| 意味 | 例文 |
f&=Bの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1649件
This gas turbine fuel switch control device 65 is provided with a means B for calculating a gas turbine output attainable with the substitute fuel (f), and a means A for comparing this calculated result with that of real gas turbine output by the synthesis gas (e) and lowering the gas turbine output to the gas turbine output attainable with the substitute fuel (f), based on the comparison result.例文帳に追加
ガスタービン燃料切替制御装置65は、代替燃料fで到達可能なガスタービン出力を演算する手段Bと、この演算結果と合成ガスeで運転している実ガスタービン出力とを比較し、この比較結果に基づきガスタービン出力を代替燃料fで到達可能なガスタービン出力まで出力降下させる手段Aと、を備えることを特徴とする。 - 特許庁
The photosensitive paste contains (A) inorganic fine particles, (B) an organic binder, (C) a photopolymerizable monomer, (D) a photopolymerization initiator, (E) a coupling agent and (F) an alkyl ammonium salt, wherein the alkyl ammonium salt (F) is preferably at least one selected from alkylcarboxylic acid ammonium salts, alkylsulfonic acid ammonium salts, alkylsulfuric acid ammonium salts and alkylphosphoric acid ammonium salts.例文帳に追加
本発明の感光性ペーストは、(A)無機微粒子、(B)有機バインダー、(C)光重合性モノマー、(D)光重合開始剤、(E)カップリング剤、及び(F)アルキルアンモニウム塩を含有することを特徴とし、前記アルキルアンモニウム塩(F)が、アルキルカルボン酸アンモニウム塩、アルキルスルホン酸アンモニウム塩、アルキル硫酸アンモニウム塩、及びアルキル燐酸アンモニウム塩から選ばれるいずれか少なくとも1種であることが好ましい。 - 特許庁
1. The title constituting the patent of invention shall contain: (a) the indication of the title of the invention; (b) the name of the owner or owners, and, where applicable, their representative; (c) the name of the inventor or inventors, unless the inventor or inventors opposes the disclosure of their identity; (d) the indication of the date of filing, the date of publication, and the date of the grant of the patent; (e) where applicable, a mention of the rights of priority; (f) where applicable, the data relating to the immunity deriving from the exhibition; (g) the indication of the international classes.例文帳に追加
(1) 発明特許証には,次の事項を含まなければならない。(a) 発明の名称の表示 (b) 1人又は2人以上の特許権者の名称,及び該当する場合は,それらの者の代理人の名称 (c) 1人又は2人以上の発明者がそれらの者の身元の開示に反対しない限り,発明者の名称 (d) 出願日,公告日,及び特許付与日の表示 (e) 該当する場合は,優先権の記載 (f) 該当する場合は,博覧会から生じた免除特権に関する資料 (g) 国際分類の表示 - 特許庁
There shall be kept under the supervision of the Registrar (a) an index of registered trade-marks. (b) an index of trade-marks in respect of which applications for registration are pending. (c) an index of applications that have been abandoned or refused. (d) an index of the names of owners of registered trade-marks. (e) an index of the names of applicants for the registration of trade-marks. (f) a list of trade-mark agents. and (g) the index of the names of registered users that was required to be kept under this subsection as it reads immediately before section 61 of the Intellectual Property Law Improvement Act comes into force. 例文帳に追加
登録官の管理の下に,次のものを備えなければならない。 (a) 登録商標の索引 (b) 登録出願係属中の商標の索引 (c) 放棄又は拒絶された出願の索引 (d) 登録商標の所有者の名称の索引 (e) 商標登録出願人の名称の索引 (f) 商標代理人一覧,及び (g) 知的所有権改正法第61条施行の直前に有効な本項に基づいて備えることが必要とされた登録使用者の名称の索引。 - 特許庁
