「face equipment」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rack which is equipped with a member for placing an electronic apparatus being equipment related to the thin display device, can be simply mounted on a device for supporting the thin display device on a wall, can achieve further space-saving since installation in contact with the floor is not required, and can be free from damage to the wall as much as possible when mounting the thin display device on the wall face.例文帳に追加

薄型表示装置の関連機器である電子機器を載置するための部材を備えるラックであって、薄型表示装置を壁に支持するための装置に対して簡単に取り付けることができ、床面に接して設置する必要がないことで一層の省スペースを図ることができ、かつ薄型表示装置を壁面に取り付ける際にできるだけ壁に傷をつけないで済むラックを提供する。 - 特許庁

To provide a system for entrance examination operation processing which can increase an on-line application rate low before because of restrictions of terminal equipments that examinees have by expanding kinds of usable terminal equipment, keeping the quality of face images constant, and make the entrance examination operation processing efficient and a method for entrance examination operation processing which uses the system.例文帳に追加

利用可能な端末機器の種類を拡大することにより、従来、受験希望者の保有する端末機器の制約により低率であったオンライン出願率を高めると共に、顔写真画像の品質を一定の品質に確保し、併せて、入学試験業務処理を効率化することを可能とした通信ネットワークを介した入学試験業務処理システム及びそのシステムを用いた入学試験業務処理方法を提供する。 - 特許庁

In the battery unit 7 loaded in a portable electronic equipment 1, an extension portion 70 of the battery unit is removably mounted to a computer body, at one side face of approximately quadrangular battery unit, and is vertically overlapped a thinner portion 44 of extension units 2 that are for realizing predetermined functions when being connected to the computer body.例文帳に追加

携帯型電子機器１に搭載される電池ユニット７において、略矩形状の電池ユニット本体の一側面には、前記携帯型電子機器のコンピューター本体に着脱自在とされ該コンピューター本体との接続時に所定の機能を実現するための拡張ユニット２の薄い厚み部分である薄厚部４４と垂直方向に重なり合う電池ユニット延在部７０が設けられる。 - 特許庁

This dicing equipment 10 is provided with a dicing blade 21 and a laser beam emitting means 31 for emitting a laser beam L from the surface side or back side face of a wafer W to form a reformation area P inside the wafer W, so that dicing can be carried out by combining the blade dicing with the laser dicing.例文帳に追加

ダイシング装置１０を、ダイシングブレード２１と、ウエーハＷの表面側又は裏面側からレーザー光Ｌを入射させ、ウエーハＷの内部に改質領域Ｐを形成するレーザー光照射手段３１とで構成し、ブレードダイシングとレーザーダイシングとを併用したダイシングを行うことができるようにした。 - 特許庁

In communication equipment 1 having the back wired board on the back face of a shelf 2, INF units (interface substrate) INF1 to INF16 are arranged on both sides of ADM units (add/drop substrate) ADM1 to ADM8 such that substrate surfaces of the INF units become perpendicular to substrate surfaces of the ADM units, being mounted on the back wired board.例文帳に追加

シェルフ２の背面にバックワイヤードボードを有する通信装置１において、ＩＮＦユニット（インターフェース基板）ＩＮＦ１〜ＩＮＦ１６を、ＡＤＭユニット（アッドドロップ基板）ＡＤＭ１〜ＡＤＭ８の両側に、互いの基板面が垂直となるように配置してバックワイヤードボードに実装する。 - 特許庁

Images picked up by a camera for a rear part or the camera for a front face provided in user terminal equipment used by a user are inputted from the respective cameras through the video input terminal of a personal computer main body to a personal computer, compressed and then promptly transferred to a host server device.例文帳に追加

ユーザが使用するユーザ端末装置に備わっている後方用カメラ６５または正面用カメラ６６で撮像された画像は、各カメラからパーソナルコンピュータ本体６１のビデオ入力端子を通じてパーソナルコンピュータ１８に入力されて圧縮された後、ホストサーバ装置１１に速やかに転送される。 - 特許庁

The electronic equipment 1 is provided with a case 6 having an upper wall 7 and a side part 8b extended from the edge of the upper wall 7; a keyboard placing part 14 having a bottom face 25 provided at the upper wall 7 of the case 6 and extended at least in part to the side part 8b of the case 6; and a keyboard 17 placed on the keyboard placing part 14.例文帳に追加

