「fixing」に関連した英語例文の一覧と使い方(951ページ目) - Weblio英語例文検索

The spinning method includes: a fixing step of fixing a work W to a first split die 21 and a second split die 22, which are arranged inside the work W; and a forming step of forming the work W into a predetermined shape by pressing a roller R on the outer peripheral surface of the work W toward the central shaft O side while rotating the work W with these split dies 21, 22.例文帳に追加

スピニング加工方法は、ワークＷを、その内側に設けられた第１分割型２１および第２分割型２２に固定する固定ステップと、これら分割型２１，２２とともにワークＷを回転させながら、ローラＲをワークＷの外周面に中心軸Ｏ側へ押し当てることにより、所定の形状に成形する成形ステップと、を含む。 - 特許庁

The adsorption pad for gripping the workpiece includes a fixing member 11 located in one direction of the workpiece, a shape-free pad 12 mounted closely to a surface of the fixing member 11 opposite to the workpiece and having a pressure-reducing space 17 at the center, and a pressure-reducing device capable of reducing pressure in the pressure-reducing space 17 to negative pressure and returning the pressure to atmospheric pressure.例文帳に追加

ワークを把持する吸着パットであって、ワークの一方向に位置する固定部材１１と、固定部材１１のワークに対向する面に密着して取り付けられた中央に減圧空間１７を有する形状自在パッド１２と、減圧空間１７内の圧力を所定負圧に減圧しかつ大気圧に戻すことができる減圧装置と、を備える。 - 特許庁

To cope with a dramatic increase in the number of brackets for a fall preventive net required by the revised Ordinance on Industrial Safety and Hygiene by providing a bracket for the fall preventive net of one kind of configuration to replace both types of brackets, i.e. the type using a wedge as a fixing means and the type using a clamp as a fixing means which have been conventionally used in a scaffold assembly.例文帳に追加

従来、足場組立業界においては、落下防止ネット用ブラケットとして、楔を固定手段とするタイプとクランプを固定手段とするタイプの両者が用いられてきたが、労働安全衛生規則の改正によって必要個数が飛躍的に増加するので、１種類の構成の落下防止ネット用ブラケットで対応できるようにしたい。 - 特許庁

The first ring part 331 and the second ring part 332 are formed to be tapered so that movement of the second ring part 332 fixing the ring roller 33 makes interferences of the first ring part 331, each planetary roller 32, and the sun roller 14 get larger, and movement of the second ring part 332 releasing the fixing of the ring roller 33 makes the interferences get smaller.例文帳に追加

第１リング部３３１及び第２リング部３３２は、リングローラ３３を固定する第２リング部３３２の移動により第１リング部３３１、各遊星ローラ３２及びサンローラ１４の締代が大きくなり、リングローラ３３の固定を解除する第２リング部３３２の移動により締代が小さくなるようにテーパ状に形成されている。 - 特許庁

The bottle holder includes: a clip A1 hanging an inserting and locking piece 11 for hanging on the back face of a supporting substrate 10; and a bottleneck fixing part A2 continuously provided with the clip A1, and removably fitting and fixing the mouth neck 52 of the hanging bottle C, and also includes an easily rotatable means for easily separating the cap D fitted to the mouth neck 52 of the bottle C.例文帳に追加

支持基板10の裏面に吊り下げ用の挿入係止片11を垂設したクリップ部A1と、クリップ部A1に連設するとともに、吊り下げるボトルＣの口頸部52を着脱可能に嵌合固定させるボトルネック固定部A2とを備えたボトルホルダーであって、ボトルＣの口頸部52に嵌合したキャップＤを容易に離脱するための易回動手段を備えている。 - 特許庁

After the recess forming step, a fixing step is performed for fixing the wafer 2 on the surface of the support member 10, by abutting a front surface of the wafer 2 against the surface of the support member 10, placing the wafer 2 on the surface of the support member 10 with the outer edge portion corresponding to the recess, and then filling the recess and the outer edge portion of the wafer 2 with adhesives.例文帳に追加

凹部形成工程の後に、ウェーハ２を表面をサポート部材１０の表面に当接させて且つウェーハ２の外縁部を凹部に対応させてサポート部材１０の表面上に載置し、次いで凹部及びウェーハ２の外縁部に渡って接着材を装填し、サポート部材１０の表面にウェーハ２を固着する固着工程を行う。 - 特許庁

