「fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

When the intermediate plate 7 is mounted by the mounting plate 21, the mounting plate 21 does not fall off even if the mounting screw member 31 is loosened, since the engaging part 39 of the mounting plate 21 is engaged with the hooking part 37 of the clamping member 33 together.例文帳に追加

中間板７が取付板２１により取り付けられるときは、締付け用ネジ部材３１を緩めても、取付板２１の掛止部３９がクランプ部材３３の係止部３７に噛み合うので取付板２１が落下しない。 - 特許庁

Because a cylindrical protrusion part 20 (a reception) is provided above the top plate part 14, the pachinko ball 16 with high shooting strength abuts on the protrusion part 20, so that force is damped, and the pachinko ball 16 is easy to fall onto the slope face 8 of the top plate part 14.例文帳に追加

また、天板部１４の上方に円柱状の突起部２０（受け止め部材）を設けたため、打ち出し強度の強いパチンコ球１６がこれに当接し、勢いが減衰され、天板部１４のスロープ面８に落ち易くした。 - 特許庁

This fall prevention device of a lifting magnet machine is applied to a lifting magnet machine equipped with a lifting magnet 15 supported by a wire rope suspended from a boom attached to a work machine body, or a lifting magnet 15 attached to a tip of an articulated arm attached to a work machine body.例文帳に追加

作業機本体に取付けられたブームから垂下されるワイヤロープにより支持されるリフマグ１５、または作業機本体に取付けた多関節アームの先端に取付けられたリフマグ１５を備えたリフマグ機に適用する。 - 特許庁

By applying such a form that the concave mirror 26 is supported from both sides of the optical scale 22 in this way, fall of a U-shaped part seldom occurs even in a high temperature environment, to thereby enable to maintain the optical characteristic.例文帳に追加

このように、凹面ミラー２６を光学スケール２２の両側から支持する形態を採用することにより、高温環境下においてもコの字形状部分の倒れが殆どなくなり、光学特性を維持することが可能となる。 - 特許庁

To provide a floatingroof heat insulating material and protective sheet for a storing tank which exhibits a stable antistatic performance even under a low-humidity environment, and has no corrosive properties with a fitted metal component brought into contact with and hardly fall down even under a high-humidity environment.例文帳に追加

低湿度環境下でも安定した帯電防止性能を発揮し、高湿度環境でも接触する取付金属部品との腐触性がなく脱落を生じにくい貯蔵タンクの浮屋根断熱材及び保護シートを提供する。 - 特許庁

To provide an automated powder dissolution apparatus in which danger to mix a foreign material into a powder medicine filled into a package is eliminated, danger to make the package fall during conveyance is eliminated and the burden of a medical worker is reduced.例文帳に追加

包袋内に充填された粉末製剤に異物が混入するおそれがなく、また搬送中に該包袋の落下の危険性がなく、かつ、医療従事者の負担が軽減された、自動化された粉体溶解装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waste blade case with a blade breaking function, which is structured such that a blade breaking function for not scattering a waste blade when breaking off the blade tip of a knife blade is provided and the waste blade housed inside the case does not fall out of the case.例文帳に追加

ナイフ刃の刃先を折り取る際に屑刃が飛散しない折刃機能を持たせると共に、ケースの内部に収容した屑刃がケースからこぼれ落ちない構造の折刃機能付の屑刃ケースを提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, with the first boom 33 bent forward, the work unit 31 is capable of executing work of scraping a wall in a high place, etc., at the front side ahead of an upper swiveling body 4, which prevents a fall of a broken piece onto the upper swiveling body 4.例文帳に追加

しかも、第１ブーム３３は、前側に向けて屈曲しているから、高所の壁の削り作業等を上部旋回体４よりも前側で行うことができ、上部旋回体４への破片の落下を防止できる。 - 特許庁

A bidder is specified among those who make bids based on a setting established at the time of exhibition by a network auction system in which prices fall gradually responding to progress of time based on setting which exhibitors establish at the time of exhibition.例文帳に追加

