focus onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3937件
It is no longer sufficient to train workers to meet their specific current needs; we should ensure access to training programs that support lifelong skills development and focus on future market needs. 例文帳に追加
労働者を彼らの現在の特定のニーズに見合うように訓練することはもはや十分ではなく、我々は、生涯にわたる技能の開発を支援し将来の市場のニーズに焦点を当てる訓練プログラムへのアクセスを確保すべきである。 - 財務省
promotion of soundly based capital flows, with better transparency and disclosure for all types of financial institutions and improved regulatory focus in industrialized countries on risk management systems and prudential standards; 例文帳に追加
すべてのタイプの金融機関についてのより良い透明性及び情報公開、及び先進国におけるリスク管理システムとプルーデンシャル基準に焦点をあてた規制の向上を図りながら、健全な資本移動を促進すること。 - 財務省
The Committee stressed that at the country level the Bank's primary focus, given the objective of preventing crises, should be on assisting developing countries to strengthen their domestic financial markets and their integration with the global financial system. 例文帳に追加
委員会は、国レベルでの世銀の主な焦点が、危機の防止という目的からみて、途上国がその国内金融市場を強化しグローバルな金融システムと統合することを支援することにあるべきことを強調した。 - 財務省
Given the urgency of prevention and the vast needs for care and treatment, the Committee stressed the importance of effective partnerships to encourage each actor in the international system to focus on its comparative strength. 例文帳に追加
予防の緊急性と看護と治療に対する膨大な需要を考えると、委員会は、国際的システムの中での各行動主体がその比較優位に焦点を当てることを促す効果的なパートナーシップの重要性を強調した。 - 財務省
In the digital camera, AF control based on the image information in a focus detection area equivalent to a part of a photographic image plane can be performed, and the time of one frame concerning the imaging device is set to 40ms longer than that in the conventional manner.例文帳に追加
デジタルカメラでは、撮影画面の一部に相当する焦点検出エリア内の画像情報に基づくAF制御が可能で、撮像素子に関する1フレームの時間が従来より長い40msに設定されている。 - 特許庁
To provide a focus detecting device for a camera, by which a distance measuring point freely emphasized by a photographer can be set and a shutter chance is never missed even when a main subject does not exist on the distance measuring point set by the photographer.例文帳に追加
撮影者が自由に重視する測距点を設定でき、且つ撮影者が設定した測距点に主要被写体が存在しない場合であってもシャッタチャンスを逃すことがないカメラの焦点検出装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine for announcing bonus inside winning having a high representation effect of imparting an interlocking characteristic between a representation reel and main reels, and enabling attention of a game player to focus on both the representation reel and the main reels.例文帳に追加
演出リールとメインリールとの間に連動性を持たせた演出効果の高いボーナス内部当選の報知を行うと共に、演出リール及びメインリールの両方に遊技者の注目を集めさせるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁
The cylindrical mirror 16 has a reflecting surface, as part of an ellipse, having its focus on an irradiated region of the solar cell 20, and reflects the linear light emitted by the light source 11 to the irradiated region of the solar cell 20.例文帳に追加
円筒鏡16は、太陽電池セル20の照射領域を焦点とする略楕円の一部である反射面を有し、光源11から出射されたライン状の光を太陽電池セル20の照射領域へ反射する。 - 特許庁
To provide a camera system where the optical performance of a lens is enhanced, without giving restrictions on the required degrees or over to assurance of a back focus in the lens design stage and the occurrence of the interference between the lens and an elevating/lowering mirror taking place resulting in giving damages to them is prevented.例文帳に追加
レンズ設計をする段階でバックフォーカスを確保するために必要以上の制約を与えず、レンズの光学性能を向上させたり、レンズと昇降ミラーが干渉してこれらが破損してしまう事を防止する。 - 特許庁
In the rear-focus zoom lens having four groups, i.e., positive, negative, positive and positive groups, a 3rd group is constituted of three negative, positive and positive lenses, and the shape of the lens closest to the image side of the 3rd group is limited by a conditional expression (the curvature on the R1 surface is sharp).例文帳に追加
