「gap between」に関連した英語例文の一覧と使い方(242ページ目) - Weblio英語例文検索

Or, when tip faces of two thrust discs oppose to both end faces of the iron core of the electromagnet and the thrust disc is displaced in the direction of thrust, restoration force for making a gap between the thrust disc and the iron core of the electromagnet minimum acts.例文帳に追加

或いは、２つのスラスト円盤の先端面と電磁石鉄心の両端面を対向させて、スラスト円盤がスラスト方向に変位すると、スラスト円盤と電磁石鉄心のギャップを最小にするような復元力が働くようにする。 - 特許庁

To provide a substrate for a monochrome liquid crystal display having excellent uniformity of the gap between the substrate for the monochrome liquid crystal display and a counter substrate and capable of attaining display of satisfactory image quality without brightness variations.例文帳に追加

本発明は、モノクロ液晶表示装置用基板および対向基板の間隙の均一性に優れ、輝度ムラがなく良好な画質の表示が達成できるモノクロ液晶表示装置用基板を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

The directivity adjustment plate is disposed in parallel with the ground plane, and the gap (D) between the ground plane and the directivity adjustment plate satisfies a relation of D≤0.5λp, where λp is a free space wavelength with respect to an operating center frequency fp.例文帳に追加

前記指向性調整板が、前記グランドプレーンと平行になるように配置され、λｐを使用中心周波数ｆｐにおける自由空間波長とするとき、前記グランドプレーンと前記指向性調整板との間隔（Ｄ）が、Ｄ≦０．５λｐを満足する。 - 特許庁

A coolant spouted out from each pipe 25 is strongly spouted to the lower surface of the upper plate under the semiconductor element 12, and then flowing around a gap between the spouting pipes 25 and the heat radiating fins 26 and falling down the heat radiating fins 26.例文帳に追加

各噴出管２５から噴出された冷却液は、半導体素子１２直下の上板下面に勢いよく噴き付けられ、その後、噴出管２５と放熱フィン２６の隙間に回り込み、放熱フィン２６を伝って下方向へ流れおちる。 - 特許庁

That is, the top surfaces of the projections OMPP and IMPP of the segments OMSG and IMSG are coated with insulating layers (1S+1P), and a gap CL is provided between the top surface of the insulating layers (1S+1P) and a cathode distortion buffering board bottom 2BS.例文帳に追加

即ち、両セグメントＯＭＳＧ， ＩＭＳＧの突出部ＯＭＰＰ，ＩＭＰＰの上面を絶縁層（１Ｓ＋１Ｐ）で被覆し、且つ、当該絶縁層（１Ｓ＋１Ｐ）の上面とカソード歪緩衝板底面２ＢＳとの間に隙間ＣＬを設ける。 - 特許庁

The apparatus for generating the terahertz wave comprises a GaP crystal, two pump light sources generating a wave with 1.0 μm or longer wavelength and a means to minutely vary an angle between respective beams of the two pump light sources from a parallel direction and a terahertz wave output with a frequency equal to a difference frequency of them is obtained.例文帳に追加

ＧａＰ結晶と波長が１．０μｍ以上である２つのポンプ光源、ポンプ光源のなす角度を平行方向から微小に変化させる手段とからなり、その差周波に等しい周波数のテラヘルツ波出力を得る。 - 特許庁

Regarding heat radiation, since the plurality of high-voltage conductive paths 27 in the wiring harness 22 are arranged with the gap 37 between the high-voltage conductive paths 27 adjacent to each other, a heat radiation performance becomes excellent compared to the state of binding the plurality of the high-voltage conductive paths.例文帳に追加

放熱に関し、ワイヤハーネス２２における複数本の高圧導電路２７は、隣り合う高圧導電路２７との間に隙間３７を持たせて配置されることから、複数本を束ねた状態と比べて放熱性が良好になる。 - 特許庁

To prevent dust or the like from being accumulation-deposited in the gap produced between a butt end and a door body, by providing a finger stuffing function in a connection part of a folding door and by preventing the butt end of blade piece constituting a hinge from being exposed, and to enhance design property.例文帳に追加

折戸装置の連結部が指詰め機能を有し、又蝶番を構成する羽片の小口が露出しない様にして小口と扉体との間に隙間が生じ隙間に塵等がたまることがない様にし、又意匠性を向上させる。 - 特許庁

To provide an ultra-fine electric discharge machine having an arrangement which can form a working fluid layer for always and surely covering a spark gap between an electric discharge electrode and a workpiece even though the flow rate of the working fluid is as small as possible.例文帳に追加

