「force sensor」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Ink is reserved in the ink tank, and a diffusion face 474 having micro-irregularities formed thereon so as to generate a capillary force is provided to a part of a surface of a sensor arm which is displaced within a prescribed displacement path along with the reduction of the ink reserved in the ink tank.例文帳に追加

インクが貯留されるインクタンク内に備えられており、インクタンクに貯留されたインクの減少に伴って一定の変位経路を変位するセンサーアームの表面の一部分に、毛管力が発生するように微小凹凸が形成された拡散面４７４を設ける。 - 特許庁

To provide an electric operated parking brake system with a load sensor having a main spring and a sub spring for accurately controlling target pulling force by detecting a point of change between sub spring property and main spring + sub spring property during the operation of a parking brake, and by correcting a zero position of the main spring.例文帳に追加

荷重センサに主ばねと副ばねとを備えているものにおいて、パーキングブレーキの作動中に副ばね特性と主ばね特性＋副ばね特性の変化点を検出して、主ばねのゼロ位置を補正することによって、正確に目標引き力を制御することができること。 - 特許庁

The ECU 50 detects clogging of the respective distribution pipes 45 on the basis of a waveform of a detecting signal of a pressure sensor 66 arranged in the force feed passage 43 by recognizing that a misfire is not caused by a diagnosis on the basis of a rotational fluctuation in the engine 1 when supplying the secondary air.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、二次空気の供給時、エンジン１の回転変動に基づく診断により失火が起こっていないと認めた上で、圧送通路４３に設けられた圧力センサ６６の検出信号の波形に基づき、各分配管４５の詰まりを検出する。 - 特許庁

When the vehicle is stopping and the temperature T of the oil detected by the temperature sensor is lower than a predetermined value Ta, the ECU performs electrification to the magnet coil (steps 102, 104, 108 and 110) to heat the magnet coil to heat the driving force transmission and the oil.例文帳に追加

ＥＣＵは、車両が停車中であり、かつ、温度センサによって検出されたオイルの温度Ｔが所定値Ｔａ未満である場合に、電磁コイルへの通電を行うことにより（ステップ１０２，１０４，１０８，１１０）、電磁コイルを加熱して駆動力伝達装置、およびオイルを加熱する。 - 特許庁

An input detecting means 12 having a planet bear mechanism consisting of a first and a second sun gear 16, 18, a first and a second planet gear 17, 19, and a carrier 20, and a first and a second rotation detecting sensor 13, 14 is connected to the petal crank shaft 2 and the resultant force shaft 3.例文帳に追加

第１、第２の太陽歯車１６，１８と、第１、第２の遊星歯車１７，１９と、キャリア２０とからなる遊星歯車機構と、第１および第２回転検出センサ１３，１４とを備える人力検出手段１２をペダルクランク軸１２と合力軸３に接続する。 - 特許庁

To provide an electric operated parking brake system with a load sensor having a main spring and a sub spring for accurately controlling target pulling force by detecting a point of change from main spring + sub spring property into sub spring property while cancelling a parking brake, and by correcting a zero position of the main spring.例文帳に追加

荷重センサに主ばねと副ばねとを備えているものにおいて、パーキングブレーキの解除中に主ばね＋副ばね特性から副ばね特性に変化した変化点を検出して、主ばねのゼロ位置を補正することによって、正確に目標引き力を制御することができること。 - 特許庁

On the other hand, the external force from the vibration generating source is restrained by controlling the operation of the engine mount on the basis of a signal from a load sensor 13 mounted on an engine supporting part or its neighborhood when the engine speed is in an area of traveling engine speed in a traveling operation state of the engine.例文帳に追加

一方、エンジン回転数が、エンジンの走行運転状態における走行回転数領域にあるときは、エンジン支持部またはその近傍に設けたロードセンサ１３の信号に基づき、エンジンマウントの動作を制御することにより振動発生源からの外力を抑制する。 - 特許庁