The punching shear device 26 is provided with: a pair of trimmer bites 28, 28' punching and shearing molten metal remaining in molds 9, 9' together with a part of the molds 9, 9'; and a pair of fixing tools 32, 32' holding a rail 10, and the pair of trimmer bites 28, 28' and the pair of fixing tools 32, 32' are arranged symmetrically with the rail 10 held, respectively.例文帳に追加

押抜きせん断装置２６は、鋳型９、９’内に残存する溶接金属を鋳型９、９’の一部と共に押抜きせん断する一対のトリマーバイト２８、２８’と、レール１０を保持する一対の固定具３２、３２’とを備え、一対のトリマーバイト２８、２８’及び一対の固定具３２、３２’は、それぞれレール１０を挟んで対称に配置される。 - 特許庁

The earth retaining structure 1 includes: a plurality of guide piles 2 installed at spaces in the back face ground 14; the sheet-like member 3 provided to cover a sidewall 15 of an excavation part 13; anchor members 4 locked to side edge parts 3a of the sheet-like member 3; and fixing members 5 fixing the sheet-like member 3 and the anchor members 4 to the guide piles 2.例文帳に追加

山留めの構造１は、背面地盤１４内に間隔をおいて設置された複数の親杭２と、掘削部１３の側壁１５を覆うように設けられたシート状部材３と、シート状部材３の側縁部３ａに係止された定着部材４と、シート状部材３及び定着部材４を親杭２に固定する固定材５と、を備える。 - 特許庁

The small container 3 has an openable part 33 mounted on a lower side capable of being peeled or broken and a fixing part 34 mounted on the lower side having both surfaces fixed on the inner surface of the container body 2, and the partition part 9 has a precedent peeling complete part 9c, and the fixing part 34 of the small container 3 is mounted near the precedent peeling complete part 9c.例文帳に追加

小容器３は、下部側に設けられた剥離もしくは破断可能な開封可能部３３と、下部側に設けられ、両面が容器本体２の内面に固着された固着部３４を有し、仕切部９は、先行剥離完了部９ｃを備え、小容器３の固着部３４は、先行剥離完了部９ｃ付近に設けられている。 - 特許庁

Just before a recording medium (for example, a coated sheet) which is fed from the sheet housing part 220, on which an image is formed passes through a fixing device 100, pre-sheet passing for allowing a normal transfer sheet fed from the other sheet housing part 221 to pass through the fixing device 100 in a non-image forming state, and the temperature of a pressure member is kept low so as to prevent the toner blister.例文帳に追加

シート収納部２２０から給紙され画像が形成される記録媒体（例えばコート紙）が定着装置１００を通過する直前に、もう一方のシート収納部２２１から給紙した通常の転写紙を非画像形成状態で定着装置１００を通過させるプレ通紙を行い、加圧部材の温度を低く保ち、トナーブリスタを抑制する。 - 特許庁

The internal combustion engine comprises: at least two opening/closing valve timing change mechanisms 29 for changing opening/closing valve timing of at least one of intake valves 6; and opening/closing valve timing fixing mechanisms 60, 61 disposed to correspond to the opening/closing timing change mechanisms for fixing the opening/closing timing of the intake valve to keep a predetermined timing.例文帳に追加

吸気弁６の開閉弁タイミングの少なくとも一方を変更するための開閉弁タイミング変更機構２９を少なくとも２つ具備すると共に、吸気弁の開閉弁タイミングを予め定められたタイミングに固定しておくための開閉弁タイミング固定機構６０，６１を各開閉弁タイミング変更機構に対応して具備する。 - 特許庁

The carrier module 100 further comprises at least one fixing member for releasably fixing the semiconductor element mounted on the element mounting part, a through hole formed to penetrate the element mounting part and allowing the cooling fluid to pass, and a plurality of guide grooves introducing the cooling fluid jetted from the lower side of the carrier body and passing through the through hole to the peripheral part of the semiconductor element.例文帳に追加

発熱補償システムから噴射される冷却流体が半導体素子２０の全面に均一に拡散できるようにすると共に、キャリアモジュール１００に噴射された冷却流体が一定時間キャリアモジュール内に留まるようにすることにより冷却効率を向上させ得るようにしたキャリアモジュール及びこれを備えたテストトレイを提供する。 - 特許庁

