「facing-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The outside surface of a lens guide section 2a is formed as a surface of a rugged shape at which projecting parts having an inclination angle of 45° and a vertex angle of 90° in the perpendicular section with respect to a liquid crystal panel and recessed parts facing the same line up in a plurality in a perpendicular direction at equal directions.例文帳に追加

レンズガイド部２ａの外面は液晶パネル面に対して垂直断面が４５度の傾斜角度及び９０度の頂点角度を持つ凸部と、これに相対する凹部とが等間隔に複数個垂直方向に並ぶ、凹凸形状の面となっている。 - 特許庁

This eliminates the need to approach the end of the mirror 3c facing the light source 1 up to the height of the light emitting surface of the element 2 and hence a high outside radiation efficiency can be obtained, if the mirror is distant from the element 2.例文帳に追加

このため、光源１に対向して設けられる反射鏡の端部は光源１の発光素子２の発光面の高さまで近づける必要がなく、反射鏡を発光素子２から離して設けても高い外部放射効率を得ることができる。 - 特許庁

This mechanism comprises a moving means, a screw shaft 22, for example, that moves the rods 10c of air cylinders 10a, 10b from the side facing the rod 10c at the position where the permanent magnet 5b is in the braking-ON state up to the position where it comes into the braking-OFF state.例文帳に追加

エアーシリンダ１０ａ，１０ｂのロッド１０ｃを、永久磁石５ｂが制動ＯＮ状態にある位置から制動ＯＦＦ状態となる位置まで、前記制動ＯＮ状態にある位置のロッド１０ｃと対向する側より移動させる移動手段、例えばねじ軸２２を備えた構成である。 - 特許庁

In this linear guide, the rolling element is disposed in a state that the rolling element has a play in an extension direction of a cage chain body inside a cage pocket 17, and the cage web 15 has lubricant pockets 20 for sending a lubricant to the rolling element, allowing filling-up with the lubricant on a side facing the cage pocket 17.例文帳に追加

転動体が、保持器ポケット１７内に保持器連鎖体の延在方向で遊びを備えて配置されており、保持器ウェブ１５が、保持器ポケット１７に面した側に、潤滑剤で充填可能な、該潤滑剤を転動体に送出するための潤滑剤ポケット２０を有しているようにした。 - 特許庁

By setting up the lighting fixture 21 at the road side 17, light is radiated towards a car ahead on the road 17 via the light-transmission section 23 provided at the side 22 of the lighting fixture 21 facing the road 17 and illuminating a car running on the road 17 from the rear, the visibility is improved.例文帳に追加

照明装置本体21を道路17の側方位置に設置し、照明装置本体21の道路17に臨む側面部22に設けた光透過部23を通じて道路17の車両進行方向Ｆへ向けて光を照射し、道路17を走行する車両などを後方から照明して視認性を向上できる。 - 特許庁

The image signal wire is formed of a stacked film of two layers, comprising the lower-layer electrode film and an upper-layer electrode film of aluminum, covering the lower-layer electrode film, by overlapping at least a part of the lower-layer electrode film, facing the groove of the first insulation substrate and deposited up to the flat principal surface.例文帳に追加

下層電極膜の少なくとも一部に重畳して当該下層電極膜を覆うと共に、第１絶縁基板の溝を臨む平坦な主面にかけて蒸着されたアルミニウムの上層電極膜との二層の積層膜で画像信号配線が構成される。 - 特許庁

To provide a susceptor to be used for an epitaxial growth system which has a mechanism that heats up the wafer from the top face by the reflection of heat and from the bottom face by high-frequency induction, while reducing the occurrence of defects caused by anchoring of a wafer with the side face of a spot facing of the susceptor, and to provide the epitaxial growth system.例文帳に追加

ウェーハとサセプタの座ぐりの側面との固着による不良発生を低減して、ウェーハを上面から熱の反射、下面から高周波誘導によって加熱する機構を有するエピタキシャル成長装置に用いられるサセプタおよびエピタキシャル成長装置を提供する。 - 特許庁

Similarly, a common electrode 21 for right pressure sensing is a rectilinear wire-shaped belt arranged in parallel with the line-up direction of the key and forms a right pressure sensing section (right projecting part) 24R projecting in the longitudinal direction of the key in a position facing the right pressing section 2e formed in the lower part the right end of each key.例文帳に追加