Also, a magnetic scale 81 is stuck by having a nearly equal width from the center of the width of the rotation ring 12 on both sides, and force from a magnetic encoder sensor 84 is uniformly applied to the rotation ring 5, so that the rotation ring 5 is prevented from being inclined due to the existence of a relative encoder 8.例文帳に追加

さらに、磁気スケール８１は、回転リング１２の幅の中央から両側にほぼ等しい幅を有して貼りつけられており、回転リング５には磁気エンコーダセンサ８４からの力が均等に作用し、回転リング５が相対エンコーダ８の存在に起因して傾くことを防止できる。 - 特許庁

A flat-type organism information detecting part 15 provided with various sensors is provided between the urethane pad and the silicone pad, and this organism information detecting part 15 has a load and pressure sensor as a load cell formed of an extra-light, extra-compact and extra-thin force plate.例文帳に追加

ウレタンパッドとシリコンパッドの間には、平板状の各種センサを備えた生体情報検出部１５が仕込まれており、この生体情報検出部１５は超軽量、超小型、超薄型のフォースプレートのロードセルである荷重・圧力センサ１５１を有するものである。 - 特許庁

The housing 201 is press fitted over the sheath tube 202 and secured through no gap and a sensor 300 for detecting combustion pressure based on a force acting on the sheath tube 202 is provided on the outer circumference at a part of the intermediate shaft 204 exposed from the housing 201.例文帳に追加

また、ハウジング２０１の内面とシース管２０２の外面とは圧入等にて隙間無く固定され、中軸２０４におけるハウジング２０１からの露出部外周には、シース管２０２に作用する力に基づいて燃焼圧を検出する燃焼圧センサ３００が設けられている。 - 特許庁

To provide a tire status detection device capable of easily detecting the acceleration of a tire in the rotating direction thereof so that a frictional force between the tire and a road surface can be obtained and usable for the braking control of a vehicle, a sensor unit thereof, the tire, and a vehicle braking control device.例文帳に追加

タイヤと路面との間の摩擦力を把握できるようにタイヤ回転方向の加速度を容易に検出できると共に、車両の制動制御などに用いることができるタイヤの状態検出装置、そのセンサユニット、及びタイヤ、並びに車両の制動制御装置を提供する。 - 特許庁

The first regulation part 16 is formed on such a position that the distance thereof from a base part 10 is in the same degree as the distance of a light-emitting part 71 positioned on the side end part of a photo-interrupter 7 from the base part 10, on the end of an external force receiving part 15 projecting from the base part 10 of the sensor holder 1.例文帳に追加

この第１の規制部１６は，センサ・ホルダ１の基部１０から突出した外力受け部１５の端部において，その基部１０から距離が，フォトインタラプタ７の側端部に位置する発光部７１の基部１０からの距離と同程度の位置に形成される。 - 特許庁

This device automatically and hygienically flushes the night soil discharged to a toilet seat which can be made even by the bed-ridden person together with water directly to sewage or a feces tank by starting a main body 1 applying the force of the flowing water of tap water and the suction and discharge of a pump 2 by means of a manual switch or sensor switch.例文帳に追加

水道水の流水の力と、ポンプ２の吸入と排出の働きを、応用する本体１を、手元スイッチかセンサースイッチで起動させることにより、寝たままでも出来る便座に排出する屎尿を、自動で衛生的に水と一緒に下水とか便漕に直接流し込む装置。 - 特許庁

The vehicle includes: the motor to drive wheels powered by a battery; a drive control circuit for controlling the motor drive; a brake unit for providing braking force to the drive wheels; a brake control circuit for operating the brake unit; an obstacle sensor for outputting a signal to operate the brake unit when detecting any obstacle ahead; and an annunciation means for notification based on the detection by the obstacle sensor.例文帳に追加

バッテリを電源として駆動輪を駆動するモータと、該モータの駆動を制御する駆動制御回路と、前記駆動輪に制動力を付与する制動装置と、該制動装置を動作する制動制御回路と、前方の障害物を検出したときに前記制動装置を動作するよう信号出力する障害物センサとを備え、該障害物センサの検知に基づいて報知する報知手段を設けた。 - 特許庁

