「facing-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The up-facing prism sheet has a substantially smooth light-incident surface, wherein prisms each having a substantially triangle-shaped cross-section are consecutively formed on a surface facing the light-incident surface.例文帳に追加

略平坦な光入射面を有し、光入射面に対向する面上に略三角形状の断面を有するプリズムを連続して形成した上向きプリズムシ−トであって、入射光と当該入射面の法線がなす角の当該プリズムと垂直な方向へ射影した角度成分をθｉ、当該シ−トの屈折率をｎ、プリズム前面が光入射面となす角をα、プリズム後面が光入射面となす角をβとした場合に、当該プリズムの形状が、以下の式（１）と式（２）と式（３）を全て満足する上向きプリズムシ−ト。 - 特許庁

A radial turbine includes: a turbine shroud 22 having a bypass opening 10a facing an area where a turbine blade 21b rotates and located at a throat area R of a radial impeller or at an upper stream side than the throat region R; and a bypass flow passage 10 communicated up to the downstream side of the turbine impeller 21 with the bypass opening 10a serving as the inlet opening thereof.例文帳に追加

タービン翼２１ｂが回転する領域に臨んでラジアルインペラのスロート領域Ｒあるいはこのスロート領域Ｒよりも上流側に位置するバイパス用開口１０ａを有するタービンシュラウド２２と、バイパス用開口１０ａを入口開口としてタービンインペラ２１の下流側まで連通するバイパス流路１０とを備える。 - 特許庁

To decrease a frictional damage of an inkjet recording head caused by bringing the inkjet recording head into contact with a paper or to avoid to bringing the inkjet recording head into contact with the paper by rapidly detecting floating-up of the paper from a conveying belt within a range facing to the inkjet recording head by a small number of lights.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドと対向した範囲における搬送ベルトからの用紙の浮き上がりを、少数の光線によって早急に検知し、以って、用紙とインクジェット記録ヘッドとの接触によるインクジェット記録ヘッドの摩擦損傷を低減し、または、用紙とインクジェット記録ヘッドとの接触を回避する。 - 特許庁

The game machine cabinet is provided with a sleeve 70 that can project outside from inside of a top face sheet-metal 52 through a hole to form a hollow part 71 on the interior side and a sleeve holder 80 that freely holds up and down the sleeve 70 inside the top face sheet-metal 52 to form an opening part 84 facing the hollow part 71.例文帳に追加

貫通穴を通して天面板金５２の内側から外側に向けて突出可能で、内面側に中空部７１が形成されたスリーブ７０と、天面板金５２の内側でスリーブ７０を上下動自在に保持し、中空部７１に対向する開口部８４が形成されたスリーブホルダ８０とを備える。 - 特許庁

The insulating tube 4 surrounding a discharging space is fixed by brazing between a pair of terminal electrode members 2, 3, and on inside surfaces of the terminal electrode members, projected electrodes 5, 6 projected toward the facing terminal electrode members are fixed respectively, and on the projected electrodes, there are formed concave parts 15 as stopper means to regulate the melted brazing material to creep up on the discharge starting surfaces 12.例文帳に追加

一対の端子電極部材２，３の間に放電空間を囲む絶縁性管４がロウ付けによって固着されるとともに、前記一対の端子電極部材の内表面に、他方の端子電極部材に向けて突出する突出電極５、６がそれぞれ固着され、該突出電極に、その放電開始面１２への溶融ロウ材の這い上がりを規制するロウ材ストッパ手段として凹部１５が形成されている。 - 特許庁

By a hydraulic cylinder 19 of stoke adjustable through actuation of a servo mechanism of a linear serve amplifier 53, a linear servo valve 31 in a punch press, etc., a punch P is hit by an up/down elevatable ram 21, punching is conducted on the work between a die D facing the punch P and the punch, based on a working program of a controller 15.例文帳に追加

