「fairness」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

An overall scheduling metric can be evaluated by determining a fairness metric for each user device in a wireless communication region, an overall channel peak desirability metric for each user device, and a channel delay desirability metric for each user device.例文帳に追加

総合スケジューリング・メトリックは無線通信領域内の各ユーザ・デバイスに対する公平性メトリック、各ユーザ・デバイスに対する総合チャネル・ピーク要望満足度メトリック、及び各ユーザ・デバイスに対するチャネル遅延要望満足度メトリックを決定する。 - 特許庁

According to this invention, dynamic resource allocation is self-adaptively performed in real time based on the circumferential environment of the HeNB to effectively remove a blind zone in a service area of a cell, whereby the performance of a cell end user and fairness among users can be improved.例文帳に追加

本発明によれば、自己適応的にＨｅＮＢの周囲環境に基づいて、動的リソース割当をリアルタイムに行い、セルのサービスエリア内のブラインドゾーンを効果的に除去し、セル端ユーザの性能およびユーザ間の公平性を改善できる。 - 特許庁

To achieve work assignment on which a much more actual operation load is reflected in performing operation assignment to a staff with a high sense of fairness on the basis of an action being the actual operation result of the staff in addition to the state of the operation object.例文帳に追加

スタッフに業務の割り振りを行う際に、割り振りを公平感の高いものにするために、業務対象の状態に加えて、実際のスタッフの業務実績である行動をもとにすることで、より実際の業務負荷を反映した作業割り振りを可能とする。 - 特許庁

To provide a slot machine preventing execution of other processing than an internal lottery as processing for determining whether a winning combination should be established or not, and enhancing the amusement of the play by variously changing winning combinations to be derived according to the order of operation while securing the fairness of the play.例文帳に追加

役を入賞させるか否かの処理として内部抽選以外の処理が行なわれることを防止するとともに遊技の公平性を担保しつつ、操作順によって導出させる役を多彩に変化させることにより遊技の興趣を向上させることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

To provide a copy system and a charging method having proper charge collection capable of coping with new service, to enable a user to properly judge service used by equipment, to determine a charging object according to the service contents and capable of maintaining fairness in the aspect of payment.例文帳に追加

新しいサービスにも対応でき、利用者がこれら機器で利用したサービスを適切に判断し、サービス内容に応じた課金対象を決定すると共に支払いの面での公正さを保てる適切な料金徴収を有した複写システムと課金方法を提供すること。 - 特許庁

To inexpensively provide a system power management system in which consumers to be notified of the energy saving request are precisely selected by simple computation, and fairness can be secured based on the contracts which are concluded between the consumers and an electric power company and related to the power use amount.例文帳に追加

省エネ要求を通知する需要家の選択を、簡単な演算で精度良く、かつ需要家が電力会社と結んでいる電力使用量に関する契約を元に公平性の確保が可能な系統電力管理システムを低コストで提供する。 - 特許庁

To obtain an advertisement inserting system, an advertisement inserting method and an advertisement inserting program for mitigating vexatiousness of the existence of an advertisement and maintaining the feeling of fairness in the proportion of advertisement even when contents with relatively short reproduction time length are selected.例文帳に追加

再生される時間長が比較的短いコンテンツが選択された場合でも広告の存在の煩わしさを軽減したり広告の割合の公平感を保てる広告挿入システム、広告挿入方法および広告挿入プログラムを得ること。 - 特許庁

To achieve simplification of implementation and enhancement of scalability by reducing the processing of each communication device while enhancing fairness of transfer quality between users in a multistep line concentration configuration in an access section.例文帳に追加

本発明は、アクセス区間における多段集線構成においてユーザ間転送品質公平性を向上させながら、各通信装置の処理低減による実装の簡易化およびスケーラブル性向上を実現することを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for performing reception and order control for a plurality of messages having different data formats, which keeps fairness of a processing order of the messages at a message reception starting point without being affected by a difference in message reception processing time due to a difference in data format.例文帳に追加

異なるデータ形式の複数メッセージを受信、順序制御するシステムにおいて、データ形式の差異に依るメッセージ受信処理時間の差異に影響されず、メッセージ受信開始時点でのメッセージの処理順序の公平性を保つ。 - 特許庁

To provide a slot machine having enhanced fun of a game by variously changing winning combinations drawn by the sequence of operation while guaranteeing the fairness of a game without execution of any processing other than internal lottery as a processing for determining whether a winning combination is established or not.例文帳に追加

