「for reference only」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To develop a scaling method of similarity for avoiding a defect of a conventional technology where the standard deviation is smaller in reliability than an average value since the characteristic of a reference cannot be often used only a very little.例文帳に追加

リファレンスの特徴は極めて僅かしか使えないことが屡々であるので、標準偏差は、平均値よりも信頼度が小さいという従来技術の欠点を回避した類似度のスケーリング方法を開発すること。 - 特許庁

Then, a series of correction processes including patch image formation, its output density detection and correction gamma table generation have only to be performed by the representative reference screen gamma table to eliminate the need for performing the correction processes for each of a plurality of printing media and for each screen, shortening the correction processes.例文帳に追加

従って、パッチ画像形成、その出力濃度検出、補正ガンマテーブルの生成を含む一連の補正工程を、代表の基準スクリーンガンマテーブルによって行えばよく、複数の印刷媒体毎、スクリーン毎に繰り返して行う必要がなく、補正工程を短縮することができる。 - 特許庁

Where possible, the description and drawings of the earlier application and the new application shall relate only to the matter for which protection is sought by each such application; however, where it is necessary for an application to describe the matter for which protection is sought by reference to another application, such reference shall include the application number of that other application and shall indicate the matter for which protection is claimed in the other application. 例文帳に追加

可能な場合は，先の出願及び新たな出願の説明及び図面は，当該出願の各々により保護を求める事項にのみ係るものとする。ただし，一方の出願が保護を求める事項を説明するために他方の出願の引用を必要とする場合は，そのような引用は，当該他の出願の出願番号を含めるものとし，かつ，他の出願において保護を求める事項を表示するものとする。 - 特許庁

With this structure, the image formation unit 10K for reference color executes writing position adjustment in normal main/vertical scanning, horizontal magnification adjustment, partial horizontal magnification adjustment and inclination adjustment, etc. in an image writing unit by output of only the BK reference color to the photoreceptor drums 1Y, 1M, 1C.例文帳に追加

この構成によって、基準色用の画像形成ユニット１０Ｋが、感光体ドラム１Ｙ，１Ｍ，１Ｃに対してＢＫ基準色のみの出力で、正規の主／副走査時の書き込み位置調整及び画像書込みユニットにおける横倍調整、部分横倍調整及び傾き調整等を実行できるようになる。 - 特許庁

When a portable information terminal 100 receives a reference time from an external device 200 in the state where the internal time does not passes the alarm time, it rings an alarm sound for reporting the arrival of the alarm time only when the internal time and the alarm time, and the reference time and the alarm time satisfy the prescribed condition.例文帳に追加

携帯情報端末１００は、内部時刻がアラーム時刻を経過していない状態において外部装置２００から基準時刻を受信した場合、内部時刻とアラーム時刻及び基準時刻とアラーム時刻が所定条件を満たす場合にのみ、アラーム時刻の到来を報知するためのアラーム音を鳴らす。 - 特許庁

To provide an electrochemical reaction measuring element for reducing an area necessary to form a counter electrode, a reference electrode, and a working electrode, these constituting a reaction electrode part, and requiring only a small amount of a substance for electrochemical reaction measurement.例文帳に追加

反応電極部を構成する対極電極、基準電極、及び作用電極の形成に必要な面積を縮小することができ、さらに電気化学反応測定に必要な物質の量が少なくて済む電気化学反応測定素子を提供する。 - 特許庁

An insert-side laser in an optical device, such as an insert/drop multiplexer (OADM), provides not only a source for an insert-side wavelength to be inserted to an output of the device, but also a reference for a receive-side coherent receiver that is included in the optical device.例文帳に追加

挿入／分岐マルチプレクサ（ＯＡＤＭ）などの光学装置内の挿入側レーザは、装置の出力に挿入されるべき挿入側波長のための源だけでなく、光学装置に含まれる受信側コヒーレント受信器のための基準を提供する。 - 特許庁

Please read the man page for each utilitydescribed, as this guide is only meant to be a short reference for the most useful functions and does not include all the information about each application.例文帳に追加