出品者が、出品時に定めた設定に基づいて、時間の経過に応じて段階的に価格の下がるネットオークションシステムによって、出品時に定めた設定に基づき、入札した者の中から、入札者を特定する。 - 特許庁

To provide a planter holder for a concrete-block wall that can easily be attached thereto and detached therefrom, whereby a planter can securely be placed on a concrete block without a risk of an accidental fall or the like while growing flowers or vegetables in a planter making use of a concrete-block wall.例文帳に追加

ブロック塀を利用してプランターで草花や野菜の栽培をするとき落下事故など無いようにプランターをブロックの上に安全に設置でき、かつ装脱着が容易なブロック塀用プランター設置具を提供する。 - 特許庁

To provide a safety device for boom type working vehicle assuring a high safety without risk that the vehicle body tumbles even in the case the vehicle runs on an up-slope, steps, etc., in the condition that a boom is elongated or allowed to rise or fall to a great extent.例文帳に追加

ブームを大きく起伏若しくは伸長させた状態で上り傾斜面や段差等を走行した場合であっても車体が転倒する虞がなく、安全性の高いブーム式作業車の安全装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a danger of a fall or unintended handle deflection, regarding a traveling wheel of a mobile machine traveling at a ridge between rice fields such as an applicator for spreading fertilizer, medicines and seeds over a field such as the rice fields or a carrying machine.例文帳に追加

田等の圃場に肥料、薬剤、種子等を散布するようにした散布機、あるいは運搬機など畦畔を走行する自走機械の走行車輪に関し、転倒あるいは意図しないハンドル振れなどの危険を防止しようとする。 - 特許庁

The supply pump pressurizes lubricating oil in the lubricating oil pressurizing chamber 33 and delivers the same toward the bearing part 13 by a rise of the plunger 4, and sucks lubricating oil from a passage 15 to the lubricating oil pressurizing chamber 33 by a fall of the plunger 4.例文帳に追加

そして、サプライポンプは、プランジャ４の上昇により潤滑油加圧室３３で潤滑油を加圧して軸受部１３の方に吐出し、プランジャ４の下降により通路１５から潤滑油加圧室３３に潤滑油を吸引する。 - 特許庁

To provide a sponge which keeps a protuberance, hole, bag, or rubber band installed on the back surface, which does not fall off from hand even under a state in which fingers are stretched by inserting or pinching the fingers in it, and which enables washing can to be performed without being gripped.例文帳に追加

スポンジの背面に、突起又は、孔又は、袋又は、ゴムバンドを設け、ここに指を挿入するか又は挟むことにより、指を伸ばした状態でも手から離れ落ちることのない、握らず洗えるスポンジを提供する。 - 特許庁

A sheet body 3 for preventing a fall made of bellows material 9 for mutually connecting a rear wall 31 of a front vehicle 1 and side end edges 12 and 12 of a front wall 32 of a front vehicle 2 is stretched so as to always keep a vertical planar shape by an elastic energizing body.例文帳に追加

前車両１の後壁31と後車両２の前壁32の側端縁12，12相互を連結する幌地材９から成る転落防止用シート体３を、弾発付勢体にて常に鉛直平面状を保つように、張設している。 - 特許庁

When right and left pusher parts 17a, 17b are raised due to prize-winning, etc., the tokens staying not only on a center pusher part 17c but on the right and left pusher parts 17a, 17b are put out from a fall port 18.例文帳に追加

左右のプッシャー部１７ａ，１７ｂが入賞などによって上昇している場合には、中央プッシャー部１７ｃのみではなく左右のプッシャー部１７ａ，１７ｂの上に滞留したメダルも落下口１８より払い出される。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery capable of preventing deformation of an exterior member in applying thermal fusion bonding to the peripheral part of the exterior member by putting the interior in a reduced pressure state, and an internal short circuit when an impact such as a fall is added.例文帳に追加

内部を減圧状態にして外装部材の周縁部に熱融着を施す際の外装部材の変形と、落下等の衝撃が加わった際の内部短絡とを防止することが可能な非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of retaining a player's expectation to a game and preventing the lowering of the working rate by constituting it hard for the player to perceive whether or not winning a fall lottery of a special symbol.例文帳に追加