To provide a plate fixing clamp for mounting and fixing a plate such as a baseboard installed to eliminate the clearance between two scaffolding boards or between the scaffolding board and a baseboard beforehand when building up a temporary scaffolding so that the scaffolding boards disposed at a walking section of the temporary scaffolding do not shift to form a clearance during the use of the temporary scaffolding, for instance.例文帳に追加

例えば、仮設足場の歩行部に配設された足場板が、仮設足場を利用中にずれて隙間が生じないように、予め仮設足場組付け時に足場板と足場板の間及び足場板と幅木の間の隙間を無くすように設置可能とする幅木などの板材を取り付け固定するための板材固定用クランプを提供すること。 - 特許庁

The liquid container comprises a container body 2 in which a liquid supply port 3 is formed, and a container side fixing structure 7 which cooperates with a device side fixing structure provided at the container attachment section in the state that the liquid container 1 is attached to the container attachment section and regulates movement of the liquid container 1 in the drawing direction.例文帳に追加

本発明の液体容器は、液体供給口３が形成された容器本体２と、液体容器１が容器装着部に装着された状態において、容器装着部に設けられた装置側固定構造と協働して液体容器１の引抜き方向における移動を解除可能に規制する容器側固定構造７と、を備える。 - 特許庁

A heating nip passing time necessary for an arbitrary point on the rotating pressure roller 232 to pass through a heating nip Y is decided depending on a material and a capacity of the external heating roller 233, power consumption by the fixing unit and the surface temperature of the external heating roller 233 during a time in which the recording paper P passes through the fixing nip.例文帳に追加

外部加熱ローラ２３３の材料および熱容量と、記録紙Ｐの通過時における定着装置の消費電力と、上記録紙Ｐの通過時における外部加熱ローラ２３３の表面温度とに基づいて、回転する加圧ローラ２３２上の任意の一点が加熱ニップ部Ｚを通過するのに要する加熱ニップ通過時間が決定される。 - 特許庁

To provide a load collapse preventive belt and a load collapse preventive fastening tool capable of changing an engagement part such as a hook-and-loop fastener with its engagement function being deteriorated by the repeated use, tightening and fixing a cargo independently for each row corresponding to each stage of stacked cargoes, and consistently fixing the stacked cargoes of different sizes for each stage.例文帳に追加

繰り返しの使用による係合機能が劣化する面ファスナーなどの係合部の交換が可能であり、また、積荷各段に対応する列ごとに独立して荷物の引き締め及び固定が可能であり、段毎にサイズの異なる積荷に対して、安定した固定が可能である荷崩れ防止用ベルトと荷崩れ防止用締め具を提供する。 - 特許庁

When the light emitting element fixing plate is revolved around the irradiation point on the reference surface by a motor 35, the light receiving element fixing plate is also revolved centering around the irradiation point on the reference surface by the link mechanism and, even if the incident angle of incident light is changed, the reflected light can be detected by the light receiving element.例文帳に追加

発光素子固定板を、モータ３５により基準面上において、照射点を中心に回動させると、リンク機構により受光素子固定板も、基準面上において照射点を中心に回動することになり、入射光線の入射角度が変わっても、反射光線を受光素子により検出することができる。 - 特許庁

An image forming apparatus includes a first connection path for electrically connecting a fixing unit and a body frame, a second connection path for electrically connecting the fixing unit and the body frame, with higher resistance than the first connection path, a switching means for alternatively switching the first and second connection paths, and a connection control means for controlling the switching means.例文帳に追加

画像形成装置は、定着ユニットと本体フレームを電気的に接続する第１接続経路と、第１接続経路よりも高抵抗であって、定着ユニットと本体フレームを電気的に接続する第２接続経路と、第１および第２接続経路を択一的に切り替える切り替え手段と、切り替え手段を制御する接続制御手段とを備える。 - 特許庁

The fixing device 19 for fixing an image on a recording medium P by heating a toner image T comprises a magnetic flux generation means 24 for generating a magnetic flux, the heating member 20 induction-heated by the magnetic flux, the holding member 21 for holding the heating member 20, and a lubricating means 40 for giving lubrication between the heating member 20 and the holding member 21.例文帳に追加

