「from point to point」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

With this construction, when the stacker crane becomes abnormal, the mails with the picture information of the stacker crane can be sent to the necessary persons concerned, and therefore the persons concerned at the remote place can check a condition of the stacker crane from the picture information at a time point when the crane became abnormal and can more quickly cope with repair.例文帳に追加

この構成によれば、スタッカークレーンが正常でなくなると、必要な関係者へスタッカークレーンの画像情報付きのメールを送ることができ、よって関係者は遠隔地から、その画像情報により正常ではなくなった時点でのスタッカークレーンの状態を画像で確認でき、より迅速な復旧への対応を行うことができる。 - 特許庁

If the static moment value is in excess of a rated value of the motor or the reduction gear of each spindle, the automatic machine is inhibited from moving to the movement target point.例文帳に追加

モータによって駆動される複数の軸を有する自動機械１であって、傾斜設置された自動機械１の動作制限方法において、軌跡補間演算の演算周期ごとに前記自動機械が移動目標点に到達する前に、前記移動目標点において各軸に負荷される静的モーメントを求め、前記静的モーメントが前記各軸のモータあるいは減速機の定格値を超える場合には前記移動目標点への移動を禁止する - 特許庁

When the anamorphic lens 4002 is displaced in parallel to the main scanning direction, the position of an image formation point on the reflective surface 5006 of the polygon mirror 5004 of which the light beam L emitted from the anamorphic lens 4002 is imaged, is moved in the main scanning direction because the anamorphic lens 4002 has the power in the main scanning direction.例文帳に追加

アナモフィックレンズ４００２を主走査方向と平行に変位させると、アナモフィックレンズ４００２が主走査方向のパワーを有しているため、アナモフィックレンズ４００２から出射された光ビームＬがポリゴンミラー５００４の反射面５００６の上で結像する結像点の位置が主走査方向に移動される。 - 特許庁

Parameters of the equalizer, which is adjusted to desired frequency characteristics when the loudspeaker is under prescribed conditions, are stored, and the frequency characteristics are calculated by an operation at an evaluation point in an acoustic space of sound emitted from the loudspeaker when the parameters are set under the prescribed conditions, thus determining target characteristics.例文帳に追加

スピーカが所定条件下にあるときに所望の周波数特性に調整されたイコライザのパラメータを記憶すると共に、所定条件下においてそのパラメータを設定した場合にスピーカから放出される音の音響空間内の評価点での周波数特性を演算により算出して目標特性を決定する。 - 特許庁

The terminal device 10 is moved to another floor by the user, and, when information showing an access point 30 of the floor where the user exists, support aspect, printer driver name, and present position of the terminal device 10 is input, a record matching with the input printer driver name is extracted from a printer information database.例文帳に追加

端末装置１０は、ユーザにより別の階に移動され、自身のいる階のアクセスポイント３０、サポート態様、プリンタドライバ名及び端末装置１０の現在位置を示す情報が入力されると、入力されたプリンタドライバ名と一致するレコードをプリンタ情報データベースから抽出する。 - 特許庁

A power meter 2 having a voltage detection relay 22 for monitoring the conduction state of a power line PL and a communication modem 23 for transmitting the monitor results from the voltage detection relay 22 to the outside is arranged on the power line PL on the power supplier side near the responsibility demarcation point between the consumer side and the power supplier side.例文帳に追加

電力線ＰＬの通電状態を監視する電圧検出リレー２２と、電圧検出リレー２２による監視結果を外部に送信する通信モデム２３とを有する電力メータ２を、需要家側と電力供給者側との責任分界点近くの電力供給者側の電力線ＰＬに配設する。 - 特許庁

A debugger device comprises an automatic break point setting section (41) for automatically inserting a breakpoint before a branch instruction contained in a program to be debugged, and a breakpoint determination section (39) for confirming whether a user setting breakpoint exists in a branch path from the breakpoint.例文帳に追加

デバッグ対象のプログラムに含まれる分岐命令の前にブレークポイントを自動的に挿入する自動ブレークポイント設定部（４１）と、前記ブレークポイントからの分岐経路に、ユーザ設定ブレークポイントが存在するか否かを確認するブレークポイント判定部（３９）とを具備するデバッガ装置を構成する。 - 特許庁