特別図柄の転落抽選に当選したか否かを遊技者に察知され難くして、遊技者に対して遊技への期待感を維持させることができ、稼働率が低下してしまうのを防止することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A spring rod component which is set between a dies and the punch 44 is worked by pressure with the use of force obtained when the weight 41 is naturally made to fall from a position to contact the stopper 38 and the fallen weight collides with the lock part 40a.例文帳に追加

ダイス４２とパンチ４４との間にセットされたバネ棒部品は、ウエイト４１をストッパー３８に接触する位置から自然落下させ、落下したウエイトが係止部４０ａに衝突したときの力で押圧加工される。 - 特許庁

The ties on the pallet 11 are moved from the second lift part of a vehicular rear to an unloading part 30 by a workman, and when the workman slants a slanting part 32, they move on a guide part 31 and fall beside a railway.例文帳に追加

パレット１１上の枕木は、作業者によって車両後方の第２リフト部から取り卸し部３０へ移動させられ、作業者が傾斜部３２を傾斜させることにより、ガイド部３１上を自重で移動して線路脇へ落下する。 - 特許庁

This fitness instrument 1 for a lean figure outputs a medium frequency signal P1 from an electrode and outputs a low frequency signal P2 immediately after the fall of the medium frequency signal or overlapping the same while the medium frequency signal is output.例文帳に追加

本発明の痩身具１は、電極から中周波信号Ｐ１を出力し、この中周波信号の出力中にオーバーラップして又は中周波信号の立ち下がりの直後に低周波信号Ｐ２を出力するものである。 - 特許庁

To prevent oxidation of a power supply conductor and fall-off of a base of a short-arc type discharge lamp, by robustly fixing structural members inside the base while satisfying start-up characteristics, irradiation illuminance characteristics, and life characteristics.例文帳に追加

ショートアーク型放電灯において、ランプの立ち上がり特性と放射照度特性と寿命特性とを良好に満足しつつ、口金内部の構造部材を強固に固着して、電力供給導体の酸化と口金の抜けを防止する。 - 特許庁

The control part 5, when power generation operation of the stack 1 comes to a stop due to voltage fall, gives priority to a startup processing mode for flooding over that for drying up, and tries to restart the stack 1 in the startup processing mode for drying up.例文帳に追加

制御部５は、スタック１の発電運転が電圧低下で停止したとき、フラッディング用起動処理モードよりもドライアップ用起動処理モードを優先させ、ドライアップ用起動処理モードでスタック１の再起動を試みる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal television capable of suppressing slippage on the attaching surface and fall of a stand member when the stand member is used, and preventing the stand member from being attached when the stand member is not used without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増加させることなく、スタンド部材の使用時の設置面に対する滑りおよび転倒を抑制するとともに、スタンド部材の非使用時に設置されるのを防止することが可能な液晶テレビを提供する。 - 特許庁

To perform on-line execution by preparing optimum operational procedures of a switching device and a voltage regulation apparatus so that both of the current and voltage of a distribution system at each node may fall within a proper range, and attain optimum operation of the distribution system.例文帳に追加

配電系統の各ノードの電流・電圧が共に適正範囲内となるような開閉器および電圧調整機器の最適な操作手順を作成してオンラインで実行可能とし、配電系統の最適な運用を可能にする。 - 特許庁

And at the time of rise and fall of the auger device 5, the hose sheave 8 is moved up and down in such a manner that the sum of the distance from the oil supply equipment 70 to the hose sheave 8 and the distance from hose sheave 8 to the auger device 5 becomes almost constant.例文帳に追加

そして、オーガ装置５の昇降に際して、油供給装置７０からホースシーブ８までの距離とホースシーブ８からオーガ装置５までの距離との和がほぼ一定となるようにホースシーブ８を昇降させる。 - 特許庁