可及的に少ない流量の放電加工液で放電電極と被加工材との間の放電ギャップを常に確実に覆うことのできる加工液層を形成することのできる構成を備えた超微細放電加工機を提供する。 - 特許庁

The shielding implement 2 is equipped with a shielding piece 3 for covering a gap between the lower end of the external facing material 8 and that of the heat insulating material 7, and a supporting piece 4 which is fixed to the lathing 6; and a plurality of vent holes 5 for ventilation are formed in the shielding piece 3.例文帳に追加

前記遮蔽具２は、外装材８の下端と断熱材７の下端との間の隙間を覆う遮蔽片３と、壁下地６に固定される支持片４とを備え、前記遮蔽片３に通気用の複数の通気孔５が形成されている。 - 特許庁

By using the fastening shafts 23A, 23B to narrow the gap 22a of the slit 22 and shrink the diameter of the outer shaft 14, the radial looseness of the cylindrical roller 20 between the outer shaft 14 and the inner shaft 15 is suppressed, resulting in less rattling.例文帳に追加

また、締め付け軸２３Ａ，２３Ｂによりスリット２２の隙間２２ａを狭くして、外軸１４を縮径できるので、外軸１４と内軸１５との間における円筒ころ２０の径方向の遊びを抑制できる結果、がたつきを抑制することができる。 - 特許庁

In addition, a face seal 21 is applied to the sliding surface 4E side of the stationary scroll 4, and the face seal 21 is brought slidably into contact with the sliding surface 6D formed with a film processed by anodic oxidation of the turning scroll 6, so that a gap between the sliding surfaces 4E and 6P is sealed.例文帳に追加

また、固定スクロール４の摺接面４Ｅ側にはフェイスシール２１を設け、このフェイスシール２１を陽極酸化処理皮膜で形成された旋回スクロール６の摺接面６Ｄに摺接させ、摺接面４Ｅ，６Ｄ間をシールする。 - 特許庁

The gap G is provided between the conical concave surface 9 at one end portion 3a of each of neighboring short ceramic pipes 3, 3 in the axial direction of the hose on the upstream side of the flow of a fluid and the conical convex surface 10 at the other end portion 3b on the downstream side of the flow of the fluid.例文帳に追加

隙間Ｇは、ホース軸方向で隣り合うセラミックス短管３，３の流体流れ方向上手側の一端部３ａの円錐凹面９と流体流れ方向下手側の他端部３ｂの円錐凸面１０との間に設ける。 - 特許庁

Since the gap between the inner peripheral ring 30 and the outer peripheral ring 36 is narrowly set, the inflation of the rubber tube 50 is controlled by the inner peripheral ring 30 on the inner peripheral side and by the outer peripheral ring 36 on the outer peripheral side and thus the rubber tube 50 is retained in a flat shape.例文帳に追加

内周リング３０と外周リング３６との間隔が狭く設定されているので、ゴムチューブ５０の膨張が内周側では内周リング３０で、外周側では外周リング３６で規制されて扁平形状で保持される。 - 特許庁

On the background of such attitude to judge the gap between Western Europe and Japan from the standard of Western Europe, there was a single-track historical view of development which demands individual's acquisition of knowledge and improvement of culture standard, as the requirements for civilization and enhancement of national power. 例文帳に追加

こうした西欧を指標として日本との落差を計測する姿勢の背後には、一国の文明化・強国化の要件として国民一人々の知識獲得や文化程度の向上を求める単線的な発展史観があったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Bankoku Koho" started being accepted in China as understanding of natural law through Confucian morality as mentioned above; however, a gap between "Bankoku Koho" and actual global situation, in which imperialism worked anywhere was gradually recognized. 例文帳に追加

中国での『万国公法』の受容は、その当初こそ前述したように儒教的道徳を媒介とした自然法的理解からなされたが、帝国主義が大手を振ってまかり通る世界情勢とのギャップが次第に認識されるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel cell which retains high power generation performance over a long period of time by preventing a gap between a gas diffusion electrode and a gasket to avoid direct contact of reactant gas with a electrolyte membrane.例文帳に追加

ガス拡散電極とガスケットとの間に隙間が形成されるのを抑制して電解質膜に反応ガスが直接接触するのを防止することにより、長期にわたって高い発電性能を維持することができる燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element, improving light shielding performance more than before even when leaking light entering a gap between pixel electrodes enters the back of the pixel electrodes and the surface of a light shielding film at a small angle.例文帳に追加