パンチプレスにおけるリニアサーボアンプ５３やリニアサーボバルブ３１などのサーボ機構の作動によりストローク調整可能な油圧シリンダ１９により上下動自在なラム２１でパンチＰを打撃し、このパンチＰに対向するダイＤとの間のワークを制御装置１５の加工プログラムに基づいてパンチング加工する。 - 特許庁

The window external facing device 1 arranges a plurality of slats to the inside of the plane of a frame consisting of both up and down rails 10 and 11 and both right and left stiles 12 and 13 respectively in the horizontal direction, and the oscillation mechanism for oscillating these slats is stored inside of both right and left stiles 12 and 13 and inside of a bar-shaped section above the bottom rail 10.例文帳に追加

前記窓用外装装置１は、上下框１０，１１、左右竪框１２，１３からなる枠の面内に、複数のスラット２をそれぞれ水平方向に配列し、これらのスラットを揺動させる揺動機構を前記左右竪框１２、１３内及び前記下框１０上方の桟状部内に収容している。 - 特許庁

In an image forming device PR, an intermediate transfer belt 7 is constituting an intermediate transfer unit 70 together with a belt drive roller 71 which is wound up by the intermediate transfer belt 7 and a counter roller 72 facing the belt drive roller 71, and a powder smoke toner infiltration suppressing device 700 is provided for suppressing the infiltration of powder smoke toner into a space in the intermediate transfer unit.例文帳に追加

中間転写ベルト７は、これを巻き掛けたベルト駆動ローラ７１及びこれに対向する対向ローラ７２とともに中間転写ユニット７０を構成している画像形成装置ＰＲであり、中間転写ユニット内空間への粉煙トナーの侵入を抑制する粉煙トナー侵入抑制装置７００を備えている。 - 特許庁

This rolling bearing 5, sealing inner/out rings 9, 10 with a lubricant to be set up in a form of one shaft end side facing a vacuum space A, is used with a pressure resistance seal 6 maintaining a degree of vacuum of the vacuum space in a shaft end in a vacuum space side, so as to improve seal performance under a particular environment by this pressure resistance seal.例文帳に追加

内・外輪９，１０に潤滑剤が封入され、かつ、一方軸端側が真空空間Ａに面する形態で設置される転がり軸受５であって、真空空間側の軸端には、真空空間の真空度を維持する耐圧シール６が用いられており、この耐圧シールにより特殊環境下での密封性の向上が図られている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an alkaline dry battery capable of enhancing discharge performance, by increasing filling on a zinc negative electrode by improving a process to isolated a positive electrode can from the zinc negative electrode, and by preventing an area facing the positive electrode binder and the zinc negative electrode from decreasing by hot melt resin creeping up to the inner surface of a separator.例文帳に追加

正極缶と亜鉛負極とを隔離する工程を改善することにより、亜鉛負極の充填量を増加させることができるともに、ホットメルト樹脂のセパレータの内面への這い上がりによる正極合剤と亜鉛負極との対向面積の減少を防止することができ、その結果放電性能の向上を図ることができるアルカリ乾電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the IC card constituted of an antenna coil, an IC and a coating member made of plastic and constituted by electrically connecting the IC to a terminal of the antenna coil, the antenna coil is formed by being bypassed so that area in which mutual antenna coils are overlapped may be reduced when two IC cards are piled up by facing the two IC cards to each other.例文帳に追加

アンテナコイルと、ＩＣと、プラスチックからなる被覆 部材より構成され、上記アンテナコイルの端子に上記ＩＣを電気的に接続したＩＣカードにおいて、上記アンテナコイルが、２枚のＩＣカードを向かい合わせて 重ねたときに、互いのアンテナコイルの重なる面積が少なくなるように迂回して形成されているＩＣカード。 - 特許庁

A cassette 203 having paper holding part 206 and a platen 207 is made drawable out of a body case 201, a printing head 204 facing to the platen 207 is jumped up while being drawn in response to the drawing operation of the cassette 203, and the printing head 204 is stored in response to a pressing operation of the cassette 203.例文帳に追加