正負正正の4群リアフォーカスズームにおいて、第3群を負正正の3枚で構成し、更に、第3群の最も像側のレンズ形状を条件式で制限する(R1面側の曲率がきつい)事を特徴とする。 - 特許庁
The return transfer robot RBR and the transfer robot TR4 can focus on the post-exposure transfer of the substrate W, thereby ensuring to keep a constant time from the end of the exposure process to the start of the post-exposure baking process.例文帳に追加
戻り搬送ロボットRBRおよび搬送ロボットTR4は露光後の基板Wの搬送に専念できるため、露光処理完了から露光後加熱処理開始までの時間を確実に一定にすることができる。 - 特許庁
A deviation detection part 10 detects the deviations 23, 24 of a guide groove of an optical disk 1 from the amount of variation for a focus error signal (FE) or a tracking error signal (TE), and the detected information on the deviation is registered into a memory 11.例文帳に追加
デビエーション検出部10は、フォーカスエラー信号(FE)またはトラッキングエラー信号(TE)の振られ量から光ディスク1の案内溝のデビエーション23,24を検出し、検出したデビエーションの情報をメモリ11に登録する。 - 特許庁
To provide an optical device for obtaining information on a sample or an object to be observed in which the light cross section in the optical path of illumination light is adjusted, the transmission efficiency of an objective lens is optimized and also conditioning the focus volume is adjusted.例文帳に追加
照明光路内における光線横断面の適合化、対物レンズにおける透過効率の最適化、また焦点体積を適合化させるための試料または観察対象物の情報取得のための光学装置。 - 特許庁
To provide a focused state display device on which the user can easily determine the focused state of a camera, easily confirm and adjust the focus, and also to provide a mobile terminal, an information display program, and a recording medium having the program recorded therein.例文帳に追加
カメラの合焦状態を容易に判断することができ、ピントの確認及び調節が容易な合焦状態表示装置、携帯端末装置並びに情報表示プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a charged particle beam irradiation method and a charged particle beam device suitable for reducing focus offset, magnification fluctuation and measurement length value error in the charged particle beam device caused by charge on a sample.例文帳に追加
本発明の目的は、試料上の帯電によって生ずる荷電粒子線装置のフォーカスずれ,倍率変動,測長値誤差を低減するに好適な荷電粒子線照射方法、及び荷電粒子線装置の提供にある。 - 特許庁
To provide a curvature monitoring method of a micro lens of an image sensor which measures the diameter of a circle of a top view image of the micro lens by variously changing the focus with an optic scope, and can calculate the curvature of the micro lens on the in-line.例文帳に追加
オプティックスコープでフォーカスを多様に変化させて、マイクロレンズの平面図イメージの円の直径を測定し、インライン上でマイクロレンズの曲率を計算することができるイメージセンサーのマイクロレンズの曲率モニタリング方法を提供する。 - 特許庁
In the refractive index changing layer, a refractive index is changed according to the amount of incident light, and lights made incident as roughly parallel lights are converged to focus on the optical recording layer or the aberration of the incident light is corrected.例文帳に追加
屈折率変化層においては光入射量に応じて屈折率が変化し、略平行光として入射された光が集光し光学記録層上に焦点を結ぶ、あるいは、入射された光の収差が補正される。 - 特許庁
The detection element detects light emitted from the light source 3 and modulated with the photographic medium according to image information and is equipped with the sample carrier 100 on which the sample is placed for controlling the focus of a projected image.例文帳に追加
前記検出要素は、光源3から発せられて画像情報に従ってフォトグラフィック媒体によって変調された光を検出し、また、投影画像の焦点を制御するためのサンプルを載せたサンプルキャリア100を有する。 - 特許庁
The flow pattern such as an inclination of a sample flow is detected based on a relation between a position using a focus position of an image pick-up means 101 as a reference, and a level dispersion Cv of standard particles of uniform size in the sample flow.例文帳に追加
画像撮像手段101の焦点位置を基準とした位置と、サンルプル流れにおけるサイズの揃った標準粒子のレベル分散Cvとの関係に基づいて、サンプル流れの傾き等の流れ形状を検出する。 - 特許庁
To provide an actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition excellent in roughness characteristics, focus latitude, bridge defect preventing performance and dependency of sensitivity on post exposure baking (PEB) temperature, and a pattern forming method using the composition.例文帳に追加