A resident of a Contracting State is a qualified person for a taxable year only if such resident is either:(a) an individual; (b) a qualified governmental entity; (c) a company, if its principal class of shares is listed or registered on a recognised stock exchange specified in clause (i) or (ii) of subparagraph (c) of paragraph 8 and is regularly traded on one or more recognised stock exchanges; (d) a bank, an insurance company or a securities dealer that is established and regulated as such under the laws of the Contracting State of which it is a resident; (e) a person described in subparagraph (b) or (c) of paragraph 1 of Article 4, provided that in the case of a person described in subparagraph (b) of that paragraph as of the end of the prior taxable year more than 50 per cent of the person’s beneficiaries, members or participants are individuals who are residents of either Contracting State; or (f) a person other than an individual, if residents of either Contracting State that are qualified persons by reason of subparagraph (a), (b), (c), (d) or (e) of this paragraph own, directly or indirectly, shares or other beneficial interests representing at least 50 per cent of the capital or of the voting power of the person. 例文帳に追加
一方の締約国の居住者が次の(a)から(f)までに掲げる者のいずれかに該当する場合には、当該一方の締約国の居住者は、各課税年度において適格者とする。(a)個人(b)適格政府機関(c)法人(その主たる種類の株式が、8(c)(i)又は(ii)に規定する公認の有価証券市場に上場され、又は登録され、かつ、一又は二以上の公認の有価証券市場において通常取引されるものに限る。)(d)銀行、保険会社又は証券会社(その者が居住者とされる締約国の法令に基づいて設立され、かつ規制されるものに限る。)(e)第四条1(b)又は(c)に規定する者(同条1(b)に規定する者にあつては、当該課税年度の直前の課税年 度の終了の日においてその受益者、構成員又は参加者の五十パーセントを超えるものがいずれかの締約国の居住者である個人である年金基金又は年金計画に限る。)(f)個人以外の者((a)から(e)までに掲げる適格者であるいずれかの締約国の居住者が、発行済株式その他の受益に関する持分又は議決権の五十パーセント以上に相当する株式その他の受益に関する持分を直接又は間接に所有する場合に限る。) - 財務省
Or when a conductor member (104) which connects the housings 102 and 103 together is present on a plane (A, B) crossing a cable connection plane (C, D), the cable is arranged near the side (E, F) where the conductor member plane and cable connection plane touch together.例文帳に追加
あるいはさらに、筐体102、103どうしを接続する導体部材(104)が、ケーブル接続平面(C、D)と直交する平面(A、B)にある場合は、ケーブルを導体部材平面とケーブル接続平面が接する辺(E、F)の直近を沿わせて配置する。 - 特許庁
A slice parallel to the ablation stump surface and having the fixed thickness can be produced easily from the immobilized tissue by using this three-dimensional formwork a, b, c, d, e, f enclosing a polyhedral space, to thereby enable histological observation of the whole ablation stump surface.例文帳に追加
多面体の空間を囲むような立体的型枠a,b,c,d,e,fとすることにより、固定された組織においては、切除断端面に平行で一定の厚みを持ったスライスの作成が容易となり、切除断端面全体の組織学的観察が可能となった。 - 特許庁
To provide an antiadhesive material simultaneously satisfying 6 conditions, (A) reducing the adhesion, (B) having superior biocompatibility and little foreign-body reaction, (C) having superior handling property, (D) having a simple manufacturing method, (E) being bioabsorbable and (F) having antibacterial property.例文帳に追加
(A)癒着を低減させる、(B)生体適合性に優れ、異物反応が少ない、(C)取り扱い性に優れる、(D)製造方法が容易である、(E)生体吸収性である、(F)抗菌性を有する、の6つの条件を同時に満たす癒着防止材を提供すること。 - 特許庁