各ユーティリティに関しては、ユーティリティごとに記述されているmanページを参照して下さい。 このガイドは、最も役立つ機能に関して簡潔なリファレンスになることを単に目的としており、各アプリケーションに関する全ての情報を網羅しているわけではありません。 - Gentoo Linux

To provide a semiconductor integrated circuit for communication (high frequency IC) which requires only a small number of external components, then, can be made compact and has a built-in a stable reference oscillation circuit with little fluctuation in an oscillation frequency.例文帳に追加

外付け部品点数が少なくて済み小型化を図ることができるとともに発振周波数の変動が少ない安定した基準発振回路を内蔵した通信用半導体集積回路（高周波ＩＣ）を提供する。 - 特許庁

No engine speed detection is performed during travel operations, and only on the detection of a change to an operable shift position from the stop condition, engine speed is repeatedly metered for the second reference time to decide the state of a sudden start.例文帳に追加

そして運行中には回転速度を検出せず、停止状態から運行可能なシフトポジションへの変更の検出時にのみ第２基準時間の間、回転速度を繰返してカウントし急発進の状況を判断する。 - 特許庁

When the nonuse period reaches a reference period, the request signal transmitting operation of only the transmitter 2a provided at a door of a driver's seat, for instance, is continued, and the request signal transmitting operation of the other transmitters 2b-2d is stopped.例文帳に追加

この不使用期間が基準期間に達した場合、例えば、運転席のドアに設けられた送信機２ａのみのリクエスト信号送信動作を継続させ、それ以外の送信機２ｂ〜２ｄのリクエスト信号送信動作を停止させる。 - 特許庁

This three-dimensional measuring instrument mounted with a non-contact or contact type probe has the function of partially adjusting the temperature of only the interior of a reference mirror box of a laser end-measuring machine for measuring the position of a probe axis and necessary portions of a work stocker.例文帳に追加

非接触又は接触式のプローブを搭載した三次元測定装置で、プローブ軸の位置を計測するレーザ測長器の参照ミラーボックス内とワークストッカーの必要な部分のみを部分温調する機能を持つ。 - 特許庁

The power factor improvement circuit includes difference voltage monitoring means 42 for outputting a difference voltage monitoring signal showing that an output voltage signal Vo1 reaches voltage which is lower than the peak value of the input voltage signal Vs1 only by three reference voltage Vob.例文帳に追加

出力電圧信号Ｖｏ１が、入力電圧信号Ｖｓ１の波高値よりも第３基準電圧Ｖｏｂだけ低い電圧に達したことを示す差電圧監視信号を出力する差電圧監視手段４２を備える。 - 特許庁

Accordingly, signal power input to the receiver for the base station is held at a reference level, only interference signal power and noise power are attenuated, the SN ratio is improved, and the increase of communication errors due to an interference and noises is reduced.例文帳に追加

これにより基地局の受信機に入力される信号電力を基準レベルに保持し、干渉信号電力およびノイズ電力のみ減衰させ、ＳＮを改善し、干渉およびノイズによる通信エラーの増加を軽減させる。 - 特許庁

For the non-matching cell, when the kind of non-matching is 'excess', the reference piece data within the adjacent range are referred to and the master data of the non-matching cell are eliminated only in the case that the cell of 'master data present' is not present at all.例文帳に追加

不一致セルについては，不一致の種類が「過剰」であれば，その隣接範囲内における基準ピースデータを参照し，「マスタデータあり」のセルが１つも存在しない場合に限り，当該不一致セルのマスタデータを削除する（＃７０７）。 - 特許庁

A compiler for compiling a source program to an execution program generates a name reference and solution calling instruction for calling a name solution procedure for solving a name which can be solved only at the time of program execution and an instruction without any side effect having name identification information for identifying the name which can be solved only at the time of program execution and the number of a target register for storing a solved name.例文帳に追加