ラフネス特性、フォーカス余裕度、ブリッジ欠陥性能、及び、感度の露光後加熱(PEB)温度依存性に優れた感活性光線性又は感放射線性樹脂組成物、並びに、それを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
When any of the shot switches S1 to S4 is turned on in a state where the switch S0 is turned off, a zoom lens 16 is moved to the zoom position where the photographing viewing angle becomes the same as that at the time of storing the shot according to the focus position at such a time.例文帳に追加
そして、メモスイッチS0がオフのときにショットスイッチS1〜S4のいずれかがオンされると、そのときのフォーカス位置に応じてショット記憶時の撮影画角と同一となるズーム位置にズームレンズ16を移動させる。 - 特許庁
An arithmetic operation part 6 obtains the defocus amount of an objective 1 based on signal data by an image sensor 3 showing a pair of subject images, and allows a lens driving control part 8 to drive a motor 9 so as to move a focus lens to a focusing position.例文帳に追加
演算部6は、一対の被写体像を示すイメージセンサ3による信号データに基づいて対物レンズ1のデフォーカス量を求め、レンズ駆動制御部8にモータ9を駆動させてフォーカスレンズを合焦位置へ移動させる。 - 特許庁
The tip of an ellipse on its major axis of a light guide body 3, whose cross-section is approximately a quarter of ellipse is but (beveled), including a focus of the ellipse, and a surface 3d formed by the cutting is provided with a light-scattering pattern 3P.例文帳に追加
断面形状が略1/4楕円である導光体3の楕円の長軸側先端を楕円の焦点を含めてカットし(面取りし)、このカットによって形成された面3dに光散乱パターン3Pを形成する。 - 特許庁
With an objective lens held at a position on a focus adjusting track at the maximum amplitude level of a read signal read out from an optical recording medium, the spherical aberration of the optical system is corrected while the correction quantity for the adjustment is varied.例文帳に追加
光学式記録媒体から読み取られた読取信号の振幅レベルが最大となる時のフォーカス調整軌道上の位置に対物レンズを保持した状態で、その補正量を変更しつつ光学系の球面収差を補正する。 - 特許庁
Subsequently, the speed proportional position term of the amount of defocus at the time of scanning exposure, the speed proportional time term, time term and position term are calculated respectively based on the positional information of the resist image of all focus test marks thus measured (step 134).例文帳に追加
次いで、計測した全てのフォーカステストマークのレジスト像の位置情報に基づいて、走査露光時のデフォーカス量の速度比例位置項、速度比例時間項、時間項及び位置項を、それぞれ算出する(ステップ134)。 - 特許庁
In the solid-state imaging device, a plurality of pixels are two-dimensionally disposed that have light receiving units 2 for performing photoelectronic conversion, and microlenses 12 that are disposed on the chip correspondingly to the light receiving units 2 to focus incident light onto the light receiving units 2.例文帳に追加
固体撮像素子では、光電変換を行う受光部2と、受光部2に対応するようにオンチップに配置され入射光を受光部2に集光させるマイクロレンズ12と、を有する画素が、2次元状に複数配置される。 - 特許庁
To provide a focus ring capable of improving an in-surface uniformity of a surface and reducing the occurrence of deposition on a backside surface of a peripheral portion of a semiconductor wafer compared to a conventional case, and to provide a plasma processing apparatus.例文帳に追加
処理の面内均一性を向上させることができるとともに、半導体ウエハの周縁部裏面側に対するデポジションの発生を従来に比べて低減することのできるフォーカスリング及びプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁
The software keyboard 10 has a key palette 2 and a text display part 3; and a key selected on the key palette 2 is indicated by a key selection focus 5 and a character input position at the text display part 3 is indicated by a cursor 6.例文帳に追加
ソフトウェアキーボード10は、キーパレット2とテキスト表示部3とを有し、キーパレット2において選択されたキーはキー選択フォーカス5により示され、テキスト表示部3において文字入力位置はカーソル6により示される。 - 特許庁
To secure observer's existing space and to provide wider visual field without requiring an expensive short focus telescope in performing astronomical observation by using a direct vision type optical system represented by a refracting telescope at a window or on a veranda.例文帳に追加
窓辺やベランダなどで屈折望遠鏡に代表する、直視型の光学系を用いて天体観測を行う際に、高価な短焦点の望遠鏡を要せずに、観察者の居場所を確保するとともにより広い視界を提供する。 - 特許庁
A digital camera capable of live view displaying based on a picture obtained by imaging a subject achieves focus adjustment of a focusing lens of a photographic lens system 201 correspondingly to manipulation of a manual focusing member 202.例文帳に追加
