1016万例文収録!

「facing upward」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > facing upwardに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

facing upwardの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 345



例文

A foundation beam for determining a lower end position of the external wall member of the earth retaining wall is arranged as an upward facing channel on foundation ground and is joined with a fixing member fixed to the foundation ground, and a lower end of the external wall member is inserted into a ditch of the foundation beam.例文帳に追加

土留め擁壁の外壁材の下端位置を定める基礎梁が基礎地盤上に上向きの溝形断面材として配置され、該基礎梁は基礎地盤に固定された固定部材と接合されており、基礎梁の溝内へ外壁材の下端が挿入されている。 - 特許庁

The first semiconductor element 12 is equipped with electrode pads 12a formed on its circuit forming surface, the second semiconductor element 13 is equipped with electrode pads 13a which have the same potential with the electrode pads 12a and are formed on its circuit forming surface, and the second semiconductor element 13 is laminated on the first semiconductor element 12 as its circuit forming surface is kept facing upward.例文帳に追加

電極パッド12aが回路形成面に形成された第1の半導体素子12の上に、電極パッド12aと同電位の電極パッド13aが回路形成面に形成された第2の半導体素子13を回路形成面を上にして積層する。 - 特許庁

The stopper part 742 has the abutment portion 747 facing the first end G1 of the sheet G placed on the extension placement part 741, and the abutment portion 747 has upward curved and gradually swelling form in a second direction D2 opposite to the first direction D1.例文帳に追加

ストッパ部742は、延長載置部741に載置されたシートGにおける第1端部G1に対向する当接部747を有し、当接部747は、第1方向D1とは反対向きの第2方向D2に緩やかに膨らんだ凸曲面形状を有している。 - 特許庁

A corrugated fin 3 is cut with a blade from upward to downward at the center position in its amplitude direction after brazing between a flat tube 2 and the corrugated fin 3 so that cut fin members 3a slope downward and a gap 4 is formed between mutually facing cut edge sets each consisting of cut edges of the fin members 3a.例文帳に追加

偏平チューブ2とコルゲートフィン3との間をろう付けした後、そのコルゲートフィン3を振幅方向の中央位置で、上方から下方に刃物によって切断し、その切断されたフィン部材3aが下方に傾斜するとともに、対向するその切断端3bの間に隙間4が生じるようにする。 - 特許庁

例文

A slot machine 20 using game balls is so formed that a sub control board 50 is disposed and stored along the upper face of the reel unit 90 in the front side of the slot machine 20 of the back face of the reel unit 90 with its electronic component face facing upward.例文帳に追加

遊技球を用いるスロット機20において、サブ制御基板50を、リールユニット90の上面に沿ってリールユニット90の背面よりもスロット機20の正面側に収まるように、また、電子部品面が上側となるように配置する。 - 特許庁


例文

The pillow 1 has a laterally long shape in front view, and is provided with a longitudinal protruded line 2 extending continuously from one end 1a to the other end 1b of the pillow 1 around the center part in the transverse direction of the main surface 1A facing upward in use.例文帳に追加

平面視形状が横長であり、使用時に上向きとされる主面1Aの短手方向の中央付近において長手方向に、枕1の一端1aから他端1bまで連続して延在する凸条2が設けられている枕1。 - 特許庁

A cowl side panel 12 which is narrower than the groove width of an opening at a vehicle center shaft of a cowl panel 11 is joined to both ends of the cowl panel 11 having an opening with a recessed shaped cross section facing upward and extended in a vehicular width direction, and arranged between a windshield 1 and an engine hood 2.例文帳に追加

断面凹形状の開口部が上に向いて車幅方向に延設したカウルパネル11の両端部に、カウルパネル11の車両中心軸における開口部の溝幅より狭いカウルサイドパネル12を接合し、フロントウインドウガラス1とエンジンフード2との間に配設する。 - 特許庁

Hooks 17, 18 to be engaged with each of locking holes 6 of a front side bag support piece 4 and a rear side bag support piece 5 at an instrument panel 1 side are extended upward on the retainer 12 in facing areas sandwiching the airbag body 3 in between.例文帳に追加