The transmitter having a housing section fixed to a sensor section by meshing a fixing screw with a ringlike setscrew groove in the sensor section through a tapped hole in the housing section, includes a ringlike elastic means disposed along the bottom surface of the setscrew groove for applying a repulsive force in an axial direction of the fixing screw when the fixing screw is screwed and locked into the tapped hole.例文帳に追加

センサ部にリング状に設けられた止めねじ溝に、ハウジング部に設けられたねじ孔を介して固定ねじがねじ合わされてセンサ部にハウジング部が固定される伝送器において、前記止めねじ溝の底面に沿って配置され前記固定ねじが前記ねじ孔にねじ込み固定された際に前記固定ねじの軸方向に反発力を印加するリング状の弾性手段を具備したことを特徴とする伝送器である。 - 特許庁

In an acceleration pedal module provided with an acceleration pedal 12 supported so as to be turned in a casing, the acceleration pedal 12 being operable against the force of a return spring 22 with hysterisis related to a pedal force, and a pedal position sensor for generating an electric signal equivalent to a pedal position, acceleration pedals 12 and 18 are supported so as to float on a supporting element 28 having play upward.例文帳に追加

アクセルペダルモジュールであって、ケーシング内に旋回可能に支承されたアクセルペダル１２が設けられていて、該アクセルペダル１２が、ペダル力に関連したヒステリシスをもって戻しばね２２の力に抗して操作可能であり、さらに、ペダル位置に相当する電気信号を生ぜしめるペダル位置センサが設けられている形式のものにおいて、アクセルペダル１２，１８が、上方に向かって遊びを有する支承エレメント２８に浮遊可能に支承されている。 - 特許庁

This sensor unit 20 has an enclosed box 24 with an optical filter 23, and an optical sensor 2 placed in the box at a position facing opposite to the optical filter 23. an adhesive 25 is applied onto inner faces of the box 24 to stick dust 26 remaining in the box 24 by its adhesive force, so that the adhesive prevents the remaining dust 26 from floating in the box.例文帳に追加

光学フィルタ２３を有して密閉された箱２４、およびこの箱２４内の前記光学フィルタ２３との対面位置に設けられた光学センサ２を有した密閉型のセンサユニット２０、またはこれを用いた画像読取り光学系において、前記箱２４の内面に接着剤２５を設けて箱２４内に残留する埃２６をその接着力により保持し、残留している埃２６が浮遊するのを防止して、上記の目的を達成する。 - 特許庁

A force acting on a probe 14 to the forward end at the resiliently deforming part of a sensor unit 11 bonded integrally with the resiliently deforming part 12 and the base part 13 with no intermediary of spacer is measured as a variation of capacity between electrodes provided on the opposite faces of the resiliently deforming part and the base part.例文帳に追加

弾性変形部１２とベース部１３とを、それらの間にスペーサを介在させることなく一体的に接合したセンサユニット１１の弾性変形部の先端に取り付けたプローブ１４に作用する力を、弾性変形部とベース部との対向面に設けた電極間の電気容量の変化として測定する。 - 特許庁

An emergency operation device at the time of occurrence of earthquake for stopping a car at the nearest story and returning an elevator to normal operation after performing inspection operation when an earthquake sensor 23 operates detects tensile force of the rope generated by transverse displacement of the rope and determines the presence or absence of the caught rope based on the results of the detection.例文帳に追加

地震感知器２３が動作した時、かごを最寄階に停止させ、点検運転を行った後にエレベータを平常運転に復帰させる地震時管制運転装置において、ロープの横変位により生じるロープの張力を検知し、この検知結果に基づいてロープの引っ掛りの有無を判定する。 - 特許庁

This controller 61 determines timing of stopping the incising feeding of the whetstone S with reference to the time when the working resistance after the start of the grinding detected by the force sensor 40 reaches a peak, and performs spark out grinding after that time while the relative position of the whetstone S in the incising direction is maintained.例文帳に追加

