィルターの製造方法であって、カラーフィルターがバックライト光を利用する透過領域と外光を利用する反射領域を１画素内に備え、透過領域が反射領域よりも色純度が高いことを特徴とするカラーフィルターの製造方法。 - 特許庁

To provide an insulated cylinder which can lower a voltage induced by an external semiconductive layer of the insulated cylinder by suppressing contact resistance at an interface between an insulating spacer and the insulated cylinder generated by grease applied to the insulating spacer in order to facilitate the movement of the insulated cylinder when the insulated cylinder is connected to the insulating spacer, and by increasing capacitance.例文帳に追加

絶縁スペーサと結合される際の絶縁筒の移動を容易にするために絶縁スペーサに塗布されるグリスによる絶縁スペーサと絶縁筒の界面における接触抵抗を抑制し、静電容量を大きくすることによって、絶縁筒の外部半導電層に誘起される電圧を小さくすることができる絶縁筒を提供する。 - 特許庁

Reflection of the external light can be reduced without damaging the light reutilizing effect by selective reflection of the light from a light source and color change of the oblique-incident light can be eliminated by incorporating the peaks except for wavelength of the transmitted light among the peak wavelengths of three primary colors of the light source of a backlight 24 into a reflection wavelength region of a cholesteric color filter layer 40.例文帳に追加

コレステリックカラーフィルタ層４０の反射波長域が、バックライト２４の光源の３原色のピーク波長の内、透過する波長以外のピークを含むようにすることにより、光源側からの光の選択反射による光再利用の効果を損なわずに外光の反射を軽減し、さらに斜め光の色変化をなくすことができる。 - 特許庁

A source electrode 6 and a drain electrode 7 also extend approximately parallel to each other in the same direction as the extending longitudinal direction (Y direction) of the gate electrode 31 when flatly viewed, and are disposed on the side inner than the external edge along the longitudinal direction (Y direction) of the gate electrode 31 of the region where the gate electrode 31 and the semiconductor layer 5 overlap.例文帳に追加

また、ソース電極６およびドレイン電極７は、平面的に見て、ゲート電極３１の延びる長手方向（Ｙ方向）と同じ方向に互いに略平行に対向して延びるとともに、ゲート電極３１と半導体層５とが重なる領域のゲート電極３１の長手方向（Ｙ方向）に沿った外縁部よりも内側に配置されている。 - 特許庁

Locking bodies 62 are formed on external walls of two parallel legs 61 to connect adjacent reinforcing frames 5 to a bottom of a connection member 6 formed of an elastic material, and a weather-resistant layer 65 is formed on a surface of the connection member 6 in both fitting grooves 53 above the reinforcing frames 5 adjacent to a panel 2 having the reinforcing frame.例文帳に追加

補強枠付きパネル２の隣接する補強枠５上部の両嵌合溝５３に対し、弾力性を有する材料からなる接続部材６の底面に二つ平行な脚部６１の外壁に係止体６２を形成させて隣接する補強枠５を接続させるとともに、接続部材６の表面に耐候性層６５を形成させる。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor device includes a method of forming an opening 68 on the photosensitive material 60 by spraying the developer from the lower side of the photosensitive material 60 toward the photosensitive material 60 after exposing the photosensitive material 60 formed on a support base material 62, and forming an electrode for external connection on a conductor layer in the opening 68.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、支持基材６２上に形成した感光材６０を露光した後、感光材６０の下方から感光材６０に向けて現像液を吹き付けることによって感光材６０に開口６８を形成し、開口６８内の導体層上に外部接続用電極を形成する方法である。 - 特許庁

To provide moisture-curable hot-melt adhesive compositions which have excellent adhesion in the uncured state at normal temperatures and extremely reduce the amount of carbon dioxide gas to be generated on moisture- curing and accordingly, do not cause lowering of adhesive strength and a failure in the external appearance such as dimensional abnormality due to the bubbles remaining in the adhesive layer.例文帳に追加

未硬化状態では常温において優れた粘着力を有し、且つ、湿気硬化反応時の炭酸ガスの発生量が極めて少なく、従って接着剤層中へ残存した気泡に起因する接着強度の低下や寸法異常等の外観不良を生じることのない湿気硬化型ホットメルト接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