A monitor profile producing system is distinguished by providing with a means for selecting nearest one to a printed matter from among plural images displayed on a monitor by visual observation of a user and a means for producing the monitor profile by obtaining γ characteristic and chromaticity point of the monitor based the selected image.例文帳に追加

複数の画像をモニタに表示し、ユーザが目視により、それら画像の中から印刷物に一番近いものを選択する手段と、選択された画像に基づき、モニタのガンマ特性及び色度点を求めることで、モニタプロファイルを作成する手段と、を具備することを特徴とするモニタプロファイル作成システム。 - 特許庁

The device for producing a polycrystalline silicon is equipped with at least the carbon made core wire holder 13 for holding the silicon core wire 11 and the electrode 10 for energizing the silicon core wire 11, an insulation sheet 17 is arranged at least one point of an electroconductive passage from the electrode 10 to the silicon core wire 11.例文帳に追加

本発明の多結晶シリコン製造装置は、少なくとも、シリコン芯線１１を保持する炭素製の芯線ホルダ１３と、シリコン芯線１１に通電するための電極１０とを備えており、電極１０からシリコン芯線１１に至る導電経路の少なくとも一か所に断熱シート１７が配置されている。 - 特許庁

The water-based ink composition for ball-point pen at least contains a shear thixotropy imparting agent selected from xanthan gum and succinoglycan, polyvinylpyrrolidone, a coloring agent, a water-soluble organic solvent and water wherein the ratio of the shear thixotropy imparting agent to the polyvinylpyrrolidone is 1:(1-5.5).例文帳に追加

キサンタンガム又はサクシノグリカンから選ばれる剪断減粘性付与剤と、ポリビニルピロリドンと、着色剤と、水溶性有機溶剤と、水とを少なくとも含むボールペン用水性インキ組成物であって、前記剪断減粘性付与剤とポリビニルピロリドンの含有比率が１：１〜１：５．５であるボールペン用水性インキ組成物。 - 特許庁

A delay control circuit 26 outputs a delay control signal changing a conversion point of a delay signal in the direction away from the rise timing of the reproducing clock signal to a variable delay circuit based on the phase relations between the delay signal 24 delaying the binarized signal with the variable delay circuit 22 and n lines of clock signals.例文帳に追加

２値化信号を可変遅延回路（２２）で遅延した遅延信号（２４）と前記ｎ本のクロック信号との位相関係をもとに、遅延制御回路（２６）が、前記遅延信号の変換点を前記再生クロック信号の立ち上がりタイミングから遠ざける方向に変化させる遅延制御信号を可変遅延回路に出力する。 - 特許庁

As the modified fluorine resin constituting the collars, for example, a modified fluorine resin started from an unmodified fluororesin of polytetrafluoroethylene resin and improved in wear resistance by heating such an unmodified fluororesin powder to a crystal melting point or higher and irradiating with an ionizing radiation under conditions of oxygen concentration of 100 torr or less and absorbed dose of 1 kGy-10Mgy is used.例文帳に追加

カラーを構成する改質ふっ素樹脂は、原料が例えばポリテトラフルオロエチレン樹脂の未改質フッ素樹脂であり、この未改質フッ素樹脂粉末を結晶融点以上に加熱し、酸素濃度１００ｔｏｒｒ以下、吸収線量１ｋＧｙ〜１０ＭＧｙの条件下で、電離性放射線を照射して耐磨耗性が改善された改質ふっ素樹脂が使用される。 - 特許庁

To provide a melting method of an austenitic stainless steel, by which, even in the case of omitting the cleaning of a steel slab and a steel hoop from the view point of the productivity and the economy, the development of uneven luster on a steel plate surface is profitably avoided and the austenitic stainless steel plate product having good surface luster can be manufactured.例文帳に追加

生産性や経済性の観点から鋳片および鋼帯の手入れ等を省略した場合にも、鋼板の表面光沢むらの発生を有利に回避し、良好な表面光沢を有するオーステナイト系ステンレス鋼板製品の製造を可能にする、オーステナイト系ステンレス鋼の溶製方法について提案する。 - 特許庁