The deviation of measuring precision is thereby restrained to enhance precision of F/B control for the driving current, since the AD value in the this time is not updated to be substituted with the AD value of the same phase in the just past, even when "the AD-conversion timing" is overlapped with "injection interruption".例文帳に追加
これによって、「AD変換タイミング」と「噴射割り込み」が重なっても、今回のAD値を更新せず、同位相の直過去のAD値を代用するため、計測精度のズレが抑えられ、駆動電流のF/B制御の精度を高めることができる。 - 特許庁
The aqueous dispersion contains (A) the ethylene-α-olefin copolymer, (B) a modified product of an ethylene-vinyl acetate copolymer, (C) a photopolymerization initiator, (D) an ethylenically unsaturated monomer and, if required, (E) an ethylene-vinyl acetate copolymer and (F) a non-aqueous organic solvent.例文帳に追加
(A)エチレン・α−オレフィン共重合体、(B)エチレン・酢酸ビニル共重合体の変性体、(C)光重合開始剤および(D)エチレン性不飽和モノマー、必要に応じて(E)エチレン・酢酸ビニル共重合体および(F)非水系有機溶媒を含む水系分散体。 - 特許庁
The catalyst contains a mixed metal oxide expressed in formula MOaVbMcNbdXeOf (M is an element selected from the group of Te and Sb, X is an element selected from the group of Li, Na, K, Cs or the like, and a, b, c, d, e, f are relative amount of atoms of respective element).例文帳に追加
実験式(1)MOaVbMcNbdXeOf(1)[式中,MはTeおよびSbからなる群より選択される元素を,XはLi,Na,K,Cs等の群より選択される元素を,a,b,c,d,e,fはそれぞれの元素の原子相対量を表わす]で示される混合金属酸化物を含む触媒である。 - 特許庁
The semiconductor-sealing epoxy resin composition comprises (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin, (C) a cure accelerator, (D) an inorganic filler, (E) zinc molybdate, and (F) a phosphoric ester compound, wherein part of the inorganic filler (D) is coated with the zinc molybdate (E).例文帳に追加
エポキシ樹脂(A)、フェノール樹脂(B)、硬化促進剤(C)、無機充填材(D)、モリブデン酸亜鉛(E)、及びリン酸エステル化合物(F)を必須成分とし、無機充填材(D)の一部をモリブデン酸亜鉛(E)で被覆することを特徴とし、半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁
The seamless steel tube manufacturing method includes a billet forming step (A), a first heating step (B), the hot hydrostatic extrusion step (C), a second heating step (D), a spreading step (F)/(G), a third heating step (H), and a pickling step (I).例文帳に追加
また、本発明に係るシームレス鋼管の製造方法は、ビレット成形工程(A)と、第1の加熱工程(B)と、熱間静水圧押出し工程(C)と、第2の加熱工程(D)と、伸展工程(F)/(G)と、第3の加熱工程(H)と、酸洗工程(I)と、を含む。 - 特許庁
The composition for hair comprises (A) a tertiary amine compound having a specific structure containing a hydroxyalkyl group and (B) an inorganic acid and/or organic acid as essential components and optionally further comprises (C) a higher alcohol, (D) an oily component, (E) a silicone oil and (F) a polyhydric alcohol.例文帳に追加
(A)ヒドロキシアルキル基を有する特定構造の3級アミン化合物と(B)無機酸及び/又は有機酸を必須成分として含有し、さらに必要に応じて(C)高級アルコール、(D)油性成分、(E)シリコーン油及び(F)多価アルコールを含有する毛髪用組成物。 - 特許庁
A control server B specifies an optional template and reads pertinent equipment information from a template storage part E at the time of setting, displays it at a display device F, recognizes the connection conditions of the information detection equipment corresponding to the equipment information, and manages a processing operation.例文帳に追加