制御装置６１は、前記力センサ４０によって検出された研削開始後における加工抵抗がピークに達した時点を基準にして、前記砥石Ｓの切込み送りを停止させるタイミングを決定することにより、その時点以降、前記砥石Ｓの切込み方向の相対位置を維持したままスパークアウト研削を行う。 - 特許庁

To supply sufficient O_2 while suppressing the amount of NOx flowing into the second catalyst in an air-fuel ratio control device disposed between a first catalyst and a second catalyst downstream of the first one, which performs air-fuel ratio feedback control based on a correction value calculated from an output value of an electromotive-force type oxygen concentration sensor.例文帳に追加

第１触媒と同触媒より下流の第２触媒との間に配設された起電力式の酸素濃度センサの出力値から算出される補正値に基づく空燃比フィードバック制御をする空燃比制御装置において第２触媒に流入するＮＯｘの量を抑制しつつＯ_２を十分に供給すること。 - 特許庁

The drive unit for automatic transmissions is provided with: a solenoid coil for generating magnetic attraction force in the movable direction of a moving core; and a drive circuit for controlling a coil current flowing in the solenoid coil so that the position signal of a stroke sensor that is the amount of stroke in the actuator coincides with a position command signal.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明は、可動鉄心の可動方向に磁気吸引力を発生させるソレノイドコイルと、アクチュエータのストローク量であるストロークセンサの位置信号と位置指令信号とが一致するようにソレノイドコイルに流れるコイル電流を制御する駆動回路とを設けた。 - 特許庁

A modular force sensor includes a tube portion including a plurality of strain gauges, a proximal tube portion for operably coupling to a shaft of a surgical instrument that may be operably coupled to a manipulator arm of a robotic surgical system, and a distal tube portion for proximally coupling to a wrist joint coupled to an end portion.例文帳に追加

一実施形態では、モジュール式力センサは、複数のひずみゲージを含む管部分と、ロボット手術システムのマニピュレータアームに動作可能に結合することができる手術器具のシャフトに、動作可能に結合するための近位管部分と、末端部分に結合される手首関節に近位で結合するための遠位管部分とを含む。 - 特許庁

By this sensor having such electrodes, the concentration of only the hydrocarbon gas can be measured from the gas to be measured including carbon monoxide, nitrogen monoxide, hydrogen or the like based on the difference of the electromotive force between both electrodes, when the reference electrode is exposed to the air at 550-750°C and the detection electrode is exposed to the gas to be measured.例文帳に追加

このような電極を有するセンサによると、温度５５０〜７５０℃において基準電極を大気に曝し、検知電極を被測定ガスに曝した時の両電極間の起電力差に基づき、一酸化炭素、一酸化窒素及び水素等を含有する被測定ガス中から炭化水素ガスのみの濃度を測定できる。 - 特許庁

A constant current ICONST is applied to an electromotive force cell 24 being pinched between a diffusion chamber 20 in a fixed atmosphere and an oxygen reference chamber 26 in fixed oxygen concentration to measure a resistance value, thus accurately measuring the resistance value regardless of the oxygen concentration in the measurement atmosphere of an oxygen sensor element 10.例文帳に追加

一定の雰囲気である拡散室２０と一定酸素濃度である酸素基準室２６とに挟まれた起電力セル２４に一定電流ＩCONST を印加して抵抗値を測定するため、酸素センサ素子１０の測定定雰囲気中の酸素濃度とは無関係に、抵抗値を正確に測定することができる。 - 特許庁

To provide a fixing device where the surface temperature of a roller can be accurately detected while restraining a charge in constitution where the press-contact force of one roller with the other roller is switched by displacing either roller positionally and the surface temperature of the displaced roller is detected by using a non-contact type sensor.例文帳に追加