電子機器１は、上壁７とこの上壁７の縁から延びる側部８ｂとを有する筐体６と、筐体６の上壁７に設けられる底面２５を有するとともにその底面２５の少なくとも一部が筐体６の側部８ｂまで延びるキーボード載置部１４と、キーボード載置部１４に載置されるキーボード１７とを具備する。 - 特許庁

The substrate-processing equipment performs a detour-preventing processing, by supplying a first processing liquid toward the surface of a substrate W and therewith performs a film-removing processing, by supplying a second processing liquid toward the back face of the substrate W, where a fluorine-based inert liquid and a hydrofluoric acid aqueous solution, which are mutually insoluble, are used as the first and second processing liquids.例文帳に追加

基板Ｗの表面に向けて第１処理液を供給して回込防止処理を行うとともに、基板の裏面に向けて第２処理液を供給して膜除去処理を行う基板処理装置において、第１および第２処理液として、互いに難溶性のフッ素系不活性液体およびフッ酸水溶液を用いている。 - 特許庁

The above purpose is achieved by providing a limit switch in a pit 4 for stopping lowering of a car 3 in maintenance operation and a first switch 12 for invalidating this limit switch 9 in the maintenance operation and by lowering the car 3 to an appropriate position for a maintenance operator X on a working platform 7 to equipment 14 provided on a bottom face of the car 3.例文帳に追加

上記の目的は、ピット４内に設置されて保守運転時に乗りかご３の下降を停止させるリミットスイッチ９を有し、このリミットスイッチ９を保守運転時に無効にする第１のスイッチ１２を設けることによって、作業台７に上がった保守作業者Ｘが乗りかご３の下面に設けた機器類１４を保守するのに適切な位置に乗りかご３を下降させることにより、達成される。 - 特許庁

Further a cooling water channel 4 in which cooling water circulates is provided on the inside of the side walls and the bottom of the body of equipment on which the supporting structure 5 is formed, a heat conducting members 6 which suppress air convection is disposed between the conversion boards 18, and the end parts of the heat conducting members 6 is directly fixed on the wall face of the cubicle 1.例文帳に追加

さらに、前記筐体の前記支持部５が形成されている両壁面及び底面の壁面内に冷却水が循環する冷却水流路４を形成するとともに、変換ボード１８と変換ボード１８の間に、空気の対流を抑制する熱伝導部材６を配置し、該熱伝導部材６の端部を筐体１壁面に直接当接させて固定する。 - 特許庁

In this radio communication equipment in which a radio communication circuit part 52 formed on a circuit board 51 being a wiring board is covered by a shield case 53, a band pass filter with a balun being the highest chip component among chip components constituting the radio communication circuit part 52 is made to face outward from a notch part 57 formed on the shield case 53.例文帳に追加

配線基板である回路基板５１上に形成された無線通信回路部５２をシールドケース５３で覆ってなる無線通信装置において、無線通信回路部５２を構成するチップ部品の内、最も背の高いチップ部品であるバラン付きバンドパスフィルタ９を、シールドケース５３に形成した切欠き部５７より外方へ臨ませる。 - 特許庁

An auxiliary tank 10 is arranged above a hydraulic oil tank 9 piped to hydraulic equipment A, a position higher than the bottom face of the auxiliary tank 10 is communicated with the hydraulic oil tank 9 via an oiling passage 16 and a resupply port 12 and a breather hole 13 for breathing air are formed in the upper part of the auxiliary tank 10.例文帳に追加

油圧機器Ａに配管接続された作動油タンク９よりも上方位置に補助タンク１０を配設し、この補助タンク１０の底面より高位置と作動油タンク９とを給油路１６で連通接続するとともに、補助タンク１０の上部に補給口１２と息抜き用のブリーザ孔１３とを形成する。 - 特許庁

Semiconductor manufacturing equipment has a furnace heated for the heat treatment of a semiconductor substrate, a boat for supporting the semiconductor substrate to house it in the furnace, and a nozzle provided in parallel to the semiconductor substrate supported by the boat and near the side face thereof for blowing the gas for pushing out impurities staying surrounding the semiconductor substrate in a direction parallel to the semiconductor substrate.例文帳に追加