The battery alarm information sections 23 and 31 inform a user of the fall of a residual capacity of the batteries and, at the same time, an emergency unlocking rod 24 provided to the transmitter 12 is used to temporarily make operation control of the locking piece.例文帳に追加

電池を電源とするモーターにより施錠片の駆動を行わせ、電池の消耗に対しては、バッテリーアラーム報知部による報知と、緊急解錠棹を使用して、一時的に解錠作動を回復させるようにする。 - 特許庁

To provide a sun shade fixing tool to be fitted to a presently used sunshade by simple machining, and to be surely fixed and to be easily removed without generating a fall out due to the deterioration of the fixing tool itself in regard to a front sun shade for an automobile.例文帳に追加

自動車用フロントサンシェードにおいて固定具自体の劣化による脱落がなく、現在使用しているサンシェードに簡単な加工で取り付けられ、確実に固定でき、なおかつ簡単に脱着できるサンシェード固定具を提供する。 - 特許庁

Since the underwater gripper 1 separates the body part 10 from the suspension member 11 so as to match the length of the suspension member 11 with the depth of fall of the falling object, the falling object under the water can be easily collected.例文帳に追加

水中用把持具１は、本体部１０と吊り下げ部材１１との別体とし、落下物の落下深さに吊り下げ部材１１の長さを合わせるようにしたので、水中の落下物を容易に回収することを可能にした。 - 特許庁

Since the width of the terminal base holding part 16 is largely secured, a fall of a terminal pin 32 is prevented by extending a hanging part 33 in both directions at the root ends of all terminal pins 32 which are supported on the terminal base 30.例文帳に追加

端子台保持部１６の幅が広く確保されるから、端子台３０に支持されるすべての端子ピン３２の根元端において張出し部３３を両方向に延ばすことにより端子ピン３２の倒れが防止される。 - 特許庁

The device 1 has a cover 6 covering the opening 3 and a fall preventive fence 8 capable of being moved between a closed place P_0 where the intrusion of the person into the opening 3 is prevented and an open place P_1 projected to the upper section of the cover 6 covering the opening 3.例文帳に追加

この装置は、開口３を覆う蓋６と、開口３への人の進入を阻止する閉位置Ｐ０と開口３を覆った蓋６の上へ張り出す開位置Ｐ１との間を移動可能な墜落防止柵８とを有する。 - 特許庁

To provide a hinge structure of a flip-up top board, which avoids projection of a hinge from an upper surface of the top board, does not form a gap between the top board and a fixed counter, and is free from the risk of fall of the top board due to its self weight and generation of an impact or noise.例文帳に追加

ヒンジが天板の上面から突き出ることがなく、天板と固定カウンターの間に隙間が生じず、天板が自重で落下して衝撃や騒音が発生しない跳ね上げ式天板のヒンジ構造を提供する。 - 特許庁

Article 2 (1) For the purpose of this Act, the term "agricultural and forestry product" shall mean the product which fall under any of the following items, with the exception of liquors and drugs, quasi-drugs and cosmetics as provided in the Pharmaceutical Affairs Act (Act No. 145 of 1960): 例文帳に追加

第二条　この法律で「農林物資」とは、次の各号に掲げる物資をいう。ただし、酒類並びに薬事法（昭和三十五年法律第百四十五号）に規定する医薬品、医薬部外品及び化粧品を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 192 (1) When a Registered Investment Corporation has come to fall under any of the following items, the persons specified in said items shall notify the Prime Minister to that effect within 30 days from such day: 例文帳に追加

第百九十二条　登録投資法人が次の各号のいずれかに該当することとなつたときは、当該各号に定める者は、その日から三十日以内に、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the event that an application for the permission under paragraph 1 is made and that the aquatic animals and their containers and packages pertaining to such application fall under any of the following items, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall grant the permission under said paragraph: 例文帳に追加

３　農林水産大臣は、第一項の許可の申請があつた場合において、その申請に係る水産動物及びその容器包装が次の各号のいずれかに該当するときは、同項の許可をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Items (viii), (x), (xv), (xvii) and (xix) of paragraph (1) shall not apply to a trademark falling under any of the said items which does not fall under the said item at the time of filing of an application for trademark registration. 例文帳に追加

３　第一項第八号、第十号、第十五号、第十七号又は第十九号に該当する商標であつても、商標登録出願の時に当該各号に該当しないものについては、これらの規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 61 The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or prefectural governors may give the approval or recognition provided by Article 59 if the procedures of application are not in violation of any laws and regulations and the projects pertaining to the application fall under any of the following items: 例文帳に追加

第六十一条　国土交通大臣又は都道府県知事は、申請手続が法令に違反せず、かつ、申請に係る事業が次の各号に該当するときは、第五十九条の認可又は承認をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29 (1) A prefectural governor shall, when a person who had acquired a vocational training instructor's license has come to fall under item (i) or item (ii) of paragraph (5) of the preceding Article, revoke his/her vocational training instructor's license. 例文帳に追加

第二十九条　都道府県知事は、職業訓練指導員免許を受けた者が前条第五項第一号又は第二号に該当するに至つたときは、当該職業訓練指導員免許を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When it is liable to cause dangers to workers due to fall or collapse of members or installing equipment, to take measures such as installing stays and attaching reinforcing materials to prevent the buckling or deformation of the members and the installing equipment. 例文帳に追加

四　部材又は架設用設備の落下又は倒壊により労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、控えの設置、部材又は架設用設備の座屈又は変形の防止のための補強材の取付け等の措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The employer shall, when it is difficult to provide a working floor pursuant to the provision of the preceding paragraph, take the measures of setting a protective net, having workers use safety belts, etc., to prevent workers from dangers due to fall. 例文帳に追加

２　事業者は、前項の規定により作業床を設けることが困難なときは、防網を張り、労働者に安全帯を使用させる等墜落による労働者の危険を防止するための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a packing box in which a cushioning material inside of an upper case does not fall down when a packing is opened and a joint is pulled out to lift the upper case in a packing box in which a bottom case and the upper case are connected with each other by the joint.例文帳に追加

底ケースと上ケースとをジョイントで連結する梱包箱において、開梱時にジョイントを抜いて上ケースを持ち上げたときに、上ケースの内側の緩衝材が落下しないようにした梱包箱を提供する。 - 特許庁

When a press device (illustration abbreviated) is operated to lower a cope 10 to make it abut on the upper surface 22 of a frame mold 20, the frame mold 20 is also lowered associated with the fall of the cope 10, and a cavity 50 is filled with the tile raw material 3.例文帳に追加

続いて、プレス装置（図示略）を操作して上型１０を下降させ枠型２０の上面２２上に当接させると、上型１０の下降につられて枠型２０も下降し、キャビティ５０内にタイル原料３が充填される。 - 特許庁

To provide a tilting heating apparatus capable of preventing a fall up to a section lower than the level of a tilting base of a heating vessel when the heating vessel is tilted, upwards directing the opening section of the heating vessel, and to provide an on-site heat-treatment system for an article to be heated.例文帳に追加

加熱容器がその開口部を上方に向けて傾動する時に加熱容器が傾動基台のレベルより下方まで降下しないようにできる傾動式加熱装置および被加熱物の現場加熱処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an endoscopic clipping unit that does not easily fall out by an external force after indwelled in a state of clipping a blood vessel in an affected region and has no fear of damaging the surrounding mucous membrane when indwelled.例文帳に追加

クリップが患部血管等を挟み付けた状態に留置された後に外力の作用等によって容易に脱落せず、しかも留置時に周囲の粘膜面を傷つける恐れのない内視鏡用クリップ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a container for heater ensuring excellent soaking properties of a heater and excellent temperature rise/fall characteristics by preventing the effect of heat when the heater is heated, and suitably used as a coater developer employed especially in photolithography process.例文帳に追加

ヒータが加熱されるときの熱の影響を抑え、ヒータの均熱性に優れ且つ昇降温特性に優れたヒータ用容器、特にフォトリソグラフィー工程で用いるコータデベロッパなどに好適に使用されるヒータ用容器を提供する。 - 特許庁