一方のローラの位置を変位させることにより他方のローラとの圧接力の切換えが可能であり、その変位されるローラの表面温度を非接触型のセンサを用いて検出する構成において、コスト負担を抑えながらそのローラ表面温度を正確に検出することができる定着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal flow sensor which performs measurement with high detection sensitivity without being damaged by a shearing force of fluid to be measured, when measuring a flow velocity and a flow rate of the fluid flowing in a fluid channel, equipped with channel forming members forming the fluid channel such as a microchannel.例文帳に追加

マイクロ流路のような流体流路を形成する流路形成部材を備えて前記流体流路を流れる流体の流速・流量を測定するに際し、被測定流体のせん断力による破損が生じることがなく、高い検出感度にて測定を行うことができる熱式流量センサを得ること。 - 特許庁

In the sensor 10 that is formed by a piezoelectric material and detects vibration in the piezoelectric material based on force operating from the outside, a plurality of pairs of electrodes 26a, 26b are formed at least at detection sections 23, 23 in the piezoelectric material, and the plurality of pairs of electrodes are connected in series.例文帳に追加

圧電材料で形成され、外部から作用する力に基づいて、前記圧電材料の振動を検出するセンサ１０であって、前記圧電材料の少なくとも検出部２３，２３に、複数対の電極２６ａ，２６ｂが形成されており、これら複数対の電極が直列に接続されているセンサ。 - 特許庁

This sensor 1 is constituted of an insulating body 4 for fouling detection, at least one pair of cells 9 comprising two kinds of metals different in an ionization tendency and an insulating material interposed between them, a conductor 8 for impressing electromotive force of the cells to a surface of insulating body 4, and a current transformer 7 for measuring a current flowing in the conductor 8.例文帳に追加

汚損検出用絶縁物４と、イオン化傾向の異なる２種の金属とその間に介在する絶縁物とからなる少なくとも１組のセル９と、汚損検出用絶縁物の表面にセルの起電圧を印加する導体８と、導体に流れる電流を測定する変流器７とからセンサ１を構成する。 - 特許庁

To provide a sensor module which can measure force of holding an object and friction against the object to be held, which is light, inexpensive, and space-saving designed, and which has flexibility (viscoelasticity, superelasticity and a rubber property) optimum for holding, and a gripping property by the friction on a surface.例文帳に追加

物体を把持した時の力と把持対象物との摩擦力を計測することができるセンサモジュールであって、軽量で安価、かつ省スペース設計であると共に、把持に最適なやわらかさ(粘弾性、超弾性、ゴム的性質)と、表面の摩擦によるグリップ性を備えたセンサモジュールを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A pressure detecting sensor 10 is disposed at the force feed pipe 3 and the discharge pressure of the piston pump 1 is controlled by opening a valve 12 to supply a lubricant to a lubricant injector 7 or changing the operating state of the motor 11 to regulate the rate of supply of the sludge 9 to the hopper 4 according to the results of the detection.例文帳に追加

圧送管３には圧力検出用センサ１０が配設されており、検出結果に応じてバルブ１２を開いて滑剤を滑剤注入装置７に供給したり、モータ１１の作動状態を変化させて汚泥９のホッパ４への供給量を調整したりして、ピストンポンプ１の吐出圧力を制御する。 - 特許庁

The hand-held electric power tool comprises a tool holder 2 holding a tool at least partially driven in a rotating mode; and a pressure switch 5 disposed on a grip 4 in a work side so as to connect an electric motor 7 controlled by the control means 10 connected to a force sensor 8, to a power source 6.例文帳に追加

本発明に係る手持式電動工具は，少なくとも部分的に回転モードで駆動されるツールを保持するツールホルダ（２）と，出力センサ（８）に接続された制御手段（１０）で制御される電動モータ（７）を電源（６）に接続するためにワーク側でグリップ（４）に配置した圧力スイッチ（５）とを具える。 - 特許庁

A pressure sensing apparatus includes: a contact pin having a tip to contact with an inspection target; a chuck device to releasably hold the contact pin so that the tip faces upward; and a support device to support the chuck device, the support device having a pressure sensor element to receive via the chuck device a pressing force exerted on the contact pin.例文帳に追加