A pixel group generation part 22b selects pixels from the converted object image data until the total of gradation values by pixels exceeds a specified threshold to generate a pixel group, and a data imparting part 22d imparts specified gradation data for forming dots at specified pixels in a cell determined by a reference point determination part 22c.例文帳に追加

そして変換した対象画像データについて、画素群生成部２２ｂは画素ごとの階調値の総和が所定の閾値以上となるまで画素を選択して画素群を生成し、データ付与部２２ｄは、基準点決定部２２ｃが決定したセル内の所定の画素にドットを形成するための所定の階調データを付与する。 - 特許庁

A work flow management server for managing a work flow includes: an extraction means for extracting the creation date of data from approval application object data; and an approver determination means for determining the approver of an organization to which an approval applicant has belonged at a point of time on the creation date extracted by the extraction means.例文帳に追加

ワークフローを管理するワークフロー管理サーバであって、承認申請対象のデータから前記データの作成日を抽出する抽出手段と、前記抽出手段によって抽出された作成日の時点に承認申請者が所属していた組織の承認者に決定する承認者決定手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and system for evaluating the stability (instability) that a printing medium presents when observed under lights from different light sources, usable in properly selecting a color for the printing medium and also in detecting the difference between light sources that causes the weak point in the printing medium.例文帳に追加

本発明はプリントメディア評価方法及びプリントメディア評価装置に関し、プリントメディアが異なる光源で観察されたときの安定性（不安定性）を評価する手法を提供することを目的とし、またそれにより、プリントメディアの色素選択に役立て、またプリントメディアの弱点となる光源の違いを見つける方法、装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Since the first electrode pad 32 side of a bonding wire 34 is covered with a shading insulator 50 and light from the light emitting point of an LED 28 arranged in an adjoining LED array 26 is shaded, the light is not reflected to the wire 34A in the shading insulator 50 and occurrence of scattering light or stray light can be prevented.例文帳に追加

ボンディングワイヤ３４の第１電極パッド３２側を遮光絶縁体５０で覆うことで、隣接するＬＥＤアレイ２６に配置されたＬＥＤ２８の発光点からの光は遮光されるため、遮光絶縁体５０内部のワイヤ３４Ａに光が反射することはなく、散乱光や迷光の発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide an optical device which extends an area, where focus detection is possible in an arbitrary area in horizontal and vertical directions or plural areas within a photographic range and detects a focus even at an arbitrary point in a two-dimensional continuous area with high precision and detects a focus with a subject image free from distortion.例文帳に追加

撮影範囲内の上下左右方向の任意の領域、又は、複数の領域で焦点検出可能な領域を拡張すると共に、連続した２次元領域内の任意の点においても焦点検出を高精度に行うことができ、更に、歪曲のないの被写体像で焦点検出可能な光学機器を提供する。 - 特許庁

When editing processing for reproducing the adts file 4 from an arbitrary position is performed, time management data stored in the management table 5 are used to calculate the position of a reproduction point by the processing, etc., of an application program running on a CPU, thereby reads the corresponding adts frame based upon the position.例文帳に追加

ａｄｔｓファイル４の任意の位置から再生するような編集処理を行う場合、管理テーブル５に格納されている時間管理データを用いて、ＣＰＵ上で稼働するアプリケーションプログラム６の処理等により再生ポイントの位置計算をして、これに基づく該当のａｄｔｓフレームの読み出しを行う。 - 特許庁

To evaluate and consult a facility from the view point of the physical distribution side by predicting on a full scale the physical distribution in the facility and providing the predicted results in numerical values irrespective of whether the facility is new or old.例文帳に追加

新規施設や既存施設にかかわらず、本格的に施設内の物流に関する予測を行い、その予測結果を数値として提供することによって、物流側から見た施設に対しての評価、コンサルティング提案を可能とする地域・施設の物流コンサルティングシステム及びそのプログラムを得ることを目的とする。 - 特許庁