本発明は、ソースプログラムを実行プログラムにコンパイルするコンパイラにおいて、プログラム実行時にしか解決することのできない名前を解決するための名前解決手続きを呼び出す名前参照解決呼び出し命令と、プログラム実行時にしか解決することのできない名前を識別するための名前識別情報及び解決した名前をストアするための目的レジスタの番号を有する副作用のない命令とを生成する。 - 特許庁

An equipment management service providing system 10 for providing equipment management service to a network device of a customer through an IP network 40 is provided with an access control means for permitting update of only personally managed information for each job about the equipment management and security classified as a logic system for each function assembly in advance and for permitting reference to all.例文帳に追加

ＩＰ網４０を介して顧客のネットワーク機器の設備管理サービスを提供する設備管理サービス提供システム１０であって、予め機能集合体毎に論理システムとして分類された設備管理とセキュリティに関する業務毎、自らが管理する情報のみ更新を許可し、全てに参照を許可するアクセス制御手段を備える。 - 特許庁

This timing generator for generating the timing signal based on a given reference clock is equipped with a delay circuit part for outputting each pulse of the reference clock in the delayed state as much as a delay quantity given to each pulse, and a pulse selection output part for allowing only a pulse to be outputted as the timing signal among pulses output from the delay circuit part to pass and outputting it.例文帳に追加

与えられる基準クロックに基づいてタイミング信号を生成するタイミング発生器であって、基準クロックのそれぞれのパルスを、それぞれのパルス毎に与えられる遅延量で遅延させて出力する遅延回路部と、遅延回路部が出力するパルスのうち、タイミング信号として出力するべきパルスのみを通過させて出力するパルス選択出力部とを備えるタイミング発生器を提供する。 - 特許庁

In the case of communications by using a plurality of slots where two slots are used each for incoming and outgoing slots in one frame through one base station, a control section 100 controls each section so as to correct a reference clock on the basis of only the synchronization information extracted from one specific slot in the two outgoing slots for the correction of the reference clock.例文帳に追加

１つの基地局を通じて、１フレーム中で、上り下り、それぞれ２つのスロットを用いた複数スロットによる通信である場合には、制御部１００が、基準クロックの補正を行うのに、２つの下りスロットのうち、特定の１つのスロットより抽出した同期情報のみに基づいて、基準クロックの補正を行うように、各部を制御するようにしたものである。 - 特許庁

Specifically, a server 31 set between condition notification terminals 11 and 12 and condition reference terminals 21 to 23 for controlling the disclosure of the condition information stores the history of personal condition information only for a preliminarily designated fixed period, and provides it as history information expressed in an arbitrary format according to reference from an arbitrary terminal 41.例文帳に追加

具体的には、状態通知端末１１，１２と状態参照用端末２１〜２３の間に位置し、状態情報の開示制御を行うために設置されたサーバ３１において、各個人の状態情報の履歴を、予め指定された一定期間だけ蓄積し、任意の端末４１からの参照によって任意の形式で表現された履歴情報として提供する。 - 特許庁

To give only a proper user reference and editing authority for an electronic label to be attached in a business form system in accordance with authorities different for every operator, the state of business form data, the intention of a label creator, and the purpose of use (position on path or classification of user of a screen).例文帳に追加

帳票システムにおいて貼り付けられる電子付箋を操作者毎に異なる権限、帳票データの状態、付箋作成者の意図、用途（経路上の位置や、画面の使用者の種別）に沿って、適切なユーザに対してのみに付箋に対する参照、編集権限を与えること。 - 特許庁

A load element drive circuit device 10A has a counter 16A for outputting an enable signal enable only for a period equivalent to 1 clock cycle when count value of a clock pulse of a reference clock signal CLK reaches 48, and a selection circuit 22 inserted between a shift register 12 and a latch circuit 14.例文帳に追加

負荷素子駆動回路装置１０Ａは、基準クロック信号ＣＬＫのクロックパルスの計数値が４８になったときに、１クロック周期に相当する期間だけイネーブル信号enableを出力するカウンタ１６Ａと、シフトレジスタ１２とラッチ回路１４との間に挿入された選択回路２２と有する。 - 特許庁