同様に、右感圧用共通電極２１は、鍵の並び方向に平行に配置される直線状の帯であり、各鍵の右端下部に形成される右押圧部２ｅに対向する位置では、鍵の長手方向に突出する右感圧部（右突出部）２４Ｒを形成している。 - 特許庁

A prize winning distributor 40 is so arranged that its outline formation parts (mounting board and front decoration member) installed facing the playfield 12 forms a solid component part constituting a part of the specified solid body (tulip) as predetermined and a celluloid picture contains petals drawn as a solid picture making up the specified solid body among the solid component part.例文帳に追加

入賞振分装置４０は、遊技領域１２に臨設される外形形成部分（取付基板及び前面装飾部材）が予め定めた特定実体（チューリップ）の一部を構成する実体構成部をなし、セル画は、実体構成部との間で特定実体を構成する実体画としての花弁を含む。 - 特許庁

The communication pipe 31 drawn out of the communication part is processed in a spiral form having an appropriate flow resistance, laid in piping facing up, and put in communication with near the intake manifold of the suction passage of an internal combustion engine, not illustrated, via a gas filter 32 and a communication passage opening/closing valve 33.例文帳に追加

その連通部から引き出した連結管３１を適宜の流通抵抗を有する螺旋状に加工するとともに上方に向けて配管し、ガスフィルタ３２および連通路開閉弁３３を通じて図示しない内燃機関の吸気通路のインテークマニホールド近傍に連通させる。 - 特許庁

An emergency elevator device includes: an elevator car that is stopped at a position of a hall on each floor and moves up and down; a hall door that is disposed facing the elevator car at a position where the elevator car is stopped at the hall on each floor, and is formed of a plurality of small doors laterally openable and closable.例文帳に追加

実施形態の非常用エレベータ装置は、各階のホールの位置に停止し、昇降するエレベータかごと、各階の前記ホールにおいて、前記エレベータかごが停止する位置で前記エレベータかごに面して設けられ、横方向に開閉が可能な複数の小扉から成るホール扉と、を有してなる。 - 特許庁

A double feed detection part 46 which includes a wave transmission section 46a and a wave reception section 46b is attached facing to each other on the opposing shafts 15a of a page turning member 15, and when a page 90d is picked up by the opposing shafts 15a the double feed of page 90d is detected.例文帳に追加

送波部４６ａと受波部４６ｂからなる重送検知部４６を、ページめくり部材１５の対向するシャフト１５ａに、互い対向させて設け、ページ９０ｄが対向するシャフト１５ａで挟まれた際に、ページ９０ｄの重送を検知する。 - 特許庁

The pricing unit P is arranged in the upper position of a freely openable and closable wall body 11 freely turnably around an axial center Y of a vertically facing posture and is so constituted that the pricing unit P may be turned and operated up to a position where the pricing unit P is superposed above a table section 4.例文帳に追加

開閉自在な壁体１１の上部位置に縦向き姿勢の軸芯Ｙ周りで回動自在にプライシングユニットＰを配置し、壁体１１を開放する際にはプライシングユニットＰをテーブル部４の上方に重複する位置まで回動操作できるよう構成した。 - 特許庁

The automobile is equipped with an arm rest 10 protruding toward the cabin 2 from its inner wall 6 in such an arrangement that the oversurface can serve as an arm placing surface 9 for the driver/passenger and the pocket 13 installed under the arm rest 10 in such a way that its inlet/outlet hole 12 for object 11 opens facing up.例文帳に追加

自動車が、車室内壁６から車室２側に向かい突出してその上面が乗員用のアーム載置面９とされるアームレスト１０と、このアームレスト１０の下方域に配置され、物１１の出し入れ口１２が上方に向かって開口するポケット１３とを備える。 - 特許庁

The tabular shield plate extending in a breadthwise direction of an excitation coil is disposed in a position facing the excitation coil so that an end part of the shield plate faces the excitation coil, whereby extension of the warming-up time is avoided and the drop of temperature in printing of thick paper in a low-temperature environment is reduced.例文帳に追加