Further, when it is determined that the distribution of isolated points is periodic on the basis of a determination result selected from the determination result of each periodicity detection part 13-17 by a selector 18 according to the counter value of an isolated point count part 12, a halftone dot determination part 19 determines that an intended pixel is a pixel in a halftone dot area.例文帳に追加

さらに，孤立点カウント部１２のカウンタ値に応じて，各周期性検出部１３〜１７の判断結果からセレクタ１８によって選択された判断結果に基づいて，孤立点の分布が周期的であると判断された場合に，網点判断部１９は注目画素を網点領域内の画素であると判断する。 - 特許庁

When a lid portion 13 is opened forwardly around a thin hinge 13a as the center of rotation, a lid detector 15 outputs a lid opening signal to a control device 16, and when the opening of the lid continues for more than a prescribed period, from the point of view of fraud prevention, a notification means 16a flashes an abnormality indication lamp of island equipment.例文帳に追加

蓋部１３が薄肉ヒンジ１３ａを回転中心として前側に片開きされると、蓋検出器１５が蓋部開信号を制御装置１６に出力し、蓋部開放継続時間が所定時間以上継続した場合には不正防止の観点から報知手段１６ａが島設備の異常表示灯を点滅させる。 - 特許庁

After a lapse of a first predetermined time from a first time point, at which the microphone collects a first clap sound and the edge pulse generator generates a first edge pulse corresponding to the first clap sound, the determination processing circuit 111 generates a first gate having a first time width for detecting whether a second clap sound is generated or not.例文帳に追加

判定処理回路１１１は、マイクが最初の拍手音を収音し、エッジパルス生成器が最初の拍手音に対応した第１のエッジパルスを生成した第１の時点から第１の所定の時間が経過した後に、２回目の拍手音が発生されたか否かを検出するための第１の時間幅を有する第１のゲートを生成する。 - 特許庁

The analyzer for introducing fluid to be measured into a sensor arranged in a measuring channel and analyzing it includes a diaphragm for adjusting the flow rate in a bypass channel branched from the measuring channel; and a capillary arranged between a branch point of the measuring channel and the bypass channel, and the sensor.例文帳に追加

被測定流体を測定流路に配置されたセンサに導入して分析を行う分析計において、前記測定流路から分岐したバイパス流路の流量を調整する絞りと、前記測定流路と前記バイパス流路との分岐点と前記センサとの間に配置されたキャピラリと、を備えたことを特徴とする分析計。 - 特許庁

In the writing implement 30a which has an ink occlusion body 32a occluding ink in a shaft body 31a and in which the ink is supplied from the body 32a to the pen point 33a directly or through a junction core, the body 32a and/or the junction core are coated with a substance having an evaporation controlling function.例文帳に追加

軸体３１ａ内にインキを吸蔵したインキ吸蔵体３２ａを有し、該インキ吸蔵体３２ａからペン先３３ａへのインキ導出が直接又は中継芯を介して行われる筆記具３０ａにおいて、上記インキ吸蔵体３２ａ及び／又は中継芯に蒸発抑制作用を有する物質がコーティングされていることを特徴とする筆記具。 - 特許庁

In the clock path extraction device 1, a clock path search part 11 analyzes RTL (Register Transfer Level) description data 100 and searches for a clock path from a clock terminal of a designated module to a clock generation start point, a clock path extraction part 12 eliminates an invalid clock path on the basis of clock control information 200 and extracts only a valid clock path.例文帳に追加

実施形態のクロック経路抽出装置１は、クロック経路探索部１１が、ＲＴＬ記述データ１００を解析し、指定されたモジュールのクロック端子からクロック生成起点までのクロック経路を探索し、クロック経路抽出部１２が、クロック制御情報２００にもとづいて無効クロック経路を除外し、有効クロック経路のみを抽出する。 - 特許庁

A method for making a slit having a width corresponding to a thickness of a film 25 in an extending piece 7 comprises arranging the film 25 within a cavity of a mold 21, injecting a resin having a melting point lower than that of the film 25 into the cavity and removing the film 25 from a fixing means 1 after solidification of the resin.例文帳に追加