リテーナ12のエアバッグ袋体3を間に挟む対向領域に、インストルメントパネル1側の前側バッグ支持片4と後側バッグ支持片5の各係止孔6に係止されるフック17,18を上方に向けて延設する。 - 特許庁

One of both side edges facing each other on the upper face of the support base 12 is provided with an engaging protrusion 24 projected upward, and a plurality of first protrusions 26 and first recesses 28 are alternately provided at the inside part of the engaging protrusion 24.例文帳に追加

支持基台12の上面における相互に対向する両側縁の一方には、上方に突出する係合用突部24が設けられ、係合用突部24の内側部には、第1突状部26及び第1凹状部28が交互に複数設けられている。 - 特許庁

例文

A tip of a catch spring 14 fitted to a slider 12 inside the memory card connector is extended upward to be wider than other parts, and a lock plate 16a hung from a top cover 16 is to be of a height only facing off against a widened tip part 15a of the catch spring.例文帳に追加

メモリカードコネクタ内のスライダ12に設けたキャッチスプリング14の先端を上に延長して他の部分よりも幅広とし、トップカバー16から垂下するロックプレート16aはキャッチスプリング14の先端拡幅部15aにのみ対峙する高さとする。 - 特許庁

例文

The bolt 1 is fed from the underside to the facing gap of both divided electrodes 2A and 2B with a projection 13 forming surface faced upward by bolt feeding means 4, 5 and 6 which are provided in the underside of the divided electrodes 2A and 2B and is caught and held between the divided electrodes 2A and 2B.例文帳に追加

ボルト1を、分割電極2A,2Bの下側に設けたボルト供給手段4,5,6により両分割電極2A,2Bの対向間隙にその下方から突起13形成面を上にして供給して分割電極2A,2Bで挟み保持する。 - 特許庁

A creeping distances L from the transformer pins 6 to the transformer core 3 through the upper surface of a substrate 7 and the insides of the leg sections 5 of a bobbin are fully secured by forming gaps 10 by cutting the surfaces of the leg sections 5, facing the core 3 upward from the substrate side 7.例文帳に追加

ボビン脚部5のトランスコア3に対する相対面に、基板7側より上方に向けて切り込んだ隙間10を形成し、トランスピン6から規範7上面及びボビン脚部5の内側を通ってトランスコア3に至る縁面距離Lを十分に確保する。 - 特許庁

A first casing surface 24 which is the surface of the casing 2 facing the receiving element 94 inclines upward to form an angle α of 30° or less to a horizontal plane O in the state of the casing 2 being mounted to a wall surface.例文帳に追加

受信素子94に対向するケーシング2の面である第1ケーシング面24は、壁面にケーシング2が装着された状態における水平面Oに対して、30°以下の角度αをなすように上方に向かって傾斜している。 - 特許庁

A dispersion plate which has a convex curved surface facing upward is disposed on a position which is on the upper part of the tank and is upper than solvent surface, the solvent in the tank is stirred, at the same time, the powder is dropped on the dispersion plate and, thereby, the powder dispersed by the dispersion plate is charged into the solvent during stirring in the tank.例文帳に追加

タンク上部の、溶剤面よりも上の位置に上を向いた凸の曲面を有する分散板を設置しておき、タンク内の溶剤を攪拌しながら分散板上に粉体を投下することにより、分散板で分散した粉体をタンク内の攪拌中の溶剤の中に投入する。 - 特許庁

A hood portion 42b projects from the front surface of the front plate 42 facing upward of the upper end of a front panel 14 and prevents dew condensation water from entering a machine room 12 from a clearance that forms between the overlapping portions of the front panel 14 and the front plate 42.例文帳に追加

前板42におけるフロントパネル14の上端より上方に臨む前面に庇部42bが突設され、該庇部42bによりフロントパネル14と前板42との重なり部に生ずる隙間から結露水が機械室12内に浸入するのを防止する。 - 特許庁

