「factor」に関連した英語例文の一覧と使い方(257ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reproducing method and a reproducing device which enable information reproducing of a DVD±RW with two-layer structure, which has a reflection factor only about 1/3 times a write once type DVD±R with two-layer structure, by investigating a method of reproducing DVD information.例文帳に追加

ＤＶＤの情報再生方法を検討し、追記可能な二層構造のＤＶＤ±Ｒの約１／３の反射率しか有しない二層構造のＤＶＤ±ＲＷの情報再生を可能とした再生方法及び再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seasoning material having a high dissolution rate of the residue of an extracted dried fish rich in protein, a high taste-exhibiting factor, a good reproducing property of the flavor of the extracted raw material itself and a more natural flavor without having bitterness, and a method for producing the same.例文帳に追加

タンパク成分に富む魚節抽出残渣の可溶化率を高くし、呈味力価が高く、抽出原料そのものの風味の再現性がよく、苦味のないより自然な風味をもつ調味料素材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

After recording the test data in each of the sectors, a value for a filter factor of an FIR filter arranged in a data reproduction system is changed from the optimal value, frequency gain is reduced, the testing data is reproduced, and the sector in which the reproduction failure occurs is registered as the defect.例文帳に追加

各セクタに試験データを記録したあと、データ再生系に設けたＦＩＲフィルタのフィルタ係数の値を最適な値から変更して周波数利得を低下させて試験データを再生し、再生エラーが発生したセクタを欠陥登録する。 - 特許庁

If an image data is set not to be divided, the image data of an original that has been read is controlled for zooming factor according to the size of a recording paper which is used, and it is output as an image data that can be formed as an image on the recording paper.例文帳に追加

画像データの分割処理を行わない設定の場合には、読み取った原稿の画像データは、使用する記録用紙のサイズに応じて変倍率が制御された上で、記録用紙上に画像形成可能な画像データとして出力される。 - 特許庁

Although the weight load of an optical unit acts on the push-on fix 10A, the cross sectional secondary moment and cross section factor of the disc body 12 against twisting and bending increases, and the screw 30 is elastically supported by a large amount of a force (pressure contact) to prevent it from idling.例文帳に追加

プッシュオンフィックス10Ａには、光学ユニットの重量負荷が作用するが、捩じりや曲げ等に対する円盤本体12の断面二次モーメントや断面係数が増加し、スクリュー30は大きな力（圧接力）で弾性支持されて空転が防止される。 - 特許庁

To suppress the decrease of a power conversion efficiency when an overcurrent protecting function is provided in a power supply circuit for improving a power factor by a power regeneration system, and avoid the increase of the size of a power supply circuit substrate, weight and a cost.例文帳に追加

電力回生方式による力率改善を行う電源回路に対して過電流保護機能を設ける場合において、電力変換効率の低下を抑止し、また、電源回路基板の大型、重量化、コストアップの問題を回避する。 - 特許庁

To properly correct a weighting factor for forming a beam pattern of a data channel transmitted from an in-zone sub-array antenna in consideration of also effects of a pilot channel from an adjacent sub-array antenna, in an array antenna system composed of a plurality of the sub-array antennas.例文帳に追加

複数のサブアレーアンテナによって構成されたアレーアンテナシステムにおいて、隣接するサブアレーアンテナからのパイロットチャネルの影響も考慮し、在圏サブアレーアンテナから送信するデータチャネルのビームパターンを形成するための重み係数を適切に補正する。 - 特許庁

Then, the system controller 32 records random data equivalent to two to three ECC blocks with an optimum recording power being temporarily set, increases and decreases the coefficient ρ in accordance with the modulation factor of play back signals and an error rate so as to finely adjusts the optimum recording power Pw.例文帳に追加

システムコントローラ３２は、その後、仮設定された最適記録パワーでランダムデータを２〜３ＥＣＣブロック分記録し、再生信号の変調度やエラーレートに応じて係数ρを増減変更し最適記録パワーＰｗを微調整する。 - 特許庁

Using this technique, α-PbO_2 having extremely low utilization factor and hardly discharging is produced on the grid surface layer to suppress early capacity drop, and high capacity is secured by using β-PbO_2 based active material.例文帳に追加

このような手法により、格子表層に利用率が極端に低く放電しにくい性質をもつα−ＰｂＯ_２を生成し早期容量低下を抑え、更にβ−ＰｂＯ_２ベースの活物質にすることで高容量を確保することが出来る。 - 特許庁

To provide a solid state image pickup device and a camera system employing it, in which bias fluctuation suppressing effect can be enhanced for substrate current by increasing the current amplification factor hFE of the final stage emitter follower in a substrate bias circuit.例文帳に追加

基板バイアス回路をＣＣＤ撮像装置と同一基板上に搭載する場合に構造上制約があり、最終段のエミッタフォロワ部をラテラル型ｎｐｎトランジスタのみで構成したのでは、高い電流増幅率ｈ_FEを得ることができない。 - 特許庁

At the time of reception, a voice signal is extracted by removing a tone signal included in the output signal of a receive signal detection circuit 5, and at the time of transmission, a tone signal frequency factor is removed in the voice signal entered from a microphone 9.例文帳に追加

そして、受信時には、受信信号検波回路５の出力信号に含まれるトーン信号を除去して音声信号を抽出し、送信時には、マイク９から入力された音声信号に含まれるトーン信号周波数成分を除去する。 - 特許庁

A seal body 10 has a square cross-sectional shape and is equipped with the R-part 14 coming into contact with the base of a seal groove 11 and the R-part 13 coming into contact with a shaft 4 and has a wide sealing surface even in a low shrinkage factor to ensure sealability under low pressure.例文帳に追加

シール体１０は角形状の断面形状を有し、シール溝１１の底面に接触するＲ部１４と軸４に接触するＲ部１３を備え、少ない収縮率でも広いシール面を持たせ、低圧でのシール性を確保している。 - 特許庁

If an inclination factor in an arbitrary place of each spheroidal surface is the same, and if a solid angle of each luminous flux projected on each elliptic surface from the incident point S1 is the same, an amplitude of each luminous flux becomes the same at the exit point S2 of each flux.例文帳に追加

各回転楕円面の任意の場所におけるインクリネーションファクタが同一であると、入射点Ｓ１から各楕円面に張る各光束の立体角が同一であれば、各光束の出射点Ｓ２における振幅は同一となる。 - 特許庁

To obtain a low relative dielectric constant polymer material having excellent adhesivity or adhesiveness to a metal conductor layer, pattern formation ability by crosslinking, yet low relative dielectric constant and dielectric dissipation factor, excellent electrical insulating properties and excellent heat resistance.例文帳に追加

金属導体層との密着性ないし接着性が良好で、かつ架橋によるパターン形成能を有し、しかも比誘電率および誘電正接が低く電気絶縁性に優れ、耐熱性に優れた低比誘電性高分子材料を提供する。 - 特許庁

To provide a low calorie nutritional supplement having texture specific to food, smooth elution of nutritional components such as a dietary fiber, a growth factor such as enteric Bacillus bifidus and lactobacillus, a mineral, a vitamin, a physiologically active substance or the like.例文帳に追加

食品特有の食感（テクスチャー）を有して、食物繊維、腸内ビフズス菌や乳酸菌の増殖因子、ミネラル、ビタミン、生理活性物質などの栄養補助成分の溶出がスムーズで、且つ低カロリーである新規な栄養補助食品を提供する。 - 特許庁

To further analyze a mechanism for regulating p65-mediated signal transduction through a ubiquitin/proteasome-dependent degradation pathway in immune cells to identify a factor contributing to the pathway, and to use the findings for the development of new drugs and the like.例文帳に追加

免疫細胞において、ユビキチン／プロテアソーム依存性分解経路を介してｐ６５媒介シグナル伝達を調節するメカニズムをさらに解析し、この経路を担う因子を同定すること、並びにこれらの知見を創薬等に応用すること。 - 特許庁

To provide a reactive power compensator by which when a power factor of a load changes, compensating capacity is easily adjusted and reactive power of an AC feeder circuit is appropriately compensated without large-scale changes in equipment.例文帳に追加

負荷の力率が変更された場合、大掛かりな設備の変更等を行うことなく，容易に補償容量を調整することができ、適正に交流き電回路の無効電力を補償することができる無効電力補償装置を提供する。 - 特許庁

To provide a duplicate feed detecting device for properly adjusting signal intensity of an ultrasonic wave received signal by controlling a transmitting method and a receiving method of an ultrasonic wave without changing a constitution of a signal amplifying means or adjusting an amplification factor.例文帳に追加

信号増幅手段の構成の変更、或いは増幅率の調整を行わず、超音波の発信方法と受信方法を制御することにより、超音波受信信号の信号強度を適正に調整できる重送検知装置を提供する。 - 特許庁