金型２１のキャビティ内にフィルム材２５を配置して、フィルム材２５の融点よりも低温の溶融した樹脂材料をキャビティ内に注入して、樹脂材料の固化後に固定具１からフィルム材２５を取り除くことによって、延出片７に対してフィルム材２５の厚さに相当する幅のスリットを形成する。 - 特許庁

SYSTEM FOR BIDIRECTIONALLY TRANSFERRING VARIOUS KINDS OF COMMANDS BY COMMUNICATING WITH REMOTELY DISPOSED ELECTRONIC DEVICE OR THE LIKE (SERVER OR THE LIKE) FROM FILE INSIDE ACTUAL ELECTRONIC DEVICE MAKING FULL USE OF TECHNIQUE OF COMPRESSING IMAGES USING METHOD OF FORM OF EXPRESSION AS SET OF ACTUAL IMAGES SUCH AS IMAGES, MOVING IMAGES, SOUND AND TEXT, COORDINATES OF POINT TO BE REFERENCE AND CONTOUR LINES OR THE LIKE例文帳に追加

画像、動画、音声及びテキストなどの実像並びに基準となる点の座標と輪郭線の集まりとして表現する形式などの方法を用いた像を圧縮する技術を駆使した実電子機器内ファイルから遠隔配置電子機器等（サーバー等）と通信し各種指令の双方向受け渡しをすることに関するシステム。 - 特許庁

In the heat sensitive recording body having a heat sensitive recording layer including a leuco dye and a colorant, an N-p-toluenesulfonyl-N '-3-(p-toluenesulfonyloxy)phenylurea is employed as the colorant and, in addition, at least one kind selected from benzotriazole-based compounds having a melting point of 100 to 160°C is employed in the heat sensitive recording layer.例文帳に追加

支持体上に、ロイコ染料と呈色剤を含有する感熱記録層を有する感熱記録体において、呈色剤としてＮ−ｐ−トルエンスルホニル−Ｎ’−３−（ｐ−トルエンスルホニルオキシ）フェニルウレアを用い、さらに融点が１００〜１６０℃のベンゾトリアゾール系化合物から選ばれる少なくとも一種を感熱記録層に用いるものである。 - 特許庁

The energy saving device that is installed in an electricity distribution system of a customer and minimizes a power consumption of a load connected to it comprises a power measurement means that measures the power of the load side from the installation point, and a voltage regulating means that regulates an output voltage so that the power readout measured by the power measurement means is minimized.例文帳に追加

需要家内の配電線系統に設置し接続する負荷の電力消費量を最小にする省エネ装置であって、設置した点から負荷側の電力を計測する電力計測手段と、前記電力計測手段で計測した電力計測値が最小となるように出力電圧を制御する電圧制御手段とを備えた。 - 特許庁

A telephone number and point information are obtained by browsing a homepage of a shopping game information presentation server 300 from a user terminal 100, an information fee collection surrogate service means 600 is dialed by using the telephone number, a password for permitting participation in the game is lent to the user terminal 100 after a charging processing of the information fees and informs a user of it by voice.例文帳に追加

ユーザ端末１００からショッピング・ゲーム情報提供サーバ３００のホームページを閲覧して、電話番号及びポイント情報を入手し、この電話番号を用いて情報料回収代行サービス手段６００にダイヤルし、情報料の課金処理後にユーザ端末１００に対しゲーム参加を許可するパスワードを貸与して音声で通知する。 - 特許庁

A light focusing member 300 forms a focal point 500 of light made incident on an area 510 corresponding to an opening 201 of the light focusing member 300, inside a light path member 220, and between a second plane 1002 and a fourth plane 1004 separated from the second plane 1002 toward a light-receiving surface 111 side by a distance D/2.例文帳に追加

集光部材３００は、集光部材３００の、開口部２０１に対応した領域５１０に入射する光の焦点５００を、光路部材２２０の内部であって、第２平面１００２と、第２平面１００２から受光面１１１側に距離Ｄ／２だけ離れた第４平面１００４と、の間に形成する。 - 特許庁

To provide a prism sheet for emitting an incident light in an even distribution state of light quantity even in the case of using an irradiating light source such as a point light source having an emission of narrow band, and a display device for deflecting and displaying the light from the light source evenly and efficiently without deteriorating the display quality by applying the prism sheet thereto.例文帳に追加