励磁コイル幅方向に伸びる板状を有する遮蔽板を、励磁コイルに対向する位置にその端部を対向して配置することにより、ウォームアップ時間が長くなることを回避し、低温環境での厚紙印字時の温度低下を緩和する。 - 特許庁

To provide a foundation heat-insulating structure in which an external facing material is constructed on the outside surface of a heat insulating material arranged on the outside of a foundation, and which is equipped with the function of effectively preventing a termite from crawling up to the side of a sill; and to easily construct the structure.例文帳に追加

基礎の外側に配設される断熱材の外側面上に外装材が施工される基礎断熱構造において、土台側への白蟻の這い上がりを有効に防ぐ機能を備えたものを提供し、さらには、当該構造を容易に施工する。 - 特許庁

An insulating protective layer 16 of a thermal head substrate 11 containing at least one of the group consisting of, SiN, SiC, SiO2, Ta2O5, Si3N4, SiON, CrO, AlN, SiAlON and diamond is formed up to a region facing a metallic heat dissipation plate 19.例文帳に追加

サーマルヘッド基板１１の、ＳｉＮ、ＳｉＣ、ＳｉＯ_２、Ｔａ_２Ｏ_５、Ｓｉ_３Ｎ_４、ＳｉＯＮ、ＣｒＯ、ＡｌＮ、ＳｉＡｌＯＮ、ダイヤモンドからなる群のうちの少なくとも一つを含んで構成された絶縁性保護層１６を、金属製放熱板１９と対向する領域にまで形成する。 - 特許庁

A transmission is made to D range, left and right rear wheel are rotated by a drive device of the vehicle, a factory mode is instructed, facing-up is started by operation of PKB switch to a lock position, and a brake shoe is pressed to a drum by smaller operation force in traveling of the vehicle (S1-S8).例文帳に追加

トランスミッションをＤレンジとし、車両の駆動装置により左右後輪を回転させ、工場モードを指示し、ＰＫＢスイッチのロック位置への操作により摺合わせを開始し、車両走行時より小さい作動力でブレーキシューをドラムに押圧する（Ｓ１〜Ｓ８）。 - 特許庁

The contact roller 360 is disposed at least on one of the feeding roller 320 and the take-up roller 330 facing each other, contacts with the film 310 toward the center shaft of the opposing roller, and rotates following the movement of the film 310.例文帳に追加

当接ローラ３６０は、送り出しローラ３２０および巻き取りローラ３３０の少なくとも一方に対向して配置され、対向するローラの中心軸に向けてフィルム３１０に当接し、フィルム３１０の移動に伴って従動回転する。 - 特許庁

When the shutter curtain 1 is rolled up about the winding shaft 2, the cushioning parts 30 is interposed between the surfaces of the interior side and the exterior side of the shutter curtain 1 which are facing each other, so that a noise caused by a contact of these surfaces is suppressed.例文帳に追加

巻取軸２でシャッターカーテン１が巻き取られると、シャッターカーテン１の互いに対面する室内側と室外側の２つの表面の間に緩衝部材３０が介入し、これらの表面の接触による騒音の発生を抑制する。 - 特許庁

A gas flow restricting means to allow flow-down of separated oil from a middle space to a lower space but block spouting up of gaseous fluid from the lower space to the middle space is situated in the outer peripheral passage of a stator not positioned facing the outer peripheral passage of a frame.例文帳に追加

フレーム外周通路と対面しない固定子外周通路には、中部空間から下部空間への分離された油の流下を許容するが下部空間から中部空間へのガス流体の吹上げを阻止するガス流絞り手段を設けた。 - 特許庁

The method comprises a step of transferring elements 1 to an adhesive-coated transfer board en bloc which are to be diced on a dicing sheet with connection terminals 11 formed on the surface facing a non-dicing sheet, and a step of picking up each element 1 from the transfer board to mount it on a circuit board 2.例文帳に追加

ダイシングシート上でダイシングされると共に非ダイシングシート側の面に接続端子１１が形成された素子１を、接着剤が塗布された転写基板に一括して転写する工程と、上記転写基板から各素子１をピックアップして回路基板２上に実装する工程とを含む。 - 特許庁