The method of eliminating static from an inkjet head is characterized by including radiating an ion beam from the needle point of a static-elimination electrode disposed on a lower position facing an ejection face, in the direction roughly parallel to the ejection face, and jetting an air stream upward by a means of jetting an air stream disposed on a lower position relative to the static-elimination electrode, to carry and blow the radiated ion beam onto the ejection face.例文帳に追加

吐出面と対向する下方位置に設けられた除電電極の針先から照射されるイオンを前記吐出面と略平行方向に照射し、該照射されたイオンを前記除電電極の下方位置に設けた気流噴射手段により気流を上方に向けて噴射させ、前記気流にのせて、前記吐出面に前記イオンを吐出面に吹き付けることを特徴とするインクジェットヘッドの除電方法。 - 特許庁

The upper and lower stiff members 4 and 5 have stiff projecting parts 4c and 5a extending downward and upward, respectively, and the projecting parts are arranged by facing to each other so as to butt against each other on the horizontal axis Y of the exhaust system 2 and to limit the relative movement between both the stiff members along the axis.例文帳に追加

上部および下部剛性部材4、5は、それぞれ下方と上方とに延びている剛性の突き出し部4c、5aを有し、これらの突き出し部は、排気システム2の水平な軸Y上において、互いに突き当たりそしてこの軸に沿った両剛性部材間の相対的移動を制限するために、互いに対面して配置されている。 - 特許庁

The shroud 20, that is formed at the side of the end of the blade affixed to the periphery of a turbine disc, comprises a recess 20a that is deflected by 90 degrees facing in the upward direction and a protrusion 20b formed opposite thereto projecting at the same angle, with a protrusion 20b of the adjacent shroud being accommodated in the recess 20a and interlocked therein.例文帳に追加

タービン・ディスクの円周面に取り付けられたブレードの先端側に形成されるシュラウド20を、上面視において90度で折曲する凹部20aと、その対向位置に形成した同一角度で突出する凸部20bとから構成し、隣接するシュラウドの凸部20bを凹部20aに収容してインターロックさせる。 - 特許庁

Each of the pair of lead terminals 15 has a shape which is bent upward, with respect to the pad 14 from the base end toward the tip part, has a brazing material storage 16 of a predetermined height formed in a region on a side facing the pad 14, and can balance the high-frequency characteristics with the brazing strength with such a structure.例文帳に追加

一対のリード端子15の各々は、基端部から先端部に向かってパッド14に対して上方に屈曲した形状を有し、パッド14と対向する側の領域に所定高さのろう材溜まり16が形成され、かかる構造により高周波特性とろう付け強度を両立することができる。 - 特許庁

In an omni-directional back load horn speaker, at upper part of an outer cylindrical body 1, a speaker unit 2 mounted facing upward and a cone 6 reflecting and scattering the sound generated from the unit 2, and at lower part of the unit 2, a first inner cylindrical body 7 and a second inner cylindrical body 9 are mounted so as to form a path of the sound.例文帳に追加

外部筒状体1の上方に、上向きに設置したスピーカーユニット2と、スピーカーユニットから出る音を反射して周囲に拡散するコーン6を設置し、スピーカーユニット2の下部には、第1内部筒状体7と第2内部筒状体9を設けて音の通り道とした全指向性バックロードホーン型スピーカー。 - 特許庁

The guide means 4 is provided with a travelling body 40 to form an endless body, and a plurality of clip bodies 41 which are mounted on this travelling body 40 and transferred and clips the belt-shaped continuous body 105 so as to be able to support in a hanging state with the edge part 102 on a facing side to a folded side 101 faced upward.例文帳に追加

案内手段4が、無端状をなす走行体40と、この走行体40に取り付けられて移動されると共に帯状連続体105を折った側101に向き合う側の縁部102を上にして吊り下げ状態に支持可能とするように把持する複数のクリップ体41、41…とを備えている。 - 特許庁

By providing magnetic bodies ST or magnets MG at the upper proper places of an endless toothed belt 8 provided so as to be sent endlessly with facing both end faces in a width direction upward and downward, the weight is reduced compared with a conventional device provided with roller chains, the installing work, the maintenance, etc., are facilitated, the cost is reduced and the power consumption is saved.例文帳に追加