There are also parties - mainly sovereign wealth funds - that are willing to provide capital in response to these moves to raise capital. That a mechanism like this is working under the private sector's initiative is a positive factor. 例文帳に追加

この資本調達の動きに対して資本を提供する側もソブリン・ウェルス・ファンドなどを中心に存在をしていて、いわばこういったメカニズムが民間のイニシアティブを中心として動いているということ、これは一つのポジティブな側面であろうかと思います。 - 金融庁

To efficiently manufacture a metal fluoride single crystal that is useful as an optical material for next-generation optical lithography techniques, has small strain (birefringence) and has little minute voids (observed as a cloud or tarnish) leading to the cause lowering transmission factor and contrast.例文帳に追加

次世代光リソグラフィー技術用の光学材料として有用である、歪み（複屈折）が小さく、かつ透過率やコントラストの低下原因となる微小ボイド（濁りや曇り）もほとんどないフッ化金属単結晶を効率よく製造する。 - 特許庁

Thus, lowering of vibration characteristics and flexing factor of the first and second piezoelectric elements 13, 15 can be reduced caused by formation of the positive electrode wiring part 21, negative electrode wiring part 23, and grounding wiring part 25.例文帳に追加

これにより、正電極用配線部２１、負電極用配線部２３及びアース用配線部２５を形成したことによる第１及び第２ピエゾ素子１３，１５の振動特性の劣化及び屈折効率の低下を軽減させることができる。 - 特許庁

To provide antigens originated from the enterically transmitted non-A/non-B viral hepatitis factor (called hepatitis E virus (HEV) in the specification of the invention), to provide a diagnostic method using the antigens, to provide a diagnostic assay, to provide a vaccine composition, and to provide a vaccine method.例文帳に追加

腸を介して伝染する非Ａ非Ｂ型肝炎ウイルス因子(本明細書中では、Ｅ型肝炎ウイルス(HEV)ともいう)に由来する抗原、ならびにそのような抗原を用いる診断方法、診断アッセイ、ワクチン組成物およびワクチン方法の提供。 - 特許庁

When operation in a normal operation mode continues for a long time of four to eight hours, a control circuit of a controller 20 automatically reduces the duty factor by 5% or 10% or so at a time when a predetermined time passes.例文帳に追加

定常運転モードでの運転が４時間、８時間と長時間にわたり継続するときに、所定時間経過した時点で、通電率を自動的に５％あるいは１０％程度低減するように、コントローラ２０の制御回路を構築する。 - 特許庁

Since the RF is represented by the minimum number of bits making the repeat factor into binary code as an integer without any symbol, the RF for each individual bit sequence is represented by the irreducibly minimum number of bits regardlessly of any preceding of following RF.例文帳に追加

ＲＦは、その反復因数を記号なし整数として２進コード化する最小数のビットによって表されるため個々のビット・シーケンスごとのＲＦが、直前または後続のどんなＲＦにも関係なく、必要最小限の数のビットで表される。 - 特許庁

The spectral correction factor can be added to the spectrum of the input speech signal, in order to enhance or adjust the spectrum of the input speech signal toward the desired spectral shape, and an enhanced speech signal re-synthesized (118) from the corrected spectrum.例文帳に追加

スペクトル補正要素は、入力スピーチ信号のスペクトルを強化または所望のスペクトル形状に向かって調整し、強化されたスピーチ信号が補正されたスペクトルから再合成される（１１８）ために入力スピーチ信号のスペクトルに加算され得る。 - 特許庁

To provide an angular velocity signal processing circuit of simple circuit constitution, capable of readily regulating the amplification factor of an angular velocity signal that is output, and capable of saturating relatively hardly a variable amplifier used for amplifying the signal.例文帳に追加

回路構成が簡単であり、出力する角速度信号の増幅率の調整を容易に行うことが可能で、信号増幅のために用いる可変増幅器を比較的飽和しずらくすることができる角速度信号処理回路を提供する。 - 特許庁

To provide an image inspection apparatus for improving printing quality by inspecting the resolution and a scaling factor of image data when variable data (image data) is imported into a template in variable printing.例文帳に追加

可変印刷において、テンプレートに可変データ（画像データ）を取り込む際、取り込む画像データ自体の解像度及び拡縮率の検査を行い、印刷品質を向上させることができる画像検査装置、画像検査方法、及び画像検査プログラムを提供する。 - 特許庁