The decorating device for projectingly adhering resin liquid to the decorating surface 5 of the matter 3 to be decorated is equipped with a vertically movable up and down sticker 9 having recessed parts 7 for housing the resin liquid therein and a retaining part 2 for retaining the decorating surface 5 facing downwards and retraining nearly horizontally.例文帳に追加

被装飾物３の装飾面５に樹脂液を突状に付着させる加飾装置であって、樹脂液を収容させる凹部７を有し且つ上下動し得る昇降付着具９と、装飾面５を下向きに且つ略水平状態に保持する保持部２を具える。 - 特許庁

To prevent the falling-off of a leader block held on standby in a loading opening or a guide roller near it from a case by preventing a case peripheral side wall facing the loading opening from being separated and deformed up and down upon receiving falling impacts with respect to a single reel magnetic tape cartridge.例文帳に追加

単リール型の磁気テープカートリッジにおいて、ローディング開口に臨むケース周側壁が、落下衝撃を受けて上下に分離変形するのを防止して、ローディング開口に待機保持したリーダブロックや、その近傍のガイドローラがケースから脱落するのを防ぐ。 - 特許庁

This wrap plate and this machining device using it are characterized in that a protection film for preventing the abrasives from being stuck to the grooves in the wrap plate used for the device for facing up a workpiece and the wrap plate via the abrasives by dispersing free abrasive grains.例文帳に追加

本発明では、遊離砥粒を分散させた研磨剤を介して被加工物（ワーク）とラッププレートを擦りあわせ加工する装置に用いるラッププレートの溝部分に研磨剤が付着するのを防止する保護膜を形成した事を特徴とするラッププレート及びそれを用いた加工装置である。 - 特許庁

To provide an ink jet printer supporting the nozzles of a print head turnably up to a position deviating by a specified angle from a position facing a print medium in which waste of ink is reduced at the time of recovering from clogging and the size can be reduced.例文帳に追加

印字ヘッドのノズルを印字媒体との対向位置から所定角度まで回動自在に支持したインクジェットプリンタに関し、目詰まり復旧時のインクの無駄を減少し、装置を小型化できるインクジェットプリンタの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a recording device including a sheet mounting part which enables to automatically mount the sheet in a suspending manner with the surface thereof facing either up or down, eliminates generation of surface flaws and enables change-over of the upper and bottom sides of the sheet depending on the job.例文帳に追加

自動的にシートの表面を上側および下側のいずれ側にしても吊り下げて積載することができ、表面キズの発生を無くしたり、ジョブごとにシートの上下面を変えて積載することが可能なシート積載部を備えた記録装置を提供する。 - 特許庁

A transparent substrate 36 is installed to the image display surface of a display medium 11 constituted with the one image display surface by lining up a plurality of sheets and the image display surface is reflected or irregularly reflected by the reflection surface formed in a position facing a frame section 22 of the transparent substrate 36.例文帳に追加

複数枚並べて一つの画像表示面を構成した表示媒体１１の画像表示面には透明基板３６が設置されており、この透明基板３６の枠部２２と対面する位置に形成された反射面によって、画像表示面が反射又は乱反射される。 - 特許庁

A ring bubble 51 in a torus shape generated from a bottom face 3 of an individual liquid room 1 filled up with a liquid is lead to a discharge flow path 2 whose front edge diameter having a converging shape is arranged facing to the wall face of the liquid room and the droplet is discharged from the two edges of the discharge flow path 2.例文帳に追加

液体が充填された個別液室１の底面３から発生されたトーラス状のリング気泡５１が、液室の壁面に対向して設けた先端径が収束する形状を有する吐出流路２内に導かれて、吐出流路２端より液滴が吐出される。 - 特許庁

A surface table 2 having a surface improved in the evenness is fixed on a variable rotary supporting plate 1 with the even surface facing up, the thin plate 3 (a first substrate) is adhered on the surface table 2, an adhesive 4 is dropped on the thin plate 3 and a second substrate 5 is placed onto the adhesive 4.例文帳に追加

回転速度が可変とされた回転支持板１の上に平面性を高めた平坦面を有する定盤２を平坦面側を上側にして固定し、定盤２の上に薄板（第１の基板）３を密着させ、薄板３の上に接着剤４を滴下し、接着剤４の上から第２の基板５を載置する。 - 特許庁