画素電極の間隙に入射した漏れ光が画素電極の裏面や遮光膜の表面に対して小さい角度で入射した場合においても、従来よりも遮光性を向上させることが可能な液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which a toner image can be formed on an image receiving body with a sufficient image density by preventing toner from standing in a preflight space located between the toner carrier side end part of a toner pass hole and a gap regulating means.例文帳に追加

トナー通過孔のトナー担持体側端部とギャップ規定手段との間に位置する飛翔前空間にトナーが滞留するのを防止して十分な画像濃度でトナー像を受像体に形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane magnet capable of restraining strain and stress generated at an interface between a membrane magnet material and a substrate and preventing degradation of magnetic characteristics which was one of conventional problems, and to provide a radial gap type rotating machine therewith.例文帳に追加

膜磁石材と基板の界面に生じる歪みや応力を低く抑えることができるとともに、従来問題となっていた磁気特性の劣化を防ぐことのできる膜磁石、ならびにこれを用いたラジアルギャップ型回転機を提供すること。 - 特許庁

Thus, the light leaked to the projection lens side from the gap between the panels 925R and 925B and the prism 910 is shielded and only lurninous flux emitted from the prism 910 is made incident on the projection lens.例文帳に追加

各液晶パネル９２５Ｒ、９２５Ｂとクロスダイクロイックプリズム９１０との間の隙間から投写レンズ側に漏れる光を遮光することができ、投写レンズには、クロスダイクロイックプリズム９１０から出射される光束のみを入射させることができる。 - 特許庁

A monolayer carbon nanotube-containing product vaporized from the anode (13) is blown up above the gap between the electrodes and is easily stuck to the recovering surface (37) of the recovering body (9) and recovered with high yield.例文帳に追加

陽極（１３）から蒸発したカーボンからなる単層カーボンナノチューブ含有生成物は、電極間の隙間の上方に雰囲気ガスにより吹き上げられて回収体（９）の回収表面（３７）に付着して容易に、かつ高い収率で回収される。 - 特許庁

Since the standard neutron absorber is supported above the upper spacer which rests on the upper end of the metal sleeve, a gap to accommodate axial expansion is formed between the upper spacer and the annular neutron absorber.例文帳に追加

標準の中性子吸収体は金属スリーブの上端部上に載るこの上部スペーサの上方に支持されるため、軸方向の膨張に対処するためのギャップが上部スペーサと環状の中性子吸収体との間に形成される。 - 特許庁

An air gap 50 for ensuring insulation of both electrode layers is formed between the first electrode layer 46 and the auxiliary electrode layer 48 except a position corresponding to the circumferential fringe 43a of the cavity 43.例文帳に追加

第１電極層４６と補助電極層４８との間に両電極層同士の絶縁状態を確保する絶縁用空隙５０が形成され、絶縁用空隙５０はキャビティ４３の周縁４３ａに対応する位置を外して形成されている。 - 特許庁

To provide a Stirling engine securing high performance and high reliability even when the Stirling engine is in an expansion stroke, by providing a gas bearing ejecting working gas from a back pressure space into a gap between a piston outer wall and a cylinder inner wall.例文帳に追加

スターリング機関が膨張過程であっても、ピストン外壁とシリンダ内壁との間隙に背圧空間からの作動ガスを噴射させる気体軸受け機構を設けることによって、高性能かつ高信頼性が確保されたスターリング機関を提供する。 - 特許庁

The high voltage electrode and the ground electrode are mounted on the electrode plate with their longitudinal axes substantially parallel and apart from each other, thereby defining a gas discharge gap between the electrodes.例文帳に追加

上記高電圧電力及び上記接地電極の両者は、それらの縦軸が実質的に平行になるように、且つ離間した関係に上記電極板に取付けられており、それによって上記電極間にガス放電ギャップが形成されている。 - 特許庁

To provide a microlens exposure device in which a microlens array and a mask are fixed at predetermined intervals, which can easily and correctly adjust the gap between the microlens array and an exposure substrate at the focal position of the microlens.例文帳に追加

マイクロレンズアレイとマスクが所定間隔をおいて固定された露光装置において、マイクロレンズアレイと露光用基板との間のギャップを容易に高精度でマイクロレンズの合焦点位置に調整することができるマイクロレンズ露光装置を提供する。 - 特許庁

In a material in which a photocatalyst film having a columnar crystal of anatase type titanium oxide is applied on the surface of the base material, the photocatalyst film is the titanium oxide coating material having a lath shaped structure having a gap between columnar crystal particles.例文帳に追加