In this card type recording medium 1, a recording layer 4 for recording optional information in an optically readable way, a recording part 2 for recording optional information, and a non-contact outputting part 3 for contactlessly outputting the information recorded on the recording part 2 to a prescribed external device are embedded in a PVC(permanent virtual circuit) 5.例文帳に追加

本発明に係るカード型記録媒体１は、任意の情報を光学的に読み取り可能に記録する記録層４と、任意の情報を記録する記録部２と、この記録部２にて記録された情報を、所定の外部装置に対して非接触出力する非接触出力部３とをＰＶＣ５に埋設したことを特徴とする。 - 特許庁

The multilayer printed circuit board 1 comprises the flexible portion Af constituted of a flexible base material 10 formed with an internal layer circuit patterns 12p and 13p, and the rigid portion As constituted of rigid base materials 20 formed with external circuit patterns 23p and 24p which are laminated above part of the flexible base material 10 via adhesive layers 15 and 16.例文帳に追加

多層プリント配線板１は、内層回路パターン１２ｐ、１３ｐが形成された可撓性基材１０により構成される可撓部Ａｆと、可撓性基材１０の一部に接着剤層１５、１６を介して積層され外層回路パターン２３ｐ、２４ｐが形成された硬質性基材２０により構成される硬質部Ａｓとを備える。 - 特許庁

The semiconductor device 10 has a semiconductor element 12 and the substrate 11 joined together with the junction layer 13, wherein the thin film 15 is formed on the external surface of the substrate, and a crack 17 is formed in the thin film at a part not joined to the semiconductor element 12, so the thin film on the substrate is arranged discontinuously by the crack.例文帳に追加

半導体素子１２と基板１１とが接合層１３によって接合された半導体装置１０であって、基板にはその外表面に薄膜１５が形成され、薄膜のうち、半導体素子１２と非接合な部分の薄膜には亀裂１７が形成され、基板上の薄膜は亀裂によって断続的に配置されている。 - 特許庁

To provide: an adhesive rubber composition for hoses having good adhesive stability between rubber and brass without being influenced by variation of rubber-mixing conditions and change of external environment such as temperature and humidity when unvulcanized rubber is stocked; a ruber complex obtained by bonding the rubber composition to brass; and a hose using the rubber composition as a rubber layer.例文帳に追加

ゴム混合条件の変動や、未加硫ゴムのストック時の温度、湿度等の外部環境の変動により影響を受けず、ゴムと黄銅との良好な接着安定性を有するホース用接着性ゴム組成物、該ゴム組成物と黄銅とを接着させて得られるゴム複合体および該ゴム組成物をゴム層に用いたホースの提供。 - 特許庁

The resonant frequency in the antenna part, and a resonance part including a metal part positioned in a magnetic layer and a rear part thereof is set to a higher frequency band than a prescribed frequency fc (13.56 MHz) sent from an external device, thereby suppressing fluctuations of a maximum distance communicable even if variations occur in the resonant frequency.例文帳に追加

アンテナ部と磁性層およびその背部に位置する金属部を含む共振部での共振周波数を、外部装置から送られる規定周波数ｆｃ（１３．５６ＭＨｚ）よりも高い周波数帯域に設定することにより、共振周波数にばらつきが生じても通信可能な最大距離の変動を抑えることが可能である。 - 特許庁

To improve the print precision of a conductor pattern forming a coil and reduce a characteristic difference in an inductance value or the like, in a laminated chip inductor wherein a non-magnetic electric insulation layer and a conductor pattern are alternately printed and laminated through screen printing to form a coil and a lead conductor for connecting the coil to an external terminal is formed.例文帳に追加

非磁性電気絶縁層と導体パターンがスクリーン印刷で交互に印刷積層されることによりコイルが形成されるとともに、そのコイルを外部端子に接続する引き出し導体が形成された積層チップインダクタにおいて、上記コイルを形成する導体パターンの印刷精度を高め、インダクタンス値等の特性誤差を小さくする。 - 特許庁

The external use lesion protective material (20) is provided with a sheet (21) which is worn at the lesion and a photocatalyst (26) held in a light receivable state at this sheet, and this sheet is provided with a porous layer (25) having gaps of sizes to accept the exudate from the lesion and the foreign matter mingled in the exudate.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明の外用患部保護材（２０）は、患部に装着されるシート（２１）と、そのシートに受光可能な状態で保持された光触媒（２６）とが備えられており、そのシートには患部からの滲出液及び該滲出液に混在する異物を受け入れるサイズの空隙を有する多孔層（２５）が備えられている。 - 特許庁

