「firstly」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the embodiment of a method for manufacturing electronic components, firstly, an object to be processed including a conductive material film on a substrate 1 is processed so as to form a wiring pattern including sparse and dense wires.例文帳に追加

実施形態によれば、電子部品の製造方法は、まず、密の配線と疎の配線とを含む配線パターンとなるように、基板１上の導電性材料膜を含む加工対象を加工する。 - 特許庁

Firstly, a processing object image is divided to predetermined areas (divided areas), and accumulation information for pixel value (divided area accumulation information) is calculated for each divided area (step S41).例文帳に追加

先ず、処理対象画像に対して、処理対象画像を所定の領域（分割領域）に分割し、分割領域毎に画素値の累積情報（分割領域累積情報）を算出する（ステップＳ４１）。 - 特許庁

Firstly, a backing strip 4 is attached so that a curving surface positions from the back side of a root part of a column 3 and a lower flange 2a of a beam 2, and the recessed part of the root part is sealing-welded with an automatic welding equipment 1.例文帳に追加

先ず、柱３と梁２の下フランジ２ａとのルート部の裏側から湾曲面が位置するように裏当て金４をあてがい、自動溶接装置１により、ルート部の凹部をシーリング溶接する。 - 特許庁

In this repair method for repairing existing foundation concrete 1, firstly, a deteriorated part of foundation concrete 1 is removed, and an alkali imparting agent 4 is applied to a surface of the foundation concrete 1 from which the deteriorated part is removed.例文帳に追加

既設の基礎コンクリート１を補修する補修方法として、まず、基礎コンクリート１の劣化部を撤去し、劣化部を撤去した基礎コンクリート１の表面にアルカリ付与剤４を塗布する。 - 特許庁

When a door 8 is closed, a back surface of the door 8 is firstly contacted with the apex part 45 of the peripheral wall 42 and is subsequently contacted with a portion near the apex part 45 and the inclination surface 50a of the projection part 50.例文帳に追加

ドア８が閉じられる際に、ドア８の裏面が、先ず周壁４２の頂部４５に接触し、次いで頂部４５近傍の部分及び突出部５０の傾斜面５０ａに接触する。 - 特許庁

In detecting whether there is a disconnection from A[k] to signal input terminals Vint[k], firstly Ain is pre-charged to VCCA via MPu, and MN2, MP2 are turned on and MN1, MP1, MPc, MNc are turned off.例文帳に追加

Ａ［ｋ］から信号入力端子Ｖｉｎｔ［ｋ］までの断線有無を検出する際に、まず、ＭＰｕを介してＡｉｎをＶＣＣＡにプリチャージすると共に、ＭＮ２，ＭＰ２をオンに、ＭＮ１，ＭＰ１，ＭＰｃ，ＭＮｃをオフに駆動する。 - 特許庁

In the method for forming a curved channel member, when the channel member including the curved channel portion 1c is formed, firstly a temporally formed body is subjected to a first molding and, next, the temporally formed body is subjected to the second molding.例文帳に追加

本発明の成形方法は、湾曲状チャンネル部１ｃを備えたチャンネル部材を成形するに際し、まずその仮成形体を第１成形し、次いで前記仮成形体を第２成形する。 - 特許庁

When going to a customer site to provide the home nursing-care and starting a nursing-care service, the caretaker firstly transmits a service start time and a service content to a server 11 by means of a portable phone 13.例文帳に追加

在宅介護ために利用者の元に赴いて介護サービスを開始する際に、ヘルパーはまず携帯電話１３によってサーバー１１に対してサービスの開始時刻とサービス内容とを送信する。 - 特許庁

When the pavement is cut, firstly, the high-temperature steam from the boiler 4 is sprayed into the hood 2, and the pavement is efficiently heated and softened without the deterioration of the asphalt content.例文帳に追加

そして、舗装路を切削するときには、先ずボイラ４からの高温の水蒸気をフード２内部に噴霧して、舗装路を効率良く、かつアスファルト分を劣化させることなく加熱して軟化させる。 - 特許庁