トナー像Ｔを加熱して記録媒体Ｐに定着する定着装置１９であって、磁束を発生させる磁束発生手段２４と、その磁束によって誘導加熱される発熱部材２０と、発熱部材２０を保持する保持部材２１と、発熱部材２０と保持部材２１との間に潤滑性を与える潤滑手段４０と、を具備する。 - 特許庁

The cable protection pipe 21 comprises: an openable/closable opening 21a extended in the axial direction of the cable so as to insert a FTTH cable into the pipe;and a fixing means 21b for fixing an adjacent cable protection pipe 22 movably overlapped in the axial direction of the FTTH cable at an arbitrary position in the axial direction of the FTTH cable.例文帳に追加

ケーブル防護管２１に、ＦＴＴＨケーブルを管内に挿入するためのケーブルの軸方向に延びる開閉可能な開口部２１ａと、ＦＴＴＨケーブルの軸方向に移動可能に重ね合わされた隣接するケーブル用防護管２２をＦＴＴＨケーブルの軸方向の任意の位置に固定する固定手段２１ｂとを設ける。 - 特許庁

The heating control part 255 performs the control of the heating heater 252 for a preset time and also restarts the control of the heating heater 252 based on a difference between the temperature of the fixing roller 250 detected when the control of the heating heater 252 is stopped and the temperature of the fixing roller 250 detected when fixed time elapses after stopping the control.例文帳に追加

加熱制御部２５５は、加熱ヒータ２５２の制御を予め設定された時間行うようになっているとともに、加熱ヒータ２５２の制御停止時における定着ローラ２５０の温度と、制御停止から一定時間経過後における定着ローラ２５０の温度との差に基づいて、加熱ヒータ２５２の制御を再開するようになっている。 - 特許庁

By making the power supply to heaters 5 and 6 in a one-side image forming mode differ from that in a both-side image forming mode, the maximum quantity of power can be supplied to a fixing device 1 while maintaining the prescribed main body power in the midst of the one-side image forming mode where the surface temperature of a fixing roller 2 lowers most.例文帳に追加

片面画像形成モードと両面画像形成モードでヒータ５及びヒータ６への供給電力量を変化させることにより、最も定着ローラ２の表面温度降下が大きい片面画像形成モード中に所定本体電力を維持しつつ最大量の電力を定着装置１に供給することが可能となる。 - 特許庁

The shutter speed inspection fixture comprises a rotary plate having a chart face drawing a prescribed chart for inspecting an electronic shutter speed; a rotation drive part for rotatably supporting the rotary plate; a fixing part for fixing an imaging device, in a state where it faces the chart face; and a display part for displaying images of the chart face imaged by the imaging device.例文帳に追加

電子シャッタスピードを検査するための所定のチャートが描かれたチャート面を有する回転板と、回転板を回転可能に支持した回転駆動部と、該撮像素子を該チャート面と正対した状態に固定する固定部と、該撮像素子で撮像された該チャート面の画像を表示する表示部とを備えたシャッタスピード検査治具を提供する。 - 特許庁

This bolt rupturable shock absorbing stopper device has the stopper 13 for restricting the movement in the direction perpendicular to the bridge axis of the bridge without restricting the movement in the bridge axis direction, and has a plurality of kinds of bolt hole means 15 for rupturing a plurality of bolts 14 stepwise by fixing the stopper 13 to a fixing member 11 by the plurality of bolts 14.例文帳に追加

橋梁の橋軸直角方向への移動を拘束し、橋軸方向への移動は拘束しないストッパー１３を備え、該ストッパー１３を複数のボルト１４により固定部材１１に固定し、これら複数のボルト１４を段階的に破断させる複数種類のボルト孔手段１５を備えたボルト破断型緩衝ストッパー装置。 - 特許庁

A delivery port 38 and an injection port 39 are disposed on an end plate 22a of a fixing scroll 22 of a scroll compression part 20, and a delivery chamber 41 communicated with the delivery port 38 and an injection small chamber 43 communicated with the injection port 39 are independently formed on a cover 40 attached to an outside part of the fixing scroll.例文帳に追加

スクロール圧縮部２０の固定スクロール２２の鏡板２２ａに吐出ポート３８及びインジェクションポート３９が設けられるとともに、固定スクロールの外側部に取付けられたカバー４０に、吐出ポート３８に通じる吐出室４１とインジェクションポート３９に通じるインジェクション用小室４３とが互いに独立に形成されている。 - 特許庁