役を入賞させるか否かの処理として内部抽選以外の処理が行なわれることを防止するとともに遊技の公平性を担保しつつ、操作順によって導出させる役を多彩に変化させることにより遊技の興趣を向上させることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

To provide a slot machine which prevents a game from being advanced in a game state unintended in a design stage and keeping the fairness of the game, with respect to the slot machine whose game state is continued even after setting change.例文帳に追加

遊技状態が設定変更後も継続されるスロットマシンにおいて、設計段階において意図していない遊技状態でゲームが進行されることを防止し、ゲームの公平性を保つことができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus capable of managing both improvement in throughput and insurance of fairness in distribution of a transmission rate among a plurality of communication terminals, when each communication terminal under the control of a base station transmits information to the base station while increasing its transmission rate gradually and autonomously.例文帳に追加

基地局の配下の個々の通信端末が自律的に送信レートを漸増させつつ基地局に対して情報送信を行う場合において、スループットの向上と複数の通信端末の間における送信レートの配分の公平性の確保とを両立させる。 - 特許庁

To provide a game machine preventing a variable display game from being monotonous, securing fairness among players, and improving the amusement of a game by diversifying variation patterns of the variable display game in an electrically supported state and equally executing special symbol 1 (not illustrated) and special symbol 2 (not illustrated) variable display games.例文帳に追加

電サポ状態における変動表示ゲームの変動パターンを多様化して、特図１／特図２変動表示ゲームが均等に実行されることで、変動表示ゲームが単調となるのを防止するとともに、遊技者間の公平性を確保でき、興趣性を向上できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a band control apparatus for calculating a usable band on the basis of a communication utilization amount or a session connection time, securing the fairness of network utilization, and suppressing P2P communication of the entire network in a network configuration wherein the same line is shared by a plurality of users.例文帳に追加

同一回線を複数の利用者で共有するネットワーク構成において、通信利用量またはセッション接続時間に基づいて利用可能帯域を算出し、ネットワーク利用の公平性の確保およびネットワーク全体のＰ２Ｐ通信の抑制を図る帯域制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of preventing other processes than internal lotteries for determining whether a bonus should be won or not, and capable of enhancing the amusement of the game by variously changing bonuses to be extracted in the order of operation while retaining the fairness in the game.例文帳に追加

役を入賞させるか否かの処理として内部抽選以外の処理が行なわれることを防止するとともに遊技の公平性を担保しつつ、操作順によって導出させる役を多彩に変化させることにより遊技の興趣を向上させることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

To provide a game machine allowing various displays in a position visible easily by a player, without reducing visibility of the display for a display by structure of a prize device or a game ball, and capable of confirming internal constitution of the prize device by the player, so as to keep fairness and to prevent a suspicion from being given.例文帳に追加

入賞装置の構造や遊技球によって表示装置の表示の確認性を低下させずに、遊技者の見やすい位置で様々な表示を行うことができると共に、入賞装置の内部構成を遊技者が確認できるようにして、公正を保ち不信感を与えることのない遊技機を提供する。 - 特許庁

To support the fairness improvement realization of a welfare program including a worker's tax-free property-forming system and a defined contribution pension system by enabling a company side to designate a financial product purchase/pay date in an organization such as a group company and public officials, especially in an organization whose payday is different.例文帳に追加

グループ企業や公務員のような団体において、特に給与支給日が異なる団体において、金融商品購入・約定日を企業側で指定可能にすることで、財形制度や確定拠出年金制度などをはじめとする福利厚生制度の公平性の向上実現を支援することにある。 - 特許庁

Ciphered digital electronic money and information which are sold and issued are obtained at a low cost, at any time by using the communication function and the instantaneous payment and information confirmation are enabled to provide various services securing economy, fairness, and security by using the feature of the communication function.例文帳に追加

そこで、通信機能を利用し、いつでも、低コストで販売、発行された暗号化デジタル電子マネーや情報を入手し、即時決済及び情報の確認を行うことを可能にし、通信機能という特徴を利用し、経済性と公平性と保安性を確保するするため諸サービスを実行する。 - 特許庁

To provide a multicarrier communication base station apparatus and a subcarrier allocation method which achieve subcarrier allocation for improving throughput of the entire system and can ensure fairness furthermore for subcarrier allocation of mobile stations.例文帳に追加