The screen is constituted of a light diffusion sheet and a sawtooth prism sheet arranged oppositely to the rear face of the diffusion sheet and having a sawtooth prism having an approximately horizontal ridge line, the sawtooth prism has an elevation angle inclined to the incident direction of external light and a light reflection layer is formed on the surface of the sawtooth prism.例文帳に追加

光拡散シートと、拡散シートの裏面に対向して配置された略水平方向の稜線を持った鋸歯状プリズムを有する鋸歯状プリズムシートとでスクリーンを構成し、鋸歯状プリズムは外光の入射方向に傾斜した仰角を持っており、鋸歯状プリズム面上には光反射層が形成されている構造とした。 - 特許庁

A laminated piezoelectric/electrostrictive element 1 is provided, comprising: a columnar laminate 10 formed by alternately laminating a plurality of piezoelectric/electrostrictive layer 14 and internal electrode layers 18 and 19; and a pair of external electrodes 28 and 29 provided on a peripheral surface of the columnar laminate 10 to which each of the internal electrode layers 18 and 19 having the same polarity is connected.例文帳に追加

圧電／電歪層１４と内部電極層１８，１９とが、交互に、複数、積層をされてなる柱状積層体１０と、その柱状積層体１０の周面に設けられ、内部電極層１８，１９のうち、極性の同じものを、それぞれ接続する一対の外部電極２８，２９と、を有する積層型圧電／電歪素子１である。 - 特許庁

The liquid crystal display device is a so called semi-transmission type liquid crystal display device comprising a pixel electrode constituting reflection electrodes 10, 11 reflecting external light and a transmissive electrode 9 transmitting light emitted from a rear light source in one pixel on one substrate of a pair of substrates arranged in an opposed manner and sandwiching a liquid crystal layer.例文帳に追加

本発明にかかる液晶表示装置は、液晶層を挟んで互いに対向して配置された１対の基板のうちの一方の基板上に、外光を反射する反射電極１０、１１と背面光源からの光を透過する透過電極９とを１画素内に構成する画素電極を備えた、いわゆる半透過型液晶表示装置に関する。 - 特許庁

To provide a water sealing cable for surely preventing deformation and an external injury due to thermal expansion of a cable core and a damage of a wire shield layer due to buckling and a breakage of a shield wire, improving workability owing to ease of dismantling work of the cable, and allowing to make a dismantling workshop clean to keep the environment in a superior status.例文帳に追加

ケーブルコアの熱膨張による変形、外傷、シールドワイヤーの座屈、折損によるワイヤーシールド層の損傷を確実に防止してケーブルの長期信頼性を向上させると共に、ケーブルの解体作業が容易で作業性を向上させ、解体作業場が清潔で環境を良好な状態に保持することができる遮水ケーブルを提供する。 - 特許庁

In this stress relief transformer comprising a ferrite core 1 and a coil bobbin 2, at least the entire surface of the ferrite core 1 and the clearance between the ferrite core 1 and coil bobbin 2 are covered with resin for buffering, and furthermore, an external layer resin having a higher Young's modulus than the resin for buffering is provided outside the resin for buffering of achieving double covering.例文帳に追加

フェライトコア１とコイルボビン２とで構成された応力緩和トランスにおいて、少なくともフェライトコア１の表面全体、及びフェライトコア１とコイルボビン２の隙間を緩衝用樹脂で覆い、さらに該緩衝用樹脂の外側に前記緩衝用樹脂よりもヤング率の高い外層樹脂を設ける二重被覆した応力緩和トランスとする。 - 特許庁

To provide a high-durability two-component developer capable of stably retaining the charge amount even after printing on many sheets (e.g., 1,500,000 sheets) and capable of continuously giving good printed images, by suppressing the wear of a coating layer of a carrier and preventing the contamination of the carrier surface by fine powder and an external additive of a toner.例文帳に追加