点光源のような狭領域が発光する照射光源を用いた場合であっても、入射された光を均一な光量分布状態で出射させるプリズムシートと、これを表示装置に適用して、表示品質を悪化させることなく、光源からの光をムラなく効率良く偏向させて表示する表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spun-bonded nonwoven fabric which comprises a low melting point polyester, can be produced from constituting yarns having good yarn producibility and good yarn openability by a spun-bonding method, can be processed at low temperature, when used as a heat-adhesive sheet, has a small heat shrinkability, and has good dimensional stability and good heat resistance.例文帳に追加

低融点のポリエステルでありながら、構成繊維の製糸性および開繊性が良好で、スパンボンド法によって製造することが可能であり、また、熱接着シートとして使用の際には低い温度で加工することができ、さらには、熱収縮率が小さく、寸法安定性や耐熱性が良好なスパンボンド不織布を提供する。 - 特許庁

A controller 111 of a computer 110 controls a laser range finder 30 for scanning laser, collects detected data (e.g. distance to each measurement point, horizontal angle, vertical angle and intensity of reflection), which are obtained by scanning, from the laser range finder 30, and carries out various processes such as storing, converting coordinates or the like.例文帳に追加

コンピュータ１１０の制御部１１１は、レーザ測距装置３０に対するレーザスキャン制御を実行すると共に、スキャンした結果得られるレーザ測距装置３０からの検出データ（各計測点までの距離、水平角、垂直角および反射強度）を取得して、保存、座標変換等の各種の処理を実行する。 - 特許庁

A refining method for tantalum in which a solution containing tantalum is brought into contact with anion exchange resin, thereafter, the anion exchange resin is brought into contact with a solution containing hydrofluoric acid and hydrobromic acid to elute high melting point metallic impurities other than tantalum in the solution, containing tantalum, and, after that, tantalum is eluted from the anion exchange resin.例文帳に追加

タンタルを含む溶液を陰イオン交換樹脂に接触させた後、該陰イオン交換樹脂をフッ化水素酸及び臭化水素酸を含む溶液と接触させて前記タンタルを含む溶液中のタンタル以外の高融点金属不純物を溶離させ、その後該陰イオン交換樹脂からタンタルを溶離させるタンタルの精製方法を用いる。 - 特許庁

The method for producing a shaped product of a glycolic acid copolymer comprises shaping the glycolic acid copolymer after being produced by melt polycondensation of glycolic acid and a compound copolymerizable with glycolic acid as the starting raw material, wherein the time necessary from the completion point in time of the melt polycondensation to cooling is not over 50 minutes.例文帳に追加

グリコール酸と、グリコール酸と共重合可能な化合物とを出発原料とするグリコール酸共重合体を溶融重縮合により製造した後に賦形化するグリコール酸共重合体賦形化物の製造方法であって、溶融重縮合終了時点から冷却までに要する時間が５０分以下であることを特徴とするグリコール酸共重合体賦形化物の製造方法。 - 特許庁

The multilayered candle has a base having a prescribed shape and a wick fixed at the center, and the base is coated one by one successively with waxes having different colors and different melting points so that melting point of waxes is becoming higher gradually from inside to outside until a certain thickness is realized.例文帳に追加

本発明は上記課題を解決するために、所定の形状からなるろうそく中央部に芯材を固 定したものを基台として、これの外周面を被う形で内側から外側へと基台よりも融点が 徐々に高くなるようにしてしかも異なる色で着色された蝋を順次幾重にも塗り重ねて厚 みを持たせた。 - 特許庁

Environmental data are continuously collected by setting a specific manhole as a monitoring point from among all manholes of the sewer pipe network, the environmental data on the arbitrary sewer pipe are estimated, the degree of each damage is estimated according to the estimated environmental data, and information for supporting the ranking of repair work in the sewer pipe network is created.例文帳に追加

下水管網の全マンホールの中から特定のマンホールをモニタリングポイントとして継続的に環境データを収集し、任意の下水管の環境データを推定して、その推定した環境データに基づきそれぞれの損傷の程度を推定し、下水管網内の補修工事の順位付けを支援する情報を作成する。 - 特許庁