システム全体としてスループットを向上させるサブキャリア割り当てを実現し、かつ移動局のサブキャリア割り当てに対してより公平性を持たせることが可能なマルチキャリア通信基地局装置及びサブキャリア割り当て方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a slot machine which gives a game player a proper hope for the occurrence of a game state being advantageous to the game player while following the intrinic gaming functionality of slot machines, increases the amusement of the game, and at the same time, can keep fairness in the game.例文帳に追加

スロットマシン本来の遊技性を踏襲しつつ、遊技者に有利な遊技状態の発生に対して遊技者に適度な期待感を与え、遊技の興趣を向上させるとともに、ゲームの公平性を図ることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus and method for efficiently utilizing wireless resources to be wasted upon operating a Bluetooth system in the scatter mode, maintaining proper fairness for links connected to a PMP node, and satisfying diverse QoS requirements for each link.例文帳に追加

ブルートゥースシステムをスキャッタモードで動作する際に浪費される無線リソースを効率的に利用し、ＰＭＰノードに接続されたリンクに対して適切な公平性を維持し、各リンクに対する様々なＱｏＳ要求を満たすことができる無線通信方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for relieving a player's sense of fairness by giving a Pachinko game machine an insurance function for compensating a loss during a game by a player's selection operation and for having the insurance function perform loss compensation for the player.例文帳に追加

遊技者の選択操作によって、パチンコ遊技機に遊技中の損失を補填する保険機能を持たせ、当該保険機能によって遊技者に損失補填を行うことにより、遊技者の不公平感をより緩和させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Game balls are prevented from being left in the rotor 40 by drawing a moving rotor cover 47 constituting part of the rotor cover 46 to a game board side to open a second game ball discharge port 46c, thereby the fairness of a game can be kept.例文帳に追加

回転体カバー４６の一部を構成する可動回転体カバー４７を遊技盤側に引き入れ、第２遊技球排出口４６ｃを開口することで、回転体４０に遊技球が残ることがなくなり、遊技の公平を保つことができる。 - 特許庁

To guarantee the quality of services using a wireless LAN by realizing fairness of the communication while improving throughput of a relay base station device even if a transmission rate and an application used by many terminals are different in the wireless LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮにおいて、多数の端末が使用可能な伝送速度やアプリケーションが異なっていても、中継基地局装置のスループットを向上しつつ通信の公平性を実現可能とし、無線ＬＡＮを用いたサービスの品質を保証する。 - 特許庁

To provide a game machine, or the like, in which the maximum value of the number of substantially credited game media (total credit number Q) is set to a prescribed number (limit credit number N) and which is fair from a viewpoint of fairness by efficiency performance of a game.例文帳に追加

実質的にクレジットされている遊技媒体の数（合計クレジット数Ｑ）の最大値を所定の数（限界クレジット数Ｎ）に設定することができ、遊技の効率性による公平性という観点から公平な遊技機等を提供する。 - 特許庁

To provide a pavement construction bidding system which secures the transparency and fairness of system operation by disclosing pavement construction object information to ordering companies and order accepting companies, allowing the ordering companies to order inexpensive construction and allowing the order accepting companies to efficiently construct the pavement.例文帳に追加

舗装工事物件情報を発注・受注会社に公開することでシステム運用の透明性及び公平性を担保し、発注会社には安価な工事の発注を可能とし、受注会社には舗装工事物件の効率的な施工を可能とする舗装工事の入札システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a slot machine which keeps the fairness of a game without giving the feeling of distrust even when setting is changed during a game in which a bonus is won, with respect to the slot machine which shifts to RT when the bonus is won.例文帳に追加

ボーナス当選した際にＲＴに移行するスロットマシンにおいて、ボーナス当選したゲーム中に設定変更が行なわれた場合であってもゲームの公平性を保つとともに不信感を与えないスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

At this time, the advertisement inserting device 105 determines whether or not an advertisement is to be inserted into each content and, in the case that the advertisement is inserted, determines the time length or the number of times of reproduction of the advertisement according to an operational plan in which the feeling of fairness is maintained, and makes an advertisement distribution device 103 distribute the advertisement.例文帳に追加

広告挿入装置１０５はこのとき個々のコンテンツに広告を挿入するか否か、また挿入する場合には広告の再生時間長や回数を公平感が保たれる運用方針に添って決定し、広告配信装置１０３から広告を配信させる。 - 特許庁

To secure the fairness between players by eliminating unpredictable disadvantage to be suffered by players operating a portable console even facing the disabled connection of a portable console with a wireless communication function to a game server through the network.例文帳に追加