One end of the cable chain is fixed to a fixing frame and the other end is fixed to a movable member reciprocating on the fixing member so as to curvedly guide a cable housed between the side plates of the chain unit members along the chain.例文帳に追加

支持板の両端部に相対する一対の側板を有した多数のチェーン単位部材相互をシート状ヒンジ部材により所定の長さに連結したケーブルチェーンの一端部を固定フレームに固定すると共に他端部を該固定フレーム上を往復移動する可動体に固定し、各チェーン単位部材の側板間に収容されたケーブルを湾曲案内する。 - 特許庁

The fixing device detects the width of a passing region of the paper on the part 511 to be heated of the fixing roller 51, and adjusts the width of the magnetic flux in a width direction of the passing region of the paper acting on the part 511 to be heated from the electromagnetic coil 80 by controlling the rotation position of the electromagnetic coil 80 corresponding to the width.例文帳に追加

そして，前記定着ローラ５１の被加熱部５１１における用紙の通過領域の幅を検出し，その幅に対応して前記電磁コイル８０の回転位置を制御することによって，前記電磁コイル８０から前記被加熱部５１１に作用する用紙の通過領域の幅方向における磁束の幅を調整するように構成される。 - 特許庁

The fixing means comprises at least one hole which is provided to the metallic sheet by punching, comprises a cavity which receives the head of a fixing part 15 corresponding to a projecting part 14 on the opposite surface side of the metallic sheet and a washer 17 for transferring at the projecting part 14 a stress between the metallic sheet 10 and the support 21.例文帳に追加

固定手段は、反対面側に突き出た金属シート部分１４に対応する固定部品１５の頭部を受け入れるための空所と、突き出た部分１４で金属シート１０と支持体２１との間の応力を伝達するためのワッシャ１７とを有する、打抜きにより金属シートに設けられた少なくとも１つの穴１１を備える。 - 特許庁

A parallel reference base 3 and a parallel adjustment base 4 fixable on the lapping machine body 10 and also removable are installed in a random position avoiding the lapping surface plate 9 on the lapping machine body 10, and both ends of a fixing bar material 2 fixing a guide rail guide 1 are supported by the parallel reference base 3 and the parallel adjustment base 4.例文帳に追加

ラッピングマシン本体１０上のラップ定盤９を避けた任意の位置に、ラッピングマシン本体１０上に固定可能であるとともに、取り外し可能な、平行基準台３および平行調整台４を設置し、平行基準台３および平行調整台４で案内レールガイド１を固定した固定バー材２の両端を支持する。 - 特許庁

This floated device 1 for supporting the form material 23 for the concrete portion of the rise part 22 in a reinforced concrete building comprises the form material receiving member 2 for supporting the form material from the underside and a fixing member 5 for fixing the form material receiving member to the stirrups of a beam.例文帳に追加

鉄筋コンクリート建造物における立ち上がり部のコンクリート部分のための型枠材を支持するための浮遊具において、前記型枠材を下部から支持するための型枠材受け部材と、前記型枠材受け部材と、梁のあばら筋とを固定するための固定部材とを備えたことを特徴とする浮遊具であり、この浮遊具による支持方法である。 - 特許庁

An opening part for delivering the content and a screw for fixing are provided on a container body for storing the content such as a liquid cosmetic containing a surfactant, and the opening part is provided on a projection projecting at a position opposite the screw for fixing, and the container having a pump for delivering the content is fixed by a container fitting member.例文帳に追加

界面活性剤入りの液体化粧料等の内容物を収納する容器本体に内容物を出すための開口部と固定用ねじとが設けられ、上記開口部が上記固定用ねじと対向する位置に突出する突起に設けられていると共に内容物を吐出するためのポンプを有している容器を容器取付部材にて固定する。 - 特許庁

By sufficiently fastening the fixing nut 30, a flange part 18 disposed at the holding part 12 of the X-ray tube 8 is abutted on a projected part 27 disposed on the panel 5, as the result, the flange part 18 is pressed toward the projected part 27 by the fixing nut 30 and the X-ray tube 8 is fixed to the panel 5.例文帳に追加