An external modulator 14 amplitude-modulates the laser beam outputted from the source 12 on the basis of the electrical signal outputted from the signal source 13 and outputs the amplitude-modulated laser beam having a modulation factor ratio lower than 60% as a signal light.例文帳に追加

外部変調器１４は、半導体レーザ光源１２から出力されたレーザ光を、信号源１３から出力された電気信号に基づいて振幅変調し、その振幅変調されたレーザ光を信号光として出力する。 - 特許庁

In the woven fabric using a synthetic fiber multifilament false twist crimped yarn, a filament constituting the synthetic fiber multifilament false twist crimped yarn has a specific cross-sectional characteristic, a cover factor of 1,000-2,500 and a seam slippage of ≤2.0 mm.例文帳に追加

合成繊維マルチフィラメント仮撚捲縮糸を用いてなる織物において、該合成繊維マルチフィラメント仮撚捲縮糸を構成するフィラメントが特定の断面特性を有し、カバーファクターが１０００〜２５００であり、縫目滑脱が２．０ｍｍ以下である織物。 - 特許庁

To provide a commutator motor which secures a dielectric voltage between a laminated core and a stator winding by suppressing movement of a slot insulating member to a commutator side while increasing a space factor with respect to a slot of a rotor.例文帳に追加

回転子のスロットに対する固定子巻線の占積率を高めつつ、整流子側へのスロット絶縁部材の移動を抑制して積層鉄心と固定子巻線との間での絶縁耐圧を確保できる整流子電動機を提供する。 - 特許庁

The micro-jog correction factor field 701 includes a gray-code word having a value that indicates how many "counts" a micro-jog value should be modified to compensate for accumulated track pitch variation for the given data track.例文帳に追加

マイクロ・ジョグ補正係数フィールド７０１は、どのくらいの“カウント”のマイクロ・ジョグの値が与えられたデータトラックに関する累積したトラックピッチの変化量の補正のために修正されるべきであるかを示した値を持っているグレイコードワードを含んでいる。 - 特許庁

To provide a stator or split stator, capable of improving a space factor of a coil than conventional ones for miniaturization and high power of a motor, to provide a method of manufacturing the stator or split stator, and to provide the motor with the stator or split stator.例文帳に追加

モータの一層の小型化および高出力化を図るために、コイルの占積率を従来よりもさらに上昇させることができるステータまたは分割ステータとその製造方法、および該ステータまたは分割ステータを備えるモータを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a brominated epoxy resin for laminated boards, which is a novel brominated epoxy resin that is excellent in electrical characteristics (low dielectric constant/low dissipation factor), exhibits flame retardance and heat stability and can be widely used for manufacturing glass fiber laminated boards.例文帳に追加

優れた電気特性（低誘電率/低消耗係数）、耐燃性及び熱安定性のある新規臭素化エポキシ樹脂で、広くグラスファイバー積層板の製作に応用され得る積層板用の臭素化エポキシ樹脂の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The aromatic carboxylic acid dianhydride free from such the impurity is suitable as a polymerization raw material because the impurity becomes an inhibiting factor for the polymerization reaction when using the aromatic carboxylic acid dianhydride as the polymerization raw material.例文帳に追加

また、この不純物は芳香族カルボン酸二無水物を重合原料として用いた場合に重合反応の阻害因子となりうるため、かかる不純物を含有しない芳香族カルボン酸二無水物は重合原料として好適である。 - 特許庁

To provide a piezoelectric ceramic having excellent piezoelectric characteristic with high productivity and mechanical quality factor harmonized with electromechanical coupling coefficient by controlling a phase transfer temperature even in small or no addition of Ta.例文帳に追加

圧電特性に優れ、しかも高い生産性を有しながら、Ｔａの添加量が少なくても、あるいはＴａが添加されていなくても相転移温度を制御して、機械的品質係数、電気機械結合係数が調和した圧電セラミックスを提供する。 - 特許庁

The protein complexes may be in the form of oligo-protein complexes or single, synthetic proteins where the growth factor and vitronectin or fibronectin sequences are joined by a linker sequence, in the case of a single synthetic protein.例文帳に追加

これらのタンパク質複合体は、オリゴタンパク質複合体の形態でも、単一の合成タンパク質の形態でもよく、単一の合成タンパク質の場合、成長因子およびビトロネクチン配列またはフィブロネクチン配列はリンカー配列により連結される。 - 特許庁

The ventilator is configured with a highly portable form factor, and may be used as a stand-alone device or as a docked device having a docking cradle with enhanced interface and monitoring capabilities.例文帳に追加