無線通信機能を備えた携帯用遊技機がネットワークを介して遊技サーバに接続できない状況になっても、携帯用遊技機を操作する遊技者が不測の不利益を被ることがなく、遊技者同士の間で公平性を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a rate control method, server and program, wherein fairness in resource utilization between terminals can be ensured by reducing, as little as possible, a congestion load state caused by concentrating a large volume of traffics to a server communicating with a huge number of terminals.例文帳に追加

膨大な数の端末と通信するサーバに、大量のトラヒックが集中することによる輻輳負荷状態をできる限り低減し、端末間のリソース利用の公平性を確保することができる、レート制御方法、サーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In these circumstances, in order to promote fairness in subcontracting relations and to protect the interests of the subcontractors, efforts will be made to spread awareness and understanding of relevant laws; specifically, the Law on the Prevention of the Delay in the Payment of Subcontracting Charges and Related Matters (hereinafter referred to as the "Subcontracting Charges Law") and the Law on the Promotion of Subcontracting Small and Medium Enterprises (hereinafter referred to as the "Subcontractor Promotion Law").例文帳に追加

こうした状況の下、下請取引の適正化を図り、下請事業者の利益を保護するため、「下請代金支払遅延等防止法」（以下「下請代金法」という。）及び「下請中小企業振興法」（以下「下請振興法」という。）の周知、理解の促進を図る。 - 経済産業省

Since each country’s role and responsibility are unclear under joint fulfillment, a revision of this system should be considered from the perspectives of fairness and effectiveness to create a more effective post-2013 framework where all major emitting countries participate in the effort to reduce greenhouse gas emissions.例文帳に追加

共同達成については、国単位の責任が不明確になるため、2013年以降、すべての主要排出国が参加する実効性のある枠組みづくりに向けて、公平性、実効性の観点から、制度の見直しを検討することも考えられる。 - 経済産業省

When the greenhouse gas emissions caps are set for each emitting entity by a top-down approach as the one adopted by the EU-ETS, the fairness and equity of the emissions caps may be questioned, as is evident in the number of lawsuits related to the second period targets of the EU-ETS.例文帳に追加

また、EU-ETSのようなトップダウン方式で各排出主体に温室効果ガス等の排出上限量を設定した場合、EU-ETSの第2期における目標設定を巡って訴訟が多く行われたように、その排出上限量が不公平なものとなる可能性がある。 - 経済産業省

In terms of financial and capital market regulation, it is important, needless to say, to pay due attention both to fairness and transparency in the market and the protection of investors, as well as to compliance costs market participants pay and restrictions imposed on their behavior, and strike an appropriate balance between all of these. 例文帳に追加

もとより、金融・資本市場に関する規制は、市場の公正性・透明性の向上、投資家保護と、市場参加者のコンプライアンスコスト、行動制約等とを考慮し、両者のバランスを適切にとることが重要である。 - 経済産業省

(3) A Futures Commission Merchant who intends to engage in acts set forth in the respective items of paragraph 1 shall establish a sufficient internal administrative system in advance so that transactions, etc., carried out on a Commodity Market based on said actions are not lacking in protection for the customer and are not likely to harm the fairness of transactions. 例文帳に追加

３ 第一項各号に掲げる行為を行おうとする商品取引員は、当該行為に基づいて行う商品 市場における取引等が委託者の保護に欠け、又は取引の公正を害することのないよう、 十分な社内管理体制をあらかじめ整備しなければならない。 - 経済産業省

In consideration of importance of securing nuclear safety in protection of the public lives and property, NISA provides a strong commitment to its mission, scientific and reasonable judgments, transparency, neutrality and fairness as the code of conduct for the staff’s activities.例文帳に追加

さらに、国民の生命、財産を守る上で原子力安全の確保の重要性に鑑み、原子力安全・保安院では、その業務遂行に当たり、強い使命感、科学的合理的判断、業務執行の透明性、中立性・公正性を職員の行動規範として定めている。 - 経済産業省

As for companies which place a relative emphasis on performance-based wages, when asked the reason, the most common reply was “to draw out the motivation from employees,” followed by “to raise the importance and fairness of personnel evaluation,” regardless of the company size measured by the number of employees (Fig. 3-3-8).例文帳に追加

一方、どちらかというと成果給を重視している企業に対してその最も大きな理由を聞いたところ、企業の従業員規模にかかわらず、「従業員の意欲を引き出すため」と回答した企業が最も多く、次に「人事評価の重要性や納得性を高めるため」が多かった（第3-3-8図）。 - 経済産業省