Firstly, the base material 11 is fixed in a cavity 24 so as to generate a gap S corresponding to the thickness of the resin layer 12 between the inner face of the cavity 24 of a molding die 20 and the surface of the base material 11.例文帳に追加

先ず、成形型２０のキャビティ２４内面と基材１１の表面との間に、樹脂層１２の厚みに応じた隙間Ｓが生じるようにキャビティ２４内で基材１１を固定する。 - 特許庁

When the economy mode is set (S35:YES), reverse driving of a motor is firstly performed prior to the printing to the tape (film tape) (S37) and the tape is fed upstream in relation to the feed direction by a tape conservation amount α[mm] (S39).例文帳に追加

節約モードが設定されている場合（Ｓ３５：ＹＥＳ）、テープ（フィルムテープ）への印刷前に、まず、モータの逆転駆動を行い（Ｓ３７）、テープを節約量α［ｍｍ］逆戻しする（Ｓ３９）。 - 特許庁

Therefore, one or more containers in the hierarchy one level down from the original most significant container are not displayed, and the list of one or more containers in the hierarchy one level down from the container whose category is audio is firstly displayed.例文帳に追加

従って、元の最上位コンテナの１つ下の階層の１又は複数のコンテナは表示されず、カテゴリがオーディオのコンテナの１つ下の階層の１又は複数のコンテナの一覧が最初に表示される。 - 特許庁

To provide a bottle container that is firstly folded and miniaturized after the use such as drinking the beverage stored therein, and secondly capable of facilitating the storage and disposal after the use.例文帳に追加

第１に、例えば収納された飲料を飲んだ後などの使用後は、折り畳まれてコンパクト化され、第２に、もって使用後の保管や廃棄処分が、簡単容易化されて楽になる、ボトル容器を提案する。 - 特許庁

To suppress mixing of an impurity with which an impurity layer formed firstly is doped into an impurity layer formed secondly when the impurity layers of different conductivity types are formed in order.例文帳に追加

導電型が異なる不純物層を順に形成する場合に、先に形成した不純物層へのドーピング用の不純物が後に形成する不純物層に混入されることを抑制する。 - 特許庁

To propose a treatment method of a chlorine based organic compound in which firstly, the computational algorithm of the necessary total mole number of an OH radical or the like is established, secondly, the automating, controlling, and tooling are achieved.例文帳に追加

第１に、ＯＨラジカルの必要総モル数等の計算アルゴリズムが確立し、第２に、特にその自動化，制御化，ツール化も実現される、塩素系有機化合物の処理方法を提案する。 - 特許庁

To provide a non-contact power supply device with a multipolar coil structure which firstly reduces externally radiated electromagnetic waves greatly in total and secondly thereby expands an air gap.例文帳に追加

第１に、外部放射される電磁波がトータル的に大幅削減されて、電磁波障害が防止され、第２に、もってエアギャップ拡大も可能となる、多極コイル構造の非接触給電装置を提案する。 - 特許庁

Upon forming a resin film on a substrate, an intermediate layer that chemically bonds the substrate primarily comprising an inorganic composition and a resin film to be formed on the substrate is firstly formed on the substrate.例文帳に追加

基板に樹脂膜を形成するとき、まず、無機組成物を主成分とする基板と、前記基板に形成しようとする樹脂膜との間を化学結合させる中間層を前記基板に形成する。 - 特許庁

A polymer 10 is firstly formed by plasma CVD on the top face of the cathode 9 of the organic EL substrate in the low pressure vacuum container, and then, silicon-oxynitride and silicon-nitride 11 are formed on top of it.例文帳に追加

減圧された真空容器内に有機EL基板の陰極電極９の上面に最初に高分子ポリマー１０をプラズマCVDで制膜後、その上のシリコンオキシナイトライド及びシリコンナイトライド１１を制膜する - 特許庁