基材表面に、アナターゼ型酸化チタンの柱状結晶を有する光触媒皮膜が被覆された材料であって、該光触媒皮膜は、柱状結晶粒間に隙間のあるラス状構造を有する酸化チタン被覆材料である。 - 特許庁

Since parasitic capacitance due to a dielectric interposed between an inductance element and the ground potential can be eliminated by removing a ground plate directly under the inductance element and providing a gap, a high frequency semiconductor device having good characteristics can be obtained.例文帳に追加

インダクタンス素子直下の接地プレートを除去して間隙部を設けることによって接地電位との間に介在する誘電体による寄生容量を解消することができ、特性の良好な高周波半導体装置を得ることができる。 - 特許庁

However, concerning the skill of these human resources, many issues have arisen, such as the sizeable gap between extremely excellent talent and the balance of the employees, and the fact that most new graduates have little practical experience in undertaking project or team work.例文帳に追加

しかしながら、人材のスキルに関しては、極めて優秀な人材とその他の人材の格差が大きいこと、大半の新卒者がプロジェクトの実行やチーム作業に対する実際的経験がほとんどないこと184等、様々な論点が提示されている185。 - 経済産業省

Since the shaft is moved on the projection 58 in parallel movement with respect to the head surface, the thermal head itself is moved minutely in the vertical direction so as to form a gap between the platen roller and the head surface for preventing the generation of wrinkles in an ink ribbon.例文帳に追加

シャフトがヘッド面に対し平行に移動する際に突起５８に乗り上げることによりサーマルヘッド自身が垂直方向に微小移動して、プラテンローラとヘッド面との間に間隙を作り、インクリボンに皺を発生させることがないようにした。 - 特許庁

Outer ends of the plates 6b of the resistive element 6 and the flanges 6d are closely kept into contact with a tube wall 5a of the flue tube 5 to reduce a gap between the flue tube 5 and the plates 6b, thus the combustion gas can surely snake and the heat exchanging efficiency can be improved.例文帳に追加

抵抗体６のプレート６ｂの外端とフランジ６ｄとが煙管５の管壁５ａに密着し、煙管５とプレート６ｂの間隙を少なくできたから、燃焼ガスが確実に蛇行して熱交換率が向上できるものである。 - 特許庁

A spool 4 is inclined in a sleeve 3 by bias load by a return spring 5 for a spool and an inclined gap α is formed between a spool end surface 61 and a seat side seating surface 62 even under a condition where the spool 4 is seated on a seat member 31.例文帳に追加

スプール４がシート部材３１に着座する状態であっても、スプール用リターンスプリング５による偏荷重により、スプール４をスリーブ３内で傾斜させて、スプール端面６１とシート側着座面６２との間に傾斜隙間αを形成させる。 - 特許庁

The pressure within the air duct 15 is adjusted by supplying air into the air duct 15, and the gap between the pressurized blast hood 3 and the material filling layer 2 is sealed by bringing the elastic body 14 into contact with the topside of the material filling layer 2.例文帳に追加

エアーダクト１５内にエアーを供給することによりエアーダクト１５内の圧力を調節し、弾性体１４を原料充填層２の上面に接触させることにより、加圧送風フード３と原料充填層２との間をシールする。 - 特許庁

A long member 7 having a first engagement part 73 on its indoor face is attached to the horizontal member 1 or the flooring 2 in such a manner as to extend along the horizontal member 1 within the gap A between the flooring 2 and the wall member 3, with the first engagement part 73 facing indoors.例文帳に追加

第１係合部７３を室内面に有する長尺材７を床材２と壁材３との間隙Ａで第１係合部７３を室内側に向けて横材１に沿って伸びるよう横材１または床材２に取り付ける。 - 特許庁

A packing attachment groove 25 is provided on an inner side end surface 24a of the plane surface part 24 of the metallic ring 22 confronting the axial end surface 13 of the piston 11, packing 41 is attached to the attachment groove 25, and a gap between the piston 11 and the metallic ring 22 is sealed.例文帳に追加

ピストン１１の軸方向端面１３と対面する金属環２２の平面部２４の内側端面２４ａにパッキン装着溝２５を設け、この装着溝２５にパッキン４１を装着してピストン１１および金属環２２間をシールする。 - 特許庁

Although a second lower core layer 21 is formed between a magnetic pole part 26 in which a lower magnetic pole layer, a gap layer, and an upper magnetic pole layer are serially stacked from the bottom and a first lower core layer 20, a conventional Gd defining layer is not provided.例文帳に追加