53. We welcomed the ABAC-Competition Policy and Law Group Joint Dialogue on procedural fairness in competition cases, which was the first collaboration between the competition authorities and the business communities, and recognized the importance of holding a dialogue with business communities in the future.例文帳に追加

５３． 我々は，競争当局とビジネス界との間の最初の協力事業となった，競争事例における手続的公平性に関するＡＢＡＣ－競争政策・法グループ合同対話を歓迎するとともに，将来，ビジネス界との対話が開催されることの重要性を認識した。 - 経済産業省

US trade policy during this period demonstrated even greater protectionism, evident from its (1) high tariffs, (2) conditional most-favored-nation treatment, (3) strong emphasis on "fairness", and (4)Over this period, industrialization and a high tariff policy in Germany and the United States caused UK exports to decline even as its imports gradually climbed.例文帳に追加

また、この時期の米国の通商政策は、①高関税、②条件付き最恵国待遇、③「公正」原則の強さ、④低い貿易依存度の４つの点に見られるように、他の西欧諸国よりも保護主義的な政策をとっていた（第１―１―６表）。 - 経済産業省

The third set of rules used in this report is found in the rules and mechanisms currently agreed upon as our yardstick. Where no established international discipline exists, we take the position that a discipline needs to be established before fairness or unfairness can be discussed.例文帳に追加

第三に、本報告書は、現在の時点で合意が成立しているルールを基準として採用した上で、現在までに確立された国際ルールが存在しない場合には、まずルールの確立を図るべきであり、それなしに公正・不公正を論ずるべきではない、との立場を採用している。 - 経済産業省

As long as fair competition takes place under agreed-upon rules, challenging the fairness of individual results is not only misguided; it is also a violation of the obligations to uphold the agreed-upon rules.例文帳に追加

合意されたルールに従って競争がフェアに行われた結果に対し、個別的に公正性を問うことは、単にフェアプレイの精神にもとる行為であるに留まらず、合意に基づくルールを支えあう義務に対する違反行為でもあるといわざるを得ない。 - 経済産業省

Based on such a role of the state and the market to play, what is needed for us to truly be happy, and how the social security system is reformed, should be debated specifically with consistency in the entire society('as well as efficiency and fairness’)例文帳に追加

人々が真に幸せになるために何が必要か、どのように社会保障制度を改革していくべきかを、市場や国家の役割 等を踏まえ、具体的かつ全体的に整合性のとれた形で考えていくことが必要。（「効率も、公正も」） - 厚生労働省

Article 46 Local public entities shall, with regard to procedures for Dispositions, Administrative Guidance and Notifications, and the procedure for establishing Administrative Orders, etc. to which the provisions of Chapters II to VI inclusive are made inapplicable by Article 3, paragraph 3, endeavor to take necessary measures in order to advance the guarantee of fairness and progress towards transparency in administrative operations, consistent with the purpose of the provisions of this Act. 例文帳に追加

第四十六条　地方公共団体は、第三条第三項において第二章から前章までの規定を適用しないこととされた処分、行政指導及び届出並びに命令等を定める行為に関する手続について、この法律の規定の趣旨にのっとり、行政運営における公正の確保と透明性の向上を図るため必要な措置を講ずるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Commit or carry out an act or transaction with the specified person concerned, or with the Policyholder or the insured in an insurance contract where the specified person concerned is the insurer, provided that the act or transaction is equivalent to that listed in the preceding item and is specified by a Cabinet Office Ordinance as posing a risk of harming the fairness of Insurance Solicitation activities 例文帳に追加

二　当該特定関係者との間又は当該特定関係者を保険者とする保険契約の保険契約者若しくは被保険者との間で行う行為又は取引のうち前号に掲げるものに準ずる行為又は取引で、保険募集の公正を害するおそれのあるものとして内閣府令で定める行為又は取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Commit or carry out an act or transaction with the Policyholder or the insured in an insurance contract where the Insurance Company, etc. or Foreign Insurance Company, etc. is the insurer, provided that the act or transaction is equivalent to that listed in the preceding item and is specified by a Cabinet Office Ordinance as posing a risk of harming the fairness of Insurance Solicitation. 例文帳に追加

二　当該保険会社等又は外国保険会社等を保険者とする保険契約の保険契約者若しくは被保険者との間で行う行為又は取引のうち前号に掲げるものに準ずる行為又は取引で、保険募集の公正を害するおそれのあるものとして内閣府令で定める行為又は取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム