「figure reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The system 250 creates the dimensional model 258 also using a focal point of analysis defined by a user in a file (reference numeral 252 in the figure) and a mapping 256 of sustained data store, and accesses data via the model 258.例文帳に追加

システム２５０はまた、ファイル（図中符号２５２）内でユーザによって定義された解析の焦点、および持続性データストアのマッピング２５６も使用して、次元モデル２５８を作成し、モデル２５８を通じてデータにアクセスする。 - 特許庁

The adjuster part 23 is rotated by using a rotating driving part 13 according to a rotating operation command from an input operation part 13Aa, and the focus adjustment of an on-vehicle camera 20 is performed while confirming the picked-up image of a reference figure 14 by using a display part 12.例文帳に追加

入力操作部13Aaの回転操作指令により回転駆動部13を用いてアジャスタ部23を回転させ、表示部12により基準図形14の撮像画像を確認しながら、車載カメラ20のピント調整を行う。 - 特許庁

That is, in the case of Figure 5, P05' to P01' are separately converted into the coordinates data of a symmetric point so as to obtain Y symmetry with the end point P06' as reference, and the coordinates data are added as new coordinates data of the relevant part.例文帳に追加

すなわち、図５の場合には、終点Ｐ０６’を基準としてＹ対称となるように、Ｐ０５’〜Ｐ０１’をそれぞれ対称点の座標データに変換し、これを当該部品の新たな座標データとして追加する。 - 特許庁

For reference, the table below shows the following data sets, although they are less reliable owing to some defects of sources, such as the data confusion with the total population (approx. 500,000) of Yamashiro Province or the repetition of the same figure in different years. 例文帳に追加

このほか明らかに山城国全域の人口と混乱して50万人前後の人口を伝えたり、同じ人口に関して異なる年代で記述されるなど、信頼の低いものもあるが、参考までに以下列挙する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Reference Scenario is a simulation to predict the future, assembled by simply using IEA’s past emissions data and other information. According to the Scenario, global CO2 emissions are expected to increase about 1.5 times from 2005 to 2030 (see Figure 3-1-5).例文帳に追加

IEAの過去の排出量等を単純に延長したケースであるレファレンス・シナリオでは、世界全体の二酸化炭素排出量は、2030年に2005年の排出量の約1.5倍に拡大すると見込まれている（第3-1-5図）。 - 経済産業省

A CPU 200 compares the luminance distribution characteristics of image data with reference luminance value distribution characteristics, and when the similarity level Sv of the luminance value distribution characteristics of image data relative to the reference luminance value distribution characteristics is larger than a decision similarity level Sverf, confirms that image data GD are back light figure image data.例文帳に追加

ＣＰＵ２００は、画像データの輝度分布特性と、基準輝度値分布特性とを比較し、基準輝度値分布特性に対する画像データの輝度値分布特性の類似度Ｓｖが判定類似度Ｓｖｒｅｆよりも大きい場合には画像データＧＤが逆光人物画像データであることを確認する。 - 特許庁

When scanning signals COM1, COM2 are impressed on a liquid crystal panel line-sequentially, information signal SEG is not impressed thereon while no scanning signal is impressed (refer to the mark t2 shown in the figure), but only a reference voltage Vc is impressed thereon.例文帳に追加

液晶パネルに走査信号ＣＯＭ１，ＣＯＭ２を線順次で印加する場合において、走査信号を印加していない間（図示の符号ｔ_2 参照）は情報信号ＳＥＧを印加せず、基準電圧ＶＣのみを印加する。 - 特許庁

For the nozzle trains of cyanogen and magenta as well, the range of using nozzle is shifted by the value whose first figure of decimal position of the solution of PA×1/3 is rounded off in the direction wherein the number of the magenta nozzle position is smaller in reference to cyanogen.例文帳に追加

また、シアンとマゼンダのノズル列についても同様に、シアンを基準として、マゼンダのノズル位置を番号の若い方向にＰＡ×１／３の解の小数点第一位を四捨五入した値分だけ使用ノズル範囲をシフトする。 - 特許庁

A blind hole has been previously embedded by a method for plating using a liquid in the hold, that is, the hole is plated, so that the blind hole is embedded by a copper foil 2 before giving conductivity to a hole wall, as shown by reference numeral 5 in Figure.例文帳に追加

よってあらかじめブラインドホ−ル内に液体を用いるめつきの手法で穴を埋めることによって、すなわち図５に示すように穴壁に電導性付与する前に銅箔２よりブラインドホ−ルを埋めるようにめつきをする。 - 特許庁

Or photographing is made (S3'-S5'), after the end of photographing (S6') when a power-off switch is operated (S7'), the positioning may be made (S8') and the positioning information is stored (S9') in the storage memory in cross- reference with each photographing image (Figure 2 (b)).例文帳に追加

また、撮影を行ない（Ｓ３’〜Ｓ５’）、撮影終了後（Ｓ６’）、電源オフスイッチが操作されたときに測位を行ない（Ｓ７’、Ｓ８’）、測位情報を各撮影画像に対応付けて保存メモリに記憶する（Ｓ９’）ようにしてもよい（図２（ｂ））。 - 特許庁

When the consumption of city water in the inputted year or month is already fixed on the basis of a reference rate calculation day in Figure 7, the consumption of city water, water rates and sewage rates are calculated by an arithmetic processing part 22 and displayed on the touch panel 23.例文帳に追加

入力された年、月の水道使用量が、図７の料金算定基準日を元に既に確定していれば、水道使用量、水道料金、下水道料金が演算処理部２２で計算されて、タッチパネル２３に表示される。 - 特許庁

To make a form look better by handling the entire divided graphics as a single figure to permit the setting of a method for bringing character strings close, when reference data received in a field is divided for two or more figures and printed.例文帳に追加

フィールドで受け取った後付けデータを、複数の図形に分割して印刷する場合に、分割した図形全体を１つの図形として扱い、文字列の寄せ方法を設定することが可能で、帳票の見栄えを良くする。 - 特許庁

In the Figure, a reference character 1a shows the current-voltage characteristics of the parasitic diode of the semiconductor device according to the present invention for executing an electron beam irradiation and annealing, and 1b is the current-voltage characteristics of the parasitic diode of a conventional semiconductor device.例文帳に追加

１ａは電子線照射およびアニール処理を施した本発明に係る半導体装置の寄生ダイオードの電流−電圧特性であり、１ｂは従来の半導体装置の寄生ダイオードの電流−電圧特性である。 - 特許庁

A first alignment data setting section 410 reads out the first alignment data indicating the direction of the gravity in the reference coordinate system recorded in an external memory device not shown in Figure and sets the data in an attitude calculation section 940.例文帳に追加

第一のアライメントデータ設定部４１０は、不図示の外部記憶装置に記録されている、基準座標系における重力の方向を表す第一のアライメントデータを読み出し、これを姿勢算出部９４０に設定する。 - 特許庁

As shown in Figure, the potential is controlled to be the back contrast potential so that the fogging value may lie in an allowable extent in accordance with the characteristics of toner in use, without uniformly changing the back contrast potential with reference to the change having stages A to I in the line width.例文帳に追加

線幅の段階ＡないしＩの変化に対し、バックコントラスト電位を一様に変化させることなく、図示のように、使用するトナーの特性によっても、カブリ値が許容範囲に収まるようなバックコントラスト電位に制御する。 - 特許庁

A state shown in the figure in which a lid 12 is opened by 90° around an X axis with respect to a main body 11 and a perpendicular of a display unit 32 is in the same direction as the optical axis of a CCD 41 is a reference state in photographing.例文帳に追加

蓋部１２が、本体部１１に対してＸ軸を中心としてほぼ９０度起こした状態にあり、かつ、表示部３２の垂線がCCD４１の光軸と同じ方向にある図５の状態が、撮影時の基準の状態とされる。 - 特許庁

The circuit shown in Figure provides both an encoder pulse signal and a reference mark signal from the output of the light receiving section obtained by the means for giving light amount difference in the slit in the encoder disc 10 by a voltage comparator (comparators 1 and 2) having a different voltage.例文帳に追加

図６は、エンコーダディスク１０のスリットに光量差をつける手段によって得られた受光部の出力を、比較電圧が異なる電圧比較器（コンパレータ）によってエンコーダパルス信号と基準マーク信号の両方を得る回路を示している。 - 特許庁

In Figure 1(a), the data (graph a) on the depth and the phase of the flaw of the flaw signal is acquired, which is obtained by performing flaw detection of an object for inspection of the artificial flaw by a test frequency by which saturated depth becomes shallower than that of the actual flaw for correction to be used as a reference.例文帳に追加

図１（ａ）において、基準として使用する補正用実キズよりも飽和深さが浅くなる試験周波数により人工キズの被検査体を探傷して得られたキズ信号のキズの深さ・位相のデータ（グラフａ）を取得する。 - 特許庁

In the graphic pattern, figures individually constituting one or more pitch fixed arrays, which are positioned in a rectangular area surrounded by the representative array pitches while using the gravity center of a figure constituting the reference array as the center, are specified as component figures of a seed cell.例文帳に追加

図形パターンにおいて、基準アレイを構成する図形の重心を中心とし、代表アレイピッチで囲まれた矩形領域内に位置する、１以上のピッチ固定アレイのそれぞれを構成する図形を、種セルの構成図形として特定する。 - 特許庁

When an actual reception time interval t2 as shown in Figure (c) is greater than the reference time interval t1, a receiver side discriminates the occurrence of a transmission error, and switches the channel (first channel 31) whose settings are finished into another channel (second channel 32).例文帳に追加

受信側では、図４（ｃ）の受信受信時間間隔ｔ２が基準時間間隔ｔ１より大きい場合には、伝送エラーが発生したものと判断し、設定済みのチャンネル（第１のチャンネル３１）を別のチャンネル（第２のチャンネル３２）に切り換える。 - 特許庁

Next, whether the sound volume is larger than a reference value α is determined in a step S4, when the sound volume is larger (YES), an advance is made to a step S5 to change the character size of the caption in accordance with the sound volume as in Figure 3, and the processing is ended in a step S6.例文帳に追加

次いで、ステップＳ４において、音量が基準値αよりも大きいか否かを判定し、大きい場合に（ＹＥＳ）、ステップＳ５に進み、音量に応じて、字幕の文字サイズを図３のように変更し、ステップＳ６で処理を終了する。 - 特許庁

If the width regulating plate setting center as reference is not correctly set, the envelope 502 passes in a state where it is deviated to the right in figure, so that a temperature difference detected by a main thermistor 11d and a sub thermistor 11e on a ceramic heater 11a becomes smaller than a specified value.例文帳に追加

センタ基準の幅規制板が正しく設定されないと、封筒５０２は図面上では右に偏って通るので、セラミックヒータ１１ａ上のメインサーミスタ１１ｄとサブサーミスタ１１ｅにより検出される温度差が所定の値より小さくなる。 - 特許庁

The relevance between articles is shown by an enclosure indicating grouping of articles based on chapter formation of articles, or by connecting relevant articles such as reference articles given to each article in a statute book with a line (middle of left of the figure).例文帳に追加

また、条文と条文との関連性は、条文の章立てに基づく条文のグルーピングを示す囲み線や、六法の各条文に付された参照条文等、関連ある条文間を線で結ぶなどして表示する（図の左側中段）。 - 特許庁

The transfer table 1 includes a counter as an extension for counting the number of times of reference to addresses for every destination address, compared with the prior art transfer table 91 where the destination addresses and a transfer destination port number are paired as illustrated in the figure.例文帳に追加

転送テーブル１は、図１に示すように、宛先アドレスと転送先ポート番号が対になっている従来の転送テーブル９１に対して、宛先アドレス毎に、該アドレスが参照された回数を数えるカウンタが拡張装備されている。 - 特許庁

The user can select the reproduction point in reference to the auxiliary figure related to the flow line as well as the flow line, so that the user can quickly and properly select the desired reproduction point by use of the flow line.例文帳に追加

これにより、ユーザは、動線だけでなく、動線に関する補助図形を参考にして再生ポイントを選択できるので、動線を用いて再生ポイントを選択する場合に、迅速かつ的確に所望の再生ポイントを選択できるようになる。 - 特許庁

A reference macro 15 comprises a PLL (phase locked loop) 16 and clock buffers (buffers for sharing in claims) 17 and 18, and has pseudo interconnections 21 and 22 alternative to those corresponding to interconnections of conventional macros 32, 33, and 34 for data communication as shown in the figure.例文帳に追加

基準マクロ１５は、ＰＬＬ１６とクロックバッファ（請求項における分配用バッファ）１７，１８から構成され、前述した図１０，１１の従来例におけるデータ通信用マクロ３２、３３，３４の配線に対応した配線に変わる擬似配線２１，２２を有している。 - 特許庁

3. If there is reference in the abstract to constituents present in the figure mentioned in the previous paragraph, and if numbers or letters are used therein to identify these constituents, such numbers or letters shall be given between parenthesis within the text in the summary.例文帳に追加

(3) 要約中に前項にいう図に存在する構成要素への言及がある場合において，これらの構成要素を識別するためにその中で番号又は文字が用いられているときは，当該番号又は文字は，要約の本文の中で括弧内に示すものとする。 - 特許庁

In order to bias the control panel 10 in a clockwise direction shown in the figure with reference to the support shaft 24, a biasing means such as a spring 27 and a locking means of an optional mechanism are arranged, then, the control panel 10 can be held corresponding to the operator's line-of-sight and the viewing angle of the operator.例文帳に追加

前記操作パネル１０を支軸２４に対して図の時計方向に付勢するために、スプリング２７のような付勢手段と、任意の機構の係止手段とを設けて、操作パネル１０を操作する人の目線と見る角度に対応させ得るようにする。 - 特許庁

A control roller 9 is arranged with leaving a gap with reference to an image area on a belt photoreceptor 3 and a developing roller 4, and in figure, the roller 9 is driven with counterclockwise rotation so that irregularities in a toner image on the belt photoreceptor 3 may not occur and the surplus developer may be thoroughly discharged.例文帳に追加

規制ローラ９は、ベルト感光体３の画像領域と現像ローラ４とに対し、ギャップをおいて配置し、ベルト感光体３上のトナー画像を乱さず、余剰の現像液が十分排出するように、図中、反時計回りに回転駆動される。 - 特許庁

The obtained vertically added projection vector as shown in the lower part of the figure is compared with a reference vertically added projection vector which is preliminarily stored, whereby it is determined whether the rectangular area corresponds to the part of both eyes or not to detect the face.例文帳に追加

そして、図６の下図に示されるような得られた垂直方向加算投影ベクトルと、予め記憶されている基準垂直方向加算投影ベクトルとを比較することで、当該矩形領域が両目部分であるか否かの判断を行ない、顔を発見する。 - 特許庁

For reference, in Korea's case, when comparing trends in the export amount for Korean films between 2001 and 2003, an increase of more than two-fold can be seen. In 2004, the figure for exports of broadcast programming marked a record high in Korea and, compared to five years ago, export figures have increased five-fold.例文帳に追加

なお、参考までに、韓国に関しては、韓国映画の輸出金額の推移を2001年と2003年で比較すると２倍超に増加しており、2004年の放送番組の輸出総額は過去最高を記録し、５年前と比較すると５倍以上になっている。 - 経済産業省

Meanwhile, if a transmission condition changes because of degradation of communication quality, resulting in dropping of current transfer speed by 20% from a maximum speed value, a transmission frame 110 in which only data size of STREAMING block is reduced is transmitted at the same cycle as the reference transmission frame 100, such that the data size comes to be about 80% of the reference transmission frame 100 (see figure 4(b)).例文帳に追加

一方、通信品質の悪化により送信条件が変化し、現在の転送速度が最速値から２０％低下した場合には、基準送信フレーム１００の８０％程度のデータサイズとなるよう、ＳＴＲＥＡＭＩＮＧブロックのデータサイズのみが低減された送信フレーム１１０が、基準送信フレーム１００と同一の周期で送信される（図４（ｂ）参照）。 - 特許庁

While using gradation values of first and second reference pixels, color shift widths D_R, D_B with respect to R, B and G components regarding a pixel of interest to be corrected are calculated based on an expression described in S114 and an expression described in S116 in the figure.例文帳に追加

補正の対象となる注目画素についてのＲ成分およびＢ成分のＧ成分に対する色ずれ幅Ｄ_R，Ｄ_Bを注目画素と第１および第２の参照画素の階調値を用いて、図中のＳ１１４に記載した式およびＳ１１６に記載した式に基づいて算出する。 - 特許庁

With the dip switch 25 for 2 sec delay ON, the time counted with the timer 33 reaches the time delayed from the reference time set with the dip switch 25 for 2 sec delay, the CPU 30 inputs the 2 sec performance start signal into the figure display controller 40.例文帳に追加

２秒遅延用ディップスイッチ２５がＯＮ状態のとき、タイマー３３の計時が、２秒遅延用ディップスイッチ２５によって設定された基準時間よりも遅延した時間に到達すると、ＣＰＵ３０は図柄表示制御装置４０に２秒演出開始信号を入力する。 - 特許庁

A reference image recording apparatus records a test pattern image on the electronic paper being a calibration object and derives paper calibration data for correcting variations in the finish of the recording image due to the electronic paper being the calibration object on the basis of the finish of the image (refer to Figure 2 (A)).例文帳に追加

基準としての画像記録装置により校正対象の電子ペーパにテストパターン画像を記録し、該画像の仕上がりに基づいて校正対象の電子ペーパに起因する記録画像の仕上がりの変動を補正するためのペーパキャリブレーションデータを導出する（（Ａ）参照）。 - 特許庁

One bolt 40 as reference is screwed into a bolt screw hole 42 of the mount 38 by a predetermined amount, the base 14 of the camera platform 10 is moved toward the bolt 40, and the bolt 40 is inserted into the bolt insertion hole 34 through the slit 36 as shown in the figure.例文帳に追加

本発明は、基準となる１本のボルト４０を架台３８のボルトねじ孔４２に所定量ねじ込み、このボルト４０に向けて雲台装置１０の台座１４を移動させ、図２に示したスリット３６を介してボルト４０をボルト挿入孔３４に挿入する。 - 特許庁

Although a conventional coder adopts an image in response to a vertical direction retrieval range for reference image data to be written for a succeeding macro block processing, the coder of this invention is characterized in that the data for one macro block is employed independently of the vertical direction retrieval range as shown in a striped part in Figure 2(a).例文帳に追加

従来は次のマクロブロックの処理のために書き込む参照画像データを垂直方向探索範囲に応じた画像としていたが、本発明では、図２（ａ）の縦縞部分で示すように、これを垂直方向探索範囲に関係なく１マクロブロック分としたことを特徴としている。 - 特許庁

The data control section 20 comprises a section 70 for receiving and restoring the drawing data obtained from the drawing data storage section 50, a data operating section 80 performing filter operation of restored data to generate map data, and a shot control section 90 for generating figure drawing shot data with reference to the map data.例文帳に追加

データ制御部２０は、描画データ記憶部５０から得られた描画データを受取り復元する復元部７０と、復元されたデータをフィルタ演算してマップデータを生成するデータ演算部８０と、マップデータを参照して図形描画ショットデータを生成するショット制御部９０とからなる。 - 特許庁

Each of color gradation shift widths D_R and D_B of R and B components from G component in a pixel of interest to be an object of correction is computed using the gradation values of the pixel of interest and first and second reference pixels based on formula described in S112 and formula described in S114 in the figure.例文帳に追加

補正の対象となる注目画素についてのＲ成分およびＢ成分のＧ成分に対する色ずれ幅Ｄ_R，Ｄ_Bを注目画素と第１および第２の参照画素の階調値を用いて、図中のＳ１１２に記載した式およびＳ１１４に記載した式に基づいて算出する。 - 特許庁

In the links 21 disposed outside in the chain width direction, pin moving parts 26 of the front insertion sections 22 and inter piece moving parts 29 of the back insertion sections 23 are large as compared with the reference link indicated with a two-dot chain line in the figure and gaps between these, and the pins 14 and inter pieces 15 are set large.例文帳に追加

チェーン幅方向の外側に配置されるリンク21は、図に二点鎖線で示している基準リンクに対して、前挿通部22のピン可動部26および後挿通部23のインターピース可動部29が大きく、これらとピン14およびインターピース15との間の隙間が大きく設定されている。 - 特許庁

According to the obtained CM audience rating analysis data (refer to Figure 5), the user can confirm an analysis object CM chance just preceding audience rating (or an average audience rating the analysis object CM of which is broadcast), an audience rating when the CM is broadcast, and a broadcast status in other broadcast stations in cross-reference with each other.例文帳に追加

得られたCM視聴率分析データ（図５参照）によれば、分析対象のCMチャンス直前視聴率（または、CMが放送された番組平均視聴率）とCM放送時視聴率と、他の放送局における放送状況とを対応づけて把握することができる。 - 特許庁

In an associative memory cell shown in figure 2, magnetoresistive elements TR101-TR104 are a TMR film used for a MRAM, and have a resistance value on accordance with a magnetizing direction by current magnetic fields of a pair of bit line (BL, /BL), an uncoincidence detecting line ML, and a reference current output line MSL.例文帳に追加

図２に示す連想メモリセルにおいて磁気抵抗素子ＴＲ１０１〜ＴＲ１０４はＭＲＡＭに用いられるＴＭＲ膜であり、ビット線対（ＢＬ，／ＢＬ）、不一致検出線ＭＬおよび基準電流出力線ＭＳＬの電流磁界による磁化方向に応じた抵抗値を有する。 - 特許庁

Accordingly, even the coin having the figure and the pattern substantially the same as those of the genuine coins, made of the material with approximately equal conductivity thereto and impossible to be detected as the forged coin only by the sensor group 15 is detected as the forged coin when its collision force (elastic coefficient) does not satisfy a determination reference value.例文帳に追加

従って、形状や模様がほぼ同一で、かつ真貨と導電率が近似した材料からなり、検出センサ群１５のみでは偽貨であることが検出ができない硬貨に対しても、その衝突力（弾性係数）が判定基準値を満たさない場合には、偽貨として検出される。 - 特許庁

In a midpoint method shown in the figure (b) as a procedure for determining the landslide moving direction, the landslide moving direction Xa is determined on reference to a line connecting two points Dr, Dx selected from among midpoints D of line segments connecting boundaries 1a between contour lines 20 and a landslide block.例文帳に追加

地滑り移動方向を決定する手法として図１（ｂ）に示した中点法は、等高線２０と地滑りブロックの境界１ａを結ぶ線分の中点Ｄから、2点ＤｒとＤｘを選択して結んだ線を参考とし、地滑りの移動方向Ｘａを決定する。 - 特許庁

A second alignment data setting section 420 sets the second alignment data indicating the difference angle of the azimuth direction between the sensor coordinate system and the reference coordinate system according to the command inputted by an operator from a command input section not shown in Figure and sets the data in the attitude calculation section 940.例文帳に追加

第二のアライメントデータ設定部４２０は、不図示のコマンド入力部より操作者によって入力されたコマンドに応じて、センサ座標系と基準座標系との間の方位方向の相違角を表す第二のアライメントデータを、姿勢算出部９４０に設定する。 - 特許庁