制御サーバBは、セッティング時にテンプレート格納部Eから任意のテンプレートを指定して該当する機器情報を読み出し、表示装置Fに表示すると共に、機器情報に対応する情報検出機器の接続状況を把握し、処理動作を管理する。 - 特許庁
Two faces a and b which make a right angle section and a corner part c whereat these faces intersect are provided in a male member q, and two faces d and e wherein the corner part c is fitted and a L-shaped cross section part wherein a corner part f whereat these faces intersect is provided are provided in a female member r.例文帳に追加
雄形部材qに直角断面をなす2つの面a、b及びこれらの面が交わる角部cを設け、雌形部材rに角部cがはまるように2つの面de及びこれらの面が交わる角部fを設けたL字断面部を備える。 - 特許庁
The thermally sensitive emulsion contains: (a) a photosensitive silver halide; (b) a non-photosensitive supply source of reducible silver ion; (c) a hydrophilic binder; (d) a reducing agent composition for the reducible silver ion; (e) a development promoter; and (f) phthalazine N-oxide or its derivative.例文帳に追加
a)感光性ハロゲン化銀、 b)還元可能な銀イオンの非感光性供給源、 c)親水性バインダー、 d)前記還元可能な銀イオンのための還元剤組成物、 e)現像促進剤、及び f)フタラジンN−オキシド又はその誘導体、 を含んで成る感熱性乳剤。 - 特許庁
The controlling section 7 calculates drive signals e, f of the actuators 3, 4 in accordance with the operation quantity and the operation direction of the operation part 2 based on the position signals a, b output from the position sensors 5, 6, and outputs drive powers c, d of the actuators 3, 4.例文帳に追加
制御部7は、位置センサ5,6より出力される位置信号a,bに基づいて操作部2の操作量と操作方向に応じたアクチュエータ3,4の駆動信号e,fを算出し、ドライバ回路24,25よりアクチュエータ3,4の駆動電力c,dを出力する。 - 特許庁
The fixing member 2 and pressure member 3 have high-friction portions, having higher coefficients of friction than those of center portions A and D which correspond to a passing range of a sheet in the X direction, at end parts B and C, and E and F which do not correspond to the passing range of the sheet.例文帳に追加
定着部材2と加圧部材3とは、X方向に関してシートの通過範囲外に相当する端部B,C;E,Fに、そのシートの通過範囲内に相当する中央部A;Dの摩擦係数よりも高い摩擦係数をもつ高摩擦部を有する。 - 特許庁
A Step F/B screen 120 simultaneously displaying the image of the vicinity of the needle, a stitch advance key 122 to advance the needle location by one stitch, and a stitch return key 123 to return the needle location by one stitch is displayed on a liquid crystal display 15.例文帳に追加
そして、撮像した針元近傍の画像と、針落ち点を1針進めるための一針前進キー122と、針落ち点を1針戻すための一針後退キー123とを同時に表示させたステップF/B画面120を液晶ディスプレイ15に表示する。 - 特許庁
One part in a longitudinal direction of the folding part 9 comprises slit-shaped parts 12a, 12b formed on an upper face and a lower face of each substrate B, D, E, F along the folding part 9, respectively, and the joining part 12 is located between the slit-shaped parts 12a, 12b.例文帳に追加
折り部9の長手方向の一部は、各基板B,D,E,Fの上面及び下面にそれぞれ該折り部9に沿って設けられた切込形状部12a,12bよりなり、この切込形状部12a,12b同士の間が結合部12となっている。 - 特許庁
To combustion equipment F, a stationary metal cylinder 10_1 and a replaceable cylinder 10_2 are connected via a gas meter M and a gas pressure regulator C so that gas pressure of a gas phase b in the replaceable cylinder is used for transferring fuel gas from the replaceable cylinder into the stationary cylinder.例文帳に追加
燃焼機器Fに、ガスメータM、ガス圧力調整器Cを介して据え置き用の金属製容器10_1と交換用容器10_2を接続し、その交換用容器の気相bのガス圧により、交換用容器内の燃料ガスを据え置き用容器に移行させる。 - 特許庁