The Court, referee or arbitrator, as the case may be, may, with the consent of the parties, take into consideration the validity of the patent for the purposes only of the reference and for the determination of the issues between the applicant or patentee and such officers or authorities. 例文帳に追加

裁判所、裁定人又は仲裁人(場合に応じ)は、当事者らの同意を得て、特許の有効性については、参照の目的、及び、出願人又は特許権者と当該職員又は当局との間の争点を判断する目的においてのみ参酌することができる。 - 特許庁

Only the order constituent of the frequency that is an integer multiple of the frequency of the reference signal of the vibration source 12 may be extracted, so that a means suited for real-time processing such as Karman filter and a band-pass filter can be adopted for extracting the order constituent, thus achieving an analysis in real time with a simple configuration.例文帳に追加

振動源１２の基準信号の周波数の整数倍の周波数の次数成分だけを抽出すればよいから、次数成分の抽出に、カルマンフィルタやバンドパスフィルタ等のリアルタイム処理に適した手段を採用することができ、構成簡単にリアルタイムでの解析を実現する。 - 特許庁

For obtaining Japan local times of each area in the world, if only it is known how much a reference time, for example, the position of 12 o'clock in the area differs from Japan, and if the short hand (hour hand) is directly read on another face rotated for the difference, the local time of the area can be read.例文帳に追加

日本からみた世界の各地域の現地時間を知るためには、基準となる時刻、例えば１２時の位置が日本と各地域でどれほど違っているか、が分かっていれば、その違いの分だけ回転させたもう１枚の別の文字盤で短針（時針）をそのまま読めば、各地域の現地時間を読み取ることが出来ることになる。 - 特許庁

In a responder (radio communication apparatus) 12 for communicating with an interrogator 11 by microwaves, an inherent activation command transmitted from the interrogator 11 is received and the responder 12 is turned on for enabling communication with the interrogator 11, only when the received activation command coincides with a reference command for determination.例文帳に追加

質問器１１との間でマイクロ波による通信を行なう応答器（無線通信装置）１２において、質問器１１から送信される固有の起動コマンドを受信し、受信した起動コマンドが判定用の基準コマンドと一致したときのみ当該応答器１２の電源をオン状態にして質問器１１との通信を可能とする。 - 特許庁

In a plurality of times of threshold correction operation periods, for example, only in the first time, a voltage Vup for correction acceleration is imparted to a gate, and thereby a voltage between the gate and a source is widened furthermore than usual, and then returned to a reference voltage Vofs, to thereby accelerate operation for bringing the voltage between the gate and the source close to the threshold voltage Vth.例文帳に追加

この複数回の閾値補正動作期間のうち、例えば初回のみは、補正加速用電位Ｖｕｐをゲートに与えてゲート−ソース間電圧を通常より広げること、さらにその後基準電位Ｖｏｆｓに戻すことで、ゲート−ソース間電圧を閾値電圧Ｖｔｈに近づける動作を加速する。 - 特許庁

Thus, only the optimal reference voltage near the boundary of the temperature codes suitable for an input level of the input signal is supplied to the comparators 13-16, and even in the case of a small number of comparators 13-16, highly accurate quantization becomes possible.例文帳に追加

このように、入力信号の入力レベルに見合った温度計符号の境界付近の最適な基準電圧のみが比較器１３〜１６に供給されることになり、少数の比較器１３〜１６であっても、高精度な量子化が可能となる。 - 特許庁

Thus, by varying not only eleven kinds of a reference voltage VLCD0, but also the resistive value of the resistor 25, the adjusting widths of VLCD1, VLCD2, VLCD3 and VLCD4 are made dense, and an integrated circuit 1 for driving liquid crystal, having high versatility is provided.例文帳に追加