被写体を撮像して得られる画像に基づいてライブビュー表示を行うことが可能なデジタルカメラにおいて、手動焦点調節部材202の操作に応じて撮影レンズ201の焦点調節レンズの焦点調節がなされる。 - 特許庁
The electron microscope has an objective lens 151b for connecting the focus point of an electron beam on the sample, a lens controller 150b which applies exciting current applied to the objective lens 151b, and a host computer 102 which measures feature structures.例文帳に追加
電子顕微鏡は電子ビームの焦点を試料上に結ぶための対物レンズ151bと、対物レンズ151bに供給される励磁電流を供給するレンズ制御部150bと、特徴構造を測定するホストコンピュータ102を有している。 - 特許庁
A heat collecting pipe 5 for flowing the heating medium 6 is arranged in the focus 2 of a plurality of reflecting mirrors 1 for collecting the sunlight, and the heat collecting pipe 5 is set so that its pipe diameter becomes small toward the reflecting mirror side on the downstream side.例文帳に追加
太陽光を集光する複数個の反射鏡1の焦点2に熱媒体6が流通する集熱管5を配設し、前記集熱管5はその管径を下流側の反射鏡側ほど小さく設定したものである。 - 特許庁
When the center of a character ∞ on the focus ring 20 is aligned with each scale mark corresponding to three focal distances 28, 105 and 200 of the checking index part 13, it shows a projection distance for performing the projection inspection at the selected focal distance.例文帳に追加
投影検査時には、検査用指標部13の28,105,200の3つの焦点距離に相当する目盛の位置にフォーカス操作環20の∞文字のセンターを合わせると、その焦点距離での投影検査を行う投影距離となる。 - 特許庁
Consequently, the reflected light impinging on a photodetection surface of the CCD image pickup element becomes out of focus and becomes a state just like high-frequency components of spatial frequency are cut and noise components due to sweat, fine dust, etc., are removed.例文帳に追加
これにより、CCD撮像素子3の受光面に当たる反射光はピントがボケた状態になり、空間周波数の高周波成分がカットされ、汗や微妙なゴミなどによるノイズ成分を除去した状態と同じになる。 - 特許庁
An AC voltage of isosceles triangular wave is impressed between H1 electrode 59 and H2 electrode 60, and as a result, the electron beam 18 is deflected in a direction, as shown by arrow 64; and accordingly a focus 32 formed on a target 20 is shifted in the same direction.例文帳に追加
H1電極59とH2電極60の間に二等辺三角波の交流電圧が印加されることにより、電子線18は矢印64で示す方向に偏向され、それに伴いターゲット20上に形成される焦点32も同じ方向に移動する。 - 特許庁
Furthermore, it has been said that excessive remuneration and stock options provide incentives to the management to focus too much on the short-term, and in this regard it is important to strengthen the accountability regarding how executive compensation is determined. 例文帳に追加
また、非常に高額な報酬やストックオプションが経営者の経営姿勢を過度に短期的なものとするおそれなどの指摘もあり、役員報酬の決定に係る説明責任の強化を図っていくことが重要な課題となる。 - 金融庁
As for financial instruments firms that arrange, underwrite and market the securitized instruments such as CDOs and high risk derivative products, the SESC inspection will focus on their underwriting examination, risk management and sales management systems. 例文帳に追加
なお、CDO等の証券化商品やリスクの高いデリバティブ商品の組成、引受、販売等を行う金融商品取引業者に対しては、その引受審査態勢、リスク管理態勢及び販売管理態勢等についても検証する。 - 金融庁
The first part of this article will focus on "Bankoku Koho", the first translation of the commentary, translated and named by W. Martin and its re-translations to other languages and it will mention how international law originated in Western Europe brought by this book was accepted in Asian countries. 例文帳に追加
以下では最初に翻訳命名されたW.マーチンの『万国公法』とその重訳本を中心に記述し、この本がもたらした西欧起源の国際法がアジア諸国にどのように受容されていったかについても触れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kokugaku criticized the heretofore strong academic focus on Confucian and Buddhist classics, especially the "Four Books and Five Classics" of Confucianism, trying instead to unearth native Japanese cultural, philosophical, and spiritual traditions to be found in the Japanese classics and ancient histories. 例文帳に追加