The positive resist composition contains: (A) a resin the solubility of which with an alkali developing solution is increased by an action of an acid; (B) a compound which generates an acid by irradiation with active rays or radiation; and (F) a surfactant having a basic group.例文帳に追加
(A)酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂、(B)活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、(F)塩基性基を有する界面活性剤を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁
A photosensitive resin composition includes at least: (A) a binder polymer; (B) cross-linked polymer particles; (C) a thermosetting resin; (D) a photopolymerization initiator; (E) a flame retardant substantially insoluble with an organic solvent; and (F) an organic solvent.例文帳に追加
少なくとも(A)バインダーポリマー、(B)架橋ポリマー粒子、(C)熱硬化性樹脂、(D)光重合開始剤、(E)有機溶媒に実質的に溶解しない難燃剤、(F)有機溶媒を含有することを特徴とする感光性樹脂組成物を用いることで上記課題を解決しうる。 - 特許庁
The photosensitive resin composition comprises (A) a polymer having a carboxyl group, (B) a photopolymerizable compound having an ethylenically unsaturated bond and containing no halogen atom, (C) a photopolymerization initiator, (D) a phenoxyphosphazene compound, (E) a phosphoric ester compound and (F) a halogen-based flame retardant.例文帳に追加
(A)カルボキシル基を有するポリマ−、(B)エチレン性不飽和結合を有し、ハロゲン原子を含有しない光重合性化合物、(C)光重合開始剤、(D)フェノキシフォスファゼン化合物、(E)リン酸エステル化合物、及び(F)ハロゲン系難燃剤を含有する感光性樹脂組成物。 - 特許庁
The control device 400 of the specimen analyzer 1 stops the operations of the reagent dispensing parts 90a-90c in the case where abnormality occurs in the reagent dispensing parts 90a-90c and controls those operations so as to continue the operation of the secondary B/F separation part 100b.例文帳に追加
検体分析装置1の制御装置400は、試薬分注部90a〜90aに異常が発生した場合に、試薬分注部90a〜90cの動作を停止し、2次B/F分離部100bの動作を継続するように、これらの動作を制御する。 - 特許庁
Thus, forward running is output from the R2 in cooperation with the rotation of an engine as shown by α, and the torque led by the forward running of the F/B becomes a large value shown by the sum of respective values amplifying torque of the MG1 and torque of the engine (In) on a lever ratio in which a line α is set to be a lever.例文帳に追加
これによりαで示すように、エンジンの回転と相まってR2から正回転が出力され、そのトルクは線αをレバーとするレバー比でMG1のトルクおよびエンジン(In)のトルクをそれぞれ増幅した値の和で表される大きなものになる。 - 特許庁
The distance L of the connection part F of the ceiling is taken long, and a ceiling foam material b is disposed over the connection part to prevent cold of the air on the outside Q of the unit bath from being transmitted to the indoor R of the unit bath in order to suppress the occurrence of dewing near the connection part of the ceiling.例文帳に追加
天井接合部Fの距離Lを長くとり、接合部上方に天井の発泡材bを配設する事で、ユニットバス外部Qの冷気が、ユニットバス室内Rに伝わる事を防止して、天井接合部近傍の結露の発生をおさえた。 - 特許庁
The shape of the aperture at such a time is regulated by line segments A, B, C, D, E and F, and the line segments A and D are the circular arcs of concentric circles, and the center is the driving pin 12d of an opening/closing member 12 fit in the long holes 17a and 18a of the blades 17 and 18.例文帳に追加