The respective cutting blades 2A to 2C are so arranged that firstly the outer cutting blade 2A, subsequently the inner cutting blade 2B, and lastly the intermediate cutting blade 2C start cutting against a flat work surface.例文帳に追加

各切削刃２Ａ〜２Ｃは、平坦な被削面に対する切削開始が、最初に外側切削刃２Ａ、次に内側切削刃２Ｂ、最後に中間切削刃２Ｃの順になる配置状態である。 - 特許庁

Firstly, a switching transistor 25 is in conduction state after finishing writing of a signal voltage Vsig of a video signal, and anode electrodes of the organic EL elements 21-1, 21-2 are electrically connected (short-circuited).例文帳に追加

先ず、映像信号の信号電圧Ｖｓｉｇの書込み終了後にスイッチングトランジスタ２５を導通状態にして有機ＥＬ素子２１−１，２１−２のアノード電極間を電気的に接続（短絡）する。 - 特許庁

In an air priority control performed when a vehicle is running (other than at a time of starting or at a time of idling), firstly, a target torque required from an engine is calculated based on an engine speed and accelerator opening (Step 6010).例文帳に追加

車両の走行時（始動時及びアイドル時以外）に行われる空気優先制御では、先ず、エンジン回転数とアクセル開度からエンジンに要求されている目標トルクが算出される（Step6010）。 - 特許庁

To provide a water supply drainage vehicle for aircrafts such as a water vehicle or a lavatory vehicle by which firstly labor cost can be reduced because of a one-man-operated vehicle and which secondly is superior in vehicle making cost and other cost aspects.例文帳に追加

第１に、ワンマン式なので、人件費が低減されると共に、第２に、車輌製作コスト、その他のコスト面にも優れた、ウォーター車やラバトリー車等の、航空機用の水廻り作業車を提案する。 - 特許庁

To propose an oxidative decomposition method of a phosphorus based organic compound in which firstly, the computational algorithm of the necessary total mole number of an OH radical or the like is established, secondly, the automating, controlling, and tooling are achieved.例文帳に追加

第１に、ＯＨラジカルの必要総モル数等の計算アルゴリズムが確立し、第２に、特にその自動化，制御化，ツール化も実現される、燐系有機化合物の酸化分解方法を提案する。 - 特許庁

A plurality of the flexible metal tongue-form substances 36 and 38 are fixed at the side walls firstly by fixing means 46 and 48 and secondly fixed at the end part wall by brazing or welding.例文帳に追加

複数の可撓性金属舌状物３６、３８は、第１に固定手段４６、４８によって前記側壁へ固定され、第２にろう付け又は溶接によって前記端部壁へ固定される。 - 特許庁

This sea tangle cutting method includes subjecting firstly cut sea tangle in a dry condition to softening treatment by heating with far-infrared radiation ray in a heating part 10, and secondarily cutting the softening-treated sea tangle in a cutting part 30 to a desired length.例文帳に追加

一次裁断された乾燥状態の昆布に、加熱部１０で、遠赤外線による加熱での軟化処理を施し、裁断部３０で、軟化処理された昆布を所望の長さに二次裁断する。 - 特許庁

Firstly, a second substrate 24 in which an inflow port 25 and an outflow port are formed is connected with a surface of a first substrate 21 where a flow passage 22 is formed on the surface and a thin film heater 27 is formed on the other surface, respectively.例文帳に追加

まず、一面に流路２２が他面に薄膜ヒータ２７がそれぞれ形成された第一基板２１の一面に、流入口２５および流出口が形成された第二基板２４を接合する。 - 特許庁

In this manufacturing method of a wiring board 10, a through hole forming step of forming a hole 18 for a through hole and a drilling step of forming a first main surface side via hole 56 are firstly executed.例文帳に追加