本発明に係る半導体製造装置は、半導体基板を熱処理するために加熱された炉と、前記半導体基板を支持し前記炉の中に収容するボートと、前記ボートに支持された前記半導体基板に平行かつ側面近傍に設けられたノズルであって、前記半導体基板の周囲に滞留する不純物を、前記半導体基板に平行な方向へ押し出すためにガスを吹く前記ノズルとを有する。 - 特許庁

The filtration equipment includes a waste liquid tank into which used cleaning liquid containing chips is injected and where a slanted section is formed on an end and two chains to which a plurality of scrubbing plates are attached, and discharges chips from an upper portion of the slanted section using the chain conveyers that moves on a lower face of the slanted section slantly and upwardly.例文帳に追加

濾過装置は、切り粉を含む使用済みの洗浄液が投入される、端部に傾斜部が形成された廃液槽を備え、複数の掻き出し板が装着された２本のチェーンを備え、傾斜部の下面を斜め上方に移動するチェーンコンベアを使用して傾斜部の上部から切り粉を排出する。 - 特許庁

To allow a setting operation for an identification data by an input operation from an outside without opening an inside of a game medium dispenser, by conducting the input operation for the identification data by an attendant, using an input operation part arranged in a customer service face of an equipment, when the identification data is set.例文帳に追加

この発明は、識別データの設定に際して、機器の接客面に配設されている入力操作部を利用して係員が識別データを入力操作することにより、遊技媒体貸出装置の内部を開口せずに外部よりの入力操作で識別データの設定操作を可能にした識別データ設定方法および遊技情報管理システムの提供を目的とする。 - 特許庁

In this toilet equipment in which the surface sheet is mounted in a predetermined region, the surface sheet 131 is constituted by PET (basic material) 13 having predetermined surface hardness and a film layer 11 formed on an upper face of the basic material 13 and having surface hardness equal to that of the basic material and antibacterial agent.例文帳に追加

所定の領域に表面シートを装着したトイレ機器において、表面シート１３１は、所定の表面硬度を有するＰＥＴ（基材）１３と、基材１３の上面に形成され、基材表面と同等の表面硬度を有しかつ抗菌剤を有する皮膜層１１と、から構成されることを特徴とするトイレ機器である。 - 特許庁

In this electronic equipment constituted as above, a seal in which a connector connection indication display for indicating connection direction of the battery side connector and a battery housing indication display for indicating the shape of the battery and housing manner to the housing portion are written is pasted on the outside face near the aperture of the housing portion and in the vicinity of the main part side connector.例文帳に追加

そのように構成された電子機器において、前記収納部の開口部周辺の外面上であって、前記本体側コネクタの近傍に、前記電池側コネクタの接続向きを指示するコネクタ接続指示表示と、前記電池の形状及び前記収納部への収納態様を指示する電池収納指示表示とを併記したシールを貼付する。 - 特許庁

As a result, even if the dummy coin housing box 20 disposed to face the customer room 5 is broken by person attempting the theft, the amount of damage is merely the minimum cost of the dummy coin housing box 20 and, since the coin housing box 20 is a counterfeit, the business of the coin operated rice milling equipment may be continued.例文帳に追加

これにより、盗難を図ろうとした者にて、客室５に面して設けられているダミーの貨幣収容ボックス２０が壊された場合でも、損害額は、ダミーの貨幣収容ボックス２０だけの最小限の費用で済み、また、貨幣収容ボックス２０が偽物であるため、コイン精米設備の営業を継続して行うことができる。 - 特許庁

To provide an isolator for electrodes in electrolytic equipment for a stainless steel strip where the phenomenon that, caused by the sludge of a neutral salt deposited on the side face of the lower insulation member in each electrode, the reduction of the isolation resistance between each electrode and each electrode seat receiving the same can be effectively checked, and the exchanging period of each isolation member arranged around each electrode can be elongated.例文帳に追加

電極の下部絶縁部材の側面に堆積する中性塩のスラッジに起因して、当該電極とそれを受ける電極座間の絶縁抵抗が下がるのを効果的に阻止することができ、電極周りに配置される絶縁部材の交換周期を延長できるステンレス鋼帯の電解設備における電極の絶縁装置を提供する。 - 特許庁