下から下部磁極層、ギャップ層、及び上部磁極層の順に積層された磁極部２６と第１下部コア層２０との間に第２下部コア層２１が形成されているが、従来例のように、Ｇｄ決め層は設けられていない。 - 特許庁

Since the particle diameter of the raw material powder of the powder sintered bearing material is nearly uniformly fine, a gap between particles becomes small, uniform and small pores are formed, and as a result, surface sealing by steam treatment is made easy and dynamic pressure is not leaked.例文帳に追加

粉末焼結軸受素材の原料粉末の粒子径が略均一に細かいために粒子間の隙間が小さくなり、均一で小さな気孔となり、その結果水蒸気処理による表面封孔が容易となり、動圧がリークしなくなる。 - 特許庁

If the gap between the matrix sheet 1 and the transfer surface 3 of the mold is wide, the amount of excessive carbon dioxide not dissolved in the matrix sheet 1 becomes much and, when the transfer surface 3 is pressed by a press or the like, exhaustion becomes hard to perform by low pressure pressing force.例文帳に追加

これ以上に母材シート１と金型転写面３の隙間が広いと、母材シート１に溶けない余剰な二酸化炭素の量が多くなり、プレス等で転写面３を押し付けた際に、低圧のプレス力では排気しにくくなる。 - 特許庁

More specifically, the inner wall material 10 is composed by sealing and compressing, sandwiching a spacer material 10b between two metal thin plates 10a, and a gap that is surrounded by the metal thin plate 10a and the spacer material 10b is set to the channel of liquid for cooling.例文帳に追加

即ち、内壁材１０は２枚の金属薄板１０ａの間にスペーサ材１０ｂを挟んで密封圧接することにより構成され、この金属薄板１０ａとスペーサ材１０ｂとで囲まれた空隙を冷却用流体の流路とする。 - 特許庁

An annular barrier 14 is provided on the bottom surface in a chamber 1 along the peripheral edge of a port 4, in order to prevent the dust rolling on the bottom surface 1c in the vacuum chamber 1 from entering the gap between a bellows 7 and a lifting tube 5 through the port 4.例文帳に追加

真空チャンバ１内の底面１ｃを転がるダストが、ポート４からベローズ７と昇降用筒５との隙間に侵入することを阻止するために、ポート４の周縁に沿ってチャンバ１内の底面に環状の障壁１４を設けた。 - 特許庁

The ball detecting device 9A with an impact sensor G for sensing a collision between game balls and transmitting a ball detection signal on the outer peripheral surface of a pressure receiving member 17, whose outer peripheral surface faces a downstream gap 16, is disposed in a pattern variation starting area 29a.例文帳に追加

図柄始動領域２９ａに、外周面が流下間隙１６に臨む受圧部材１７の、その外周面に遊技球の衝突を感知して球検知信号を送出する衝撃センサーＧを備えてなる球検出装置９Ａを配設した。 - 特許庁

A gap S2 is formed between the side covers 410 and the under cowl 300 and enables the side covers 410 to move forward and downward and the rear portions 412 of the side covers 410 to be detached from the inside of the front portions 421 of the tail covers 420.例文帳に追加

サイドカバー４１０とアンダーカウル３００との間には、サイドカバー４１０を下側前方に移動させるとともにサイドカバー４１０の後部４１２をテールカバー４２０の前部４２１の内側から外すのを許容する空隙Ｓ２が形成されている。 - 特許庁

A magnetizer is equipped with an upper head 21 and a lower head 22 which are used in close contact with an upper yoke 11 and a lower yoke 12, respectively, and a middle head 23 which is used, being inserted in the air gap 17 between counterposed permanent magnets.例文帳に追加

着磁装置は、上部ヨーク１１と下部ヨーク１２に密着させて用いる上ヘッド２１と下ヘッド２２、および互いに対向して設けられている永久磁石の空隙１７に挿入されて用いられる中ヘッド２３を備えている。 - 特許庁

A ray-shielding equipment which is installed in a gap between a nuclear reactor pressure vessel 1 and a nuclear reactor ray-shielding wall 2 when dismantlement operation of the nuclear reactor pressure vessel 1 is conducted in an atmosphere is composed of a cylindrical ray-shielding body 10.例文帳に追加

気中で原子炉圧力容器１の解体作業をおこなう際に原子炉圧力容器１と原子炉遮へい壁２との間の間隙に設置される遮へい装置において、前記遮へい装置は円筒状の遮へい体１０からなる。 - 特許庁