それまでの「四書五経」をはじめとする儒教の古典や仏典の研究を中心とする学問傾向を批判し、日本独自の文化・思想、精神世界を日本の古典や古代史のなかに見出していこうとする学問である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A focus adjusting device selects a focusing position for moving an imaging optical system out of a plurality of focusing positions based on an assumed object distance when the plurality of focusing positions are detected.例文帳に追加
合焦位置が複数検出された場合には、推測された被写体距離に基づいて複数の合焦位置の中から撮像光学系を移動させるための合焦位置を選択することを特徴とする焦点調節装置を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which can maximize the number of such objects that can compound the images in focus based on the signals obtained in one shot when a plurality of objects exist at different distances.例文帳に追加
距離の異なる複数の被写体が存在する場合に、一回の撮影で得られた信号に基づいてピントの合った画像を合成することができる被写体をできるだけ多くすることができる撮像装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical pickup device for obtaining a stable servo signal by preventing influence of stray light from other layers on a focus error signal and a tracking error signal during recording/reproduction of a multilayer optical disk.例文帳に追加
多層光ディスクの記録再生においてフォーカス誤差信号とトラッキング誤差信号ともに他層からの迷光の影響を受けず、安定したサーボ信号を得ることが出来る光学ピックアップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a camera, a focusing device, a focusing method, and a focusing program supply medium which accurately focus on not only a normal subject but also a subject partially including a high-luminance part.例文帳に追加
通常の被写体だけでなく、部分的に高輝度部を含む被写体に対しても正確にピント合わせを行うことのできるカメラ、焦点調節装置、焦点調節方法、焦点調節プログラムを供給する媒体を提供する。 - 特許庁
In the three-dimensional photographing camera, one lens out of two lenses provided on the three-dimensional photographing camera is a standard lens for photography, and the other lens out of the above described two lenses is a soft focus lens.例文帳に追加
3次元撮影カメラに設けられている2つのレンズのうちの一方のレンズが、写真用の標準レンズであり、上記2つのレンズのうちの他方のレンズが、ソフトフォーカスレンズであることを特徴とする3次元撮影カメラである。 - 特許庁
To provide a photomask that can accurately control a focus at a desired position within the photomask face in a transfer simulation of a photomask using a lithographic simulation microscope, and to provide a transfer simulation method on a photomask.例文帳に追加
リソグラフィシミュレーション顕微鏡を用いたフォトマスクの転写シュミレーションにおいて、フォトマスク面内の任意の箇所でフォーカスを正確に制御することができるフォトマスクと、フォトマスクの転写シュミレーション方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
While they were active, for instance performing guidance tours and traveling reviews, when the Pacific War situation became imminent the government strongly recommended martial arts training to the citizens in order to focus the lives of the citizens entirely on the pursuance of the war. 例文帳に追加
巡回指導や移動審査の実施など活発に行動する反面、太平洋戦争の戦局が切迫するにつれ、政府は国民生活の全てを戦争遂行に結集すべく国民への武道の修練を強く奨励した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The role differs from traditional tourist guides as the focus is on the individual, and tours are conducted by those who are differentiated from tourism industry professionals such as those organize specialist fee-charging guides who conduct eco and nature excursions. 例文帳に追加
昔からある観光ガイドとは、個人が主体という点で異なり、(これまでの概念の)観光のプロではない人たちが担っているという点でエコツアー、ネイチャーツアーなどでみられるほぼシステム化された専門の有料ガイドとも区別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an event delivery control system and method for realizing the unitary treatment of a task accompanied by a window and a task which is not accompanied by any window, and for reducing the load of the movement of focus to a target window on a user and a storage medium.例文帳に追加
ウインドウを伴うタスクとウインドウを伴わないタスクとを一元的に扱うことができ、さらにユーザーの、目的とするウインドウへのフォーカスの移動負担を軽減したイベント配送制御システム、方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
With any of these various embodiments, the object distance of best focus is varied when the plate is added or removed or different areas on a plate are used or different combinations of plates are added.例文帳に追加
これら各種の実施形態により、プレートが追加または除去され、あるいはプレート上の異なる領域が使用され、あるいはプレートの各種の組み合わせが追加されるとき、最も良く焦点の合う被写体距離が変更される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|