The equipment is provided with a liquid face displacement detection means 30 for detecting the vertical movement of the surface of the using abrasive slurry in the manufacturing storage tank 1, and the supply condition of the high-concentration abrasive slurry and the used diluted slurry to the manufacturing storage tank 1 is controlled in accordance with the detection results of the liquid surface displacement detection means 30.例文帳に追加

また、製造貯留槽１内における使用研磨スラリーの液面の上下変位を検出する液面変位検出手段３０を備え、液面変位検出手段３０の検出結果に基づいて、製造貯留槽１に対する高濃度研磨スラリーと使用済希釈スラリーとの供給状態を制御するように構成する。 - 特許庁

Further, the gas cell manufacturing equipment 200 comprises a high frequency power source 38 which chemically couples the rubidium metal in the gas cell 31 to a glass inner face, a vacuum pump 44 connected to the opening 48, for degassing a gas in the main body 47, and a rubidium metal supplier 33 connected to the opening 49, for supplying the rubidium metal into the main body 47.例文帳に追加

また、ガスセル部３１内のルビジウム金属をガラス内面に化学結合させる高周波電源３８と、開口部４８に接続され本体４７内の気体を抜気する真空ポンプ４４と、開口部４９に接続され本体４７内にルビジウム金属を供給するルビジウム金属供給部３３と、を備えている。 - 特許庁

To provide a wet refuse decomposion treating equipment capable of preventing decomposion treating performance from reducing due to moisture condensation by preventing carbon dioxide and steam produced on the underside of a lid and the upper part wall face of a wet refuse decomposing treatment vessel from moisture condensation, and of increasing the stability of the treating performance without up-sizing, and producing no moisture nor odor.例文帳に追加

発生した炭酸ガスおよび水蒸気が蓋裏面や生ごみ分解処理槽上部壁面で結露するのを防ぐことにより、結露によりおこる分解処理能力低下を防ぎ、処理能力の安定性を高めることが、大型化せずに、水分や臭いを出すことなくできるようにする生ごみ分解処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat source unit having a lead wire storage groove in parallel with a side wall by forming the storage groove opened upward from an approximate center of a side wall face of a power unit to store a lead wire, in the power unit mounted inside of a rectangular casing for storing the electric equipment such as a control board having a function for controlling a refrigeration cycle.例文帳に追加

本発明の熱源ユニットは、矩形の筐体内部に設けられ冷凍サイクルを制御する機能を有する制御基板などの電装部品を収容する電源箱において、電源箱の側壁面の略中央から上方向に開放されてリード線に収納する収納溝を有し、側壁に対して平行であるリード線収納溝を設ける構成としている。 - 特許庁

An outlet storage part 50 for storing outlet equipment is provided in a finish panel 1 for a concrete wall constituted by bonding a cloth 13 on a thermal insulation board 11 through a substrate board 12, and a conduit tube 40 is buried in the finish panel 1 by communicating the outlet storage part 50 with an end face of the finish panel 1.例文帳に追加

断熱板１１の上に下地板１２を介してクロス１３を貼着して成るコンクリート壁用の仕上パネル１にコンセント器具を収納するためのコンセント収納部５０を設けると共に、仕上パネル１内にコンセント収納部５０と仕上げパネル１の端面とを連通させるようにして電線管４０を埋設した。 - 特許庁

In detail, the sheet-shaped member 40 is interposed between an excitation section 18 of a frame section 14 of the touch panel 10 and a frame 34 of the case body 30 so that moisture or dirt adhered to an operation face 12 of the touch panel 10 or dusts in atmosphere can be prevented from directly entering the inside of the frame section 14 of the touch panel or electronic equipment 1.例文帳に追加

より詳細にはシート状部材４０は、タッチパネル１０の額縁部１４の励振部１８と筐体３０のフレーム３４との間に挟まれて、タッチパネル１０の操作面１２に付着した水分や汚れ、又は雰囲気中の塵埃等が直接、タッチパネルの額縁部１４さらには電子機器１の内部に進入することを防止する。 - 特許庁

In the fluorescent diagnostic auxiliary equipment, a wheel 32 for alternately inserting first and second optical filters 32a and 32b for extracting components of the green zone and those of the red zone is provided between a detected light emitted from a proximal end face of a second branch bundle P2 of a probe P and a detector for converting a received light to an electric signal.例文帳に追加