本発明は、キャリアのコート層の磨耗を抑制し、且つトナーの微粉や外添剤によるキャリア表面の汚染を防止することで、多数枚（例えば、１５０万枚）プリントしても帯電量を安定に保つことができ、継続して良好なプリント画像を得ることができる高耐久性の２成分現像剤を提供することにある。 - 特許庁

An approximate rectangular region surrounded with a chamfering division line L2 defined by the chamfering break groove 165 is a non-product region R2, which becomes a waste material after a division step, and the chamfering break groove 165 is formed by the non-product region R2 and a capacitor formation region R1 while the external electrode layer is electrically connected.例文帳に追加

面取り用ブレイク溝１６５によって画定される面取り用分割線Ｌ２で囲まれた略矩形状の領域は、分割工程後に捨て材となる非製品領域Ｒ２であり、非製品領域Ｒ２とコンデンサ形成領域Ｒ１とで外部電極層が電気的に接続された状態で面取り用ブレイク溝１６５が形成される。 - 特許庁

Consequently, the thermal relaxation layer of the soft resin spacer 16 is located between the integrated semiconductor light emitting element body 17 and optical lens 14, and the semiconductor light emitting device can be realized which prevents the interface peeling at each of members against a thermal stress in variation of an external temperature, is high in a light discharge efficiency, and has a high reliability.例文帳に追加

そのため、一体化した半導体発光素子体１７と光学レンズ１４との間に軟質樹脂スペーサ１６による熱応力緩和層を備えたことになり、外部温度変化時の熱応力に対して各部材間の界面剥離を阻止し、光取出し効率の高い、高信頼性の半導体発光装置を実現することができた。 - 特許庁

This hollow package for storing a semiconductor element is configured as a hollow package for a semiconductor element constituted of a resin composition and a conductive lead, and one or both of a package external bottom face and a package internal element loading face(die attach part) are provided with a metal plating layer whose thickness is 0.5 μm or more and 20 μm or less.例文帳に追加

本発明の半導体素子収納用中空パッケージは、樹脂組成物と導電性のリードからなる半導体素子収納用中空パッケージであって、パッケージ外部底面とパッケージ内部素子搭載面（ダイアタッチ部）のうちいずれかもしくは両方に、厚さが０．５μｍ以上２０μｍ以下の金属めっき層を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a multiple patterning ceramic substrate to be a small-size electronic component storing package, which is easily divided along dividing lines and provided with a metallize layer capable of rigidly connecting and fixing an external electric circuit substrate, a lid body or the like, and to provide the manufacturing method therefor as well as a multiple patterning electronic component storing package and an electronic device.例文帳に追加

小型の電子部品収納用パッケージとなる多数個取りセラミック基板であって、分割線に沿って分割が容易であるとともに、外部電気回路基板や蓋体等を強固に接続固定できるメタライズ層を備えた多数個取りセラミック基板およびその製造方法ならびに多数個取り電子部品収納用パッケージおよび電子装置を提供する。 - 特許庁

The invention includes the printed circuit board 110 having at least two portions isolated by an isolation region composed of an internal isolation region and an external isolation region; a semiconductor chip 130 mounted on the printed circuit board; a wire connecting the semiconductor chip and the printed circuit board electrically; and a molding layer 140 arranged in the isolation region.例文帳に追加

内部分離領域及び外部分離領域を含む分離領域によって分離される少なくとも２つの部分を持つ印刷回路基板１１０と、前記印刷回路基板上に実装される半導体チップ１３０と、半導体チップと印刷回路基板を電気的に接続するワイヤと、前記分離領域内に配置されるモールディング層１４０とを有する。 - 特許庁

The semiconductive resin composition having releasability and cross-linkablity consisting of an ethylene resin (A), carbon black (B), crosslinker (C), polymer peeling agent (D) and an unsaturated dimer of an α-aromatic substituted-α-methyl alkene (E) is provided as the external semiconductive layer with excellent releasability and mechanical properties of the power cable.例文帳に追加

エチレン系樹脂（Ａ）、カーボンブラック（Ｂ）、架橋剤（Ｃ）、ポリマー系剥離剤（Ｄ）、及びα−芳香基置換−α−メチルアルケンの不飽和二量体（Ｅ）からなることを特徴とする剥離性架橋性半導電樹脂組成物及びそれからなる優れた剥離性と機械的特性を兼ね備えた外部半導電層を持つ電力ケーブルにて提供。 - 特許庁