本発明の配線基板１０の製造方法では、まずスルーホール用孔１８を形成するスルーホール形成工程と、第１主面側ビア穴５６を形成する穴あけ工程とを行う。 - 特許庁

The method for producing a silicon single crystal comprises, firstly, calculating deformation tendency of a crucible 14 for mass production by measuring a deformation amount of a crucible 34 for experiment upon melting a silicon raw material and a history of supply power to a heater 38 for experiment.例文帳に追加

先ずシリコン原料の融解時の実験用るつぼ３４の変形量及び実験用ヒータ３８への供給電力の履歴を測定して量産用るつぼ１４の変形傾向を求める。 - 特許庁

The method for producing the mixed vegetable tempura comprises mixing the ingredient material with the batter liquid, putting the mixture in the frying mold, firstly frying the mixture in oil, removing the fried food from the mold, sprinkling batter on the fried food and secondarily frying the mold in oil.例文帳に追加

具材とバッター液を混合し、上記の揚げ型に入れて一次油ちょうした後、型からはずし、さらにバッターをかけて二次油ちょうすることを特徴とするかき揚げの製造方法。 - 特許庁

The lunch box is manufactured by firstly cutting a base material to form the hollow penetrating part in a prescribed shape with a prescribed area and secondly adhering a rubber film with an area capable of completely covering the hollow penetrating part and then folding the base material so as to form the box main body 100 for filling foods in.例文帳に追加

次に、中空透過部を完全に覆うことができる面積を有するゴムフィルムを基材に貼付け、食品を盛るための箱本体１００をなすように、基材を折り畳む。 - 特許庁

In this method of detecting the boiled dry condition, firstly, the measured temperature is compared with the shutoff temperature.例文帳に追加

ｂ）上記比較により測定温度がシャットオフ温度に対して所定温度範囲だけ外にあるとき、測定温度の一次及び二次微分の両方を形成し、かつ加熱素子パワー制御装置の作動を検出する。 - 特許庁

As an inspection method of the substrate, firstly, an electron beam E emitted from an electron source 3 is irradiated on a semiconductor water W put on a stage 11 installed inside a case 2 equipped for a SME device.例文帳に追加

本発明の基体検査方法においては、まず、ＳＥＭ装置１に備わる筐体２内のステージ１１上に載置された半導体ウエハＷ上に、電子源３からの電子ビームＥを照射する。 - 特許庁

When an ignition switch is switched to OFF (S11), firstly fuel supply is stopped (S12), and then rotary drive of the control shaft is performed toward the reference position while the crankshaft still has been rotated.例文帳に追加

イグニッションスイッチがＯＦＦに切り換えられると（Ｓ１１）、先ず燃料供給を停止し（Ｓ１２）、クランクシャフトが未だ回転している状況で、制御軸を基準位置へ向けて回転駆動する（Ｓ１３）。 - 特許庁

Preferably, the wax and the above material to be mixed are firstly mixed at a temperature lower than the melting completion temperature of the wax, and thereafter the mixture is heated up to at least the melting completion temperature of the above wax.例文帳に追加

上記ワックスの融解完了温度未満の温度で該ワックスと上記被混合物を混合した後、その混合物を該ワックスの融解完了温度以上に加熱することが好ましい。 - 特許庁

When setting a display magnification, firstly, a mouse 8 is operated to allow a cursor 5h to meet the icon 5b to which the display magnification function is assigned, and a switch provided on the mouse 8 is clicked.例文帳に追加

表示倍率を設定する場合は、まず、表示倍率を設定する機能が割り当てられているアイコン５ｂにマウス８を操作してカーソル５ｈを合わせ、マウス８に備えられているスイッチをクリックする。 - 特許庁

In a method of manufacturing laminated electronic component, insulating layers formed of an insulating material containing a photosensitive agent and conductor patterns formed by the photolithographic technique by using photosensitive conductive paste are firstly laminated upon another on a substrate.例文帳に追加