A plurality of such frames are arranged linearly in the condition that their ends face confront each other, and a junction rail 180 is installed between guide rail portions in the mutually confronting part 179 in such a way as continued to the up-facing guide surface 18a of the guide rail part.例文帳に追加

フレーム体は、端面どうしを相対向させた状態で複数を直線状に配設し、相対向部分１７９のガイドレール部間に中継レール体１８０を、ガイドレール部の上向きのガイド面１８ａに連ねて設けた。 - 特許庁

Further, a jumping ball protection wall 29 is formed facing the bottom face 22a of the premium winning ball collecting chute part 22 to repulse pachinko balls down ward even if pachinko balls jump up with great force at the bottom face 22a of the ball extraction passage 25 by any chance.例文帳に追加

更に、球抜き通路２５の出口部付近に、跳ね球防護壁２９を入賞球集合樋部２２の底面２２ａと対向させて形成し、万一、球抜き通路２５の底面２２ａでパチンコ球が勢い良く跳ね上っても、それを下方に跳ね返す。 - 特許庁

A leak water generating position in the inside of the concrete facing is detected by observing incident waves onto the twisted wire from the pulse-generating circuit and reflected waves generated inside the twisted wire using the oscilloscope, and measuring the time interval, up to the generation of the reflected waves with respect to the incident waves.例文帳に追加

オシロスコープによりパルス発生回路からツイスト線へ入射した入射波と当該ツイスト線内部で生じる反射波を観測し、入射波に対する反射波の発生までの時間を測定することによりコンクリートフェーシング内部の漏水発生位置を検出する。 - 特許庁

When sputtering a target 17 whose main component is composite oxide dielectrics, a substrate S is arranged with its surface facing the target 17, and an electrode face 15a of an opposing electrode 15 connected to a ground potential and located around the surface S is made to go up and down along a normal direction of the substrate S.例文帳に追加

複合酸化物誘電体を主成分とするターゲット１７をスパッタするとき、基板Ｓの表面をターゲット１７に向けて配置し、接地電位に接続されて基板Ｓの周囲に位置する対向電極１５の電極面１５ａを基板Ｓの法線方向に沿って昇降させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus by which stable density detection is possible with little variation in density by stabilizing the distance between a density detecting means and an image carrier by preventing riding up of a belt member in a position carrying out a density detection by a density detecting means and soiling of a facing supporting roller.例文帳に追加

濃度検知手段により濃度検知する位置でのベルト状部材の乗り上げや対向する支持ローラの汚れを防止することにより、濃度検知手段と像担持体との距離を安定化させ、それにより、安定な濃度検知が可能で濃度変動の少ない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A common electrode 22 for left pressure sensing is a rectilinear wire-shaped belt (connection part) arranged in parallel with the line-up direction of the key and forms a left pressure sensing section (left projecting part) 24L projecting in the longitudinal direction of the key in a position facing the left pressing section 2d formed in the lower part the left end of each key.例文帳に追加

左感圧用共通電極２２は、鍵の並び方向に平行に配置される直線状の帯（連結部）であり、各鍵の左端下部に形成される左押圧部２ｄに対向する位置では、鍵の長手方向に突出する左感圧部（左突出部）２４Ｌを形成している。 - 特許庁

To transmit destination information which is information of a person who has to receive (not always a person who carries out receiving operation) an ejected copying paper on a remote reception side from a transmission side to the reception side and to print the destination information to the end of a copy job on the receiving side with a print surface facing up, in a remote copy.例文帳に追加

リモートコピーにおいて、リモート受信側で排紙されたコピー紙を、受け取るべき（自分とは限らない）人の情報である宛先情報を送信側から受信側へ送信し、受信側のコピージョブの最後にプリント面を上にして宛先情報をプリントする。 - 特許庁

In this apparatus, after a particulate dispersion liquid 2 is applied on a substrate 1, the dispersion medium is quickly vaporized from the dispersion liquid 2 positioned facing the device 5, speeding up the vaporization rate of the dispersion medium, and remaining particulates are deposited on the substrate 1 to self-organizingly form a particulate assembly 3.例文帳に追加