To prevent occurrence of a damaged part such as a crack incident in a cut part when a side electrode of each capacitor is formed by cutting a plating layer for manufacturing a number of capacitors with side electrodes simultaneously, in a chip-type solid electrolytic capacitor with side electrodes provided with external connection terminals on side surface sides, separated by coating resin.例文帳に追加

外装樹脂で分離した、側面側に外部接続端子を設けた側面電極のチップ形固体電解コンデンサにおいて、多数個の側面電極のコンデンサを同時に製造する場合で、めっき層を切断して個々のコンデンサの側面電極を形成する場合に、切断部にかけなどの破損部が発生しやすいのでこれを防止する点である。 - 特許庁

To eliminate the need for specifically restricting an ink to be used for printing to the adherend surface side of an adhering label of a type for adhering the printing surface side to an adherend and to obviate the exertion of an influence on a printing surface even if an adhesive layer for adhering to the adherend receives an external stimulus, such as scratching or rubbing.例文帳に追加

印刷面側を被貼着体(31)に貼着させる形式の貼着ラベル(23)において、貼着面側への印刷のために使用されるインクを特別限定する必要がないようにすると共に、被貼着体(31)に貼着させるための接着剤層(22)が、引っ掻かれる又は擦られるといった外的刺激を受けても、印刷面には影響が及ばないようにすること。 - 特許庁

To provide a laminated ceramics electronic component wherein a trace amount of moisture, water content, and plating liquid is suppressed from invading through an open gas cavity of an external electrode and internal conductor as well as a pin hole of a plating layer, a crack or delamination is prevented from occurring on a ceramics body, and no degradation occurs in insulating resistance and electric/mechanical characteristics.例文帳に追加

極微量の湿気、水分およびめっき液が外部電極及び内部導体の開放気孔やめっき層のピンホールを介し侵入するのを抑止し、セラミック体にクラックやデラミネーションが発生するのを防ぐとともに、絶縁抵抗や電気的・機械的特性の劣化を生じることのない積層型セラミック電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible flat cable having excellent bending resistance in which whiskers are less likely to occur from the terminal of a connector or a plating layer or solder formed on the conductor of the flexible flat cable, or the length of whiskers is 50 μm or less when whiskers occur, even in such an environment as a large external stress is applied when the flexible flat cable is fitted to the connector.例文帳に追加

コネクタとの嵌合など大きな外部応力がかかる環境下においても、コネクタの端子およびフレキシブルフラットケーブルの導体に形成されるめっき層やはんだから、ウィスカが発生するおそれの少ない、あるいは発生してもその長さが５０μｍ未満であり、かつ優れた耐屈曲特性を備えたフレキシブルフラットケーブルを提供する。 - 特許庁

The assembly or device further comprises a two-component main body made of a hard component 3 located in a position variable from the carrier 5 and a thin and flexible soft component layer 11, the main body further comprises at least one slit or opening for external actuation of at least one valves 9, 10, and the valve is a soft component material corresponding to the at least one slit.例文帳に追加

該組立品またはデバイスは、前記担体５から可変的な距離にある硬コンポーネント３と薄く柔軟な軟コンポーネント層１１とからなるツーコンポーネント本体をさらに備え、該本体は、少なくとも１つの弁９、１０の外部からの作動のための、少なくとも１つのスリットまたは開口部をさらに備え、該弁は、少なくとも１つの該スリットに対応した、該軟コンポーネント部材である。 - 特許庁

Complex conductive structure with an outer circumference of an outer conductor 4 constituted of a resistance wire coated with a conductive member 5, and extended along the longitudinal direction of a coaxial cable 1 with length of at least 30 mm is adopted as an external electrode, in this liquid level sensor S using the coaxial cable 1 including an inner conductor 2 and the outer conductor 4 via an internal insulation layer 3.例文帳に追加

内部絶縁層（３）を介して内部導体（２）と外部導体（４）とを含む同軸ケーブル（１）を利用した液面センサ（Ｓ）において、抵抗線で構成された外部導体（４）の外周を導電性部材（５）で被覆してなり且つ該ケーブル（１）の長手方向に沿って少なくとも３０ｍｍの長さで延在する複合導電体構造を外部電極として採用する。 - 特許庁