圧力感知装置は、被検査体に接触される先端を有するコンタクトピンと、前記先端が上方となる状態に、コンタクトピンを解除可能に把持するチャック装置と、該チャック装置を支持する支持装置であって、コンタクトピンに作用する押圧力を、チャック装置を介して受ける圧力センサ素子を備える支持装置とを含む。 - 特許庁

A force sensor 1 includes: a plurality of detecting elements 9 for detecting deformation of each of the arms 5 of the corresponding connectors 10 in one direction; and a circuit board 11 including an arithmetic portion for carrying out calibration from the detection values of the plurality of detecting elements 9, thereby calculating six components acting on the table 3.例文帳に追加

力覚センサ１は、複数の連結部１０のアーム５のそれぞれに対して、アーム５の変形を一方向で検出する複数の検出素子９と、複数の検出素子９の検出値からキャリブレーションを行ってテーブル３に作用する６成分を計算する演算部を含む回路基板１１とを備えている。 - 特許庁

To provide a linear motor control apparatus that precisely estimates the unbalance of an inter-phase voltage at each stator coil to suppress the effect of a linear motor modeling error and a sensor measurement error resulting from a change in the temperature of the stator coil and reduce propulsion force ripples caused by the unbalance of the inter-phase voltage.例文帳に追加

各固定子巻線における相間電圧の不平衡を正確に推定し、固定子巻線の温度変化に伴うリニアモータのモデル化誤差やセンサ測定誤差の影響を抑制し、相間電圧の不平衡に起因する推力リプルを低減させることができるリニアモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

A detection object 19 displaced greatly more than a movable plate 7 interlocking with the movable plate 7, is arranged in an electromagnetic brake device 2 for generating a braking force by sandwiching a brake disc 5 between a fixed plate 6 and the movable plate 7, and a displacement quantity of the detection object 19 is detected by a distance sensor 9.例文帳に追加

ブレーキディスク５を固定プレート６と可動プレート７とによって挟持することで制動力を発生する電磁ブレーキ装置２に、可動プレート７に連動して当該可動プレート７よりも大きく変位する被検出体１９を設け、その被検出体１９の変位量を距離センサ９によって検出する。 - 特許庁

To provide a hand device which does not require position adjustment of a grasping state detecting sensor corresponding to the size of a workpiece when grasping a plurality of predetermined workpieces with different sizes, reduces fluctuation of opening/closing time and grasping force of fingers, and suppresses increase of cost and decrease of productivity.例文帳に追加

大きさの異なる複数の所定ワークを把持する際に、ワークの大きさに合わせて把持状態検出センサの位置調整を行う必要がなく、フィンガの開閉時間及び把持力の変動を小さくすることができ、コストの増大及び生産性の低下を抑制することができるハンド装置を提供する点にある。 - 特許庁

The inertia sensor is equipped with: a fixed portion 6 sequentially juxtaposed in an identical plane along a direction perpendicular to a force detection axis 20 direction; a movable portion 7; and a hinge portion 8 coupling the fixed portion 6 and a facing one end of the movable portion 7, and rocking the movable portion 7 in the detection axis 20 direction.例文帳に追加

慣性センサーは、力の検出軸２０方向と直交する方向に沿った同一平面内において順次並置された固定部６、及び可動部７と、固定部６と可動部７の対向する一端部間を連結して可動部７を検出軸２０方向へ揺動させる蝶番部８と、を備えている。 - 特許庁

In a control instruction operation part 20, when a variation amount of a pitch rate P(t) detected by a pitch rate sensor 16, i.e., the wheel load by a front wheel load detection means is reduced, control for changing the damping force characteristic at least at a stretch side to a soft side is performed even if the anti-dive control is performed.例文帳に追加

制御指令演算部２０では、ピッチレートセンサ１６で検出されるピッチレートＰ（ｔ）の変化量、即ち前輪荷重検出手段による輪荷重が減少してくると、アンチダイブ制御を行っている間であっても少なくとも伸び側の減衰力特性をソフト側に変更する制御を行う。 - 特許庁