プローブＰの第２分岐バンドルＰ２の基端面から射出される検出光と、受光した光を電気信号に変換する検出器との間に、緑色帯域の成分及び赤色帯域の成分を抽出する第１及び第２の光学フィルタ３２ａ，３２ｂを交互に挿入するホイール３２を、備えるように、蛍光診断補助装置を構成する。 - 特許庁

The manufacturing equipment of a semiconductor device is provided with an electrically conductive bar moving mechanism 26 holding and moving an electrically conductive bar 24 using an electrically conductive sheet 23 forming the electrically conductive bar 24 through a hanging pin in an extraction window area by forming a slit-like extraction window, and a punch cutting the hanging pin from the lower face of the electrically conductive bar 24.例文帳に追加

スリット状の抜き窓を形成することにより抜き窓領域内に吊りピンを介して導電条２４を形成した導電シート２３を用い、導電条２４を保持し移動させる導電条移動機構２６と、吊りピンを導電条２４の下面から切断するパンチとを備えた半導体装置の製造装置。 - 特許庁

To provide a packaged IC in which a plurality of solder balls is arranged along the bottom face of the IC and which can be prevented from being mounted in a wrong direction when the IC is mounted on a substrate by easily and accurately discriminating the direction of the IC; and to provide a mounting structure, an electrooptic device equipped with the mounting structure, and electronic equipment equipped with the electrooptic device.例文帳に追加

ＩＣの底面に沿い半田ボールが複数配置されているパッケージＩＣの向きを簡単かつ正確に識別可能で、基板に実装する場合に実装方向の間違えを防止可能なパッケージＩＣ、実装構造体、実装構造体を搭載した電気光学装置、および電気光学装置を搭載した電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The electronic equipment (1) includes: the substrate (50) on which an electric circuit is formed; the protective components (F1, F2) disposed on the substrate and electrically protecting the electric circuit; a counter member (60) disposed opposite the substrate face on which the protective components are disposed; and an accommodating section (90) formed on the counter member and accommodating the protective member.例文帳に追加

電子機器（１）を、電気回路が形成された基板（５０）と、前記基板上に設けられ、前記電気回路を電気的に保護する保護部品（Ｆ１、Ｆ２）と、前記基板における前記保護部品が設けられた面部に対向して配置された対向部材（６０）と、前記対向部材に形成され、前記保護部品を収容する収容部（９０）とを備える構成とした。 - 特許庁

In the communication terminal equipment 1 including a reception section 3, a display section 4, an antenna 2, and a board ground 5, a slit 7 deeply cut is provided from nearly a middle part of a long side (side face in length direction) A1 on the board ground 5 to the vicinity of a long side A2 along an X direction orthogonal to the long side A1.例文帳に追加

受話部３、表示部４、アンテナ２及び基板グランド５を有する通信端末装置１において、基板グランド５上の長辺部（長手方向の側面）Ａ１の略中央部からこの長辺部Ａ１と直交するＸ方向に沿って対辺である長辺部Ａ２近傍まで深く切り込んだスリット７を有する。 - 特許庁

In this construction equipment provided with the cab 17 attached onto a revolving frame of the machine body and a counterweight 18 provided behind the cab 17, a lower part of the counterweight 18 is attached to the revolving frame 5, and an upper part of the counterweight 18 is attached to an intermediate position in the vertical direction on a rear wall face of the cab 17 by a fixing means 20.例文帳に追加

機体の旋回フレーム上に取り付けたキャブ１７と該キャブ１７の後方に設置したカウンタウエイト１８とを備える建設機械において、カウンタウエイト１８の下部を旋回フレーム５に取り付け、該カウンタウエイト１８の上部を固定手段２０によりキャブ１７の後壁面の上下方向中間位置に取り付ける構造とした。 - 特許庁

To provide a vehicular resin molded product capable of easily collapsing for securing safety inside a vehicle cabin at a vehicular collision in regard to a hollow vehicular resin molded product with an interior divided in a fore and aft direction of a vehicle by a partition plate, arranged inside an instrument panel of a vehicle cabin front part, and wherein on-vehicle equipment are arranged on a back face side.例文帳に追加