本体ケース２０１に対して用紙保持部２０６とプラテン２０７とを有するカセット２０３を引出自在とし、カセット２０３の引き出し動作に伴いプラテン２０７に対面する印字ヘッド２０４が引き出されながら跳ね上げられ、カセット２０３の押し込み動作に伴い印字ヘッド２０４が収納されるようにする。 - 特許庁

A cassette 203 comprising a sheet holding section 206 and a platen 207 can be drawn out freely from a body case 201 such that a print head 204 facing the platen 207 is sprung up while being drawn out as the cassette 203 is drawn out and the print head 204 is contained as the cassette 203 is pushed in.例文帳に追加

本体ケース２０１に対して用紙保持部２０６とプラテン２０７とを有するカセット２０３を引出自在とし、カセット２０３の引き出し動作に伴いプラテン２０７に対面する印字ヘッド２０４が引き出されながら跳ね上げられ、カセット２０３の押し込み動作に伴い印字ヘッド２０４が収納されるようにする。 - 特許庁

When the head part 4 and the trunk 5 are faced just front, a kicking leg 7 is rotated in a direction parting from the other fixed leg 6 up to an almost horizontal position centering on the groin facing just front and the character model 3 is rotated linked to the rotation of the kicking leg 7 centering on the fixed leg.例文帳に追加

キャラクターモデル３の頭部４および胴部５の向きを正面としたとき、蹴り脚７を、その付け根部を中心として正面に対し他方の固定脚６から離れるほぼ真横に上がる方向へ回動し、キャラクターモデル３をその蹴り脚７の回動と連動して固定脚６を中心として回転する。 - 特許庁

A first mesh belt 101 for transporting a fibrous laminate 150 and, facing thereto, a second mesh belt 102 and a third mesh belt 103 at the downflow side of the second mesh belt 102 are set in a heating furnace 100, wherein hot air is blown up from the lower side of the first mesh belt with blast chambers 122 and 142.例文帳に追加

加熱炉１００内には、繊維積層体１５０を移送する第１のメッシュベルト１０１と、これと対向配置された、第２のメッシュベルト１０２および第２のメッシュベルト１０２の下流側の第３のメッシュベルト１０３とを有し、送風チャンバ１２２、１４２によって第１のメッシュベルと１０１の下方から熱風が吹き上げられる。 - 特許庁

A first rib 2 is integrally formed on a surface of a substrate 3 in a casing 1 facing a mounted surface of the substrate 3 up to the neighbourhood of a central portion from an interior wall opposing to an opening toward the opening, and a second rib is mounted on a side end of the opening in the first rib so as to intersect the first rib.例文帳に追加

筐体１における基板３の実装面と対向する面には、開口部と対向する奥壁から開口部に向かって中央部近辺まで、第１リブ２が一体成形されてなり、第１リブの開口部側端面には、第１リブに交差するように第２リブが取付けられてなることを特徴とする。 - 特許庁

One end part of a chain 3 is wound around a pulley part 11 of a drive mechanism provided on one column, and the other end part 3b of the chain 3 is fixed to the other column facing one column 1, so the pulley part 11 is rotated to wind up or off the chain 3 through an opening part 5 provided in one column 1.例文帳に追加

チェーン３の一端部を一方の支柱に設けた駆動機構の滑車部１１に巻き掛け、チェーン３の他端部３ｂを上記一方の支柱１と対向する他方の支柱に固定し、滑車部１１を回転させて一方の支柱１に設けた開口部５よりチェーン３の巻取り、送出しを行うようにしたチェーンゲート４である。 - 特許庁

In the connector 13, a first signal contact 19 and a second signal contact 23 facing to the first signal contact 19 via a gap in a vertical direction are projected backward on a connector main body 15, and ground contacts 25 lined up on the first and second signal contacts 19, 23 in a lateral direction are projected backward on the connector main body 15.例文帳に追加