幅方向の両端面を上下方向に向けて無端回送するように設けた無端状の歯付きベルト8の上部適所に、磁性体STまたは磁石MGを設けるよう構成することにより、従来のローラチェーンに設けたものに比して軽量化が図れ、設置作業やメンテナンス等が容易になると共にコストの低減が可能となり、かつ消費電力も節約される。 - 特許庁

When the greater part of the evaporator 33 is pulled out, there are no ribs 81 and 82 left in the part of the evaporator 33 left in the air conditioner unit 4 and an expansion part 83 where a casing 30 is expanded outward is facing thereto so that the part of the evaporator 33 left in the air conditioner unit can be moved upward.例文帳に追加

エバポレータ33の大半を抜き出すと、空調ユニット4内に残存しているエバポレータ33部分には、リブ81,82が存しておらず且つケーシング30が外側に膨らんでいる膨出部83が対応しているため、空調ユニット内に残存しているエバポレータ33部分を上方に移動させることができる。 - 特許庁

A manufacturing method of a glass lens includes a cooling process for a drop of molten glass 4 while being floated by a gas flow blown upward; and a press forming process of a cooled molten glass drop with the first die 11 and the second die 12 facing to the first die, after the drop is fallen on the first die 11.例文帳に追加

溶融ガラス滴4を、上方向に吹き出されたガス流によって浮遊させながら冷却する工程、および冷却された溶融ガラス滴を第1金型11上に落下させた後、第1金型11と該金型に対向する第2金型12によってプレス成形する工程を含むガラスレンズの製造方法。 - 特許庁

This radiator dustproofing device is constituted capable of discharging dust out of the device as an opening 18d is normally closed by the dust net 20 and the opening 18d is opened by upward drawing operation of the dust net 20 by forming the opening 18d for dust discharge on a floor part 18 facing the front lower part of the radiator 13.例文帳に追加

ラジエータ13の前方下部に臨む床部18に、ダスト排出用の開口18dを形成し、該開口18dは防塵網20によって常時は閉鎖されている共に、該防塵網20の上方への引き抜き操作によって開口18dが開放されてダストを機外に放出できるように構成する。 - 特許庁

A space forming mechanism which bends a case main body of an extended case into a flat inverted V shape from its state of facing upward and makes therewith a transparent cover curve approximately into a V shape by its self-weight and forms furthermore an insertion space for inserting a caption slip therein between the case main body and the transparent cover is provided.例文帳に追加

展開状態にされたケース50のケース本体51を上向きにした状態から、ケース本体51を偏平な逆V字状に屈曲させることにより、透明カバー54をその自重によって略V字状に撓ませ、これによりケース本体51と透明カバー54との間に表題紙挿入のための挿入空間Aを形成させる空間形成機構40を設ける。 - 特許庁

To provide a postcard preparation machine comprising an original reading device and an image printing device wherein an image is prepared on an upward facing original image preparation surface, the original image can be read by the original reading device in a precisely positioned state, and further the original reading device and the image printing device are easily assembled into an integral unit for the purpose of storage.例文帳に追加

原稿読取り装置と画像印刷装置とからなるポストカード調製機に於いて、上向きの原稿画像準備面上にて画像の準備を行ってそのまま原稿読取り装置にて正確に位置決めされた状態に原稿画像を読み取ることができ、また収納時に原稿読取り装置と画像印刷装置を容易に一体に組み立てて於けるようにする。 - 特許庁

Glass mold 16 is obtained by placing glass curved plate 13 on convex surface 11 of transfer mold 12 having an aspheric convex surface 11 with convex surface 14 of curved plate 13 facing upward, softening curved plate 13 by heating to transfer the aspheric shape of convex surface 11 of transfer mold 12 onto curved plate 13 so that convex surface 14 of curved plate 13 is made aspheric.例文帳に追加