仕切板により内部が車輛の前後方向に区画されるとともに、車室前部の計器盤内に設置され、車載機器が後面側に配される中空の車輌用樹脂成形品において、車輌衝突時に車輌用樹脂成形品が容易に潰れ、車室内の安全が確保できる車輌用樹脂成形品の提供。 - 特許庁

To provide a film formation method whereby a film can be formed at a low cost while simple processes and equipment are used to a local region of an inner peripheral face of a through hole formed in a base material, and to provide a liquid feeding head equipped with a liquid-repellent film formed by the film formation method, and to provide a liquid feeder equipped with the liquid feeding head.例文帳に追加

基材に設けられた貫通孔の内周面の局所領域に、簡易な工程・設備を用いながら、低コストで膜を形成することができる成膜方法、および、かかる成膜方法により形成された撥液膜を備える液体供給ヘッド、および、この液体供給ヘッドを備えた液体供給装置を提供すること。 - 特許庁

The vehicular lamp equipment with a light source arranged therein and a lamp chamber having a light emission opening comprises a lamp cover mounted in the light emission opening of the lamp chamber and a selective polarization layer further provided on the inner face of the lamp cover with structural portions having finely irregular structure surfaces and non-structural portions having no such irregular structures formed in a predetermined pattern.例文帳に追加

光源が配置されかつ光出射用開口を有するランプ室を備えた車両用灯具において、ランプ室の光出射用開口に、透明なランプカバーが装着されているとともに、そのランプカバーの内面に、微細な凹凸構造面をもった構造部及びそのような凹凸構造を有しない非構造部が予め定められたパターンで形成された選択偏光層がさらに設けられているように構成する。 - 特許庁

An illumination system IL of lithography equipment includes a plurality of radiation sources 10, a pupil facet mirror 20, and a plurality of field face mirrors 16 and each field facet 18 of the field facet mirror forms an image of one of the radiation sources 10 on one of a plurality of pupil facets 22 on the pupil facet mirror 20.例文帳に追加

リソグラフィ装置の照明系ＩＬは、複数の線源１０、瞳ファセット・ミラー２０および複数のフィールド・ファセット・ミラー１６を含み、フィールド・ファセット・ミラーの各フィールド・ファセット１８が、線源１０のうちの一つを瞳ファセット・ミラー２０上の複数の瞳ファセット２２のうちの一つに結像する。 - 特許庁

When a mode regarding a mirror face is selected for each state change of the electronic equipment by the user, a mirror state setting part 402 compares the mode with the setting content recorded in a setting table 401, when there is a change, rewrites the setting content of the setting table 401 according to the changed content and completes a series of processing.例文帳に追加

ユーザにより、電子機器の状態変化毎に鏡面に関するモードが選択されると、鏡面設定部４０２は、設定テーブル４０１に記録された設定内容とを比較して、変更がある場合には、設定テーブル４０１を変更された内容に従って設定内容を書き換えて、一連の処理を終了する。 - 特許庁

To provide a portable telephone adapter or an information processor capable of connecting the portable telephone with the operation surface of the portable telephone directed toward a user regardless to whether a connector of the portable telephone for external equipment connection may be arranged on the surface or rear face of the telephone when a connector for portable telephone connection is provided in the information processor.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置に携帯電話接続用のコネクタを設ける場合に、携帯電話の後位機器接続用のコネクタが、表裏どちらの向きであっても、携帯電話の操作面をユーザーの方に向けて接続できる携帯電話アダプタもしくは情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a daily life water producing apparatus which is structured to be housed and arranged compact and so as to minimize troubles and by which purified water containing no impurities is used for beauty and barber field such as face washing and shampoo, a medical and health field, a food and drink field or other daily life water using equipment in general.例文帳に追加

不純物を含まないピュアな純水を洗顔・洗髪等の理美容分野、医療健康分野、飲食関係、その他、生活用水利用設備全般に利用できるようにした生活用水製造装置を、コンパクトで且つ故障を可及的に抑制できる状態に収納配置させた構成を提供すること。 - 特許庁

In the vapor deposition equipment for an organic compound composed of a heating vessel with a deep bottom charged with an organic compound and a heater for heating the heating vessel from the side faces and vaporizing or subliming the organic compound, columns each composed of a stock having satisfactory thermal conductivity and standing vertically to the evaporation face of the organic compound are arranged in the heating vessel.例文帳に追加