コネクタ１３は、第１信号コンタクト１９と、これに上下方向で間隔を介して対向する第２信号コンタクト２３がコネクタ本体１５に後方向に突設しており、第１、第２信号コンタクト１９，２３に左右方向に並列するグランドコンタクト２５がコネクタ本体１５に後方向に突設している。 - 特許庁

In the sports shoe having a plurality of eyelets through which a shoelace is inserted, the eyelets facing each other from an inner instep side and from an outer instep side on the eyelet adornment mounted along an instep cover front opening part, a line picking up median points of the pairing eyelets (eyelets axis line) is bent at one point or more.例文帳に追加

甲被の前部開口部に沿って設けた鳩目飾りの内甲側と外甲側の相対峙する位置に複数の靴紐を挿通する鳩目穴を配置した運動靴において、相対峙する鳩目穴の中間点を結んだ線（鳩目軸線）が少なくとも１か所以上で屈曲するように形成した運動靴である。 - 特許庁

The individual recognition of the game player is performed on the basis of the image of the game player picked up by a camera 3 by facing the game machine 1, and individual information (level information, game progress status information, medal acquisition number information and raising progress degree information on a raising game) on the recognized game player is read from a data storage means 8.例文帳に追加

ゲーム機１に向かうことによりカメラ３に映し撮られたゲームプレーヤーの映像に基づいて、ゲームプレーヤーの個人認識を行い、その認識されたゲームプレーヤーの個人情報（レベル情報やゲーム進行状況情報やメダル獲得数情報や育成ゲームの育成進行度情報）をデータ記憶手段８から読み出す。 - 特許庁

A cassette 203 comprising a sheet holding section 206, a platen 207 in cantilever state, a label peeling plate 208 and a ground paper winding shaft 209 can be drawn out freely from a body case 201 such that a print head 204 facing the platen 207 is sprung up while being drawn out as the cassette 203 is drawn out and the print head 204 is contained as the cassette 203 is pushed in.例文帳に追加

用紙保持部２０６を備え、片持ち状態のプラテン２０７、ラベル剥離板２０８及び台紙巻取り軸２０９を備えるカセット２０３を本体ケース２０１に対して引出自在とし、カセット２０３の引き出し動作に伴いプラテン２０７に対面する印字ヘッド２０４が引き出されながら跳ね上げられ、カセット２０３の押し込み動作に伴い印字ヘッド２０４が収納されるようにする。 - 特許庁

These socks have the following structure: an opening formed at an end side, where plane knitting is set up, of a cylindrically knitted fabric 1 is formed on a guide way out 1A guiding a user's toe out when put on, and also knitted fabrics facing to each other are joined together at the portion corresponding to at least one interdigital portion.例文帳に追加

筒状にメリヤス編みされた筒状編地１のメリヤス編み開始端側の開口を、装着時に指先を外部に導出するための指導出口１Ａに構成するとともに、前記筒状編地１の指導出口１Ａ側端部のうち、少なくとも一つの指間に相当する部位において相対向する編地部分同士を接合してある。 - 特許庁

A recessed groove where lead lines of positive and negative electrodes are fixed facing each other is formed through the center of a seat so as to restrain both the electrode lead terminals from being warped, even if a layered cell 10 is thermally expanded by heat released in a reflow process to extend a part which is sealed up by caulking, whereby the electrode lead terminals soldered to the board are improved in soldering reliability.例文帳に追加

リフロー工程で発生する熱により複数枚積層セル１０が熱膨張し、カシメ封口された部分が押し広げられ、座板が押し下げられても両電極リード端子が反らないように、座板の中央部を刳り貫き、正および負電極のリード線が互いに向き合うように固定凹加工した溝を備えることで、基板と両電極リード端子のはんだ付けの信頼性の改善を図る。 - 特許庁