まず、支持体上に、感光剤入りの絶縁材料で形成された絶縁体層と感光性導電ペーストを用いフォトリソ技術によって形成された導体パターンとが積み重ねられる。 - 特許庁

To provide a Helmholtz coil having a relay system, the coil forming firstly a uniform and strong magnetic field or the like and achieving secondly the uniform and strong magnetic field or the like at the excellent cost simply and easily.例文帳に追加

第１に、均一であると共に、強力な磁場形成等が可能であり、第２に、しかもこれが簡単容易に、コスト面に優れて実現される、中継方式のヘルムホルツコイルを提案する。 - 特許庁

To provide a high-frequency electric wire firstly excellent in frequency characteristics reducing Joule-heat loss by lowering of a high-frequency alternating current resistance, secondly achieving realizing better cost and so on.例文帳に追加

第１に、周波数特性に優れ、高周波交流抵抗が軽減されてジュール熱損失が低減され、第２に、しかもこれが、諸コスト面等に優れて実現される、高周波用の電線を提案する。 - 特許庁

After exposure of a resist film for EUV on a wafer W but before a development process, the PEB device 83 firstly heats the wafer W at a first heating temperature using the first thermal plate 140.例文帳に追加

ウェハＷ上のＥＵＶ用レジスト膜の露光処理後であって現像処理前において、ＰＥＢ装置８３では、先ず、第１の熱板１４０によって第１の加熱温度でウェハＷを加熱する。 - 特許庁

Firstly, a selection signal Ssel of a second signal voltage Vsh2 (for example, +18 V) based on an Hi voltage 2 is applied to a selection line Ls in the second signal voltage applying period Twh2.例文帳に追加

まず最初に、第２信号電圧印加期間Ｔwh2において、選択ラインＬｓに対して、Ｈｉ電圧２に基づく第２信号電圧Ｖsh2（例えば＋１８Ｖ）の選択信号Ｓselが印加される。 - 特許庁

The power transmission mechanism firstly transmits rotation power of a vehicle engine to an gearless transmission and thereafter onto a gear transmission via a centrifugal clutch and a pedal clutch so that the rotation power is finally transmitted from the gear transmission.例文帳に追加

動力伝達機構は、車用エンジンの回転動力を先ずノーギア変速機に伝達し、その後遠心クラッチとペダルクラッチを経由してギア変速機上に伝え、最後にギア変速機から伝える。 - 特許庁

Then, the estimated CPS state is shifted and estimated timing arrives, calculation of an injection amount based on the shifted lift amount is started at the injection amount calculation timing arriving firstly.例文帳に追加

その後、推定ＣＰＳ状態が切り替わり、推定タイミングが到来すると、最初に到来する噴射量計算タイミングにて、切り替わったリフト量に基づいた噴射量の計算を開始する。 - 特許庁

To identify firstly spots of submarine spring and groundwater discharge; to specify materials such as carbon dioxide and radon; and to detect efficiently the features such as temperature (hot water or cold water) and the like of spring water and spouting water.例文帳に追加

海底からの湧水・噴出水などの場所の特定をはじめとして二酸化炭素やラドンなどの物質の特定、湧水・噴出水の温度（熱水・冷水）などの状況を効率よく検出する。 - 特許庁

After the front side expansion part 29 is expanded and deployed firstly, the left and right side expansion parts 30, 31 are expanded and deployed in a lateral direction, and then the rear side expansion part 32 is expanded and deployed.例文帳に追加

そして、前側膨張部２９を最初に膨張展開した後、左側及び右側膨張部３０，３１を左右方向に膨張展開し、その後、後側膨張部３２を膨張展開する。 - 特許庁

When an on-vehicle instrument such as a navigation device 300 is firstly activated, an operation unit 100 guides a method for carrying out an instruction of the operation against the on-vehicle instrument using an operation lever 180.例文帳に追加

ナビゲーション装置３００等の車載機器を初めて起動したときに、操作ユニット１００は、操作レバー１８０を用いてその車載機器に対して操作指示を行う方法を案内する。 - 特許庁