人工呼吸器は、非常に携帯型のフォームファクタによって構成されており、スタンド・アローンの装置として用いるか、あるいは、拡張されたインターフェースおよびモニタリング能力を伴うドッキング・クレードルを有するドッキングされた装置として用いてもよい。 - 特許庁

The immunostimulatory combination includes a Toll-like receptor (TLR) agonist and a tumor necrosis factor receptor (TNF/R) agonist, each in an amount that, in combination with the other, is effective for increasing an immune response by a subject against an antigen.例文帳に追加

Ｔｏｌｌ様受容体（ＴＬＲ）作動薬および腫瘍壊死因子受容体（ＴＮＦ／Ｒ）作動薬を、それぞれ他方との組み合わせで、被験者の抗原に対する免疫応答を増大させるのに効果的な量で含む、組み合わせ免疫賦活薬。 - 特許庁

To provide a mutation in an Epidermal Growth Factor Receptor (EGFR) and a method of detecting such a variation, ad a prognostic method, and a method for identifying tumors that are susceptible to anticancer therapy such as chemotherapy and/or kinase inhibitor treatment.例文帳に追加

上皮増殖因子レセプター（ＥＧＦＲ）における変異と、そのような変異を検出する方法並びに化学療法及び／又はキナーゼインヒビター治療法のような抗癌治療法に感受性である腫瘍を同定する方法、予後予測方法の提供。 - 特許庁

To provide a winding component greatly improving a lamination factor, thus achieving a high inductance value and a high rated current value despite its small size, and using a rectangular wire which does not cause friction rub to the winding in winding.例文帳に追加

線積率を大幅に向上させることができ、よって小型であっても高いインダクタンス値と定格電流値を実現することができるとともに、巻回時に巻線に摩擦擦れを生じることがない平角線を用いた巻線部品を提供する。 - 特許庁

When a reference signal (beacon signal) is input, a null beam is pointed to the direction of reference signal with no error by nulling the inner product of an input vector signal and a weighting factor vector, and weighting factors constituting a null pattern are calculated.例文帳に追加

参照信号（ビーコン信号）の入力時に、入力ベクトル信号と重み付け係数ベクトルとの内積がゼロとなるようにして参照信号方向にヌルビームを誤差なく指向させ、このとき、ヌルパターンを構成する重みづけ係数を算出する。 - 特許庁

When power factor improvement operation is carried out in the direct-current power supply circuit 32, an electric current flows via diodes D1, D4 when a switching element 38 is off, and an electric current flows via the diodes D3, D2 when a switching element 39 is off.例文帳に追加

直流電源回路３２において力率改善動作が行われる際、スイッチング素子３８がオフのときにダイオードＤ１、Ｄ４を介して電流が流れ、スイッチング素子３９がオフのときにダイオードＤ３、Ｄ２を介して電流が流れる。 - 特許庁

The upstream control channel includes one or more unit blocks which each includes a series that the whole chips of orthogonal code series of an amount of round shift being different for each user device is multiplied by the same factor, and each block is multiplied by a block diffusion sign.例文帳に追加

上り制御チャネルは、ユーザ装置ごとに異なる巡回シフト量の直交符号系列の全チップに同じ因子が乗算された系列を含む単位ブロックを１つ以上含み、各単位ブロックにブロック拡散符号が乗算される。 - 特許庁

A method for increasing an SPF (sun protection factor) value is provided, in which tubular basic magnesium carbonate is compounded into a sunscreen cosmetic having the SPF value containing an oil content and an inorganic ultraviolet ray scattering agent comprising a hydrophobic particulate metal oxide, to increase the SPF value.例文帳に追加

さらに、疎水性微粒子金属酸化物からなる無機紫外線散乱剤及び油分を含有したＳＰＦ値を有する日焼け止め化粧料に、管状塩基性炭酸マグネシウムを配合して前記ＳＰＦ値を上昇させる方法。 - 特許庁

To obtain a physiologically active molecule-containing crosslinked heparin gel composition in which an FGF (fibroblast growth factor) can be stabilized in an administration site to sustainedly exhibit effects thereof and an injection method that is a form optimal for topical administration can be applied therefor.例文帳に追加

投与部位におけるＦＧＦの安定性を図ってその効果を持続的に発揮させることが出来、しかも、局所投与に最適な形態である注入法が適用し得る、生理活性分子含有架橋ヘパリンゲル組成物を提供する。 - 特許庁