This manufacturing method of a stator of a motor includes a direct winding process in which a wire is directly wound by inserting a nozzle into an opening of a winding slot on a side of the stator core 11 facing a rotor 80, and an inserter winding process in which a coil wound up beforehand is inserted into a space between the adjacent windings wound in the direct winding process through the opening.例文帳に追加

固定子鉄心１１の回転子８０に面した側の巻線用溝の開口部からノズルを挿入して直に巻線を施す直巻工程と、直巻工程において隣接する巻線間の空間に、あらかじめ巻落としたコイルを前記開口部から挿入するインサータ巻工程とからなる。 - 特許庁

When the turning scroll 20 having a surface-side oil supplying means (a first oil guiding passage 71 and a second oil guiding passage) for supplying oil to a facing region between an opening end surface 12a of a side wall part 12 and a surface 21a of a turning side end plate 21 tilts to form a clearance, oil is filled into the clearance to fill up the clearance.例文帳に追加

側壁部１２の開口端面１２ａと旋回側鏡板２１の表面２１ａとの対面領域にオイルを供給する表面側オイル供給手段（第１オイル導入通路７１、第２オイル導入通路）を設けた旋回スクロール２０が傾いて隙間ができた場合に、この隙間内にオイルが充填されて隙間を埋める。 - 特許庁

In the high energy optical transmission device, when the spot beam 31 of high energy light is shone deviating from the opening surface 15a of the core of the optical fiber 11, a light shielding member 5 which prevents the spot beam 31 from advancing toward the optical fiber 11 is set up in a place facing the opening surface 15a of the core.例文帳に追加

本発明の高エネルギー光伝送装置は、高エネルギー光のスポットビーム３１が光ファイバ１１のコアの開口面１５ａから外れて照射される場合には、かかるスポットビーム３１の光ファイバ１１の方への進行を防止する遮光部材５をコアの開口面１５ａと対向する箇所に設置する。 - 特許庁

By arranging a toner cartridge 8 so as to face a developing roller 154 in the width direction (longitudinal direction of the developing roller 154), the dimensions of a laser printer 1 in an up-and-down direction are made smaller than when the toner cartridge 8 is arranged, facing the developing roller 154 in the vertical directions.例文帳に追加

トナーカートリッジ８を、幅方向（現像ローラ１５４の長手方向）において現像ローラ１５４に対向するように配置することで、上下方向においてトナーカートリッジ８を現像ローラ１５４に対向配置する場合に比べて、上下方向におけるレーザプリンタ１の寸法を小さくすることができる。 - 特許庁

A belt-shaped substrate 1 made of metal foil is transferred in the up and down direction, slit-shaped exhaust ports of a plurality of exhaust nozzles 4 are arranged in a prescribed pitch in the width direction of the substrate 1, and a pair of nozzles 4 facing each other on both sides of the substrate 1 is positioned so as to coincide with each other.例文帳に追加

金属箔からなる帯状の基材１を上下方向に移送させ、基材１の両面側にそれぞれ、複数の吐出ノズル４のスリット状の吐出口を基材１の幅方向に所定のピッチで配置し、且つ基材１の両面側で相対向する各一対の吐出ノズル４を相互に合致して対向する位置決め状態とする。 - 特許庁

When an annealing stage of annealing a plastic lens having been molded that has a spherical or aspherical concave surface at least on an eyeball side is included, a paper piece having irregular fine unevenness part is placed on the tray, having a mount surface made plane and smooth and the plastic lens annealed in a heating atmosphere, while being mounted on the paper piece with its concave surface facing up.例文帳に追加

少なくとも眼球側の面が球面あるいは非球面形状の凹面に形成された眼鏡用プラスチックレンズを成形後にアニールするアニール工程を含む場合に、同レンズを載置面が平面かつ平滑に構成されたトレイ上に不均一な微細凹凸部を有する紙片を敷き、同凹面側を下側に向けて同紙片上に載置した状態で加熱雰囲気中においてアニール処理を行うようにした。 - 特許庁