このときの開口形状は、線分A,B,C,D,E,Fで規制されているが、このうち線分A,Dは同心円の円弧であって、その中心は、シャッタ羽根17,18の長孔17a,18aに嵌合した、開閉部材12の駆動ピン12dである。 - 特許庁
In this half-closed self-respiratory diving unit having a respiratory system including a gas tank D, a respiratory bag B and a carbon dioxide absorbing device E, a one-stage part pressure adjuster F and a two-stage part pressure adjuster G are connected in series to the delivery side of the gas tank D.例文帳に追加
ガスタンクDと呼吸バッグBと炭酸ガス吸収装置Eとを含む呼吸系を有する半閉鎖式自吸気潜水器において、前記ガスタンクDの吐出側に一段部圧力調整器Fと二段部圧力調整器Gを直列に接続した。 - 特許庁
A gear for extracting power is mounted on one end of a rotary valve A having a recessed part B (a supply and exhaust guide passage) in a cylindrical metal, and the rotary valve A is mounted on a cylinder head F and is rotated linking with an engine, thereby performing the supply and exhaust.例文帳に追加
円柱状の金属に掘り込みB(給排気導入路)を入れた回転バルブAの一方の端に動力取り出しの歯車を取り付け、回転バルブAをシリンダーヘッドFに装着し、機関と連動し回転させることにより給排気を行う。 - 特許庁
When an object product passes through a process A, process B, process C, process D, process E, process F, then an ID1, ID2, ID3, ID4, ID5, ID6 are written on the information recording medium 3 respectively.例文帳に追加
対象製品が工程Aを通るときID1が、工程Bを通るときID2が、工程Cを通るときID3が、工程Dを通るときID4が、工程Eを通るときID5が、工程Fを通るときID6が、情報記録媒体3に書込まれる。 - 特許庁
The etching composition of the thin-film transistor liquid crystal display device contains (a) a phosphoric acid, (b) a nitric acid, (c) an acetic acid, (d) a lithium compound, (e) a phosphate compound, and (f) water.例文帳に追加
本発明は薄膜トランジスタ液晶表示装置のエッチング組成物に関するものであって、特にa)燐酸;b)硝酸;c)酢酸;d)リチウム系化合物;e)燐酸塩系化合物;およびf)水を含む薄膜トランジスタ液晶表示装置のエッチング組成物に関する。 - 特許庁
The thermosetting liquid crystal sealing material contains a (meth)acrylic epoxy resin (a); a multifunctional hydrazide compound (b); an inorganic filler (c); a setting accelerator (d); fumed silica (e); a polythiol (f); and a bisphenol S epoxy resin (g) with an alkylene oxide added thereto.例文帳に追加
(メタ)アクリル化エポキシ樹脂(a)、多官能ヒドラジド化合物(b)、無機充填剤(c)、硬化促進剤(d)、ヒュームドシリカ(e)、ポリチオール(f)及びアルキレンオキサイド付加ビスフェノールSエポキシ樹脂(g)を含有する熱硬化型液晶シール剤とすることにより、上記の課題を解決した。 - 特許庁
The composition contains (A) a binder polymer, (B) a photopolymerizable compound having an ethylenically unsaturated bond, (C) a photopolymerization initiator, (D) a sensitizer, (E) a bisallylnadic imide compound expressed by general formula (1), and (F) bismaleimide compound having a specified structure.例文帳に追加
(A)バインダーポリマーと、(B)エチレン性不飽和結合を有する光重合性化合物と、(C)光重合開始剤と、(D)増感剤と、(E)下記一般式(1)で表されるビスアリルナジックイミド化合物と、(F)特定構造のビスマレイミド化合物と、を含有する、感光性樹脂組成物。 - 特許庁
The photosensitive resin composition contains: (A) an active energy beam-curable resin having at least two ethylenically unsaturated bonds per molecule; (B) an antioxidant; (C) a photopolymerization initiator; (D) a diluent; (E) titanium oxide; and (F) an epoxy thermosetting compound.例文帳に追加
感光性樹脂組成物は、(A)1分子中に少なくとも2個のエチレン性不飽和結合を有する活性エネルギー線硬化性樹脂、(B) 酸化防止剤、(C) 光重合開始剤、(D) 希釈剤、(E) 酸化チタン、および(F) エポキシ系熱硬化性化合物を含有する。 - 特許庁