そして、固定ナット３０を十分に締め込むことで、Ｘ線管８の出力窓保持部１２に設けられたフランジ部１８が、前面パネル５に設けられた突起部２７に突き当てられ、その結果として、固定ナット３０によりフランジ部１８が突起部２７に向けて押圧され、前面パネル５にＸ線管８が固定されることになる。 - 特許庁

In the shaft mounting structure for a magnetic gear for fixing a rotary shaft 120 and the magnetic gear 110 by fastening a clamping member 130 with a slit 131, the clamping member 130 is formed by an independent member, and a magnet mounting member 116 of the magnetic gear 110 and the clamping member 130 are fixed by a fixing bolt 134.例文帳に追加

回転軸１２０と磁気歯車１１０とを、スリット１３１を有するクランプ部材１３０を締め付けることにより固定する磁気歯車の軸取付構造において、クランプ部材１３０が独立した部材で構成され、磁気歯車１１０の磁石取付部材１１６とクランプ部材１３０が固定ボルト１３４により固定されるように構成されていること。 - 特許庁

The circuit device 10A comprises a semiconductor element 13, a die pad 11 having a recess 21 in the region on which the semiconductor element 13 is loaded, a brazing material 19 which is accommodated in the recess 21 as a fixing material for fixing the semiconductor element 13 to the die pad 11, and abutting sections 22 for abutting the rear face of the semiconductor element 13.例文帳に追加

回路装置１０Ａは、半導体素子１３と、半導体素子１３が載置される領域に凹部２１を有するダイパッド１１と、凹部２１に収納されて半導体素子１３をダイパッド１１に固着させる固着材としてのロウ材１９と、半導体素子１３の裏面に当接する当接部２２とを具備する構成と成っている。 - 特許庁

To provide an image blurring correcting device capable of mechanically fixing a vibration-proofing optical element such as a vibration-proof lens arranged in the optical system of the vibration-proof lens or the like by a mechanical lock mechanism when temporarily stopping image blurring correction, thereby surely fixing the element in such a state and also rapidly restarting the image blurring correction.例文帳に追加

像振れ補正を一時的に停止させたい場合に、防振レンズ等の光学系に配置された防振レンズ等の防振用光学要素をメカロック機構により機械的に固定することによって、その状態で確実に固定すると共に、像振れ補正の再開を迅速に行うことができるようにした像振れ補正装置を提供する。 - 特許庁

A first face A for positioning and fixing the first integrator 12 in a triaxial direction is formed on the outer peripheral section of the integrator holder 11 and a second face B for positioning and fixing the second integrator 13, the mask 14 and the polarized light conversion element 15 respectively in the triaxial directions are formed on the side opposite to the first face A.例文帳に追加

そして、インテグレータホルダ１１の外周部には、第１のインテグレータ１２を３軸方向に対して位置決めして固定する第１面Ａが形成され、第１面Ａと反対側に、第２のインテグレータ１３、マスク１４、偏光変換素子１５を３軸方向に対してそれぞれ位置決めして固定する第２面Ｂが形成される。 - 特許庁

To provide a selection device prepared for selecting a menu display screen in an information reproducing device and capable of surely performing selecting operation without hiding selection buttons in the menu display screen and capable of transmitting an item to be selected to a user in a high visible state and performing selection fixing operation without operating a fixing-only button.例文帳に追加

メニュー表示画面の中の選択ボタンが隠れることなく、選択の操作を確実に行うことができ、しかも選択すべき項目を視認性よくユーザーに伝えることができ、選択の確定動作を確定専用のボタンを操作することなく行うことができる、情報再生装置におけるメニュー表示画面の選択装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing heater controller for a printer capable of controlling a heating temperature of a fixing heater without stopping the operation of a printer each time even in the case of a failure in detecting a zero-crossing point of a commercial AC waveform, such as a bad commercial AC power supply condition, and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加

商用交流電源事情が劣悪な場合のように商用交流波形のゼロクロス点の検知が失敗した場合においても、印刷装置の動作をその度に停止することなく定着ヒータによる加熱温度を制御することができる印刷装置用の定着ヒータ制御装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The coupling hitch 60 is composed of a fitting body 18 to be attached to the work machine attaching beam 2, a fixing screw 6, a body 13 to be fitted for attaching an attaching part 1 of the hitch unit, and a fixing plate 5.例文帳に追加