The method of manufacturing a sheet glass used in a solid state image pick-up device includes a functional film formation step for forming a functional film on at least one of two translucent surfaces of the sheet glass facing each other in the thickness direction thereof, and a step for etching a chamfered sheet glass prior to the functional film formation step.例文帳に追加

ガラス板の板厚方向に対向する２つの透光面の少なくとも一方の面に機能膜を形成する機能膜形成工程を備え、面取りされたガラス板を前記機能膜形成工程の前にエッチングする工程を備えたことを特徴とする固体撮像装置に用いられる板状ガラスの製造方法である。 - 特許庁

In the neighbouring region of the intersection L on the condenser lens front surface 18a, the reflected light from the reflection surface 14a of a reflector 14 is not incident to the peripheral edge of the condenser lens 18, so that there is no risk that an irregular color is generated in the light distribution pattern by the up facing deflecting bundle of beams radiated forward from the lens element 18s.例文帳に追加

その際、集光レンズ１８の前方側表面１８ａにおける上記交線Ｌの近傍領域においては、リフレクタ１４の反射面１４ａからの反射光は集光レンズ１８の周縁部には入射しないので、レンズ素子１８ｓから前方へ照射される上向き偏向光線束により配光パターンに色ムラが発生してしまうことはない。 - 特許庁

The capacitor includes an insulating interior component 30, which is configured by a substrate 32 and a side board 33 for regulating the circumference of the laminate 35 set up on the substrate, into a box shape, wherein a surface facing the substrate 32 opens; and a band 31 for winding the interior component 30 and the laminate 35, engaged with the inner side thereof and banding them together.例文帳に追加

基板３２とその上に組成される積層体３５の周囲を規制する側板３３とから基板３２に対向する面が開口する箱形状に構成される絶縁性の内装部品３０と、この内装部品３０およびその内側に嵌合する積層体３５を巻いて結束する帯３１と、を備える。 - 特許庁

A cassette 203 having a sheet holding part 206 and a platen 207 can be inserted ejectably into a body case 201, a print head 204 facing the platen 207 is sprung up while being drawn out as the cassette 203 is drawn out and the print head 204 is contained as the cassette 203 is pushed in.例文帳に追加

本体ケース２０１に対して用紙保持部２０６とプラテン２０７とを有するカセット２０３を引出自在とし、カセット２０３の引き出し動作に伴いプラテン２０７に対面する印字ヘッド２０４が引き出されながら跳ね上げられ、カセット２０３の押し込み動作に伴い印字ヘッド２０４が収納されるようにする。 - 特許庁

In niche markets, there are for various reasons fewer entries by competitors, and an enterprise is less likely to be caught up in price competition. In practice, as Fig. 2-1-54 demonstrates, a higher proportion of enterprises in "niche markets with few competitors" than enterprises facing competition exhibit an upward trend in ordinary profit (Appended Note 2-1-6).例文帳に追加

ニッチ市場では、様々な理由から競合他社の参入が少なく、競合による価格競争に巻き込まれにくいことが利点であるといわれており、実態的にも第2-1-54図をみると、「競合先があまりいないニッチな市場」にいる企業は他の競争状態にある企業に比べ経常利益が増加傾向の割合が高い（付注2-1-6）。 - 経済産業省

The Hometown Employment Revitalization Special Grant will be established aimed at supporting efforts to create job opportunities in areas facing a severe employment/unemployment situation amid the nationwide deterioration of the employment/unemployment situation—especially for regional job seekers—in a way that meets regional needs and uses local creativity. This will be used to set up a fund to support regional businesses.例文帳に追加

雇用失業情勢が厳しい状況にある中で、雇用失業情勢が厳しい地域において、地域の実情や創意工夫に基づき、地域求職者等を雇い入れて行う雇用機会を創出する取組を支援するため、ふるさと雇用再生特別交付金を創設し、これを基に基金を造成し地域における事業の実施を支援する。 - 厚生労働省