The colored photosensitive resin composition comprises (A) a colorant, (B) a binder resin, (C) a photopolymerizable compound, (D) a photopolymerization initiator, (E) a solvent and (F) at least one compound selected from the group consisting of a polyalkylene oxide and an alkylene oxide adduct of glycerol.例文帳に追加
(A)着色剤、(B)バインダー樹脂、(C)光重合性化合物、(D)光重合開始剤、(E)溶剤ならびに(F)ポリアルキレンオキサイド及びグリセリンのアルキレンオキサイド付加物からなる群から選ばれる少なくとも一種の化合物を含有する着色感光性樹脂組成物。 - 特許庁
In the first electrode 12, each electrode piece consists of a front end part F having the minimum electrode width Wf and a root part B having the maximum electrode width Wb and presents a tapered shape in which electrode width become large from the front end side toward the root side.例文帳に追加
第1の電極12において、各電極片は、最小の電極幅Wfを有する先端部Fと、最大の電極幅Wbを有する根元部Bとから構成され、先端側から根元側に向けて電極幅が増大した、テーパー形状を呈する。 - 特許庁
The resin composition comprises (A) a bismaleimide compound having a polyalkylene oxide skeleton, (B) an allyl ester compound having a polyalkylene oxide skeleton, (C) a (meth)acrylate having hydroxycarbonyl group, (D) a (meth)acrylate having hydroxyl group, (E) a radical initiator and (F) a filler.例文帳に追加
(A)ポリアルキレンオキサイド骨格を有するビスマレイミド化合物、(B)ポリアルキレンオキサイド骨格を有するアリルエステル化合物、(C)ヒドロキシカルボニル基を有する(メタ)アクリレート、(D)水酸基を有する(メタ)アクリレート、(E)ラジカル開始剤、及び(F)充填材を含むことを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁
The dye-containing negative curable composition comprises at least (A) an alkali-soluble binder, (B) an organic-solvent-soluble dye, (C) a photopolymerization initiator, (D) a radical polymerizable monomer, (E) an organic solvent, and (F) a polyfunctional thiol compound.例文帳に追加
(A)アルカリ可溶性バインダーと、(B)有機溶剤可溶性染料と、(C)光重合開始剤と、(D)ラジカル重合性モノマーと、(E)有機溶剤と、(F)多官能チオール化合物と、を少なくとも含むことを特徴とする染料含有ネガ型硬化性組成物である。 - 特許庁
In order to produce the new hydrate type of sodium alendronate having a water content of about 1% to about 12% and sodium alendronate having new crystal types of B, D, E, F, G and H, these sodium salts are crystallized in an aqueous solution of ethanol having a predetermined concentration.例文帳に追加
約1〜約12%の水含有量を有する新規水和物型のアレンドロネートナトリウムの、及びB,D,E,F,G及びH型の新規結晶型を有するアレンドロネートナトリウムを製造するため、該ナトリウム塩を所定濃度のエタノール水溶液で結晶化させる。 - 特許庁
The colored photosensitive composition contains (A) a halogenated zinc phthalocyanine pigment, (B) a polymerizable monomer having an acid group, (C) a binder resin, (D) a photopolymerization initiator, (E) a chain transfer agent selected from secondary or tertiary aliphatic thiol compounds, and (F) a solvent.例文帳に追加
(A)ハロゲン化亜鉛フタロシアニン顔料、(B)酸基を有する重合性モノマー、(C)バインダー樹脂、(D)光重合開始剤、(E)二級または三級の脂肪族チオール化合物から選択される連鎖移動剤、および(F)溶剤を含む着色感光性組成物。 - 特許庁
(f) a sworn, written document stating that the majority of persons who are or intend to become Members, etc. prescribed in (d) fall under the persons specified in the respective items of Article 10, paragraph (2), and Article 28, paragraph (1), item (v), (a) and (b) of the Act, with regard to such Commodity Market; 例文帳に追加