これにより、１１種類の基準電圧ＶＬＣＤ０のみならず、外部可変抵抗２５の抵抗値を変更することで、液晶駆動電圧ＶＬＣＤ０，ＶＬＣＤ１，ＶＬＣＤ２，ＶＬＣＤ３，ＶＬＣＤ４の調整幅を密とでき、汎用性の高い液晶駆動集積回路１を提供できる。 - 特許庁

A unidirectional infrared ray communication controller 1001 is provided with a detection section 1007 to extract only a particular signal from signals subjected to gain control, and a resistor R1008 for a reference voltage is connected to the detection section 1007.例文帳に追加

単方向赤外通信コントローラ１００１は、ゲインコントロールされた信号から、特定の信号のみを抽出する為の検出部１００７が設けられ、検出部１００７にはリファレンス電圧のための抵抗Ｒ１００８が接続されている。 - 特許庁

A signal supply control part simultaneously supplies a non-discharging driving signal for displacing the piezoelectric sheet in a range where ink droplets are not ejected from the discharging ports, to only the individual electrodes opposed to the reference pressure chamber 110a related to each pressure chamber block 80.例文帳に追加

信号供給制御部が、各圧力室ブロック８０に係る基準圧力室１１０ａと対向する個別電極のみに、吐出口からインク滴が吐出されない範囲で圧電シートを変位させる不吐出駆動信号を同時に供給する。 - 特許庁

To provide technology for allowing reference to update information by use of a feed reader at desired frequency to a device not needing to frequently confirm update of an electronic document or a device needing only latest update information of the electronic document.例文帳に追加

頻繁に電子文書の更新を確認する必要がない装置、電子文書の最新の更新情報だけが必要な装置に対し、所望の頻度で、フィードリーダを使って更新情報を参照可能にする為の技術を提供すること。 - 特許庁

The building side transmission and reception control part 3a stops multiplexing of control data and the voice data and transmits only the voice data to the communication device 8 on the control center side when speed of communication for the communication device 8 on the control center side is reduced and becomes less than a reference value.例文帳に追加

また、ビル側送受信制御部３ａは、センタ側通信器８に対する通信の通信速度が低下して基準値未満となると、管理データと音声データとの多重化を停止し、音声データのみをセンタ側通信器８へ送信する。 - 特許庁

Only the reference weight range is required to be determined in advance, and a sufficient inspection result is provided in a short time, in a setting change for a distance between the substrate 3 and a screen 2, and printing pressure, in spite of a system enabling easy determination in a short time.例文帳に追加

予め決めるべきは基準重量範囲だけであって、容易に短時間に決定できる方式でありながら、基板３，スクリーン２間の距離や印刷圧力の設定変更には十分な検査結果を短時間に得ることができる。 - 特許庁

An agent transmission mechanism 1 checks the reference relation between the unit modules of an agent program 3 about each of these modules when the agent software moves and then selects only the parts necessary for execution of a computer at the moving destination out of an entire program.例文帳に追加

エージェント送信機構１は、エージェント・ソフトウェアの移動時に、エージェントプログラム３の各モジュールについて、プログラムの単位モジュール間の参照関係を調べ、プログラム全体の中から、移動先のコンピュータでの実行に必要な部分だけを選択する。 - 特許庁

As the structure for providing the phase difference of π/2 to the reference light and the DC light only during the recording or the reproducing, the structure is very simple when compared with a case in which a separate spatial light modulator is used.例文帳に追加

記録時または再生時の何れかでのみ参照光とＤＣ光に「π／２」の位相差を与えるための構成として、例えば別途の空間光変調器を用いる場合と比較すれば、その構成は非常に簡易なものとすることができる。 - 特許庁

When a request for execution of batch processing job is received, a distribution control unit 15 allocates the job related to the request only to the servers, having loads less than an initial distribution reference value, on the basis of the monitored load statuses of the servers.例文帳に追加

また、振分制御部１５で、バッチ処理のジョブの実行要求を受け付けたときに、監視された各サーバの負荷状況に基づき、初回振分基準値よりも負荷が小さいサーバに対してのみ、実行要求に係るジョブを振り分ける。 - 特許庁