走行車両に装備した作業機装着ビーム２に、作業機を装着したツールバー２１に取り付けたヒッチユニット６１を任意位置に一箇所以上固定可能とした連結ヒッチ６０であって、該連結ヒッチ６０を、作業機装着ビーム２に取り付ける嵌合体１８と固定ネジ６とヒッチユニットの取付部１を取り付ける被嵌合体１３と、固定板５で構成した。 - 特許庁

The given temperature value on the outer peripheral surface (FS) of the fixing roller(FR) is generated and adjusted by blow air flow (AJ) capable of controlling and adjusting a cooling unit (CO) on the whole, and the blow air flow (AJ) is controlled and adjusted linked with the core temperature measured by the fixing roller(FR).例文帳に追加

定着ローラ（ＦＲ）の外周面（ＦＳ）における所定の温度値を生ぜしめかつ調節することを、大体において、冷却ユニット（ＣＯ）の制御可能かつ調節可能なブロー空気流（ＡＪ）によって行い、かつブロー空気流（ＡＪ）の制御及び調節を更に定着ローラ（ＦＲ）の測定されたコア温度に関連して行う。 - 特許庁

This pet dunk-treating tool 1 is characterized by disposing a holding portion 5 for holding a receiving bag belt 6 comprising sequentially breakably connected many receiving bags 8, 8, 8, ... and a fixing portion 4 for fixing the opening portion 22 of the bag 8 at the top of the receiving bag belt 6 in an opened state.例文帳に追加

ペットの排泄物処理用具１は、一端側に把手部３を有する用具本体２に、多数の収容袋８，８，８，・・・が順次破断可能に連結された収容袋帯６を保持する保持部５と、収容袋帯先端の収容袋６の開口部２２を開口した状態で係止する係止部４とを備えた構成にしてある。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of maintaining the outer shape of a pressurization member over a long term, preventing generation of image gap and wrinkles of a recording material and stably conveying the recording material over the long period in the belt nip system fixing device.例文帳に追加

ベルトニップ方式の定着装置において、圧力付与部材のゴム層の潤滑材による膨潤を防止し、圧力付与部材の形状を変形させないことで、定着ニップの圧力分布を長期にわたって維持することができ、当該定着ニップの圧力分布の変化による画像ずれ、搬送不良を防止し、記録材の搬送性を安定させることが可能となる。 - 特許庁

With the spigot part 42 inserted in the receiving slot 36 and its inner peripheral surface 42a that slidably contacts a peripheral surface 36a of the receiving slot 36, the fixing nut 40 is screwed in a screw part 39, a lip seal 37 is held in between the spigot part 42 and the receiving slot 36, thereby fixing the lip seal 37 to the piston 25.例文帳に追加

そして、このインロー部４２が収容溝３６内に挿入されその内周面４２ａと収容溝３６の周面３６ａとが摺接した状態で固定用ナット４０を螺子部３９に螺合し、同インロー部４２と収容溝３６との間にリップシール３７を挟持することにより、同リップシール３７をピストン２５に固定する。 - 特許庁

The image heating device is equipped with a fixing belt 230 which heats an unfixed image on recording paper P, an induction heating device 250 which heats the fixing belt 230 by electromagnetic induction, an inverter circuit 400 which supplies the electric power to the exciting coil 253, and a harness 300 which electrically connects the exciting coil 253 and inverter circuit 400.例文帳に追加

記録紙Ｐ上の未定着画像を加熱する定着ベルト２３０と、定着ベルト２３０を電磁誘導加熱する誘導加熱装置２５０と、誘導加熱装置２５０の励磁コイル２５３に電力を給電するインバータ回路４００と、励磁コイル２５３とインバータ回路４００とを電気的に接続するハーネス３００と、を備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having simple constitution, easily assembled, capable of adjusting parallelism between recording material transfer devices with a high degree of precision by simplifying the position adjustment of a unit holding member, and performing high-quality image formation, and a fixing unit support method and a fixing unit position adjustment method therefor.例文帳に追加

簡単な構成で、組み付けが容易であり、しかもユニット保持部材の移動調整を簡易として記録材搬送装置同士の平行度を高精度に調整可能とし、高品質な画像形成を行うことができる画像形成装置、ならびに画像形成装置の定着ユニット支持方法および定着ユニット移動調整方法を提供する。 - 特許庁