この装置では、基板１に微粒子分散液２を塗布した後、分散媒の蒸発速度を速める装置５に対向する位置にある微粒子分散液２から分散媒をすみやかに蒸発させ、取り残された微粒子を基板１の上に堆積させ、自己組織化的に微粒子集合体３を形成させる。 - 特許庁

Even facing a declining population and aging society, by sharing an image for the future of the community and area, entrepreneurs, real estate owners, and even employees can be encouraged to make positive investment, to start up a business, and to re-challenge with prospects for the future.例文帳に追加

人口減少・高齢化に直面する中でも、地域・地区の将来像を共有化することで、事業者や不動産所有者、あるいは就業者にとっても、将来の見通しが立ち、前向きな事業投資や起業・再チャレンジを促すことも可能となる。 - 経済産業省

Moreover, METI compiled a new list of ―job-creating companies‖ in order to support the job search activity of new graduates, who are expected to continue facing a severe job market condition, in accordance with the Emergency Economic Countermeasures for Future Growth and Security, which was drawn up in December 2009.例文帳に追加

さらに、2009年12月に取りまとめられた「明日の安心と成長のための緊急経済対策」を踏まえ、引き続き厳しい求人情勢が見込まれる新卒予定の学生・生徒の就職支援等を目的として、「雇用創出企業」の新たなリストを作成した。 - 経済産業省

According to this data, the construction and manufacturing industries make up 27.3% and 21.0%, respectively, which are higher than the percentages reflecting the sizes of these industries among all SMEs, which is 11.7% and 10.9%, respectively. This shows that the emergency guarantee program is being used heavily among industries which are facing difficult business conditions.例文帳に追加

それによると、建設業が27.3％、製造業が21.0％を占めており、中小企業全体の業種構成では、建設業が11.7％、製造業が10.9％となっていることと比べると比重が大きく、これら業況の厳しい業種で緊急保証が積極的に利用されていることが分かる。 - 経済産業省

Australia, which provides Japan with roughly 60% of its coal, is facing demurrage problems as ships line up to load coal in the main harbors of coal producers and exporters New South Wales (NSW) and Queensland.例文帳に追加

我が国が石炭輸入量の約6割を依存する豪州では、石炭生産及び輸出を行っているニューサウスウェールズ州（NSW州）、クイーンズランド州の主要港において、石炭の積込みを待つ船が多数順番待ちの状態にあるという、いわゆる「滞船問題」が発生している。 - 経済産業省

In areas facing severe employment/unemployment situations, the government will enhance and strengthen employment support by setting up facilities to provide lectures, job interview sessions, work-experience tours, etc.in an integrated manner in close cooperation with its career counseling and placement services and in conjunction with the original employment measures implemented by prefectural governments.例文帳に追加

雇用失業情勢の厳しい地域において、国が実施する職業相談・職業紹介と道県が独自で実施する雇用対策に密接に関連した講習、面接会、企業体験等を一体的に実施する拠点を設置し、就職支援の充実・強化を図る。 - 厚生労働省

The substrate positioning mechanism where the stopper block 18A capable of vertically moving up and down abuts against the substrate 1 being carried to stop the substrate 1 is configured such that a portion of the stopper block 18A which abuts against the substrate 1 being carried is a facing-up surface 18A1 inclined opposite the carrying direction of the substrate.例文帳に追加

鉛直方向に上下に移動可能なストッパブロック１８Ａが、搬送されてくる基板１に当接して該基板１を停止させる基板位置決め機構において、搬送されてくる基板１に当接する前記ストッパブロック１８Ａの部位が、該基板１の搬送方向に対向して傾いた上向きの面１８Ａ１であるようにする。 - 特許庁

After a winding terminal 2a is tied up around a metallic terminal frame 20 and a spherical connected section 25 is formed at the upper end of the frame 20 by welding the terminal 2a to the frame 20, the image of the connected section 25 is picked up from the direction facing the upper end of the frame 20 and the image is discriminated.例文帳に追加

巻線端末２ａを金属端子フレーム２０に絡げ、前記巻線端末２ａと前記金属端子フレーム２０とを溶接して前記金属端子フレーム上端に球状継線部２５を形成した後、前記金属端子フレーム２０の上端に対向する方向から前記継線部を撮像して継線部画像判別を行う。 - 特許庁