To provide a die device equipped with a filling auxiliary member in a molding apparatus for an annular rubber member capable of effectively preventing not only the adhesion failure of an annular reference member and an annular member but also product defectiveness.例文帳に追加

円環状基準部材と円環状部材との密着不良を防止し、製品不良を有効に防止することが出来る円環状ゴム部材の成形装置における充填補助部材を備えたダイス装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since a detector 14 with changeable position is used for measurement only at the sample side and a detector 5 of the main body A of the spectrophotometer is used to a reference side detector, usage of optical fibers becomes unnecessary and also additional costs are suppressed to the minimal.例文帳に追加

位置の変更が可能な検出器１４はサンプル側のみの測定に使用し、リファレンス側検出器には、分光光度計本体Ａの検出器５を使用することにより、光ファイバーの使用を不要とするとともに、付加的なコストを最小限に抑える。 - 特許庁

The plug 1 and a socket part 3 are different from the plug and the socket for the special extra-low voltage circuit in conformity with the IEC standard only in the amount of protrusion of the reference rib 14 and the depth dimension of the fitting groove 35, and both dimensions are set to be smaller ones.例文帳に追加

プラグ１及びソケット部３は、ＩＥＣ規格に準拠した安全特別低電圧回路用のプラグ及びソケットと基準リブ１４の突出量及び嵌合溝３５の深さ寸法のみが相違しており、両寸法が小さい寸法に設定されている。 - 特許庁

The access restriction agent 40 adds users' access rights for reference/change/deletion/execution directed by the access restriction management server to the security files to permit access to the files only at a time defined in the operation schedule management information.例文帳に追加

アクセス制限エージェント４０は、機密保護対象のファイルに対して、アクセス制限管理サーバから指示されたユーザの参照・変更・削除・実行のアクセス権限を追加し、運用スケジュール管理情報に定義された時間にのみ前記ファイルへのアクセスを可能とする。 - 特許庁

As for an automatic collimator 1, the beam splitter 6 is arranged on an optical axis A where the light source light I1 emitted from a light source 3 propagates so that the surfaces 61 and 62 may be inclined only by a prescribed angle α1 with reference to an axis C which is orthogonal to the optical axis A.例文帳に追加

オートコリメータ１において、光源３から発せられる光源光Ｉ１が進行する光軸Ａ上に、ビームスプリッタ６を、面６１および６２が光軸Ａに対して直交する軸Ｃに対して所定角度α１だけ傾斜するように配置する。 - 特許庁

A timing control part 6 synchronizes with a reference clock, outputs a clock according to the bit rate of input data, and increases and decreases only one cycle of the clock which shifts the input data when a shift amount exceeds a predetermined limit processing bit for adjustment.例文帳に追加

タイミング制御部６は、リファレンスクロックと同期が取れ、入力データのビットレートに応じたクロックを出力し、このクロックの周期を、シフト量が所定の限界処理ビットを超えたときに入力データをシフトするクロックの１周期だけ増減して調整する。 - 特許庁

For example, if a reference document disclosed a device using screw fastening, and the claimed invention or utility model only replaces the screw fastening with bolt fastening, the invention or utility model does not possess novelty. 例文帳に追加

例えば、対比文献ではネジを採用した固定装置を開示しているが、保護を請求する発明又は実用新案では、当該装置のネジによる固定方法をボルトによる固定方法に替えているだけならば、当該発明又は実用新案には新規性を具備しない。 - 特許庁

To provide a mechanism for facilitating maintenance management with less drivers and a model capable of not only having the single function of cost accounting but also managing the analysis of profits or the like at applying activity reference cost accounting to a business type in which the ratio occupied by labor costs is high such as a financial institution.例文帳に追加

金融機関などの人的コストの占める割合が高い業種に活動基準原価計算を適用する際して、少ドライバーで維持管理が容易なしくみ、且つ、コスト計算の単機能だけでなく、収益などの採算を管理できるモデルを実現する。 - 特許庁