非球面形状の凸面11を有する転写型12の凸面11上に、硝子製曲面板13を、曲面板13の凸面14が上方を向くように載置し、加熱により曲面板13を軟化させて、曲面板13に転写型12の凸面11の非球面形状を転写することにより、曲面板13の凸面14を非球面形状に形成して、曲面板13を硝子製モールド16とする。 - 特許庁

This surface mount contact 1 includes; a metal base part 2 provided with a top surface 6 to be sucked by a suction nozzle 11, and solderable soldering surfaces 8 faced downward when facing the top surface 6 upward, and a conductive coil spring 3 mounted to the metal base part 2 in an electrically conductive manner with the top surface 6 exposed to its inner peripheral side.例文帳に追加

表面実装コンタクト1は、吸着ノズル11にて吸着するための頂面6と半田付け可能で頂面6を上向きにしたときに下向きとなる半田付け面8とが設けられた金属基部2と、頂面6を内周側に露呈させて金属基部2に電気的に導通して取り付けられた導電性のコイルバネ3とを有する。 - 特許庁

The cover cap is filled with the liquid from the opening facing upward in an inverted state for degassing, and formed with a mouth 11 coming into liquid-tight contact with a valve stem 3 so that it can be pushed down and an engaging part 15 to engage with the clamp 2a of the mounting cup 2 on the bottom so that the mouth 11 is limited at the pushed-down position.例文帳に追加

このカバーキャップは、ガス抜き時に反転状態で上方向きになる開口部から液体が充填されると共に、バルブステム3に押下げ操作可能に液密状態で当接する口部11と、この口部を押下げ操作位置に拘束するように、マウンティングカップ2の巻締め部2aに係合する係合部15とが底部に形成されている。 - 特許庁

A selection part 40 decides a touch panel having a plane facing upward in a vertical direction according to the posture of an input device 100 detected by a posture sensor 50 and a predetermined mounting directions of the touch panels 11 to 16 (for example, the direction of the face of the touch panel), and selects the touch panel so that only the touch panel at the top surface can accept an input operation.例文帳に追加

選択部40は、姿勢センサ50で検出した入力装置100の姿勢と予め定められたタッチパネル11〜16の取り付け方向(例えば、タッチパネルの面の向きなど)とにより、いずれのタッチパネルの面が鉛直方向上向きに向いているかを判定し、上面のタッチパネルのみ入力操作を受け付けることができるよう選択する。 - 特許庁

The sliding surface 61 is arranged in such a manner of facing upward, and the movable part 44 is positioned in a predetermined position in the form that at least one of the holes 53 to 60 is adjacent to a virtual plane S or T abutting to a moving directional front side end 68 or 69 just before reaching the predetermined position from the opposite side of the front side end in the predetermined range selected state.例文帳に追加

摺動面61は上方を向けて配置されており、所定レンジの選択状態において可動部44は、所定位置に達する直前の移動方向の前側端部68又は69に接する仮想平面S又はTに対して孔部53〜60のいずれかが当該前側端部とは反対側から隣接する形態で、上記所定位置に定位する。 - 特許庁

With respect to inclined parts which are formed on inside wall surfaces facing each other at 180° of a hopper 10 on the basis of a reference axis P perpendicularly extended upward from a center 13a of a lower aperture 13, their angles of inclination are made different from each other or their vertical positions are shifted from each other to avoid a bridge phenomenon of medals, thus smoothly supplying medals toward a medal discharging device 20.例文帳に追加

下部開口13の中心13aから鉛直上方に延びる基準軸Pを基にして、ホッパー10の180°対向内壁面にそれぞれ形成される傾斜部は、少なくとも傾斜角度を相違させるか、あるいは傾斜部の上下位置をずらせることにより、メダルのブリッジ現象を回避し、メダル払出し装置20側にメダルを円滑に供給する。 - 特許庁

In the separation method, with a switch 105 opened, arrays 1 and 2 connected with optical thin films 6a and 6b are placed on an elastic plate 102, with the optical thin film 6a facing upward, so that the length direction of a semiconductor laser bar 1 ia almost perpendicular to the bending operation direction of chuck parts 104a and 104b.例文帳に追加