有機化合物を充填した深底の加熱容器と該加熱容器を側面から加熱して有機化合物を気化または昇華させるためのヒータからなる有機化合物の蒸着装置において加熱容器内に、有機化合物の蒸発面に対して垂直に並ぶ熱伝導性の良好な素材から成る柱を配している。 - 特許庁

A vibration absorber 204 is housed within a crosspiece 201 in a hollow structure provided on a face of an acoustic diaphragm 205, and an acoustic playback apparatus 200 and a household equipment wall surface 104 are mounted by a screw 102 via the vibration absorber 204, thereby absorbing variations in construction and suppressing variations in playback sounds.例文帳に追加

音響振動板２０５面に設けられた中空構造の桟２０１内部に、振動吸収材２０４を収納し、音響再生装置２００と住宅設備機器壁面１０４とをネジ１０２で前記振動吸収材２０４を介して、前記ネジ１０２にて装着する構成とすることで、施工作業のバラつきを吸収して再生音のバラつきを抑制するものである。 - 特許庁

To provide an authentication information issuing device, an authentication information issuing system, a device and a system for automatically renting and returning a rental equipment, by which authentication is performed without registering authentication data in advance by effectively utilizing face photograph information attached to an identification card for specifying the person himself/herself such as a driver's license, a credit card and a member card.例文帳に追加

この発明は、免許証、クレジットカード、会員カードなどの本人を特定する身分証明書に付帯されている顔写真情報を有効利用することにより、事前に認証データを登録しなくても認証することができる認証情報発行装置、認証情報発行システム、レンタル機器の自動貸出返却装置、レンタル機器の自動貸出返却システムの提供を目的とする。 - 特許庁

In this electronic equipment 11, when the second case body 13 takes an erect posture to the first case body 12, or the back face of the second case body 13 is overlapped on the surface of the first case body 12 based on its rotation around the first axis 22 and the second axis 23, the authentication of fingerprints can be executed.例文帳に追加

こうした電子機器１１では、第２筐体１３が、例えば第１筐体１２に対して直立姿勢をとる際や、例えば第１軸２２および第２軸２３回りの回転に基づき第２筐体１３の裏面が第１筐体１２の表面に重ね合わせられる際に、指紋の認証は実施されることができる。 - 特許庁

In the image formation equipment in which a rear plate 1015 and a face plate 1017 are held and fixed at predetermined interval with the spacers 1020, phosphor 2203 and transparent films 2201 are formed in convex sections 2202 projecting toward each cold cathode element 1012 at the positions facing to each cold cathode element 1012.例文帳に追加

リアプレート１０１５とフェースプレート１０１７がスペーサ１０２０により所定間隔に保持固定されてなる画像形成装置において、蛍光体２２０３及び透明膜２２０１を、各冷陰極素子１０１２に相対する部位で当該各冷陰極素子１０１２へ向かって突出した形状の凸部２２０２に形成する。 - 特許庁

To facilitate the maintenance, including inspections and adjustments, of two rice cookers or peripheral equipment about them from the middle where both rice cookers face each other and from their lateral sides by rendering both sides of each rice cooker exposed wide, and improve rice cooking efficiency.例文帳に追加

貯米部と洗米部と炊飯部とを縦方向に配置して横側部を側板で覆った炊飯装置や炊飯装置の横側部に対向する脚の上部全体に上側に向けて突出するフレ−ムを設けた構成のものがあるが、前記手段では機体の左右両側部が側板で覆われているので、作業者による炊飯釜等の点検作業性が悪い。 - 特許庁

This electrical equipment assembly 7 comprises a body 71 in which various electric components including a control board 91 provided with operation control elements, and an inverter control element 92 are mounted, and a board surface of the control board 91 is inclined to a front face of the unit casing 2 along the partitioning plate 28 in a state of being mounted in the unit casing 2.例文帳に追加

電装品アセンブリ７は、運転制御素子が実装された制御基板９１とインバータ制御素子９２とを含む各種電気部品が装着されており、ユニットケーシング２内に設けられた状態において、制御基板９１の基板面が仕切板２８に沿うようにかつユニットケーシング２の前面に対して傾斜するように設けられる躯体７１を備えている。 - 特許庁