Then, the image processing apparatus generates the feature value at the feature point position C11 by using the luminance gradient histogram whose distribution is the most different from that of the luminance gradient histogram of the region R11 and the luminance gradient histogram of the region R11 among the luminance gradient histograms of the regions R12 to R15.例文帳に追加

そして、画像処理装置は、領域Ｒ１２乃至領域Ｒ１５の輝度勾配ヒストグラムのうち、領域Ｒ１１の輝度勾配ヒストグラムと最も輝度勾配ベクトルの分布の異なる輝度勾配ヒストグラムと、領域Ｒ１１の輝度勾配ヒストグラムとを用いて、特徴点位置Ｃ１１における特徴量を生成する。 - 特許庁

A shorter section 10 is advantageously separated from an extruded panel 7 continuously manufactured by a twin belt conveyer 2 by a sawing device 1 provided with an adjustable program controller 11 determining an optimal cutting start position related to a reference point and positioned right in front of an edge of the extruded panel.例文帳に追加

ツイン・ベルトコンベヤー（２）によって連続的に製造される押出パネル（７）から、基準点と関係づけられた、押出パネルのエッジのすぐ前に位置する最適な切断開始位置を決定する調節可能なプログラムコントローラ（11）を備えた鋸引きデバイス（１）によって、より短いセクション（10）を有利に分離する。 - 特許庁

In a prescribed transition region with the accelerator aperture corresponding to a traveling mode switching point as a boundary, an acceleration pedal device is constituted so that a pedaling change amount necessary for acquiring the same accelerator aperture change amount is differed from those between the first traveling mode regions 252, 262 and between the second traveling mode regions 254, 264.例文帳に追加

走行モード切換点に対応するアクセル開度を境界とする所定の移行領域では、第１の走行モード領域２５２，２６２および第２の走行モード領域２５４，２６４の間では、同一のアクセル開度変化量を得るために必要なアクセルペダル踏力変化量が異なるように、アクセルペダル装置は構成される。 - 特許庁

To provide a method for producing a stabilized crystal of a crystal polymorphic organic compound from its metastable crystal and obtain the stabilized crystal produced by the method, especially provide the method for producing high melting point type crystal of ethyl=(R)-2-[4-(6-chloro-2-quinoxalyloxy) phenoxy] propionate and the stabilized crystal produced by the same method.例文帳に追加

結晶多形を有する有機化合物の準安定型結晶から安定型結晶を製造する方法及びその方法によって製造される安定型結晶、特に、エチル＝（Ｒ）−２−［４−（６−クロロ−２−キノキザリルオキシ）フェノキシ］プロピオン酸の高融点型結晶を製造する方法及びその方法によって製造される安定型結晶に関する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method and apparatus for treating wastewater from a semiconductor manufacturing process or the like, capable of operating an oxidation treatment process under the optimum condition by detecting an end point accurately in a wastewater treatment process having the oxidation treatment process for a substance in wastewater and capable of preventing the addition of excess ozone or the excessive irradiation with ultraviolet rays.例文帳に追加

含有物質の酸化処理工程を有する廃水の処理において、終点を正確に検出することにより酸化処理工程を最適な条件で運転でき、それによって過剰のオゾン添加や過剰の紫外線照射を防止可能な、半導体製造工程等からの廃水処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dissolution treatment method for used foamed polystyrene and a dissolution liquid for used foamed polystyrene with excellent environmental and economical properties of foamed polystyrene waste, capable of dissolving foamed polystyrene in a short time without volatilizing a solvent at ordinary temperature, and recycling and reusing the dissolution liquid from the point of recycling the dissolved foamed polystyrene.例文帳に追加

常温において溶剤を揮発させず、短時間において発泡スチロールを溶解する事ができ、なお溶解後の発泡スチロールは再資源化する事が問題で、溶解液も回収後再利用できる発泡スチロール廃材の環境、及び経済性優れる使用済発泡スチロールの溶解処理方法、及び使用済発泡スチロールの溶解液を提供する。 - 特許庁