ヘ ニに規定する会員等及び会員等になろうとする者の過半数の者が当該商品市場について法第十条第二項各号並びに第二十八条第一項第五号イ及びロに定める者に該当することを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) an individual who falls under any of (a) to (f) or (g) (excluding the part pertaining to the provision of Acts prescribed in item (i)(b)) of the preceding item, or an individual who has an employee specified by a Cabinet Order who falls under any of (a) to (g) of the preceding item; 例文帳に追加
三 個人である場合においては、前号イからヘまで若しくはト(第一号ロに規定する法律の規定に係る部分を除く。)のいずれかに該当する者又は政令で定める使用人のうち前号イからトまでのいずれかに該当する者のある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The processing system in the adjustment process includes a horizontal parallax correction function (a), a vertical parallax correction function (b), a left/right field inverse correction function (c), an image size adjustment function (d), an image angle adjustment (distortion correction) function (e), and a stereoscopic image reproduction position calculating function (f).例文帳に追加
調整プロセスにおける処理システム中に(a)水平視差補正機能、(b)垂直視差補正機能、(c)左右フィールドの逆転補正機能、(d)画像サイズの調節機能、(e)画像アングル調整(歪補正)機能、(f)立体像再生位置計算機能が含まる。 - 特許庁
The oxidation hair dye or the bleaching agent composition contains (A) monoethanolamine or a hydroxyethylammonium ion, (B) a carbonate ion or a bicarbonate ion, (C) an amino-modified silicone or methylpolysiloxanes, (D) a cationic polymer, (E) a dye (not contained in the bleaching agent) and (F) an oxidizing agent.例文帳に追加
(A)モノエタノールアミン又はヒドロキシエチルアンモニウムイオン、(B)炭酸イオン又は炭酸水素イオン、(C)アミノ変性シリコーン又はメチルポリシロキサン類、(D)カチオン性ポリマー、(E)染料(脱色剤には含有しない)及び(F)酸化剤を含有する酸化染毛剤又は脱色剤組成物。 - 特許庁
When the initial phase difference is larger than the required phase difference (π/2) therebetween, the heaters A and B formed on the second waveguide 11 in the MZI 6, and the heaters E and F formed on the first waveguide 14 in the MZI 7 are driven.例文帳に追加
必要な位相差(π/2)よりも初期位相差が大きい場合、マッハツェンダー干渉計回路6の第2の導波路11上に形成されたヒータ(A,B)と、マッハツェンダー干渉計回路7の第1の導波路14上に形成されたヒータ(E,F)を駆動させる。 - 特許庁
When the ECU 50 decides that the accelerator operation amount is out of the dead zone, the ECU 50 calculates a target acceleration based on the accelerator operation amount in each time, and executes the acceleration F/B control so that an actual acceleration of the vehicle reaches the target acceleration.例文帳に追加
そして、ECU50は、アクセル操作量が上記不感帯の領域外にあると判定した場合、都度のアクセル操作量に基づいて目標加速度を算出し、その目標加速度に車両の実加速度を一致させるべく加速度F/B制御を実施する。 - 特許庁
A frozen fish body F is pushed into a space between a pair of hand drum shaped roller 7A, B vertically movable synchronously under energization on a first conveying means 7, and conveyed by a rotatably driven second conveying means 9, a third conveying means 11 and a fourth conveying means 13.例文帳に追加
冷凍魚体Fは、第1搬送手段7において付勢力下で上下に同期変位可能な一対の鼓状のコロ7A、7B間に押し込まれ、回転駆動される第2搬送手段9、第3搬送手段11、第4搬送手段13で搬送される。 - 特許庁
The table leg cover 1 includes: a flexible cover body 2 for individually covering the legs F of the table T; and a holding member 3 which is fixed on the bottom surface of a top plate B of the table T, holds the cover body 2 and positions an upper end part U of the cover body 2.例文帳に追加
テーブル脚用カバー1は、テーブルTの脚Fを個別に覆い隠す柔軟なカバー体2と、テーブルTの天板Bの底面に固定され、カバー体2を保持し且つカバー体2の上端部Uの位置決めをする保持部材3と、から構成される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