本発明の分離方法は、スイッチ105を開状態にして、光学薄膜6a,6bで繋がった配列体1,2を光学薄膜6aを上向けて、半導体レーザバー1の長手方向と、チャック部104a,104bの曲げ動作方向とが略垂直になるように弾性平板102上に載置する。 - 特許庁

The supporting structure for the suction manifold for the engine inclined with the crank shaft as a center for facing upward at its suction side, in which the suction manifold and a throttle body are mounted in approximately horizontal and linear arrangement, comprises a guide pipe 8 for an oil level gage 7 fixed between an oil pan 6 and a surge tank 3 for the suction manifold 2.例文帳に追加

エンジンのクランク軸を中心に傾斜させて吸気側を上方に臨ませ、該エンジンの吸気マニホールド、スロットルボディを略水平・直線状に配置して搭載したエンジンの吸気マニホールドの支持構造において、オイルレベルゲージ7のガイド管8をオイルパン6と吸気マニホールド2のサージタンク3側との間に固定した。 - 特許庁

The adhesive tape roll 1 is made by winding an adhesive tape 2 which keeps the release material layer 41 partially located on the adhesive material layer 22 of a base material 21 with the adhesive face facing upward, and all the release material layer 41 present on the lines of cuts 5 formed along the width direction of the adhesive tape 2 is cut by the cuts 5.例文帳に追加

基材21の粘着材層22の上に剥離材層41が部分的に形成された粘着テープ2を、その粘着面が表側を向くように巻回してなる粘着テープロール1で、粘着テープ2の幅方向に沿って形成された切れ目5の線上に存在する剥離材層41の全てを切れ目5によって切断する。 - 特許庁

On the top of a piston 13 facing the combustion chamber, there are provided two first squish areas A1 including a flat surface 13a extending in an arcuate shape along the periphery and two second squish areas A2 including projections that are respectively formed between valve recesses 13d,13e of each of a pair of intake and exhaust valves 19,21 and are projecting upward.例文帳に追加

燃焼室に対向するピストン13の上面に、その外周部に沿って円弧状に延びる平坦面13aを含む2個の第1スキッシュエリアA1と、各一対の吸排気バルブ19,21のバルブリセス13d,13e間にそれぞれ形成されて上向きに突出する突出部を含む2個の第2スキッシュエリアA2とを設ける。 - 特許庁

When a power source is closed in the fundamental facing upward attitude of the leg type robot by an operator, after starting sequence, such as diagnosis of hardware with the attitude as it is, initialization of software, and check of the origin of a machine, is effected, automatic transition to a fundamental standing up attitude is effected according to a given standing up motion sequence.例文帳に追加

脚式移動ロボットの基本仰向け姿勢でオペレータが電源を投入すると、その姿勢のままハードウェアの診断やソフトウェアの初期化、機体の原点チェックなどの起動シーケンスを行なった後、所定の起き上がりモーション・シーケンスに従って基本立ち姿勢に自動的に遷移する。 - 特許庁

The cooling water stored in the water tank 22 is circulated by a circulation pump 34, and an ice loading opening 14 facing the inner circumferential side of the beverage cooling pipe 28 formed in the coil-like shape, is mounted upward of the water tank 22 to throw in ice in the water tank 22 via the ice loading opening 14.例文帳に追加

そして、循環ポンプ34により、水槽22に貯留された冷却水を循環するよう構成すると共に、コイル状に形成した飲料冷却パイプ28の内周側に臨む氷投入口14を水槽22の上方に設けて、該氷投入口14を介して水槽22内への氷投入を可能にした。 - 特許庁

A reversible recording medium is provided with a reversible recording layer for repeatedly rewriting and displaying document information on a substrate, and when the recording medium with its recording face facing upward is placed on the plane, the height from the plane of the end of a corner of the recording medium is raised in the range of 2-10 mm.例文帳に追加