Further, the scalp care device 1 has a current detecting sensor 21a for detecting overload information whether overload is applied to the rotary driving of the bosses 15 and a control section 21 for blocking the transmission of the driving force to the bosses 15 by controlling to stop the motor 14 based on the overload information.例文帳に追加

そして、頭皮ケア装置１は、突起１５の回転駆動に対して過負荷が掛かったか否かの過負荷情報を検出するための電流検出センサ２１ａと、前記過負荷情報に基づいてモータ１４を停止制御することで突起１５への駆動力の伝達を遮断する制御部２１とを備える。 - 特許庁

The tire sensor device placed in a tire air chamber for detecting inner information of a tire and transmitting the detection results to the outside comprises a movable member 2 freely swingable to the outside in the radial direction of the tire by centrifugal force during rotation of the tire and a switch 5 for detecting running status in conjunction with movement of the movable member 2.例文帳に追加

タイヤ気室内に設置された状態でタイヤ内部情報を検出し、その検出結果を外部に送信するタイヤ用センサ装置において、タイヤ回転時の遠心力によりタイヤ径方向外側へ揺動自在な可動部材２と、該可動部材２の動きに連動して走行状態を検知するスイッチ５とを設ける。 - 特許庁

In the V-belt type continuously variable transmission 30 for ATV, a measurement plate 73 of a rotation speed sensor 74 detecting rotation sped of a primary sheave shaft 31 for adjustment of transmission gear ratio is arranged above another side of the primary sheave shaft 31 rather than one side of the primary sheave shaft 31 to which drive force from an engine is input.例文帳に追加

ＡＴＶのＶベルト式無段変速機３０において、変速比の調整のためにプライマリシーブ軸３１の回転数を検出する回転数センサ７４の計測板７３が、エンジン２０の駆動力が一側から入力されるプライマリシーブ軸３１のプライマリシーブ３２より他側のプライマリシーブ軸３１上に配置される。 - 特許庁

When jamming of the sheet P is detected by a detection sensor 72, the bottom guide 48 is energized to a paper supplying cassette 23 side against energizing force of the torsion springs 65 and 66 by stopping a pair of reconveying rollers 46 on a downstream side, rotating a reconveying roller 45 on an upstream side and having the jammed sheet curved or bent like bellows.例文帳に追加

検知センサ７２により、シートＰのジャムを検知したときに、下流側の再搬送ローラ対４６を停止させ、上流側の再搬送ローラ４５を回転させて、ジャムシートを湾曲させたり蛇腹状に折曲させたりして、下ガイド４８を捩じりばね６５，６６の付勢力に抗して給紙カセット２３側に付勢する。 - 特許庁

After a parking brake is operated and keeping a pressing force, an IGN SW34 (ignition switch) is switched off and power connection to a control ECU 4 (power supply part) is blocked, when a wheel speed sensor detection value changes, power connection to the control ECU 4 (power supply part) for a parking brake re-clamp action is started.例文帳に追加

駐車ブレーキが作動して押付力を保持した後、IGN SW３４がオフされて、制御ECU４（電力供給部）への電源接続が遮断された状態で、車輪速センサ検出値に変化が生じたときに、駐車ブレーキリクランプ動作のために制御ECU４（電力供給部）への電源接続を開始する。 - 特許庁

In this case, the timing when a tip of the sheet reaches the second roller is detected by a sensor 70, and after the sheet tip part reaches the second roller 61, pressure contact force of the first roller 60 to the sheet stored in the uppermost position of the sheet storage part 20 is reduced or released by an actuator 65.例文帳に追加

この際、シートの先端部が第２のロールに到達するタイミングをセンサ７０により検知して、シート先端部が第２のロール６１に到達した後に、アクチュエータ６５で、シート収納部２０の最上位に収納されたシートに対する第１のロール６０の圧接力を減少させるか又は解除させる。 - 特許庁