文書情報を繰り返し書き替え表示する可逆性記録層を支持体上に有する可逆性記録媒体であって、該記録媒体を記録面を上にして平面上に置いたとき、その記録媒体の角の先端部分の平面からの高さが2mm以上10mm以下の範囲で持ち上がっているようにしてある。 - 特許庁

The intermediate electrode plate 20 is fixed by a support plate 21, the DUT pedestal 22 is located under the intermediate electrode plate 20, an IGBT module 1 is retained at a prescribed position, with its external terminals 1N and the like facing upward, and the respective external terminals are lifted/lowered by the cylinder 23 to be brought into contact/non-contact with the intermediate electrode plate 20.例文帳に追加

中間電極板20はサポート板21により固定され、DUT載置台22は、中間電極板20の下部にあって、IGBTモジュール1がその外部端子1N等を上向きの状態にして所定の位置に保持され、シリンダー23により上下させることで各外部端子が中間電極板20と接続・非接続の状態となる。 - 特許庁

In the pachinko game machine where the front frame is attached to an outer frame via upper and lower hinges to be opened/closed, a male side member 41 with a hinge pin is fixed to a left vertical frame board 12 in the lower hinge 40, and a sliding projection 43e facing upward is formed on the front end part of a horizontal plane part 43 of the male side member 41.例文帳に追加

外枠に前枠が上下の蝶番を介して開閉可能に取り付けられているパチンコ機において、下部の蝶番40における外枠の左縦枠板12にヒンジピンを有する雄側部材41を固着し、その雄側部材41の水平面部43の前端部に上向きに形成された滑り突部43eを設ける。 - 特許庁

In niche markets, there are for various reasons fewer entries by competitors, and an enterprise is less likely to be caught up in price competition. In practice, as Fig. 2-1-54 demonstrates, a higher proportion of enterprises in "niche markets with few competitors" than enterprises facing competition exhibit an upward trend in ordinary profit (Appended Note 2-1-6).例文帳に追加

ニッチ市場では、様々な理由から競合他社の参入が少なく、競合による価格競争に巻き込まれにくいことが利点であるといわれており、実態的にも第2-1-54図をみると、「競合先があまりいないニッチな市場」にいる企業は他の競争状態にある企業に比べ経常利益が増加傾向の割合が高い(付注2-1-6)。 - 経済産業省

For individual households, a technique called Jogi-bari (also called Boirimaki-bari) was invented as follows; after wrapping a piece of wet or dried fabric around a ruler bar, which exceeds the width of the fabric by 4-5cm, with the right side of the fabric facing toward the bar, stretching out the fabric onto the board while manually holding it for the first 5-6cm from the leg of the board, gradually lifting the bar toward the top of the board while keeping some tension so as to stretch out the fabric onto the board, manually setting warps and wefts right, applying starch to the surface of the fabric with a starch-soaked brush, and then flattening out the creases with an upward motion. 例文帳に追加

家庭では定規張り(棒入巻張りとも)という法が生まれ、布幅より4~5cm長い定規棒を用い、布を濡らしたまま、または乾いたものをなかおもてにして、棒に巻き付け、刷毛に十分に糊を含ませ、板の脚の方から5~6cmは手でおさえながら張り、棒を板の上部まで軽く引っ張りながら貼り付け、手で縦糸横糸を直し、刷毛で上面から糊を引きながら、下から上へ小皺を直していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

This antenna assembly structure of a radio communication terminal has a rod antenna, a stage type antenna formed as layered structure in which a lot of loop-shaped antennas each of which has an opening part are coupled alternately facing the coupling parts, a central hole which enables the rod antenna to extend upward from the device body, and an inner space for accepting the stage antenna is formed.例文帳に追加

無線通信端末機のアンテナ組立体構造は、ロッドアンテナと、一部分がオープンされたループ形状をそれぞれ持つ多数のステージを対向される方向でかわるがわる連結パートで連結した層構造で成されたステージタイプアンテナと、前記ロードアンテナが機器本体から上部に伸張可能になるようにする中央ホールが形成されており、前記ステージアンテナを受け入れる内部空間が形成されており前記機器本体に結合的に固定されたステージアンテナカバーを備える。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS